Discusión:Área metropolitana de Barcelona

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta página le interesa al Wikiproyecto Cataluña.
Esta página le interesa al Wikiproyecto Urbanismo.

¿área metropolitana de cuatro millones y medio?

¿Es eso correcto? La población de Cataluña es de seis millones y medio... --81.202.145.178 00:29 8 oct, 2005 (CEST)

Según datos Idescat (Institut d'Estadistica de Catalunya) a 1 Enero 2005 la población de la veguería de Barcelona, que es la futura división territorial que enmarcará la región metropolitana de Barcelona es de 4.708.000 (3.200 km2)


  • There are at least two different structures.

A) ÀREA metropolitana de Barcelona. B) REGIÓ metropolitana de Barcelona. [C) AGLOMERACIÓ metropolitana de Barcelona].

ÀREA: about 3 million inhabitants, 36 municipios (currently), see http://www.amb.es, http://www.metropolis.org/Data/Files/427_ESP-053_Barcelona.pdf

REGIÓ: about 4,4 million (year 2001) inhabitants, 164 (to verify) municipios, see http://www.pacteind.org

    • THEREFORE: The content of the article "Àrea ..." is NOT correct at all. May be the article should be renamed as "REGIÓ ..." and a new article "ÀREA ..." should be created. —212.34.142.190 11:11 20 jul 2006 (CEST)

REGIÓ / ÀREA[editar]

OK, you're right, so I'm going to create a new article and do the necessary changes.

Thanks, Suricata 10:40 21 jul 2006 (CEST)


  • Hello Suricata,

I have some proposals for editing the ÁREA article. I also intend to carry out some of the proposals (si mi tiempo libre y mi gramática lo permiten).

Proposal number) - proposal - [status]

[NOT done] 1) There are 36 municipios in the ÁREA. Add a new column to give an ascending number for each municipio. It´s useful for controlling the list.

[DONE] 2A) Sort for "población"

[DONE] 2B) Add a new row at the end to fill in the sum of "extensión" and "población" (the control sum you will find at www.amb.es or other websites) relating to the data in the list.

[NOT done] 3) Replace the first graphic with the graphic that you will find on www.amb.es (36 municipios shown).

QUESTIONS:

a) this graphic has no licence status and will be deleted automatically within 1 week; it´s from this source: http://www.bcn2000.es/es/3_plan_ambito/realidad.aspx - do you have experience with licences?

b) a "bot" hs deleted the graphic (see older version http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%81rea_metropolitana_de_Barcelona&diff=prev&oldid=3983665). Why?

[NOT done] 4) to be continued ...

Fins aviat !

Hostia (my username also in the german wikipedia)

  • I think that the graphic was retired because it hadn't information about copyright. Suricata 16:08 22 jul 2006 (CEST)

Mataró[editar]

¿Como puede ser que no se incluya ni Mataró en la área urbana de Barcelona? — El comentario anterior es obra de 88.23.227.33 (disc. · contr. · bloq.), quien olvidó firmarlo.

Como el artículo especifica, las ciudades que forman parte del AM están definidas por 3 instituciones. Si ellas no incluyen a Mataró, nosotros no podemos hacerlo. Por otra parte, tal vez te interese visitar el artículo Región metropolitana de Barcelona, que se refiere a otro concepto más amplio en el que sí se incluye Mataró. --Phirosiberia (disc. - contr.) 18:40 31 ene 2007 (CET)
  • Pues en la versión catalana el área urbana, no la región urbana, tiene 4.841.365 habitantes y no 3.161.081 como dice está.--88.14.237.235 22:08 7 mar 2007 (CET)
No indican fuentes, así que a saber. --Phirosiberia (disc. · contr.) 22:59 7 mar 2007 (CET)


Traducción de Topónimo[editar]

A la política de Wikipedia, muchos de los municipios de Catalunya están siendo traducidos: L'Hospitalet pierde el artículo y la apóstrofe, Esplugues pierde la U y pasa a ser Espluges, Cornellà pierde el accento y pasa a ser Cornellá, Terrassa es Tarrasa. Bien, si se considera correcto entonces: Sant Cugat es Santo Cucufato, Sant Vicenç dels Horts es Santo Vicente de los Huertos, Molins de Rei es Molinos de Rey y Cerdanyola es Sardañola. Al menos congruencia ya no se respetan las nomenclaturas oficiales aun siendo territorios bilingües!En ningún lugar está escrito que el nombre de estas poblaciones sean las aquí propuestas, por lo tanto no son, en absoluto, correctas las traducciones ya que son propuestas uni-lateralmente y sin ningún tipo de aporte documental, en tal caso, el nombre será el que los consistorios de las respectivas poblaciones determinen que es el oficial, pudiendo ser estos consultados en las respectivas páginas oficiales.

La política de Wikipedia en español correspondiente a este asunto puede consultarse aquí. En cuanto a las referencias, pueden encontrarse en los encabezamientos de los artículos de las respectivas localidades. Sólo en el caso de que se considere que en este artículo se están incumpliendo las políticas de Wikipedia tiene sentido que se discuta aquí. Si se trata de un desacuerdo con una de las políticas de Wikipedia, esta página no es el lugar indicado. Un saludo. J.M.Domingo (discusión) 23:58 30 ene 2011 (UTC)[responder]

Enlaces externos modificados[editar]

Hola,

Acabo de modificar 3 enlaces externos en Área metropolitana de Barcelona. Por favor tomaos un momento para revisar mi edición. Si tenéis alguna pregunta o necesitáis que el bot ignore los enlaces o toda la página en su conjunto, por favor visitad esta simple guía para ver información adicional. He realizado los siguientes cambios:

Por favor acudid a la guía anteriormente enlazada para más información sobre cómo corregir los errores que el bot pueda cometer.

Saludos.—InternetArchiveBot (Reportar un error) 22:37 12 ago 2019 (UTC)[responder]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Discusión:Área_metropolitana_de_Barcelona&oldid=125142098»