Discusión:Banastre Tarleton

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar el enlace externo {linkrescued} en [[{Banastre Tarleton}]]. Por favor tomáos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 14:47 12 sep 2017 (UTC)

Los Dragoon Guards no pertenecían a la Guardia Real[editar]

Por enésima vez: los regimientos de guardias dragones son los antiguos regimientos de caballería de línea reconvertidos en regimientos de dragones (que usaban caballos más pequeños y, por tanto, más baratos). Para amortiguar el cambio y para evitar confusiones con los regimientos de dragones ya existentes, se les llamó guardias dragones (y no "dragones de la Guardia Real", como fantasea más de un traductor). Paradójicamente, el 1º de Dragones (que no es el 1ª de Guardias Dragones) sí ha acabado formando parte de la guardia real, al ser amalgamado hace unas décadas con los Reales Guardias Montados "Los Azules", dando origen a los "Blues&Royals". El despiste de la Wikipedia en este asunto es sorprendente: el artículo dedicado al 6º de Guardias Dragones se titula "6º de Dragones", cuando en realidad el 6º de Guardias Dragones (Carabineros) y el 6º de Dragones de Inniskilling eran unidades diferentes. Y traduzco Dragoon Guards como guardias dragones porque dragones de la guardia sería Guard Dragoons. — El comentario anterior sin firmar es obra de 62.99.90.6 (disc.contribsbloq). 12:20 16 may 2019 (UTC)