Derbi de Mánchester

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Derbi de Mánchester
Datos generales
Ciudad o región Bandera de Inglaterra Mánchester
Primer partido 12 de noviembre de 1891 
West Gorton 0:3 Newton Heath
Último partido 6 de marzo de 2022 
Manchester City 4:1 Manchester United
Premier League

Próximo partido Por definir 
Manchester city - Manchester united

Estadísticas
Partidos jugados 187
Historial Manchester United: 77
Manchester City: 57
Empates: 53
Mayor goleada de Manchester United Manchester United 5:0 Manchester City 
10 de noviembre de 1994
Mayor goleada de Manchester City Manchester United 1:6 Manchester City 
23 de octubre de 2011
Jugadores
Más partidos Bandera de Gales Ryan Giggs (35 partidos)
Más goles Bandera de Inglaterra Wayne Rooney (11 goles)

El Derbi de Mánchester es el nombre dado a los partidos de fútbol entre el Manchester City y el Manchester United. A pesar de la fuerte rivalidad que existe en el derbi en la actualidad, ambos equipos solían ser llamados simplemente Manchester, sobre todo en la década de los 60s, cuando la simpatía de ambos clubes se extendía a lo largo de la ciudad. Además poseen un lazo único donde en varias situaciones la unidad y solidaridad han unido la ciudad. En el año 1889 ambos se juntaron para homenajear la muerte de 23 mineros junto al Ardick Football Club y al Newton Health, jugando un partido amistoso para recaudar fondos.[1]​ Durante la Segunda Guerra Mundial el estadio Old Trafford fue bombardeado y parcialmente dañado, lo que llevó a que el United jugara en Maine Road mientras las obras de reconstrucción se llevaban a cabo. En 2008 los Light Blues (Celestes) y los Reds (Rojos) estuvieron juntos conmemorando el 50.º aniversario del desastre aéreo de Múnich.

Ambos tienen récord de público como locales en la historia del fútbol inglés (el City con 84 569 en 1934 y el United con 83 260 en 1948), extrañamente ambos en Maine Road. El derbi también es popular en el exterior, un ejemplo de esto fue la victoria del City por 2-1 en el partido de ida por la semifinal de la Carling Cup, cuando 8,3 millones de personas vieron el partido por televisión.[2]​ Los simpatizantes del United reclaman los pocos títulos continentales del Manchester City, mientras que los fanáticos del City recuerdan a los "Diablos Rojos" el resultado de 1-6 a favor de los citizens, siendo esta la mayor goleada que el Manchester United sufrió en Old Trafford.

Historia[editar]

Un comienzo amistoso[editar]

Mapa de Mánchester promocionando los actuales y antiguos campos de juego de ambos clubes.
City: Hyde Road (1887–1923), Maine Road (1923–2003), Ciudad de Mánchester (2003–present.
United: North Road (1878–1893), Bank Street (1893–1910), Old Trafford (1910–presente)

El primer encuentro entre estos dos equipos ocurrió el 12 de noviembre de 1881, cuando West Gorton (St. Marks) (que luego se convirtió en Manchester City F.C.) recibió al Newton Heath (que luego se transformó en el Manchester United F.C.). El partido terminó 3-0 a favor del United, y fue descrito por el Ashton Reporter como un juego disfrutable.[3]​ En esos tiempos, los clubes eran nada más dos de los muchos equipos en los suburbios de Mánchester, y el encuentro no tenía un mayor sentimiento. Ambos clubes crecieron en la década de 1880, apuntando a su primer encuentro en la década de 1890.

El primer encuentro por la Liga de Fútbol fue en la temporada 1894-95, cuando el Newton Heath venció al Manchester City por 5-2 en Hyde Road. Sin embargo, ya se habían enfrentado por la temporada 1891-92 de la Alianza de Fútbol, el 3 de octubre de 1891, cuando el Newton Heath terminó con un 5-1 a su favor contra el Ardwick frente a una convocatoria de 11 000 en North Road.[4]​ El primer partido en la máxima categoría del fútbol inglés fue en diciembre de 1906, cuando el City venció por 3-0 en un partido por la Primera División.[5]​ Por aquella época, los Citizens sufrían las secuelas del escándalo de soborno en el fútbol inglés de 1905, en donde el club fue declarado culpable de hacer pagos fuera de balance a los jugadores. Como resultado, diecisiete jugadores fueron suspendidos y se les prohibió volver a representar al club, incluido el núcleo del equipo que había ganado la FA Cup 1904. Cuando las suspensiones terminaron en enero de 1907, cuatro jugadores (Jimmy Bannister, Herbert Burgess, Billy Meredith y Sandy Turnbull) se unieron al United, donde lograron su primer título de liga en 1908.[6]​ Ese movimiento no fue recibido con mala voluntad por ninguno de los dos lados; en realidad, fue visto como una señal de buena voluntad entre ambos equipos, tal era la naturaleza de las relaciones entre el club y la afición a principios del siglo XX.

Antes de la Segunda Guerra Mundial, muchos aficionados del fútbol en Mánchester seguían al City una semana y al United a la siguiente, independientemente del equipo que jugara en casa. No había "lado rojo" o "lado azul" de Manchester como lo conocemos. Luego de la guerra, se desarrolló una mayor rivalidad y apoyar a ambos equipos se convirtió en una utopía.

La iluminación[editar]

El primer derbi iluminado de Mánchester se jugó el 26 de febrero de 1889 en el Belle Vue Athletic Ground. Se colocaron luces eléctricas de Wells alrededor del suelo y una multitud de 10,000 personas vio a Newton Heath derrotar a Ardwick 3–2. El partido se jugó en ayuda del desastre de la mina de carbón Hyde.[7]

El primer derbi competitivo iluminado fue por la Community Shield de 1956, donde el Manchester United era el campeón de liga y Manchester City campeón de la FA Cup.[8]​ El juego fue una ruptura con la tradición, ya que los partidos de Community Shield generalmente se jugaban en los estadios de los campeones de la Liga, pero como el Old Trafford aún no había instalado luces, el juego se jugó en Maine Road.

Década de 1970s[editar]

Denis Law anotó el gol ganador del Manchester City en Old Trafford cerca del final de la temporada 1973-74.

En la penúltima jornada de la temporada 1973/74, en el estadio Old Trafford, se jugaba un derbi muy especial, ya que si el Manchester United no le ganaba al City descendería a segunda categoría (además que tenían que esperar a que Norwich City venciera a Birmingham City). Después de 80 minutos sin goles, Francis Lee le paso el balón a su compañero Denis Law (exjugador e ídolo de los diablos rojos) donde terminaría marcando el único tanto del partido. Así condenando el descenso de su ex equipo. Law inmediatamente pidió el cambio. Este fue el último partido de Law en la liga de fútbol, anunciando su retiro poco después. En los minutos finales del partido, los seguidores del United invadieron el campo y forzaron un abandono. Sin embargo, el resultado se mantuvo, además de que por los resultados de los otros partidos, el United aún habría sido relegado si el partido hubiera terminado en una victoria.

El Manchester United regresó a la Primera División un año después. El resto de la década trajo generalmente buenas actuaciones para ambas partes, ya que City ganó la Copa de la Liga en 1976 y fue finalista de la liga un año después, mientras que los diablos rojos alcanzarían tres finales de la FA Cup en cuatro temporadas, aunque solamente ganaría una.

Década de 1980s[editar]

La década de 1980 comenzó con un empate 2-2 en Old Trafford el 27 de septiembre de 1980. Fue el comienzo de una temporada relativamente frustrante en la liga para el United, donde despidió a Dave Sexton como técnico, al final de la campaña, mientras que los ciudadanos despedían a Malcolm Allison poco después y mejorarían en la liga con su sucesor John Bond, llegando también a la final de la FA Cup.[9]

Sin embargo, en la temporada 1982/83, el United acabaría tercero en la liga y saldría campeón de la FA Cup, clasificando a la Recopa de Europa. Mientras que el City acabaría relegado a la segunda división. El primer derbi de esa temporada se jugó en el Old Trafford el 23 de octubre de 1982, donde terminó en un empate 2–2, pero los diablos ganarían el partido de vuelta 2–1 el 5 de marzo de 1983 en Maine Road.[10]

El Manchester City volvió a la Football League First Division en la temporada 1985/86. Recibió al United en Maine Road, el 14 de septiembre de 1985, donde los diablos rojos saldrían victoriosos por 3–0. Al final de esa temporada, el United acabaría cuarto. Aunque el City terminó 15º, el 22 de marzo de 1986 en el Old Trafford, empatarían con los locales 2–2.[11]

En la temporada 1986/87, los ciudadanos volverían a descender, mientras que el United acabaría 11º. En esta temporada el Manchester United contrataría a Alex Ferguson como director técnico el 6 de noviembre de 1986. Alex Ferguson se enfrentó por primera vez a los celestes el 10 de enero de 1987 en la tercera ronda de la FA Cup, donde ganaron por 1-0. El choque por liga en Old Trafford, se produjo el 7 de marzo de 1987. Los diablos rojos ganarían 2-0 y acercarían al City a un eventual descenso.[12]

Para la temporada 1988/89, el Manchester City conseguiría el ascenso a la Primera División y en la 1989/90, para el partido de derbi en Maine Road, el 23 de septiembre de 1989, Manchester City derrotaría a Manchester United 5–1, donde esta sería su última victoria sobre los diablos rojos en 13 años.[13]

Década de 1990[editar]

En la década de los 90s, el United terminó quedando invicto en derbis durante toda la década. Durante la temporada 1990/91, con los dos clubes de Mánchester compitiendo en la mitad superior de la tabla pero sin parecer verdaderos contendientes al título, el choque en el Maine Road, en octubre de 1990, ambas escuadras acabarían empatando 3–3, pero el partido de regreso en Old Trafford a principios de mayo vio al United ganar 1-0. El único tanto del juego vino del joven extremo de 17 años Ryan Giggs, que ya daba indicios de una carrera brillante. En la temporada 1991/92, los derbis no tuvieron a un ganador: un empate sin goles en Maine Road a mediados de noviembre y un empate 1–1 en Old Trafford a principios de abril.

Para la temporada 1992-93 se daría inicio a la Premier League, siendo ambos clubes de Mánchester miembros fundadores de la competición. El primer derbi en esta nueva competición fue una victoria por 2-1 para el United en Old Trafford el 6 de diciembre de 1992. En ese día hizo su debut el nuevo fichaje de los diablos rojos: Eric Cantona, quien continuaría marcando un total de ocho goles en derbis de Mánchester en las próximas cuatro temporadas. Cantona marcaria muchos goles en los siguientes derbis, pero no pudo marcar en el 5-0 en noviembre de 1994, aunque su compañero Andrei Kanchelskis se llevaría toda la atención marcando un hat-trick ese día. La temporada 1995-96 fue la última temporada del milenio que trajo un derbi de Mánchester, ya que el City fue relegado a segunda categoría —ahora llamada First Division— al final de la temporada. El primer derbi de la temporada llegó en Old Trafford a mediados de octubre con una victoria por 1-0 para el United en la que Paul Scholes, que todavía tenía solo 20 años, marcó el único gol del juego y solo una serie de excelentes salvadas del portero de los rojos, Peter Schmeichel evitó que el City obtuviera una victoria sorpresiva. Ambos equipos se volverían a ver el 18 de febrero de 1996 por la quinta ronda de la FA Cup, donde el United derrotaría 2-1 al City. El juego de regreso por liga fue a principios de abril, donde el United ganó 3-2 en Maine Road, con otro gol de Cantona, quien había anotado mediante un penal muy controvertido.

El Manchester City cayó al punto más bajo de su historia al descender a la tercera categoría del fútbol inglés en la temporada 1997-1998 —llamada, desde 1992, Second Division— siendo el segundo equipo con títulos europeos en descender a esta categoría, después de que en Alemania se concretara unos años antes el descenso de 1. FC Magdeburg. Tras el descenso, llegó un nuevo presidente, David Bernstein, que introdujo cambios importantes en el club, entre ellos una nueva política económica. Con la dirección técnica de Joe Royle, el Manchester City logró ascender en su primer intento tras vencer en los playoff al Gillingham. Mientras tanto el Manchester United, la temporada 1998-99 resultó ser la más exitosa en toda su trayectoria pues se convirtió en el primer equipo en ganar la Premier League —al derrotar al Tottenham Hotspur por 2-1—, la FA Cup —al vencer al Newcastle United 2-0, con goles de Teddy Sheringham y Scholes— y la Champions —el «triplete»— en la misma temporada. Cuando iban perdiendo 1-0 en el tiempo de descuento de la final de la Champions de 1999, Teddy Sheringham y Ole Gunnar Solskjær anotaron los últimos goles del encuentro para el triunfo sobre Bayern Múnich, en un partido que es considerado como uno de las mejores remontadas de todos los tiempos. Además, el United ganó la Copa Intercontinental tras vencer a Palmeiras 1–0 en Tokio.

El nuevo milenio[editar]

El Manchester United compitió en la primera Copa Mundial de Clubes de la FIFA celebrada en Brasil, donde quedó tercero en su grupo, y ganó la liga de nuevo en las temporadas 1999-2000 y 2000-01. El Manchester City, ya en segunda división, un segundo ascenso consecutivo vio al club ascender a la Premier League, pero esto resultó haber sido un paso demasiado apresurado para la estabilización del club, y en consecuencia, en 2001, el club volvió a descender a la segunda categoría. El primer derbi de la temporada fue en el estadio Maine Road, donde los visitantes se impusieron por un tanto. Ya en el partido en el Old Trafford, ambas partes empataron 1-1. En ese partido se produjo la culminación de una larga enemistad entre Roy Keane y Alf-Inge Håland, en la que Keane recibió una tarjeta roja por hacer una entrada con la rodilla a Håland. La disputa comenzó en 1998, cuando el capitán del United, Keane, sufrió una lesión del ligamento cruzado al recibir una falta sobre Håland (que entonces jugaba en el Leeds United, un equipo que también mantiene una rivalidad con el United). Mientras Keane estaba en el suelo, Håland le acusó de fingir una lesión. Esos fueron los motivos de la falta de Keane, quien luego declaró que no se arrepentía de haberlo hecho. Håland, debido a esa lesión acabaría retirándose al poco tiempo.[14]​ Los diablos rojos ya eran campeones de la liga y los dos puntos perdidos del City los acercaron a un eventual descenso, lo que se confirmó en la penúltima jornada de la temporada. Era la primera vez en nueve años que el City no perdía en el Old Trafford.

Bufandas conmemorativas repartidas con motivo por el 50º aniversario del desastre aéreo de Múnich, que coincidió con el derbi de Mánchester en febrero de 2008. También se entregaron bufandas azules a los seguidores del Manchester City.

Para la siguiente temporada, el Manchester City contrata a Kevin Keegan como nuevo entrenador, y el equipo lograría ascender como campeón obteniendo 99 puntos logrando el ascenso inmediato. El 9 de noviembre de 2002, City, administrado por Kevin Keegan , ganó el último derbi en Maine Road por 3–1, con tantos de Shaun Goater y Nicolas Anelka. Esta fue la primera victoria del City sobre el United desde la victoria por 5-1 en el 1989, terminando racha de 13 años para la mitad azul de Manchester. En ese partido, Gary Neville (jugador del United) le negó el saludo a su ex-compañero Peter Schmeichel, exjugador del United y en ese momento jugador del conjunto ciudadano. Peter Schmeichel dejó el Manchester United en 1999, considerado el mejor portero en la historia del club, dejando un vació importante en la portería, tanto que Old Trafford no le olvidó hasta la llegada de Edwin Van der Sar en 2005. No obstante, en 2002, a los 39 años, tras custodiar las porterías de Sporting de Lisboa y Aston Villa, todavía tenía ganas de ponerse los guantes. El gran danés decidió regresar a Mánchester pero no para jugar en el United, sino para jugar en su rival ciudadano, el Manchester City. Para hombres como Gary Neville, el acto de Schmeichel fue una traición en toda regla, y así se lo hizo saber al negarle el saludo en el último derbi celebrado en Maine Road, estadio donde hacia de local el Manchester City. Años más tardes, Neville explico porque negó saludar a Schmeichel.[15]

“Cuando miras hacia atrás y tienes 43, como yo, hay dos cosas al respecto. Uno, dejó el Manchester United a la edad de 35, y dijo que se estaba retirando, básicamente para ir al extranjero. Más tarde, cuando regresó a Inglaterra, jugó para el Manchester City. No puedes jugar para el Manchester City. Soy fanático del United y no puedo jugar para el Manchester City, no puedo jugar para el Leeds y no puedo jugar para el Liverpool. Eso está escrito en piedra. Simplemente no juegas en esos clubes, independientemente de lo que suceda”

Más tarde, el City empató en Old Trafford en la misma temporada 1–1, y Shaun Goater volvió a marcar el gol. Esta fue la primera temporada desde 1991–92 en que el City acabó invicto en ambos derbis en una temporada. Además el City clasificó para competiciones europeas después de 25 años a través del Ranking de Fair Play de la UEFA.

En la temporada 2003-04, ya en el Estadio Ciudad de Mánchester, los Cityzens ganarían el derbi por un marcador de 4–1, con goles de Robbie Fowler, Jon Macken, Trevor Sinclair y Shaun Wright-Phillips. En las siguiente temporadas, el Manchester United continuaría con su racha de campeonatos y el City tratando de no descender. Para la temporada 2007-08, ambos derbis fueron ganados por el Manchester City: el primero 1-0 en el Estadio Ciudad de Mánchester y el segundo por 2–1 en el Old Trafford. Era la primera vez desde abril de 1974 que el City ganó en el Old Trafford y la primera vez que habían ganado los dos derbis de liga desde la temporada 1969–70. El United impidió que el City ganara un tercer partido de derbi consecutivo en el primer derbi de la temporada 2008-09, donde Wayne Rooney marcó el único gol del partido. Cristiano Ronaldo fue expulsado en ese mismo partido. Ronaldo y Carlos Tévez anotaron luego en el partido de vuelta en Old Trafford para darle al United la victoria por 2-0.

Década de 2010, nueva era[editar]

En las temporadas posteriores a la toma de posesión del City en el 2008,[16]​ es notable como el dominio del United fue disminuyendo, haciendo que la ciudad pasara de pertenecerle de los red devils al conjunto Sky blue.

La controversia se generó antes del comienzo de la temporada 2009-10, cuando el City fichó a Carlos Tévez tras la finalización de su contrato con el United, y colocó un cartel con la leyenda "Bienvenido a Manchester" en la parte superior de Deansgate. La valla provocó que Alex Ferguson afirmara que el City era un "club pequeño con una mentalidad pequeña"[17]​ y que posteriormente los llamó "vecinos ruidosos" durante la temporada.

En la temporada 2009-10 hubo algunos partidos tensos, incluyendo dos partidos de semifinales de la Copa de la Liga. Sir Alex Ferguson proclamó el derbi de Mánchester 2009-10 en Old Trafford como "probablemente [...] el mejor derbi de todos los tiempos".[18]​ El Manchester United ganó este partido por 4-3 después de que el Manchester City empatara tres veces, sólo que Michael Owen marcó el gol de la victoria a los 95 minutos. El partido fue votado como el mejor partido de la Premier League en los Premios de la Premier League temporada 20, en 2012.

«Fergie tuvo razón al no darle a Tevez el aumento de sueldo que finalmente terminó con su transferencia al City. United no lo necesitaba y no valía la pena el dinero extra».
—Gary Neville

Los equipos se enfrentaron en las semifinales de la Copa de la Liga, lo que significa dos partidos más. El lateral derecho del Manchester United, Gary Neville, se dirigió a los periódicos antes del choque para decirle al mundo cómo se sentía realmente con la transferencia de Tevez. El City ganó el partido de ida por 2-1, donde Ryan Giggs marcaría el 1-0 y luego un doblete de Carlos Tévez para darlo vuelta. En lugar de celebrar de forma habitual, Tevez hizo un gesto de boca hablando con las manos hacia Neville, que estaba calentando en la línea lateral. Después del partido, Tevez haría varias declaraciones contestando a Neville y Ferguson.

«No hubo nada malicioso en absoluto. No estaba tratando de incitar a nadie, pero tenía derecho a decirle a Neville que debería haber sido más respetuoso. Para el segundo gol, corrí hacia la línea de banda y ahuequé mis orejas y miré hacia la parte del suelo donde estaban sentados los directores del United, y también a Ferguson en el banquillo, porque quería que supieran que esta era mi respuesta a ellos diciendo No valía la pena el dinero.».

El United ganaría el partido de vuelta, con goles de Paul Scholes, Michael Carrick y Rooney en el tiempo de descuento. Tévez había descontado en el para el 2-1 parcial. El 17 de abril de 2010, el United venció al City por 1-0 gracias a un gol de Scholes en el minuto 90, pero la victoria no sirvió de mucho ya que no fue suficiente para que el United le rebatara al Chelsea el título de la Premier League, superando al United por un punto.

Wembley antes del Derbi de Mánchester en la semifinal de la FA Cup 2010-11.

En la temporada 2010-11 se celebraron tres derbis de Mánchester, con una victoria para el United, un empate y una victoria para el City. La victoria del United fue en el Old Trafford, donde Wayne Rooney definió el juego a través de una espectacular chilena, este partido le permitió al United buenas sensaciones para el resto de la temporada y obtener su 19º título de liga. La victoria del City llegó en la semifinal de la FA Cup, dejando al United fuera de camino a su novena final de la FA Cup, y su primer trofeo desde 1976. Por consiguiente, la Community Shield que comenzó la temporada 2011-12 se vio un derbi de Mánchester, ya que el United ganó la liga en la misma temporada que el City ganó la FA Cup. Manchester United ganó la Community Shield 3-2 en Wembley, remontando dos goles de desventaja en el tiempo de descuento.

El 23 de octubre de 2011, el Manchester City venció al United por 6-1 en Old Trafford, dándole a este último su primera derrota de la temporada. Jonny Evans fue expulsado en el minuto 47 tras cometer una falta sobre Mario Balotelli, con el marcador en 1-0 para el City. El 6-1 fue la mayor derrota sufrida por el Manchester United contra el City en Old Trafford desde la derrota por 5-0 en 1955. También era la primera vez desde 1926 que el City marcaba seis goles en Old Trafford, cuando el marcador de ese día también terminó en 6-1.

United y City se enfrentaron por tercera vez en la temporada en la tercera ronda de la FA Cup, resultando en una victoria de 3-2 para el United. El marcador se abrió en el minuto 10, cuando Wayne Rooney cabeceó limpiamente y superó al portero Costel Pantilimon, antes de que Vincent Kompany recibiera una tarjeta roja en el minuto 12. El United iba 3-0 arriba en el medio tiempo, y aguanto con éxito contra el City en la segunda mitad en la que anotó dos veces. El juego fue notable por el resurgimiento de Paul Scholes, que salió de su retiro y reemplazó a Nani en el minuto 59.

El 30 de abril de 2012, el City venció al United por 1-0 en el Estadio Ciudad de Mánchester, con un gol de cabeza de Vincent Kompany justo antes del pitido final. También hubo una pelea entre el técnico del City, Roberto Mancini, y Sir Alex Ferguson, donde Ferguson afirmó que Mancini arengaba al cuarto árbitro, Mike Jones, durante todo el partido, mientras que Mancini se rio del incidente, afirmando sarcásticamente que Ferguson nunca habla ni arengaba al árbitro, una ofensa de la que Ferguson ha sido declarado culpable en numerosas ocasiones, la más reciente en 2011, por la que recibió una suspensión de cinco partidos. En consecuencia, la victoria puso al City en la cima de la liga por diferencia de goles, después de estar 8 puntos por debajo en la liga en marzo. Sólo se necesitaron dos victorias contra el Newcastle United y el Queens Park Rangers para que el City ganara la liga, lo que posteriormente logró. El City ganó finalmente los últimos seis partidos de liga para asegurarse el título de liga por diferencia de goles - la primera vez que se utilizó como desempate para decidir el campeonato desde 1988-89, y repitiendo la temporada de liga 1967-68, donde el City se impuso al United por el título después de que ambos equipos llegaran a sus últimos partidos empatados en puntos.

El primer derbi de Mánchester de la temporada 2012-13 lo ganó el Manchester United en los últimos minutos del partido. El United se adelantó con dos goles tempranos de Wayne Rooney, antes de que el City remontara e igualara el partido con goles de Yaya Touré y el empate de Pablo Zabaleta en el minuto 86. Robin van Persie marcó un gol de tiro libre que se desvió en Samir Nasri en el minuto 92, para sellar una agónica victoria y los tres puntos en la liga. La victoria del Manchester United puso fin a la racha de 37 partidos invictos del Manchester City. Durante las celebraciones posteriores al gol de Robin van Persie, Rio Ferdinand fue golpeado por una moneda lanzada por un aficionado, lo que le causó una lesión cerca del ojo izquierdo. Otro aficionado invadió el terreno de juego e intentó enfrentarse a Ferdinand, pero fue retenido por Joe Hart. El City ganó el segundo derbi de la temporada en Old Trafford, la primera vez que ganaba dos derbis como visitante de forma consecutiva desde la década de 1970. Cabe resaltar que al final de esa temporada, el United acabaría siendo campeón de liga, a 11 puntos de su escolta el City. Esa fue la última temporada de Alex Ferguson como entrenador[19]​ y la última temporada (hasta el momento) donde el United estaría por encima del City en la tabla de posiciones.

En la temporada 2013-14, el primer encuentro entre ambos se lo llevaría el City por un marcador de 4-1 en el estadio Ciudad de Mánchester, el 22 de septiembre de 2013. Sergio Agüero abriría el marcador en el minuto 16, seguido de un gol de Yaya Touré justo antes del descanso. En la segunda parte, Agüero marcó su segundo gol, seguido de un tanto de Samir Nasri tres minutos después. Wayne Rooney marcó un gol de tiro libre en los últimos minutos para el United como gol de consolación. Era la primera vez en 26 años que el Derbi lo disputaban dos nuevos entrenadores: Manuel Pellegrini[20]​ para el Manchester City y David Moyes[21]​ para el Manchester United. El 25 de marzo de 2014, el Manchester City hizo el doblete ante el United con una tercera victoria consecutiva en Old Trafford y ganó la Premier League por segunda vez en tres temporadas. Durante la temporada 2014-15, el City derrotó al United por 1-0 como local en noviembre de 2014, pero el United ganó su siguiente encuentro en Old Trafford en abril de 2015 con un resultado final de 4-2, un partido donde el portero del City, Joe Hart declaró que fue "uno de mis peores días con la camiseta del Man City".

El primer derbi de la campaña 2015-16, disputado en Old Trafford, se saldó con un empate a cero. Era la primera vez que el derbi terminaba sin goles desde 2010. El United se impuso en el segundo derbi de la temporada, disputado en el estadio Ciudad de Mánchester, después de que Marcus Rashford marcara el único gol del partido en el minuto 16.

Ambos clubes tuvieron cambios de entrenadores antes del inicio de la campaña 2016-17, con José Mourinho al frente del Manchester United[22]​ y Pep Guardiola al frente del Manchester City.[23]​ El City se llevó el primer derbi al ganar por 2-1 en Old Trafford el 10 de septiembre por liga. Luego el United ganaría la eliminatoria por la Copa de la Liga por 1-0 en Old Trafford el 26 de octubre y acabaría la temporada en un empate sin goles en el estadio Ciudad de Mánchester, el 27 de abril en donde Marouane Fellaini fue expulsado por dar un cabezazo a Sergio Agüero.

En la temporada 2017-18, el City ganó 2-1 en Old Trafford por segundo año consecutivo el 10 de diciembre, y tuvo la oportunidad de ganar la liga con la victoria sobre el United como local el 7 de abril. Iban ganando 2-0 al descanso, pero dos goles de Paul Pogba y uno de Chris Smalling hicieron que el City tuviera que esperar para asegurar el título; sin embargo, la victoria del City contra el Tottenham Hotspur el fin de semana siguiente, combinada con una derrota del United contra el West Bromwich Albion al día siguiente, hizo que el City ganara el título a falta de cinco partidos.[24]​ En este torneo el City estableció el récord de 100 puntos, siendo el primer equipo en lograr dicha marca en la historia de la liga inglesa. Además, Manchester City marcó el récord del mejor registro goleador en una sola temporada de la liga de Inglaterra con 106 goles, superando el récord de 102 goles que ellos mismos y el Liverpool consiguieron en la campaña 2013-14 como campeón y subcampeón respectivamente.

El City hizo el doble ante el United la temporada siguiente, ganando 3-1 en el Ciudad de Mánchester -su primera victoria en el derbi como local desde 2014- y 2-0 en Old Trafford -su tercera victoria consecutiva en el derbi como visitante-.

Actualidad[editar]

En la campaña 2019-20, el United venció a domicilio; los goles de Marcus Rashford y Anthony Martial aseguraron su primera victoria en el primer derbi de la temporada por primera vez desde la temporada 2012-13. Los primeros derbis de la década de 2020 se produjeron en una eliminatoria por semifinales de la EFL Cup 2019-20. La victoria del City por 3-1 en el partido de ida en Old Trafford fue suficiente para enviarles a su tercera final consecutiva de la EFL Cup, ya que el United solo fue capaz de ganar por 1-0 en el partido de vuelta en el estadio Ciudad de Mánchester; el City pasó a ganar su séptima EFL Cup, la tercera consecutiva y la quinta desde 2014.[25]

El primer derbi liguero de esta década llegó exactamente una semana después del triunfo del City en la EFL Cup. Jugando en Old Trafford, los goles de Anthony Martial y Scott McTominay completaron el primer doblete liguero del United sobre el City desde 2009-10.

La temporada siguiente, los dos clubes se enfrentaron una vez más en la semifinal de la EFL Cup 2020-21, siendo esta eliminatoria la cuarta vez que los clubes se enfrentaban en esta fase de la competición y la tercera en once años, tras las eliminatorias a doble partido de 2009-10 y 2019-20. Al igual que 12 meses antes, el City salió victorioso, esta vez a partido único, ganando 2-0 en Old Trafford gracias a los goles de John Stones y Fernandinho para alcanzar su novena final de la EFL Cup, la cuarta consecutiva y la sexta en las ocho temporadas anteriores. Cincuenta y dos semanas después de aquella victoria del United en casa, que fue el último partido que pudieron ver los espectadores antes de las restricciones provocadas por la pandemia de COVID-19 en el Reino Unido, ambos se volvieron a encontrar. Al igual que en el partido de 364 días antes, el United se impuso por 2-0; los goles de Bruno Fernandes y Luke Shaw le valieron la segunda victoria consecutiva en el estadio del City.

Estadísticas[editar]

Ha habido 187 encuentros competitivos entre los equipos. El United ha ganado 77 y el City 57, el resto (53 partidos) terminaron en empates.

Las dos victorias más abultadas fueron dos 6-1 a favor del City, uno el 23 de enero de 1926 y el otro el 23 de octubre de 2011. Cabe destacar la curiosidad de que ambos resultados fueron conseguidos en condición de visitante. Ambos equipos han ganado 5-0 en una ocasión (el City en 1955 y el United en 1994). El derbi con más público tuvo lugar el 16 de abril de 2011 en el Estadio de Wembley, por la semifinal de la FA Cup, partido al cual asistieron 86 549 personas.

Competición Ganados
Manchester United
Empates Ganados
Manchester City
Liga 65 52 49
FA Cup 6 0 3
Copa de la Liga 4 1 5
Community Shield 2 0 0
Total 77 53 57

Máximos goleadores[26][editar]

Jugador Club (es) Goles
Bandera de Inglaterra Wayne Rooney Manchester United
11
Bandera de Inglaterra Joe Hayes Manchester City
10
Bandera de Inglaterra Francis Lee Manchester City
10
Bandera de Argentina Sergio Agüero Manchester City
9
Bandera de Inglaterra Bobby Charlton Manchester United
9
Bandera de Inglaterra Colin Bell Manchester City
8
Bandera de Francia Éric Cantona Manchester United
8
Bandera de Inglaterra Brian Kidd Manchester United, Manchester City
8
Bandera de Inglaterra Joe Spence Manchester United
8
Bandera de Inglaterra Paul Scholes Manchester United
7
Bandera de Inglaterra Dennis Viollet Manchester United
7

No cuenta el partido abandonado por la temporada 1960–61 En negrita jugadores activos.

Derbis amistosos[editar]

A lo largo de la historia se ha disputado un gran número de Derbies amistosos. La mayoría de estos partidos han ocurrido durante la Segunda Guerra Mundial, cuando un total de 44 partidos fueron jugados. En las últimas décadas, los partidos amistosos entre estos equipos han sido, generalmente, honorarios. Algunos por ejemplo hacia Paul Lake y Denis Irwin. En 1978, un partido en homenaje a Colin Bell, jugadores tanto del City como del United se juntaron para jugar contra un combinado de Liverpool y Everton.

Partidos de las escuadras que no sean del primer equipo representando a ambas instituciones también llevan cierta rivalidad, como cuando los equipos de reserva se enfrentan se habla de "mini-derbies".[27]

Todos los resultados[editar]

Liga[editar]

Manchester City vs Manchester United

Fecha Estadio Resultado Competición
3 de noviembre de 1894 Hyde Road
2–5
Segunda División
7 de diciembre de 1895 Hyde Road
2–1
Segunda División
3 de octubre de 1896 Hyde Road
0–0
Segunda División
25 de diciembre de 1897 Hyde Road
0–1
Segunda División
26 de diciembre de 1898 Hyde Road
4–0
Segunda División
10 de abril de 1903 Hyde Road
0–2
Segunda División
1 de diciembre de 1906 Hyde Road
3–0
Primera División
18 de abril de 1908 Hyde Road
0–0
Primera División
19 de septiembre de 1908 Hyde Road
1–2
Primera División
21 de enero de 1911 Hyde Road
1–1
Primera División
2 de septiembre de 1911 Hyde Road
0–0
Primera División
28 de diciembre de 1912 Hyde Road
0–2
Primera División
6 de diciembre de 1913 Hyde Road
0–2
Primera División
2 de enero de 1915 Hyde Road
1–1
Primera División
11 de octubre de 1919 Hyde Road
3–3
Primera División
27 de noviembre de 1920 Hyde Road
3–0
Primera División
22 de octubre de 1921 Hyde Road
4–1
Primera División
12 de septiembre de 1925 Maine Road
1–1
Primera División
12 de septiembre de 1928 Maine Road
2–2
Primera División
8 de febrero de 1930 Maine Road
0–1
Primera División
4 de octubre de 1930 Maine Road
4–1
Primera División
9 de enero de 1937 Maine Road
1–0
Primera División
20 de septiembre de 1947 Maine Road
0–0
Primera División
11 de septiembre de 1948 Maine Road
0–0
Primera División
31 de diciembre de 1949 Maine Road
1–2
Primera División
15 de septiembre de 1951 Maine Road
1–2
Primera División
30 de agosto de 1952 Maine Road
2–1
Primera División
5 de septiembre de 1953 Maine Road
2–0
Primera División
25 de septiembre de 1954 Maine Road
3–2
Primera División
3 de septiembre de 1955 Maine Road
1–0
Primera División
2 de febrero de 1957 Maine Road
2–4
Primera División
28 de diciembre de 1957 Maine Road
2–2
Primera División
27 de septiembre de 1958 Maine Road
1–1
Primera División
19 de septiembre de 1959 Maine Road
3–0
Primera División
4 de marzo de 1961 Maine Road
1–3
Primera División
10 de febrero de 1962 Maine Road
0–2
Primera División
15 de mayo de 1963 Maine Road
1–1
Primera División
21 de enero de 1967 Maine Road
1–1
Primera División
30 de septiembre de 1967 Maine Road
1–2
Primera División
17 de agosto de 1968 Maine Road
0–0
Primera División
15 de noviembre de 1969 Maine Road
4–0
Primera División
5 de mayo de 1971 Maine Road
3–4
Primera División
6 de noviembre de 1971 Maine Road
3–3
Primera División
18 de noviembre de 1972 Maine Road
3–0
Primera División
13 de marzo de 1974 Maine Road
0–0
Primera División
27 de septiembre de 1975 Maine Road
2–2
Primera División
25 de septiembre de 1976 Maine Road
1–3
Primera División
10 de septiembre de 1977 Maine Road
3–1
Primera División
10 de febrero de 1979 Maine Road
0–3
Primera División
10 de noviembre de 1979 Maine Road
2–0
Primera División
21 de febrero de 1981 Maine Road
1–0
Primera División
10 de octubre de 1981 Maine Road
0–0
Primera División
5 de marzo de 1983 Maine Road
1–2
Primera División
14 de septiembre de 1985 Maine Road
0–3
Primera División
26 de octubre de 1986 Maine Road
1–1
Primera División
23 de septiembre de 1989 Maine Road
5–1
Primera División
27 de octubre de 1990 Maine Road
3–3
Primera División
16 de noviembre de 1991 Maine Road
0–0
Primera División
20 de marzo de 1993 Maine Road
1–1
Premier League
7 de noviembre de 1993 Maine Road
2–3
Premier League
11 de febrero de 1995 Maine Road
0–3
Premier League
6 de abril de 1996 Maine Road
2–3
Premier League
18 de noviembre de 2000 Maine Road
0–1
Premier League
9 de noviembre de 2002 Maine Road
3–1
Premier League
14 de marzo de 2004 Ciudad de Mánchester
4–1
Premier League
13 de febrero de 2005 Ciudad de Mánchester
0–2
Premier League
13 de enero de 2006 Ciudad de Mánchester
3–1
Premier League
5 de mayo de 2007 Ciudad de Mánchester
0–1
Premier League
19 de agosto de 2007 Ciudad de Mánchester
1–0
Premier League
30 de noviembre de 2008 Ciudad de Mánchester
0–1
Premier League
17 de abril de 2010 Ciudad de Mánchester
0–1
Premier League
10 de noviembre de 2010 Ciudad de Mánchester
0–0
Premier League
30 de abril de 2012 Etihad Stadium
1–0
Premier League
9 de diciembre de 2012 Etihad Stadium
2–3
Premier League
22 de septiembre de 2013 Etihad Stadium
4–1
Premier League
2 de noviembre de 2014 Etihad Stadium
1–0
Premier League
20 de marzo de 2016 Etihad Stadium
0–1
Premier League
27 de abril de 2017 Etihad Stadium
0–0
Premier League
7 de abril de 2018 Etihad Stadium
2–3
Premier League
11 de noviembre de 2018 Etihad Stadium
3–1
Premier League
7 de diciembre de 2019 Etihad Stadium
1–2
Premier League
7 de marzo de 2021 Etihad Stadium
0–2
Premier League
6 de marzo de 2022 Etihad Stadium
4–1
Premier League
Ganó City Empates Ganó United
27 25 31

Manchester United vs Manchester City

Fecha Estadio Resultado Competición
1 de enero de 1895 Bank Street
4–1
Segunda División
5 de octubre de 1895 Bank Street
1–1
Segunda División
25 de diciembre de 1896 Bank Street
2–1
Segunda División
16 de octubre de 1897 Bank Street
1–1
Segunda División
10 de septiembre de 1898 Bank Street
3–0
Segunda División
25 de diciembre de 1902 Bank Street
1–1
Segunda División
6 de abril de 1907 Bank Street
1–1
Primera División
21 de diciembre de 1907 Bank Street
3–1
Primera División
23 de enero de 1909 Bank Street
3–1
Primera División
17 de septiembre de 1910 Old Trafford
2–1
Primera División
30 de diciembre de 1911 Old Trafford
0–0
Primera División
7 de septiembre de 1912 Old Trafford
0–1
Primera División
11 de abril de 1914 Old Trafford
0–1
Primera División
5 de septiembre de 1914 Old Trafford
0–0
Primera División
18 de octubre de 1919 Old Trafford
1–0
Primera División
20 de noviembre de 1920 Old Trafford
1–1
Primera División
29 de octubre de 1921 Old Trafford
3–1
Primera División
23 de enero de 1926 Old Trafford
1–6
Primera División
23 de enero de 1929 Old Trafford
1–2
Primera División
5 de octubre de 1929 Old Trafford
1–3
Primera División
7 de febrero de 1931 Old Trafford
1–3
Primera División
12 de septiembre de 1936 Old Trafford
3–2
Primera División
7 de abril de 1948 Maine Road
1–1
Primera División
22 de enero de 1949 Maine Road
0–0
Primera División
3 de septiembre de 1949 Old Trafford
2–1
Primera División
19 de enero de 1952 Old Trafford
1–1
Primera División
3 de enero de 1953 Old Trafford
1–1
Primera División
16 de enero de 1954 Old Trafford
1–1
Primera División
12 de febrero de 1955 Old Trafford
0–5
Primera División
31 de diciembre de 1955 Old Trafford
2–1
Primera División
22 de septiembre de 1956 Old Trafford
2–0
Primera División
31 de agosto de 1957 Old Trafford
4–1
Primera División
14 de febrero de 1959 Old Trafford
4–1
Primera División
6 de febrero de 1960 Old Trafford
0–0
Primera División
31 de diciembre de 1960 Old Trafford
5–1
Primera División
23 de septiembre de 1961 Old Trafford
3–2
Primera División
15 de septiembre de 1962 Old Trafford
2–3
Primera División
17 de septiembre de 1966 Old Trafford
1–0
Primera División
27 de marzo de 1968 Old Trafford
1–3
Primera División
8 de marzo de 1969 Old Trafford
0–1
Primera División
28 de marzo de 1970 Old Trafford
1–2
Primera División
12 de diciembre de 1970 Old Trafford
1–4
Primera División
12 de abril de 1972 Old Trafford
1–3
Primera División
21 de abril de 1973 Old Trafford
0–0
Primera División
27 de abril de 1974 Old Trafford
0–1
Primera División
4 de mayo de 1976 Old Trafford
2–0
Primera División
5 de marzo de 1977 Old Trafford
3–1
Primera División
15 de marzo de 1978 Old Trafford
2–2
Primera División
30 de septiembre de 1978 Old Trafford
1–0
Primera División
22 de marzo de 1980 Old Trafford
1–0
Primera División
27 de septiembre de 1980 Old Trafford
2–2
Primera División
27 de febrero de 1982 Old Trafford
1–1
Primera División
23 de octubre de 1982 Old Trafford
2–2
Primera División
22 de marzo de 1986 Old Trafford
2–2
Primera División
7 de marzo de 1987 Old Trafford
2–0
Primera División
3 de febrero de 1990 Old Trafford
1–1
Primera División
4 de mayo de 1991 Old Trafford
1–0
Primera División
7 de abril de 1992 Old Trafford
1–1
Primera División
6 de diciembre de 1992 Old Trafford
2–1
Premier League
23 de abril de 1994 Old Trafford
2–0
Premier League
10 de noviembre de 1994 Old Trafford
5–0
Premier League
14 de octubre de 1995 Old Trafford
1–0
Premier League
21 de abril de 2001 Old Trafford
1–1
Premier League
9 de febrero de 2003 Old Trafford
1–1
Premier League
13 de diciembre de 2003 Old Trafford
3–1
Premier League
7 de noviembre de 2004 Old Trafford
0–0
Premier League
10 de septiembre de 2005 Old Trafford
1–1
Premier League
9 de diciembre de 2006 Old Trafford
3–1
Premier League
10 de febrero de 2008 Old Trafford
1–2
Premier League
10 de mayo de 2009 Old Trafford
2–0
Premier League
20 de septiembre de 2009 Old Trafford
4–3
Premier League
12 de febrero de 2011 Old Trafford
2-1
Premier League
23 de octubre de 2011 Old Trafford
1–6
Premier League
8 de abril de 2013 Old Trafford
1–2
Premier League
26 de marzo de 2014 Old Trafford
0–3
Premier League
12 de abril de 2015 Old Trafford
4–2
Premier League
25 de octubre de 2015 Old Trafford
0–0
Premier League
10 de septiembre de 2016 Old Trafford
1–2
Premier League
10 de diciembre de 2017 Old Trafford
1–2
Premier League
24 de abril de 2019 Old Trafford
0–2
Premier League
8 de marzo de 2020 Old Trafford
2–0
Premier League
12 de diciembre de 2020 Old Trafford
0–0
Premier League
6 de noviembre de 2021 Old Trafford
0–2
Premier League
Ganó United Empates Ganó City
34 27 22

Copa[editar]

Fecha Estadio Resultado Competición Asistencia
3 de octubre de 1891 North Road
5–1
FA Cup Primera Ronda de Clasificación 11.000
27 de marzo de 1926 Bramall Lane
0–3
FA Cup Semifinal 46.450
24 de febrero de 1955 Maine Road
2–0
FA Cup Cuarta Ronda 75.000
24 de octubre de 1956 Maine Road
0–1
FA Charity Shield Final 30.495
3 de diciembre de 1969 Maine Road
2–1
Copa de Liga Semifinal Ida 55.799
17 de diciembre de 1969 Old Trafford
2–2
Copa de Liga Semifinal Vuelta 63.418
24 de enero de 1970 Old Trafford
3–0
FA Cup Cuarta Ronda 63.417
9 de octubre de 1974 Old Trafford
1–0
Copa de Liga Tercera Ronda 55.169
24 de enero de 1975 Maine Road
4–0
Copa de Liga Cuarta Ronda 50.182
10 de enero de 1987 Old Trafford
1–0
FA Cup Tercera Ronda 54.294
18 de febrero de 1996 Old Trafford
2–1
FA Cup Quinta Ronda 42.692
14 de febrero de 2004 Old Trafford
4–2
FA Cup Quinta Ronda 67.228
19 de enero de 2010 Ciudad de Mánchester
2–1
Copa de Liga Semifinal Ida 46.067
27 de enero de 2010 Old Trafford
3–1
Copa de Liga Semifinal Vuelta 74.576
16 de abril de 2011 Estadio de Wembley
1-0
FA Cup Semifinal 86.549
7 de agosto de 2011 Estadio de Wembley
3-2
Community Shield 77.169
8 de enero de 2012 Ciudad de Mánchester
3–2
FA Cup Tercera Ronda 46.808
26 de octubre de 2016 Old Trafford
1–0
Copa de la Liga Octavos de final 75,196
7 de enero de 2020 Old Trafford
1–3
Copa de la Liga Semifinal Ida 69,023
29 de enero de 2020 Ciudad de Mánchester
0–1
Copa de la Liga Semifinal vuelta 51,000
6 de enero de 2021 Old Trafford
0–2
Copa de la Liga Semifinal 0

Palmarés[editar]

Tabla actualizada al 11 de mayo de 2021.
Club Liga FA Cup Copa de la Liga Community Shield Copa de Europa/Liga de Campeones Copa UEFA/UEFA Europa League Recopa de Europa Supercopa de Europa Copa Intercontinental Mundial de Clubes Total
Manchester City[28] 8 6 8 6 0 0 1 0 0 0 29
Manchester United[29] 20 12 5 21 3 1 1 1 1 1 66
Total 28 18 13 27 3 1 2 1 1 1 95

Títulos por década[editar]

Décadas Manchester United Manchester City
1900-1909 3 1
1910-1919 2 0
1920-1929 0 0
1930-1939 0 3
1940-1949 1 0
1950-1959 6 1
1960-1969 6 3
1970-1979 2 4
1980-1989 3 0
1990-1999 19 0
2000-2009 14 0
2010-2019 10 13
2020-2029 0 4

De 13 décadas, 8 son favorables para Manchester United, 4 para Manchester City y en 1 empataron logros.

Historia de jugadores[editar]

Jugadores por ambos equipos[editar]

La primera transferencia de importancia entre ambos clubes ocurrió en 1906. Durante la temporada 1905-06 el City se vio enredado en un escándalo financiero, que llevó a la suspensión de 17 jugadores,[30]​ incluyendo casi el total del equipo que había ganado la FA Cup en 1904. El United inscribió a cuatro de estos jugadores: Billy Meredith, Sandy Turnbull, Herbert Burgess y Jimmy Bannister. Todos ellos fueron parte del equipo que ganó el primer gran título del United, el campeonato de 1908.

En los últimos tiempos las transferencias directas no han sido comunes. Carlos Tévez se unió al City en 2009 luego de pasar dos temporadas en el United. Entonces el City mostró posters promocionando a Tévez y el eslogan "Welcome to Manchester (Bienvenido a Manchester").[31]

Billy Meredith con los colores del Manchester United
Jugador Carrera en el City Carrera en el United
Período Partidos Jugados
en Liga
Goles
en Liga
Período Partidos Jugados
en Liga
Goles
en Liga
Bandera de Escocia William Douglas 1890–1894 36 0 1894–1896 56 0
Bandera de Escocia Bob Milarvie 1891–1896 69 12 1890–1891 22 4
Bandera de Escocia Adam Carson 1893–1894 7 3 1892–1893 13 3
Bandera de Inglaterra Alf Edge 1894 1 0 1891–1892 19 7
Bandera de Gales Billy Meredith 1894–1906
1921–1924
339
28
129
0
1906–1921 303 35
Bandera de Inglaterra Bert Read 1895–1902 115 2 1902–1908 35 0
Bandera de Inglaterra Fred Williams 1896–1902 124 38 1902–1903 8 0
Bandera de Inglaterra Stockport Smith 1897–1900 54 22 1901–1902 16 0
Bandera de Escocia Joe Cassidy 1900–1901 32 14 1893
1895–1900
174 100
Bandera de Escocia Frank Barrett 1901–1902 5 0 1896–1900 118 0
Bandera de Escocia Hugh Morgan 1901–1902 12 1 1900–1901 20 4
Bandera de Inglaterra Daniel Hurst 1901–1902 15 0 1902–1903 16 4
Bandera de Escocia John Christie 1904–1907 10 0 1902–1904 1 0
Bandera de Inglaterra Jimmy Bannister 1902–1906 45 21 1906–1909 57 7
Bandera de Escocia Sandy Turnbull 1902–1906 110 53 1906–1915 220 90
Bandera de Inglaterra Herbert Burgess 1903–1906 85 2 1906–1910 49 0
Bandera de Escocia George Livingstone 1903–1906 81 19 1909–1915 43 4
Bandera de Gales Horace Blew 1906 1 0 1906 1 0
Bandera de Inglaterra Herbert Broomfield 1908–1910 4 0 1907–1908 9 0
Bandera de Irlanda Mickey Hamill 1920–1924 118 1 1911–1914 57 2
Bandera de Inglaterra Wilf Woodcock 1920–1922 15 2 1912–1920 58 20
Bandera de Inglaterra George Albinson 1921–1922 3 0 1920–1921 1 0
Bandera de Inglaterra Len Langford 1930–1934 112 0 1934–1937 15 0
Bandera de Inglaterra Bill Ridding 1930–1931 9 4 1931–1934 42 14
Bandera de Inglaterra Bill Dale 1931–1938 237 0 1925–1931 64 0
Bandera de Inglaterra Harry Rowley 1932–1933 18 4 1928–1932
1934–1937
95
78
24
27
Bandera de Escocia Denis Law 1960–1961
1973–1974
44
24
21
9
1962–1973 309 171
Bandera de Inglaterra Brian Kidd 1976–1979 98 44 1963–1974 203 52
Bandera de Gales Wyn Davies 1971–1972 45 8 1972–1973 16 4
Bandera de Irlanda del Norte Sammy McIlroy 1985–1986 13 1 1971–1982 342 57
Bandera de Inglaterra Peter Barnes 1974–1979
1987–1988
115
8
15
0
1985–1987 20 2
Bandera de Inglaterra John Gidman 1986–1988 53 1 1981–1986 95 4
Bandera de Inglaterra Peter Beardsley 1998 6 0 1982–1983 0 0
Bandera de Inglaterra Mark Robins 1999 2 0 1986–1992 48 11
Bandera de Rusia Andrei Kanchelskis 2001 10 0 1991–1995 123 28
Bandera de Dinamarca Peter Schmeichel 2002–2003 29 0 1991–1999 292 0
Bandera de Inglaterra Terry Cooke 1999–2002 20 2 1994–1999 4 0
Bandera de Inglaterra Andy Cole 2005–2006 22 9 1995–2001 195 93
Bandera de Argentina Carlos Tévez 2009–2013 105 57 2007–2009 63 19
Bandera de Inglaterra Owen Hargreaves 2011–2012 1 0 2007–2011 27 2

Jugador por uno, entrenador por el otro[editar]

Matt Busby jugó por el City y dirigió al United

Matt Busby tuvo más de 200 apariciones con el Manchester City en los años 20s y 30s, ganando una Copa del FA en 1934.[32]​ Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial, Busby se convirtió en el entrenador de los Reds, llegando a cumplir 24 años en actividad. Con el United ganó una Copa Europea, cinco títulos de liga y dos Copas del FA, y reconstruyó el equipo luego de que 7 jugadores murieran en el accidente de Múnich en 1958.

Steve Coppell jugó más de 300 partidos como puntero derecho con el United, ganando la Copa del FA en 1977. Se convirtió en entrenador del City en 1996, pero renunció luego de solo 32 días,[33]​ convirtiéndose en el entrenador con menos tiempo al mando del club en su historia.[34]

Entrenador Como jugador Como entrenador
Equipo Período Partidos
en Liga
Goles
en Liga
Equipo Período J G E P % Victoria
Bandera de Escocia Matt Busby Manchester City 1928–1936 226 14 Manchester United 1945–1969
1970–1971
1120
21
565
11
263
3
292
7
50.45
52.38
Bandera de Inglaterra Steve Coppell Manchester United 1975–1983 322 53 Manchester City 1996 6 2 1 3 33.33
Bandera de Gales Mark Hughes Manchester United 1980–1986
1988–1995
89
256
37
82
Manchester City 2008–2009 77 36 15 26 46.75

Entrenador en ambos clubes[editar]

Ernest Mangnall es el único hombre que ha dirigido a ambas instituciones de Mánchester. Dirigió al United durante la victoria de su primer trofeo nacional, ganando dos títulos de liga y una FA Cup[35]​ En septiembre de 1912 Magngall accedió unirse al City, pero permaneció a cargo del United por dos juegos más. Su último partido a dirigiendo al United fue un derbi, que su nuevo equipo el City ganó 1 a 0[36]​ Fichó a Billy Meredith para el United desde el City en 1906, e hizo lo mismo en 1921, pero en la otra dirección. Fuera del rectángulo de juego, jugó un importante papel en la ida del United a Old Trafford en 1910 y la del City a Maine Road en 1923.[37]

Entrenador Carrera en M. City Carrera en M. United
Período J G E P % Victoria Período J G E P % Victoria
Bandera de Inglaterra Ernest Mangnall 1912–1924 350 151 117 82 43.14 1903–1912 471 242 139 90 51.38

Bibliografía relacionada[editar]

  • Buckley, Andy; Burgess, Richard (2000). Blue Moon Rising: The Fall and Rise of Manchester City. Bury: Milo. ISBN 0-9530847-4-4. 
  • Cawley, Steve; James, Gary (1991). The Pride of Manchester – A history of the Manchester derby matches. Leicester: ACL Polar. ISBN 0-9514862-1-7. 
  • Heatley, Michael; Welch, Ian (1996). The Great Derby Matches – Manchester United v Manchester City. Shepperton: Dial House. ISBN 0-7110-2390-5. 
  • James, Gary; Mellor, Keith (1989). From Maine Men To Banana Citizens. Temple Press. 
  • James, Gary (2006). Manchester City – The Complete Record. Derby: Breedon. ISBN 1-85983-512-0. 
  • James, Gary (2008). Manchester – A Football History. Halifax: James Ward. ISBN 978-0-9558127-0-5. 
  • Penney, Ian (1995). The Maine Road Encyclopedia. Edinburgh: Mainstream. ISBN 1-85158-710-1. 
  • Whittell, Ian (1994). Manchester City Greats. Edinburgh: John Donald. ISBN 0-85976-352-8. 

Referencias[editar]

  1. mcfc.co.uk, ed. (2010). «Historia de Clubes - Manchester City FC: 1889 Una explosión cercana a la mina de carbón de Hyde Road llevó a la muerte de 23 mineros – Ardwick y Newton Heath jugaron un amistoso para conseguir fondos». Consultado el 3 de enero de 2011. 
  2. Guardian.co.uk (2010). guardian.co.uk, ed. «Ratings de TV: Tévez, malas noticias para ITV y también para el Manchester United». Consultado el 3 de enero de 2011. 
  3. Gary James, Manchester: La mejor ciudad (Polar Publishing, 2002), 12.
  4. «United versus Manchester City». StretfordEnd.co.uk. Consultado el 20 de febrero de 2011. 
  5. «"A quick look back"». Manchester City v Manchester United match programme. 30 de septiembre de 1967. p. 17. 
  6. James, Manchester:The Greatest City, pp. 59-65.
  7. Gary James & Keith Mellor, From Maine Men To Banana Citizens (Temple Press, 1989), p8.
  8. Steve Cawley & Gary James, The Pride of Manchester – A History of the Manchester Derby (ACL & Polar Publishing, 1991), p320.
  9. «Archived copy». Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012. 
  10. «Archived copy». Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012. 
  11. «Archived copy». Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2011. 
  12. «Archived copy». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2012. Consultado el 6 de noviembre de 2012. 
  13. «From the Vault: Manchester City beat United 5–1». The Guardian (London). 23 de septiembre de 2009. 
  14. «Historia de una venganza: el día que Roy Keane se cargó la carrera del padre de Haaland». Marca.com. 6 de febrero de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2020. 
  15. «Neville explica por qué negó saludar a Peter Schmeichel en 2002». MUNDO DEPORTIVO. 17 de noviembre de 2018. 
  16. Reuters (1 de septiembre de 2008). «Abu Dhabi United Group compra el Manchester City». El País. 
  17. «Man City a small club – Ferguson» (en inglés). bbc.co.uk. 26 de julio de 2009. Consultado el 17 de abril de 2011. 
  18. «Boss Ferguson hails 'best derby'». BBC Sport (en inglés) (British Broadcasting Corporation). 20 de septiembre de 2009. Consultado el 15 de julio de 2011. 
  19. «Anuncia Alex Ferguson su retiro del futbol». Excélsior. 8 de mayo de 2013. Consultado el 8 de mayo de 2013. 
  20. Agencia EFE (14 de junio de 2013). «El Manchester City confirma el fichaje de Manuel Pellegrini». La Vanguardia. Consultado el 14 de junio de 2013. 
  21. «David Moyes, nuevo entrenador del Manchester United». Marca.com. 9 de mayo de 2013. Consultado el 22 de febrero de 2014. 
  22. «Oficial: Mourinho ya es del Manchester United». Marca. 27 de mayo de 2016. 
  23. Blanco, Jordi (1 de febrero de 2016). «Guardiola entrenará al Manchester City». Sport. Consultado el 1 de febrero de 2016. 
  24. El City de Guardiola se proclama campeón de la Premier League tras el sorprendente tropiezo del Manchester United.
  25. McNulty, Phil (1 de marzo de 2020). «Man City win Carabao Cup final: Phil Foden offers glimpse into life without David Silva». BBC Sport. Consultado el 3 de marzo de 2020. 
  26. Julian Baskcomb y Julia Byrne (2010). Julian Baskcomb y Julia Byrne, ed. «Manchester City Official Handbook 1997-98 (Polar, 1997), pp.99–101». 
  27. Manchester Evening News (2010). «La venganza clásica de los Mini-Reds». Consultado el 3 de enero de 2011. 
  28. «Club History - Manchester City FC». Manchester City. Consultado el 23 de julio de 2015. 
  29. «Trophy Room». Manchester United. Consultado el 23 de julio de 2015. 
  30. James, Manchester – Una Historia de Fútbol, p.116.
  31. Daily Telegraph (2009). Steve Wilson, ed. «Manchester City carga al United con posters de "Bienvenido a Tévez"». Consultado el 3 de enero de 2011. 
  32. James, Manchester City – El récord completo, pp. 202–3.
  33. Buckley y Burgess, Blue Moon Rising, p. 132.
  34. «Años de Patines». 2001. Consultado el 3 de enero de 2011. 
  35. Penney, La Enciclopedia de Maine Road, p. 129.
  36. James, Manchester City – El récord completo, p. 238.
  37. James, Manchester – Una Historia de Fútbol, p. 384.

Véase también[editar]

Enlaces externos[editar]