Discusión:Amar te duele
¿Amar te duele o Amarte duele?... Por lo menos yo he visto ambas formas oscilar en varios sitios. El cartel que promociona la peli tampoco ayuda mucho, ya que las tres palabras vienen unidas y no se podría decir al 100% si "te" está junto o separado. Sí, la más usada parece ser la que separa "Amar" de "te" pero, si se fijan, dentro de la misma película Ulises pinta "Amarte duele" en un muro, además de que parece ser la forma más lógica. Amarte duele quiere decir que yo soy el que está sufriendo por quererte tanto, es el hecho de que A MÍ me duele amarte. Sin embargo, amar te duele sería lo mismo que decir que A TI te duele amar, es una afirmación, que queda un tanto extraña en el contexto de la película. A parte, creo que el nombre de la canción de Natalia Lafourcade es Amarte duele. Por eso creo que se debe considerar que el nombre de la película esté mal escrito
Considero que falta fuentes relativas a la premiación y cierta sinopsis del largo metraje.