Derek Chauvin

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Derek Chauvin
Información personal
Nombre de nacimiento Derek Michael Chauvin
Otros nombres Derek Chauvin
Nacimiento 19 de marzo de 1976 (45 años)
Oakdale, Minnesota, Estados Unidos
Nacionalidad Estadounidense
Educación
Educación Metropolitan State University
Educado en
Información profesional
Ocupación Ex policía
Conocido por Culpable de la Muerte de George Floyd
Empleador Departamento de Policía de Mineápolis Ver y modificar los datos en Wikidata
Información criminal
Cargo(s) criminal(es)

Homicidio accidental

Homicidio no intencional con desprecio por la vida

Homicidio no intencional en la comisión de delito grave
Situación penal Culpable de todos los cargos (en prisión)

Derek Michael Chauvin (Oakdale, Minnesota, 19 de marzo de 1976) es un ex agente de policía estadounidense que fue condenado por la muerte de George Floyd en Mineápolis, Minnesota. Fue miembro del Departamento de Policía de Mineápolis (MPD) desde 2001 hasta 2020. El homicidio dio lugar a las protestas por la muerte de George Floyd.

El 25 de mayo de 2020, durante un arresto realizado con otros tres agentes, Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante unos nueve minutos mientras éste estaba esposado, tumbado boca abajo en la calle gritando "no puedo respirar".[1]​ Al día siguiente, Chauvin fue despedido por el MPD. El 29 de mayo fue detenido y acusado de asesinato en segundo grado; asesinato en tercer grado; y homicidio en segundo grado.[2][3][4][5]​ El incidente desencadenó una serie de protestas en las Área metropolitana de Minneapolis-Saint Paul y en el resto de Estados Unidos, que posteriormente se extendieron por todo el mundo. Chauvin quedó en libertad bajo fianza el 7 de octubre de 2020.[6][7]

Su juicio por asesinato comenzó el 8 de marzo de 2021 en el Tribunal del Cuarto Distrito Judicial de Minnesota,[8]​ y concluyó el 20 de abril con la declaración de culpabilidad del jurado por los cargos de asesinato en segundo grado; asesinato en tercer grado; y homicidio en segundo grado.[9][10][11]​ Tras su condena, Chauvin fue puesto en custodia policial después de que se le revocara la fianza.[12]

Biografía[editar]

Chauvin nació el 19 de marzo de 1976.[13][14]​ Su madre era ama de casa y su padre era contador público certificado.[15]​ Cuando tenía siete años, sus padres se divorciaron y les concedieron la custodia compartida.[15]

Chauvin asistió a la Park High School en Cottage Grove, Minnesota, pero no terminó y más tarde obtuvo un certificado de GED.[16]​ Obtuvo un certificado de preparación de alimentos en cantidad en el Dakota County Technical College y trabajó como cocinero de preparación en McDonald's y en un restaurante buffet del sur del país.[14][17]​ Sirvió en la Reserva del Ejército de los Estados Unidos de 1996 a 2004,[18]​ incluyendo dos periodos en la policía militar entre 1996 y 2000.[16][19][20]​ Durante ese tiempo, también asistió al Inver Hills Community College de 1995 a 1999[17]​ y más tarde se cambió a la Metropolitan State University, donde se graduó con una licenciatura en aplicación de la ley en 2006.[16][17][18]

Carrera[editar]

Chauvin se incorporó al Departamento de Policía de Mineápolis en 2001.[17][21]​ Participó en tres tiroteos policiales, uno de ellos mortal.[21][22][23][24]​ Recibió una medalla al valor en 2006 por ser uno de los varios agentes que dispararon contra un sospechoso que les apuntaba con una escopeta, y otra en 2008 por un incidente de violencia doméstica en el que derribó una puerta y disparó a un sospechoso que tenía pistola.[25][26]​ Recibió una medalla de reconocimiento en 2008 después de que él y su compañero abordaran a un sospechoso que huía con una pistola en la mano. Recibió una medalla de reconocimiento en 2009 tras trabajar fuera de servicio como guardia de seguridad de un club nocturno.[20]

Denuncias por mala conducta[editar]

Chauvin tenía 18 denuncias en su expediente oficial, dos de las cuales acabaron en medidas disciplinarias, incluidas cartas oficiales de amonestación.[27]​ Según el antiguo propietario de El Nuevo Rodeo, un club nocturno latino, Chauvin había trabajado allí fuera de servicio como seguridad mientras George Floyd también trabajaba como seguridad, pero no estaba seguro de si se conocían entre sí.[28][29]​ El propietario ha criticado a Chauvin desde su detención, describiendo las tácticas de Chauvin como "exageradas" y diciendo que "Chauvin era innecesariamente agresivo en las noches en las que el club tenía una clientela negra, sofocando las peleas rociando a la multitud con spray de pimienta y llamando a varios coches de policía como refuerzo".[20][30]

Caso de homicidio y condena[editar]

Homicidio de George Floyd[editar]

El 25 de mayo de 2020, Chauvin fue uno de los cuatro agentes que participaron en la detención de George Floyd como sospechoso de utilizar un billete falso de 20 dólares en un mercado y fue el agente de formación sobre el terreno de uno de los otros agentes implicados.[31]​ Las imágenes de las cámaras de seguridad de un negocio cercano no mostraban a Floyd resistiéndose a la detención[32][33]​ La denuncia penal afirmaba que, según las imágenes de las cámaras corporales, Floyd dijo repetidamente que no podía respirar mientras estaba de pie fuera del coche de policía, se resistió a entrar en el coche y se cayó; se fue al suelo boca abajo.[34]​ Mientras Floyd estaba esposado y tumbado boca abajo en la calle, Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante más de nueve minutos.[35][36]​ Después de que Chauvin pusiera su rodilla en el cuello de Floyd, éste dijo repetidamente "no puedo respirar", "mamá" y "por favor". Durante parte del tiempo, otros dos agentes se arrodillaron sobre la espalda de Floyd.[37]​ Durante los dos últimos minutos[38]​ Floyd estuvo inmóvil y no tenía pulso.[39]​ Varios transeúntes grabaron vídeos que circularon y se difundieron ampliamente.[40]

Chauvin y los demás agentes implicados fueron despedidos al día siguiente del incidente.[41]​ Aunque en Minnesota están permitidas las sujeciones de rodilla a cuello en determinadas circunstancias, el uso que hizo Chauvin de esta técnica ha sido ampliamente criticado por los expertos en aplicación de la ley por considerarlo excesivo.[42][43][44]​ El 23 de junio, la jefa de policía de Minneapolis, Medaria Arradondo, dijo que Chauvin había recibido formación sobre los peligros de la asfixia posicional y calificó la muerte de Floyd de asesinato.[45]

Arresto y cargos[editar]

Chauvin fue detenido el 29 de mayo de 2020.[46]​ El fiscal del condado de Hennepin, Mike Freeman, le acusó de asesinato en tercer grado y del delito menos grave de homicidio en segundo grado, lo que le convierte en el primer policía blanco de Minnesota acusado de la muerte de un civil negro[47]​ Según la ley de Minnesota, el homicidio en tercer grado se define como el hecho de causar la muerte de otra persona sin intención de matar, pero "mostrando una mente depravada, sin consideración por la vida humana". El homicidio en segundo grado tampoco implica una intención letal, sino que el autor creó "un riesgo irrazonable" de daño grave o muerte.[48]

El 31 de mayo, el fiscal general de Minnesota, Keith Ellison, se hizo cargo del caso a petición del gobernador Tim Walz. El 3 de junio, Ellison modificó los cargos contra Chauvin para incluir el homicidio no intencionado en segundo grado según la doctrina del homicidio grave, alegando que Chauvin mató a Floyd en el curso de la comisión de una agresión en tercer grado;[49][50]​ las directrices de sentencia de Minnesota recomiendan 12,5 años de prisión en caso de condena por ese cargo.[51]​ La fianza para Chauvin se fijó en 1,25 millones de dólares.[52]​ Antes de la detención de Chauvin, su abogado y los fiscales habían intentado sin éxito negociar un acuerdo de culpabilidad que cubriera tanto los cargos estatales como los del tipo federal. Además, Ellison también acusó a los otros tres agentes de complicidad en el asesinato en segundo grado, con una fianza fijada en un millón de dólares.[53][54]

Ocho funcionarios de prisiones de la cárcel del condado de Ramsey presentaron una queja por discriminación contra los supervisores de la cárcel ante el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota, alegando que durante la breve estancia de Chauvin antes de su traslado a una prisión estatal, no se permitía a los guardias no blancos trabajar en la quinta planta, donde estaba recluido Chauvin. Su queja también alegaba que un guardia vio a un teniente blanco sentarse en la cama de Chauvin y que le permitió utilizar su teléfono móvil. En respuesta a la queja, el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota dijo que estaba abriendo una investigación para determinar si hubo discriminación.[55]

Antes del juicio[editar]

Chauvin fue liberado bajo fianza condicional el 7 de octubre de 2020, tras pagar una fianza de un millón de dólares[56][57]​ El 22 de octubre de 2020, el juez del condado de Hennepin Peter Cahill desestimó el cargo de asesinato en tercer grado, pero también denegó la moción de Chauvin de desestimar los otros cargos de asesinato más graves.[58][59]​ El 5 de noviembre de 2020, el juez Cahill dictaminó que Chauvin y los otros tres cargos serían juzgados juntos en el condado de Hennepin.[60][61]​ Sin embargo, el 13 de enero de 2021, el juez Cahill revocó su decisión anterior, decidiendo que Chauvin sería juzgado por separado de los otros tres oficiales.[62]

Juicio por asesinato[editar]

El juicio de Chauvin comenzó el 8 de marzo de 2021 en el Centro Gubernamental del Condado de Hennepin. Fue la primera vez que un juez de Minnesota autorizó que las cámaras mostraran un juicio penal completo. El 20 de abril de 2021, un jurado, compuesto por seis personas blancas y seis de color, declaró a Chauvin culpable de tres cargos: asesinato no intencionado en segundo grado, asesinato en tercer grado y homicidio en segundo grado. La audiencia de sentencia se celebrará a finales de junio.[63][64]​ Tras la condena, el juez Cahill aceptó una moción de la fiscalía para revocar la fianza de Chauvin y éste fue puesto de nuevo bajo custodia policial.[65][66]

Regreso a la cárcel[editar]

Tras la revocación de su fianza, Chauvin fue puesto en prisión preventiva por la Oficina del Sheriff del Condado de Hennepin, que lo trasladó al Departamento Correccional de Minnesota. A continuación, ingresó en la prisión estatal de Oak Height Park, donde ya había permanecido tras su detención en 2020.[67]

Otras cuestiones jurídicas[editar]

Investigación sobre derechos civiles[editar]

El Departamento de Justicia de Estados Unidos convocó un gran jurado en febrero de 2021 para investigar a Chauvin por varios cargos de derechos civiles. La investigación incluyó el asesinato de Floyd el 25 de mayo de 2020 y otros incidentes en los que estuvo involucrado Chauvin, como un caso de septiembre de 2017 en el que Chauvin inmovilizó a un niño de 14 años durante varios minutos con su rodilla mientras ignoraba las súplicas del niño de que no podía respirar; el niño perdió brevemente el conocimiento. Aunque el caso de 2017 era similar al asesinato de Floyd en 2020, fue considerado como inadmisible por el juez que supervisa el juicio de Chauvin por el asesinato de Floyd.[68][69]

Cargos por evasión de impuestos[editar]

El 22 de julio de 2020, después de que se presentaran los cargos de asesinato en su contra, Chauvin y su entonces esposa fueron acusados por separado en el condado de Washington, Minnesota, por múltiples cargos de evasión de impuestos relacionados con declaraciones de impuestos estatales supuestamente fraudulentas desde 2014 hasta 2019.[70][71]​ Los fiscales afirman que la pareja subestimó sus ingresos conjuntos en 464.433 dólares, incluyendo más de 95.000 dólares del trabajo de seguridad de Chauvin fuera de servicio.[72]​ La denuncia también alega que no se pagó el impuesto a las ventas adecuado en un BMW de 100.000 dólares comprado en Minnesota en 2018, que no se declararon los ingresos del negocio de la esposa de Chauvin y que se hicieron deducciones indebidas en una casa de alquiler.[73]

Referencias[editar]

  1. Vera, Amir (June 2, 2020). «Independent autopsy and Minnesota officials say George Floyd's death was homicide». CNN. 
  2. «6th juror selected in Chauvin trial, 3rd-degree murder charge reinstated». fox9.com (en inglés). FOX9. March 11, 2021. Consultado el March 12, 2021. 
  3. «Minnesota Supreme Court won't hear 3rd-degree murder charge appeal in Chauvin case». fox9.com (en inglés). Fox9. March 10, 2021. Consultado el March 12, 2021. 
  4. «Fired Minneapolis police officer Derek Chauvin, who knelt on George Floyd's neck, arrested». Boston Globe. Associated Press. 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  5. Madani, Doha (June 3, 2020). «3 more Minneapolis officers charged in George Floyd death, Derek Chauvin charges elevated». NBC News (NBC). Archivado desde el original el June 3, 2020. Consultado el June 3, 2020. 
  6. Johnson, Allie (November 5, 2020). «Judge orders 1 trial for 4 officers charged in George Floyd's death». Fox 9 News. Consultado el November 5, 2020. 
  7. «Court: Derek Chauvin's Trial Set For March Will Be Held In Person – WCCO | CBS Minnesota». Consultado el February 9, 2021. 
  8. Bailey, Holly (March 7, 2021). «Chauvin murder trial: What to know as the first officer is tried in George Floyd's death». washingtonpost.com (en inglés). The Washington Post. Consultado el March 8, 2021. 
  9. McCaskill, Nolan D.; Forgey, Quint. «Derek Chauvin convicted of murdering George Floyd». Politico. Consultado el April 20, 2021. 
  10. Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle. «Derek Chauvin convicted of murder, manslaughter in death of George Floyd». Minneapolis Star Tribune. Consultado el April 21, 2021. 
  11. Forliti, Amy. «EXPLAINER: What were charges against Chauvin in Floyd death?». ABC News. Consultado el April 21, 2021. 
  12. Niemietz, Brian (April 20, 2021). «‘Bail revoked’ for convicted killer Derek Chauvin trends on Twitter». New York Daily News. Consultado el April 20, 2021. 
  13. «Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin». Minnesota District Court, Fourth Judicial District. 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. «File No. 27-CR-20-12646». 
  14. a b Barker, Kim; Furber, Matt (June 9, 2020). «Bail Is at Least $1 Million for Ex-Officer Accused of Killing George Floyd: Derek Chauvin is charged with second-degree murder and second-degree manslaughter in Mr. Floyd's death.». New York Times. Consultado el July 23, 2020. «Mr. Chauvin, who is 44, did not always want to be a police officer.» 
  15. a b Barker, Kim; Kovaleski, Serge F. (July 18, 2020). «Officer Who Pressed His Knee on George Floyd's Neck Drew Scrutiny Long Before». The New York Times. Consultado el July 20, 2020. 
  16. a b c Mark, Michelle (June 10, 2020). «18 complaints in 19 years, and a murder charge: What we know about ex-Minneapolis police officer Derek Chauvin». Business Insider Australia. 
  17. a b c d Montemayor, Stephen; Bjorhus, Jennifer; McKinney, Matt (August 8, 2020). «Even to friends, former officer Derek Chauvin was an enigma». Star Tribune. Consultado el August 16, 2020. 
  18. a b Levitz, Jennifer; Ailworth, Erin; Hobbs, Tawnell D. (June 21, 2020). «George Floyd and Derek Chauvin: The Lives of the Victim and His Killer». The Wall Street Journal. Consultado el August 16, 2020. «He also served in the Army Reserve as a military police officer from 1996 to 2004.» 
  19. Mark, Michelle (June 10, 2020). «18 complaints in 19 years, and a murder charge: What we know about ex-Minneapolis police officer Derek Chauvin». Business Insider Australia. 
  20. a b c «Cop in Floyd death got medals for valor and drew complaints». MPR News. June 3, 2020. 
  21. a b Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). «What we know about Derek Chauvin and Tou Thao, two of the officers caught on tape in the death of George Floyd». Star Tribune. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020. 
  22. Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). «What we know about Derek Chauvin and Tou Thao, two of the officers caught on tape in the death of George Floyd». Star Tribune. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020. Consultado el 27 de mayo de 2020. 
  23. Scher, Isaac (27 de mayo de 2020). «The police officer who knelt on George Floyd's neck has been involved in shootings and was the subject of 10 different complaints». Insider. Consultado el 27 de mayo de 2020. 
  24. Melendez, Pilar (28 de mayo de 2020). «Minneapolis Man: Cop Who Kneeled on George Floyd 'Tried to Kill Me' in 2008». The Daily Beast. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  25. Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (June 3, 2020). «What to know about 4 officers charged in George Floyd's death». ABC11 Raleigh-Durham. Archivado desde el original el June 4, 2020. Consultado el June 4, 2020. 
  26. Ortiz, Erik; Mendell, Donna (28 de mayo de 2020). «Minneapolis police officer at center of George Floyd's death had history of complaints». NBC News. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el June 4, 2020. 
  27. Barrett, Erin Ailworth, Ben Kesling, Sadie Gurman and Joe (28 de mayo de 2020). «Justice Department Says George Floyd's Death a Priority». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  28. Barrett, Erin Ailworth, Ben Kesling, Sadie Gurman and Joe (28 de mayo de 2020). «Justice Department Says George Floyd's Death a Priority». The Wall Street Journal. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  29. Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). «George Floyd, fired officer overlapped security shifts at south Minneapolis club». KSTP.com/ABC 5 Eyewitness News (Minneapolis, MN). Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  30. Condon, Bernard (29 de mayo de 2020). «Charged Minn. cop used 'overkill' tactics as nightclub guard». Associated Press. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  31. Barker, Kim (June 27, 2020). «The Black Officer Who Detained George Floyd Had Pledged to Fix the Police». New York Times. Consultado el September 3, 2020. 
  32. Quinlivan, Mark (29 de mayo de 2020). «George Floyd death: Newly emerged surveillance footage shows no evidence of resistance». Newshub. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  33. Andone, Dakin (28 de mayo de 2020). «Surveillance video does not support police claims that George Floyd resisted arrest». CNN. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  34. Andrew, Scottie (June 2, 2020). «Derek Chauvin's wife requests to change her last name in divorce filing». CNN. 
  35. «Prosecutors Say Derek Chauvin Knelt on George Floyd for 9 minutes 29 seconds - The New York Times». web.archive.org. April 10, 2021. Consultado el April 12, 2021. 
  36. «Prosecutors: Derek Chauvin Had Knee On George Floyd For 7:46, Not 8:46». CBS Minnesota. Associated Press. June 17, 2020. Consultado el July 2, 2020. 
  37. Murphy, Paul P. (June 3, 2020). «New video appears to show three police officers kneeling on George Floyd». CNN. Consultado el June 18, 2020. 
  38. «Prosecutors: Officer had knee on Floyd for 7:46, 1-minute error not expected to impact criminal case». KSTP (en inglés). June 18, 2020. Consultado el July 24, 2020. 
  39. Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). «Derek Chauvin had his knee on George Floyd's neck for nearly 9 minutes, complaint says». ABC News. Archivado desde el original el June 5, 2020. Consultado el June 5, 2020. 
  40. Hauser, Christine (26 de mayo de 2020). «F.B.I. to Investigate Arrest of Black Man Who Died After Being Pinned by Officer». The New York Times. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020. 
  41. Andrew, Scottie (June 1, 2020). «Derek Chauvin: What we know about the former officer charged in George Floyd's death». CNN. 
  42. Hauck, Grace; Wagner, Dennis (29 de mayo de 2020). «George Floyd death: Experts say knee-to-neck restraint is dangerous, but Minneapolis allows it». USA Today (Mclean, Virginia: Gannett). 
  43. Andrew, Scottie (29 de mayo de 2020). «The move used to restrain George Floyd is discouraged by most police. Here's why». CNN. 
  44. McCarthy, Bill (29 de mayo de 2020). «The death of George Floyd: What you need to know». PolitiFact. 
  45. Forliti, Amy (June 23, 2020). «Minneapolis police chief says Floyd's death was 'murder'». Twin Cities Pioneer Press. Media NewsGroup Inc. Consultado el June 24, 2020. 
  46. Madani, Doha; Li, David K.; Winter, Tom (29 de mayo de 2020). «Ex-officer who knelt on George Floyd's neck charged with murder». NBC News. Consultado el 29 de mayo de 2020. 
  47. Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). «What we know about the officers involved in George Floyd's death». Vox.com. Archivado desde el original el June 4, 2020. Consultado el June 1, 2020. 
  48. «What charges are former officer Derek Chauvin facing in the death of George Floyd?». FOX 9 Minneapolis-St. Paul. 30 de mayo de 2020. Consultado el 30 de mayo de 2020. 
  49. Romero, Dennis (June 4, 2020). «Experts say upgraded charge against officer in George Floyd's death fits». Archivado desde el original el June 6, 2020. Consultado el June 5, 2020. 
  50. «Amended Complaint – State of Minnesota v. Derek Michael Chauvin». Minnesota District Court, Fourth Judicial District. June 3, 2020. Archivado desde el original el June 4, 2020. «File No. 27-CR-20-12646». 
  51. «George Floyd Death: Derek Chauvin's Now Faces 2nd-Degree Unintentional Murder; 3 Other Officers Charged». CBS Minnesota. June 3, 2020. Archivado desde el original el June 3, 2020. Consultado el June 3, 2020. 
  52. «$1.25M bail set for Derek Chauvin at his initial appearance Monday in George Floyd's death». Star Tribune. 
  53. Montemayor, Stephen; Xiong, Chao (June 3, 2020). «Attorney General Keith Ellison to elevate charges against officer who knelt on George Floyd's neck; also charging other 3 involved». Minnesota Star-Tribune. Archivado desde el original el June 3, 2020. Consultado el June 3, 2020. 
  54. Xiong, Chao (June 5, 2020). «Two ex-Minneapolis police officers charged in George Floyd's death cast blame on more senior colleague». Star Tribune. Archivado desde el original el June 8, 2020. Consultado el June 8, 2020. 
  55. «Correctional Officers File Racial Discrimination Charges Over Guarding Derek Chauvin». NPR.org (en inglés). Consultado el June 23, 2020. 
  56. «Former MPD Officer Derek Chauvin, Charged In George Floyd's Death, Released From Custody». WCCO. October 7, 2020. Consultado el October 7, 2020. 
  57. «Derek Chauvin released from jail on $1 million bond». Fox 9. October 7, 2020. Consultado el October 7, 2020. 
  58. Andone, Dakin; Jimenez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (October 22, 2020). «Judge drops third-degree murder charge against former officer Derek Chauvin in George Floyd's death, but second-degree murder charge remains». CNN. Consultado el October 22, 2020. 
  59. Bailey, Holly (October 22, 2020). «Judge dismisses third-degree murder charge against officer in George Floyd's death; upholds more serious charge». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Consultado el October 27, 2020. 
  60. Ray Sanchez, Gregory Lemos and Brad Parks. «Judge orders one trial for four ex-cops charged in George Floyd's killing, keeps case in Minneapolis». CNN. Consultado el February 28, 2021. 
  61. Monserud, Andy (November 5, 2020). «Four Cops Charged in Floyd Death to Be Tried Together». Courthouse News Service. Consultado el November 5, 2020. 
  62. Li, David K. (January 13, 2021). «Derek Chauvin to be tried separately in George Floyd death case». NBC News (en inglés). Consultado el March 9, 2021. 
  63. Hayes, Mike; Macaya, Melissa; Mahtani, Melissa; Wagner, Meg; Rocha, Veronica (April 20, 2021). «Verdict reached in Derek Chauvin's trial» (en inglés). CNN. Archivado desde el original el April 20, 2021. Consultado el April 20, 2021. 
  64. Arango, Tim; Dewan, Shaila; Eligon, John; Bogel-Burroughs, Nicholas. «Derek Chauvin Trial Live Updates: Chauvin Found Guilty of Murdering George Floyd». The New York Times. Consultado el April 20, 2021. 
  65. «Derek Chauvin handcuffed after judge revokes bail following guilty verdict». Fox 9 News. April 20, 2021. Consultado el April 20, 2021. 
  66. Folley, Aris (April 20, 2021). «Chauvin taken into custody, bail revoked after jury finds him guilty of all charges in trial». The Hill. Consultado el April 20, 2021. 
  67. Xiong, Chao; Walsh, Paul; Olson, Rochelle (April 20, 2021). «Derek Chauvin cuffed after murder, manslaughter convictions in death of George Floyd». Star Tribune (en inglés). startribune.com. Consultado el April 21, 2021. 
  68. Mannix, Andy; Jany, LIbor (February 23, 2021). «Federal prosecutors convene grand jury for civil investigation into ex-Minneapolis officer Derek Chauvin». Star Tribune. 
  69. Libor, Jany (November 18, 2020). «Seeking to show pattern of excessive force by Chauvin, prosecutors cite incident with 14-year-old boy who couldn't breath». Star Tribune. 
  70. «Floyd murder suspect charged with tax crimes». BBC News (en inglés británico). July 23, 2020. Consultado el July 23, 2020. 
  71. «Floyd murder suspect charged with tax crimes». BBC News (en inglés británico). July 23, 2020. Consultado el July 23, 2020. 
  72. «Former Minnesota Police Officer Derek Chauvin Charged With Tax Evasion» (en inglés). Consultado el July 23, 2020. 
  73. «Ex-cop charged in Floyd's death faces 9 tax evasion counts». Associated Press. July 22, 2020. Consultado el July 23, 2020.