Discusión:Bloqueo (ferrocarril)

El bloqueo no es una señal, es un sistema de seguridad. El artículo está en pañales, pero no procede fusionar.--Rondador 17:29 11 ene 2007 (CET)

Estoy de acuerdo en que no procede fusionar y que el artículo aún está verde. El bloqueo es la forma o sistema de separar trenes para que no colisionen entre si, las señales son el objeto con el que transmitimos las informaciones a los trenes para cumplir con las normas del bloqueo. Haciendo una analogía, los controladores aéreos son los encargados de mantener la separación adecuada entre aviones y para transmitir las órdenes a fin de aplicar esa separación usan la radio. No por ello los controladores aéreos son radios :) (By Anónimo Ferro-freak)

Banalizado

Un enlace a esta página cita la palabra banalizado (Línea Madrid-Hendaya), y la palabra también aparece en esta página, pero en ningún punto explica lo que quiere decir (desde el punto de vista de la señalización, claro). Me pregunto si es una palabra traducida de uno o dos idiomas extranjeros de dos modos distintos y está explicada la otra versión pero no ésta, o sencillamente falta la explicación.--Nuticus (discusión) 21:42 5 may 2018 (UTC)

Mala traducción o no, es el término utilizado en el Reglamento de Circulación Ferroviaria español, con definición de "vía banalizada" y todo. ¿Puede utilizarse como fuente?87.223.128.169 (discusión) 00:30 14 dic 2018 (UTC)

No es una traducción, es una palabra recogida en el Reglamento de Circulación Ferroviaria en castellano, aunque ciertamente, en los artículos que hemos mencionado, no se define en ningún momento qué significa. He redactado y adaptado gran parte de este artículo, por tanto, en cuanto pueda, incluiré la definición en la sección conceptos definitorios, e intentaré desarrollar alguna aclaración en bloqueos automáticos. JP902 (discusión) 20:32 14 dic 2018 (UTC)