DAMN.

De Wikipedia, la enciclopedia libre
DAMN.
Álbum de estudio de Kendrick Lamar
Publicación 14 de abril de 2017
Grabación 2016-2017
Estudio Henson Recording Studios, Hollywood. Windmark Studios, Santa Mónica, Jungle City Studios, New York. No Excuses Studio, Santa Mónica
Género(s) West coast hip hop, conscious hip hop
Duración

55:01 (copia física)

54:54 (versión digital)
Discográfica
Productor(es) Dr. Dre, 9th Wonder, The Alchemist, BadBadNotGood, Cardo, DJ Dahi, Greg Kurstin, James Blake, Kuk Harrell y Mike WiLL Made-It
Certificación

Bandera de Estados Unidos ×1.000.000

Bandera de Dinamarca x10.000

Bandera del Reino Unido x60.000
Calificaciones profesionales
Posicionamiento en listas
Cronología de Kendrick Lamar
To Pimp a Butterfly
(2015)		 DAMN.
(2017)		 Black Panther: The Album
(2018)
Sencillos de DAMN.
  1. «Humble»
    Publicado: 30 de marzo de 2017
  2. «Loyalty»
    Publicado: 30 de marzo de 2017
  3. «Love»
    Publicado: 02 de octubre de 2017
[editar datos en Wikidata]

Damn (Estilizado como DAMN.) —en español: Maldición— es el cuarto álbum de estudio del rapero estadounidense Kendrick Lamar.[1]​ Fue publicado el 14 de abril de 2017 por Top Dawg Entertainment, Aftermath Entertainment e Interscope Records.[2]​ El álbum cuenta con una variedad de productores, incluyendo el productor ejecutivo de Top Dawg Entertainment Anthony "Top Dawg" Tiffith, Sounwave, DJ Dahi, Mike Will Made It y Ricci Riera; así como las contribuciones a la producción de James Blake, Steve Lacy, BadBadNotGood, Greg Kurstin, The Alchemist y 9th Wonder, entre otros.

DAMN. recibió críticas favorables y el álbum debutó en el puesto número uno en el Billboard 200, consiguiendo a Lamar su tercera vez consecutiva en esa posición. El álbum fue apoyado por tres sencillos: "HUMBLE., "DNA.", y "LOYALTY." acompañado de Rihanna. En mayo de 2018, DAMN. recibió certificado triple platino por la Asociación de la Industria de Grabación de América (RIAA).

En el 16 de abril de 2018, DAMN. Ganó un Premio Pulitzer «Por una composición musical distinguida de dimensión significativa por un estadounidense que haya sido estrenada en los Estados Unidos durante el año». Siendo el primer álbum de rap que gana un Premio Pulitzer en la historia.

Grabación y producción[editar]

El beat de "HUMBLE." fue producido por Mike Will con la intención de grabar con Gucci Mane, pensando que esta sería su primera vez grabando con un beat de Trap. Después de la grabación, inicialmente se planeó que el tema sería publicado en el álbum debut de Mike Will titulado Ransom 2, pero otros convincieron a Lamar para que lo utilizara en su álbum.[3]​

"DNA." fue la segunda canción grabada por Lamar y producida por Mike Will Made It, después de "HUMBLE.". Después que se grabara el primer verso de DNA. con el beat que Mike Will preparó, Lamar empezó a rapear el segundo verso a cappella, pidiéndole a Mike que construyera el beat basándose en el rap. Lamar propuso que sonara "caótico" y Mike Will desarrolló la segunda parte de la canción con la intención de que sonara como si "él estuviera batallando contra el beat."[3]​

Ilustración y Título[editar]

El 11 de abril, Lamar mostró la portada de Damn.[4]​[5]​ La portada fue diseñada por Vlad Sepetov, quien también creó las portadas de los dos últimos trabajos de Lamar – To Pimp a Butterfly y Untitled Unmastered. Sepetov describió la portada como una portada fuerte y agresiva, no una versión política como To Pimp a Butterfly pero tiene la misma intención.[6]​

Lanzamiento y Promoción[editar]

El 23 de marzo de 2017, Lamar lanzó el sencillo, "The Heart Part 4", La cual instuia un posible nuevo álbum el próximo 7 de abril.[7]​ El 7 de abril el álbum estaba disponible para pre-ordenar y confirmó que se lanzaría el próximo 14 de abril.[8]​[9]​ En 11 de abril, Lamar mostró en Facebook el listado de las canciones de DAMN.[4]​[5]​

Después del lanzamiento del exitoso álbum, Lamar confirmó en Instagram un tour el cual estaría acompañado con Travis Scott, que se llamaría, The DAMN. Tour.

Recepción de la crítica[editar]

Calificaciones profesionales
Calificaciones agregadas
FuenteCalificación
Metacritic96/100[11]​
AnyDecentMusic?9.1/10[10]​
Calificaciones
FuenteCalificación
AllMusic4.5/5 estrellas[12]​
The A.V. ClubA[13]​
Chicago Tribune3.5/4 estrellas[14]​
The Daily Telegraph5/5 estrellas[15]​
Entertainment WeeklyA[16]​
The Guardian5/5 estrellas[17]​
NME4/5 estrellas[18]​
Pitchfork9.2/10[19]​
Rolling Stone4.5/5 estrellas[20]​
ViceA−[21]​

DAMN. recibió numerosos elogios de la crítica. En Metacritic, que asigna un normalizado calificación de 100 a valoraciones de las publicaciones principales, el álbum recibió una media de puntuación de 96, basado en 37 opiniones. Andy Kellman de Allmusic dijo que "Contiene algunas de las mejores actuaciones de la escritura y Lamar, que revela la evolución de su complejidad y versatilidad como letrista". Christopher R. Weingarten, un autor para la revista Rolling Stone , dijo: "Al igual que la reciente misión de A Tribe Called Quest, DAMN. Es una brillante combinación de lo eterno y lo moderno, la vieja escuela y el siguiente nivel. El rapero más dotado de esta generación pisa fuerte en los años noventa y continúa a abrir el camino hacia adelante ". El escritor de The A.V. Club , Evan Rytlewski concluyó, "Lamar confía cada idea a valerse por sí misma. Cuando se está haciendo arte esta sustancial, vital y virtuoso, no hay necesidad para envolver un arco ordenado alrededor de ella." En su opinión, Greg Kot del Chicago Tribune " DAMN. Tiras hacia abajo los ritmos a su esencia, aromatizado con el cameo de vez en cuando (en particular, Rihanna y U2 ). La voz de Lamar hace la mayor parte del trabajo pesado, que juega múltiples roles y personajes. Su canto suave complementa una variedad de tonos y texturas de rap ".

Rendimiento Comercial[editar]

En EE. UU. , DAMN. debutó como número uno en los Billboard 200 con 603 000 unidades vendidas en su primera semana. Se vendieron 353 000 copias en su semana de lanzamiento y acumulando más de 340 millones de reproducciones en Youtube.[22]​ El álbum se mantuvo en la cima de las listas de Estados Unidos para las próximas semanas.[23]​[24]​ Hasta el 17 de mayo de 2017, el álbum vendió más de 500 000 copias y alrededor de 1.148 millones de unidades.[25]​ En el Reino Unido, DAMN. vendió 30 .000 unidades en su primera semana y debutó en el número dos en la lista de álbumes del Reino Unido.[26]​ Todos los sencillos del álbum han sido certificados 3x o superior por la RIAA, al igual que todos los tracks han sido certificados Oro o superior por dicha asociación.

Listado de canciones[editar]

Damn[4]​
N.ºTítuloEscritor(es)Producer(s)Duración
1.«BLOOD.»Kendrick Duckworth, Daniel Tannenbaum, Anthony TiffithBēkon, Top Dawg1:58
2.«DNA.»Duckworth, Mike Will Made It, Michael Williams IIMike Will Made It3:05
3.«YAH.»Duckworth, Mark Spears, DJ Dahi, Dacoury Natche, TiffithSounwave, DJ Dahi, Top Dawg, Bēkon2:40
4.«ELEMENT.»Duckworth, Spears, James Blake, Ricci RieraSounwave, Blake, Riera, Tae Beast, Bēkon3:28
5.«FEEL.»Duckworth, SpearsSounwave3:34
6.«LOYALTY.» (con Rihanna) Duckworth, Natche, Spears, Terrace Martin, TiffithDJ Dahi, Sounwave, Martin, Top Dawg, Kuk Harrell3:47
7.«PRIDE.»Duckworth, Steven Lacy, Anna Wise, TiffithLacy, Top Dawg, Bēkon4:35
8.«HUMBLE.»Duckworth, Williams IIMike Will Made It, Pluss2:57
9.«LUST.»Duckworth, Natche, Spears, Chester Hansen, Alexander Sowinski, Matthew Tavares, Leland WhittyDJ Dahi, Sounwave, BadBadNotGood5:07
10.«LOVE.» (con Zacari) Duckworth, Zacari Pacaldo, Teddy Walton, Spears, Greg Kurstin, TiffithWalton, Sounwave, Kurstin, Top Dawg3:33
11.«XXX.» (con U2) Duckworth Williams II, Natche, Spears, Tiffith, Paul Hewson, David Evans, Adam Clayton, Larry Mullen Jr.Mike Will Made It, DJ Dahi, Sounwave, Top Dawg, Bēkon4:14
12.«FEAR.»Duckworth, Daniel MamanThe Alchemist, Bēkon7:40
13.«GOD.»Duckworth, Riera, Spears, Natche, Tannenbaum, Ronald LaTour, TiffithRiera, Sounwave, DJ Dahi, Bēkon, Cardo, Top Dawg, Yung Exclusive, Mike Hector4:08
14.«DUCKWORTH.»Duckworth, Patrick Douthit9th Wonder, Bēkon4:08
54:54

Notas

  • Cada canción es estilizada en letras mayúsculas, con un punto al final de sus títulos; a juego el título del álbum. Por ejemplo, "Humble" se estilizado como "HUMBLE.".
  • "Blood" presenta un extracto de Eric Bolling y Kimberly Guilfoyle
  • "DNA" presenta un extracto de Geraldo Rivera
  • "Element", "Love" y "Yah" contiene voces adicionales de Kid Capri
  • "Feel" cuenta con la voz adicionales de Chelsea Blythe
  • "Loyalty" cuenta con voces adicionales de DJ Dahi
  • "Pride" cuenta con voces de fondo de Anna Wise y Steve Lacy
  • "Lust" cuenta con la voz adicionales de Kaytranada y Rat Boy
  • "XXX" y "Duckworth" cuentan con voces adicionales de Bekon y Kid Capri
  • "Pride" cuenta con la voz adicionales de Charles Edward Sydney Isom Jr., bekon y Charles Duckworth

Créditos de Samples

  • "Blood" y "DNA" contienen elementos de Fox News de los comentarios críticos a Lamar de su presentación en los BET Awards 2015; "DNA" también contiene una muestra de una grabación en vivo de "Rick James"
  • "Yah" contiene elementos de "How Good Is Your Game" interpretada por Billy Paul.
  • "Element" contiene partes de "Ha" escrito por Byron O. Thomas e interpretado por Juvenile del álbum 400 Degreez.
  • "Feel" contiene elementos de "Stormy" interpretada por O. C. Smith, del álbum For Once in My Life, e interpolaciones de "Don't Let Me Down" escrito e interpretado por Fleurie del álbum Love and War
  • "Loyalty" contiene partes de "24K Magic" de Bruno Mars, Christopher Brody Brown y Philip Lawrence e interpretada por Bruno Mars, del álbum 24K Magic y también contiene partes de "Shimmy Shimmy Ya" de Ol' Dirty Bastard y RZA interpretado por Ol' Dirty Bastard, del álbum Return to the 36 Chambers: The Dirty Version y "Get Your Mind Right Mami" escrito por Jay-Z, Snoop Dogg, Rell y Memphis Bleek interpretado por Jay-Z con Snoop Dogg, Rell y Memphis Bleek, del álbum The Dynasty: Roc La Familia.
  • "Lust" contiene samples de "Knock Knock" escrito e interpretado por "Rat Boy".
  • "Fear" contiene extractos de "Poverty's Paradise" escrito por "Dale Warren e interpretada por "24-Carat Black" del álbum Ghetto: Misfortune's Wealth.
  • "XXX" contiene samples de "Get Up Offa That Thing" escrito por Deanna Brown, Diedra Brown y Yamma Brown e interpretado por James Brown, del álbum Get Up Offa' That Thing.
  • "Duckworth" contiene elementos de "Atari" escrito por "Nai Palm" e interpretado por Hiatus Kaiyote y también contiene elementos de "Be Ever Wonderful" escrito por Don Robey y Joe Scott e interpretado por Ted Taylor, del álbum Keepin' My Head Above Water. también contiene partes de "Ostravi Trag" escrito por "September" del álbum Zadnja Avantura, y "Let the Drums Speak" escrito por Bill Curtis e interpretado por "Fatback Band", del álbum Yum Yum.

Posicionamiento en listas[editar]

Chart (2017) Posición más
alta
Bandera de Australia Australia (ARIA)[27]​ 2
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[28]​ 6
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 200 Flandes)[29]​ 2
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 40 Valonia)[30]​ 16
Bandera de Canadá Canadá (Billboard Canadian Albums)[31]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (IFPI)[32]​ 3
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Hitlisten)[33]​ 2
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (MegaCharts)[34]​ 2
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen Virallinen Lista)[35]​ 3
Bandera de Francia Francia (SNEP)[36]​ 3
Bandera de Alemania Alemania (Offizielle Top 100)[37]​ 6
Bandera de Hungría Hungría (MAHASZ)[38]​ 33
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[39]​ 2
Bandera de Italia Italia (FIMI)[40]​ 15
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[41]​ 2
Noruega Noruega (VG-lista)[42]​ 2
Polonia Polonia (ZPAV)[43]​ 24
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[44]​ 10
EscociaBandera de Escocia Escocia (OCC)[45]​ 3
South Korean Albums International (Gaon)[46]​ 3
Spanish Albums (PROMUSICAE)[47]​ 15
Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[48]​ 2
Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[49]​ 3
Suiza (Romandie)[50]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK Albums Chart)[51]​ 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido (UK R&B Albums Chart)[52]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard 200)[53]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Top R&B/Hip Hop Albums)[54]​ 1

Historial de versiones[editar]

Región Fecha Formato(s) Disquera Ref.
Mundial 14 de abril de 2017
Digital download
Top Dawg
 [2]​
21 de abril de 2017 CD [55]​

Véase también[editar]

Referencias[editar]

  1. ↑ Strauss, Matthew; Monroe, Jazz (11 de abril de 2017). «Kendrick Lamar Announces New Album DAMN. Featuring U2 and Rihanna». Pitchfork. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017. 
  2. ↑ a b «Damn by Kendrick Lamar on Apple Music». iTunes. Archivado desde el original el 12 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017. 
  3. ↑ a b Carmichael, Rodney (25 de abril de 2017). «How Mike WiLL Made-It And Kendrick Lamar Created The Year's Most Urgent Music». NPR Music. Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 30 de julio de 2018.  Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; el nombre «npr-mwmi» está definido varias veces con contenidos diferentes
  4. ↑ a b c «Damn album cover». Instagram. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017. 
  5. ↑ a b «Damn track listing». Instagram. Archivado desde el original el 11 de abril de 2017. Consultado el 11 de abril de 2017. 
  6. ↑ «The Artist Behind Kendrick Lamar's 'Damn' Cover Art Explains Its Minimalist Design». Genius. Archivado desde el original el 13 de abril de 2017. Consultado el 13 de abril de 2017. 
  7. ↑ «Kendrick Lamar Drops New Single 'The Heart Part 4' – XXL». XXL. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2017. Consultado el 26 de marzo de 2017. 
  8. ↑ «Kendrick Lamar to Release New Album on April 14th». Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017. 
  9. ↑ Kennedy, Gerrick D. (7 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's new album arrives April 14». Los Angeles Times. Archivado desde el original el 8 de abril de 2017. Consultado el 7 de abril de 2017. 
  10. ↑ «Damn. by Kendrick Lamar reviews». AnyDecentMusic?. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  11. ↑ «Reviews and Tracks for DAMN. by Kendrick Lamar». Metacritic. Archivado desde el original el 17 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  12. ↑ Kellman, Andy. «DAMN. – Kendrick Lamar». AllMusic. Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  13. ↑ Rytlewski, Evan (17 de abril de 2017). «Kendrick Lamar takes on all comers with the sharp, streamlined Damn.». The A.V. Club. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 17 de abril de 2017. 
  14. ↑ Kot, Greg (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar takes on life, death, near-misses and second chances in 'Damn.'». Chicago Tribune. Archivado desde el original el 15 de abril de 2017. Consultado el 15 de abril de 2017. 
  15. ↑ McCormick, Neil (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar is the star hip hop has been waiting for – Damn, review». The Daily Telegraph (London). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017. 
  16. ↑ Brown, Eric Renner (18 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's DAMN.: EW review». Entertainment Weekly (New York). Archivado desde el original el 19 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017. 
  17. ↑ Petridis, Alexis (14 de abril de 2017). «Kendrick Lamar: Damn review – more mellow but just as angry». The Guardian (London). Archivado desde el original el 14 de abril de 2017. Consultado el 14 de abril de 2017. 
  18. ↑ Cooper, Leonie (24 de abril de 2017). «Kendrick Lamar – 'DAMN.' Review». NME (London). Archivado desde el original el 26 de abril de 2017. Consultado el 24 de abril de 2017. 
  19. ↑ Trammell, Matthew (18 de abril de 2017). «Kendrick Lamar: DAMN.». Pitchfork. Archivado desde el original el 18 de abril de 2017. Consultado el 18 de abril de 2017. 
  20. ↑ Weingarten, Christopher R. (18 de abril de 2017). «Review: Kendrick Lamar Moves From Uplift to Beast Mode on Dazzling 'Damn.'». Rolling Stone (New York). Archivado desde el original el 20 de abril de 2017. Consultado el 19 de abril de 2017. 
  21. ↑ Christgau, Robert (6 de mayo de 2017). «Rap’s Early 2017 Victory: Robert Christgau on Kendrick Lamar, Migos, and Future». Vice. Consultado el 6 de mayo de 2017. 
  22. ↑ Caulfield, Keith (22 de abril de 2017). «Kendrick Lamar Earns Third No. 1 Album on Billboard 200 Chart With Biggest Debut of 2017». Billboard. Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 23 de abril de 2017. 
  23. ↑ Caulfield, Keith (30 de abril de 2017). «Kendrick Lamar's 'DAMN.' Spends Second Week at No. 1 on Billboard 200». Billboard. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2017. Consultado el 1 de mayo de 2017. 
  24. ↑ «Damn no.1 Third Week». Billboard. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017. 
  25. ↑ «Logic Scores His First No. 1 Album on Billboard 200 Chart With 'Everybody'». Billboard. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2017. Consultado el 17 de mayo de 2017. 
  26. ↑ «Kendrick Lamar logs highest new entry on Official Albums Chart while Ed Sheeran sticks at Number 1». Official Charts Company. Archivado desde el original el 22 de abril de 2017. Consultado el 21 de abril de 2017. 
  27. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Australiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2017.
  28. ↑ «Kendrick Lamar - Damn.» (en alemán). Austriancharts.at. Hung Medien. Consultado el 27 de abril de 2017.
  29. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en holandés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
  30. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en francés). Ultratop.be. Hung Medien. Consultado el 6 de mayo de 2017.
  31. ↑ «Kendrick Lamar Album & Song Chart History». Billboard Canadian Albums Chart (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  32. ↑ «Top 50 Prodejní» (en checo). Czech Albums. ČNS IFPI. 201716. Consultado el 25 de abril de 2017.
  33. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en dinamarques). Danishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2017.
  34. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en holandés). Dutchcharts.nl. Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
  35. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en finés). Ifpi.fi. Hung Medien. Consultado el 23 de abril de 2017.
  36. ↑ «Le Top de la semaine : Top Albums – SNEP (Week 16, 2017)». Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  37. ↑ «Offiziellecharts.de – Kendrick Lamar – Damn.» (en alemán). GfK Entertainment Charts. Consultado el 21 de abril de 2017.
  38. ↑ «Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége» (en húngaro). Mahasz.hu. LightMedia. Consultado el 28 de abril de 2017.
  39. ↑ «Irish Albums Chart: 21 de abril de 2017». Irish Recorded Music Association. Consultado el 21 de abril de 2017. 
  40. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Italiancharts.com. Hung Medien. Consultado el 22 de abril de 2017.
  41. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Charts.org.nz. Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
  42. ↑ «VG-lista – Topp 40 Album uke 16, 2017». VG-lista. Consultado el 22 de abril de 2017. 
  43. ↑ «Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart» (en polaco). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Consultado el 18 de mayo de 2017.
  44. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Portuguesecharts.com. Hung Medien. Consultado el 28 de abril de 2017.
  45. ↑ de abril de 2017/40/ «Official Scottish Albums Chart Top 100». Official Charts Company. Consultado el 22 de abril de 2017.
  46. ↑ «2017년 19주차 Album Chart» (en coreano). Gaon Music Chart. Consultado el 19 de mayo de 2017. 
  47. ↑ «Top 100 Albumes – Semana 16: del 14.04.2017 al 20.04.2017». Productores de Música de España. Archivado desde el original el 27 de abril de 2017. Consultado el 27 de abril de 2017. 
  48. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Swedishcharts.com. Hung Medien. Consultado el 21 de abril de 2017.
  49. ↑ «Kendrick Lamar – Damn.» (en inglés). Swisscharts.com. Hung Medien. Consultado el 26 de abril de 2017.
  50. ↑ «lescharts.ch». Consultado el 13 de febrero de 2018. 
  51. ↑ de abril de 2017 «21 de abril de 2017 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 22 de abril de 2017.
  52. ↑ de abril de 2017 «21 de abril de 2017 Top 40 R&B Albums Archive | Official Charts» (en inglés). UK Albums Chart. The Official Charts Company. Consultado el 22 de abril de 2017.
  53. ↑ «Kendrick Lamar Album & Song Chart History». Billboard 200 (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  54. ↑ «Kendrick Lamar Album & Song Chart History». Billboard Top R&B/Hip Hop Albums (en inglés). Prometheus Global Media. Consultado el 25 de abril de 2017. 
  55. ↑ «DAMN. by Kendrick Lamar: Amazon.co.uk: Music». Amazon.com. 
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=DAMN.&oldid=159423457»