Cruz de los Jóvenes
| Cruz de los Jóvenes | ||
|---|---|---|
|
Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud junto al Icono de María en Berlín (abril de 2004) | ||
| Ubicación | ||
| Ubicación | Peregrinación en Lisboa, JMJ2023 | |
| Características | ||
| Tipo | Cruz de Madera | |
| Autor | Juan Pablo II | |
| Dimensiones | 3,80 x 1,75 metros | |
| Historia | ||
| Inauguración | 1984 | |
La Cruz de la Jornada Mundial de la Juventud, más conocida como Cruz de los Jóvenes, es un crucifijo de madera itinerante que va viajando por distintos países desde el año 1984.[1] Fue entregada a los jóvenes católicos por el papa Juan Pablo II al finalizar el Año Santo con las palabras «Llevadla por el mundo como signo del amor del Señor Jesús».[2][3]
Se llama también por distintos nombres: Cruz del Año Santo, Cruz del Jubileo, Cruz de la JMJ, Cruz peregrina o la Cruz de los jóvenes, y es uno de los símbolos de la Jornada Mundial de la Juventud, junto con el Icono de María.
Historia
[editar]Inscripción
[editar]
La traducción de la inscripción en la Cruz de los Jóvenes de la JMJ es:
"Queridos jóvenes, al final del Año Santo, os encomiendo a la naturaleza de la Jubilar: ¡la Cruz de Cristo! Llevadla al mundo como un símbolo del amor de Cristo a la gente y predicar a todo el mundo que sólo podemos por la muerte y resurrección de Cristo hay salvación y redención. Juan Pablo II, la Pascua de 1984, la culminación del Año Jubilar de la Redención " En la cruz original, que es a partir de 1995 debido a su mal estado ya no es usado alrededor del mundo, hay una inscripción un poco diferente. No es de los actuales caracteres ("Il segno stesso", "el signo", "Le signe même" o "El Signo mismo") se ha mencionado. Además, también existe el texto en alemán y polaco. El texto de la versión alemana es la siguiente: "Queridos jóvenes! Al final del Año Santo, os confío el signo real de este Año Jubilar: ¡la Cruz de Cristo! Llevadla al mundo como signo del amor de nuestro Señor Jesucristo para la humanidad, y anunciad a todos que es la muerte y resurrección de Cristo, la salvación y la redención. "
Itinerario
[editar]Véase también
[editar]Referencias
[editar]- ↑ «Historia de la Cruz -». Consultado el 9 de noviembre de 2025.
- ↑ «Copia archivada». Archivado desde el original el 10 de julio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2011.
- ↑ Actual, Madrid (14 de agosto de 2011). «La Jornada Mundial de la Juventud: la fe que une a los jóvenes». MADRID ACTUAL. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 9 de noviembre de 2025.