De minimis

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

De minimis es una expresión latina que significa sobre las cosas pequeñas, habitualmente utilizada en las frases de minimis non curat praetor o de minimis non curat lex, con el significado de que la ley no está interesada en asuntos menores.[1]

En un sentido legal más formal se refiere a algo que no tiene la suficiente importancia como para que la ley le preste atención.

En la evaluación de riesgos, se refiere a un nivel de riesgo que es demasiado pequeño como para preocuparse por él. En ocasiones, es posible referirse a él como un nivel "virtualmente seguro".[2]

Ejemplos de aplicación de la regla de minimis[editar]

Los Tribunales de justicia no mantienen en ocasiones el copyright de material en dominio público modificado si los cambios son vistos como "de minimis". De igual forma, los tribunales han rechazado casos de infracción de copyright sobre la base de que el alegado uso ilegal de la obra con derechos de autor (por ejemplo, en el caso de los samples) es tan insignificante que es "de minimis".[3] No obstante, esta norma, en el caso Bridgeport Music, Inc. v. Dimension Films,[4] fue rechazada en el recurso de apelación y el tribunal declinó explícitamente reconocer un estándar de minimis para los samples.

Bajo las normas impositivas estadounidenses, la regla de minimis regula el tratamiento de pequeñas cantidades de descuento en el mercado. En este sentido, si un bono es adquirido con una pequeña cantidad de descuento de mercado (una cantidad menor al 0.25% del valor nominal de un bono times la cantidad de años completos entre la adquisición del bono y su fecha de vencimiento), se considera que este es cero. Si el descuento es menor que el valor de minimis, el descuento sobre el bono se trata generalmente como una plusvalía sobre la amortización antes que como una ganancia ordinaria.[5]

Ayuda de minimis en la UE[editar]

En la Unión Europea, por ayuda de minimis[6] se entiende aquella que es compatible con el Mercado único (al no reunir todos los criterios del artículo 87, apartado 1, del Tratado Constitutivo de la Comunidad Europea[7] ) y que, por consiguiente, está exenta de la obligación de notificar a la Comisión los proyectos dirigidos a conceder o modificar ayudas estatales (establecida en el artículo 88, apartado 3, del Tratado).[8]

El Reglamento (CE) n° 1998/2006,[9] [10] establece que la ayuda total de minimis concedida a una empresa determinada no será superior a 200 000 EUR brutos durante cualquier período de tres ejercicios fiscales, salvo en el sector del transporte por carretera que no será superior a 100 000 EUR., indistintamente de si la ayuda concedida por el Estado miembro está financiada total o parcialmente mediante recursos de origen comunitario.

El Reglamento se aplicará a las ayudas concedidas a las empresas de todos los sectores, con excepción de los sectores incluidos en el artículo 1.1 del Reglamento, entre los que se encuentran, entre otros, la ayuda concedida a empresas activas en el sector del carbón.[11]

Notas[editar]

  1. Literalmente, "la ley no se refiere a trivialidades." Ehrlich, Eugene, Amo, Amas, Amat and More, p. 100 (New York, Harper Row 1985). ISBN 0-06-272017-1.
  2. National Library of Medicine Toxicology Glossary - Risk De minimis Consultado el 14 de julio de 2007
  3. Free Expression Policy Project Trashing the Copyright Balance Consultado el 20 de julio de 2007
  4. en:Bridgeport_Music,_Inc._v._Dimension_Films
  5. SIFMA - Investing in Bonds La regla de minimis Consultado el 29 de julio de 2007
  6. http://europa.eu/legislation_summaries/competition/state_aid/l26121_es.htm
  7. artículo 87, apartado 1: Salvo que el presente Tratado disponga otra cosa, serán incompatibles con el mercado común, en la medida en que afecten a los intercambios comerciales entre Estados miembros, las ayudas otorgadas por los Estados o mediante fondos estatales, bajo cualquier forma, que falseen o amenacen falsear la competencia, favoreciendo a determinadas empresas o producciones.
  8. artículo 88, apartado 3: La Comisión será informada de los proyectos dirigidos a conceder o modificar ayudas con la suficiente antelación para poder presentar sus observaciones. Si considerare que un proyecto no es compatible con el mercado común con arreglo al artículo 87, la Comisión iniciará sin demora el procedimiento previsto en el apartado anterior. El Estado miembro interesado no podrá ejecutar las medidas proyectadas antes de que en dicho procedimiento haya recaído decisión definitiva.
  9. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2006:379:0005:0010:es:PDF
  10. Ejemplo de Declaración de Ayudas de Minimis
  11. Según se define en el Reglamento (CE) no 1407/2002