Fogelmanis nació en Thousand Oaks, California.[1] Comenzó a actuar a la edad de 6 años en el teatro musical.[2] Su rol debut fue en el cortometraje The Maiden and the Princess (2011) como uno de los antagonistas.[3] Al año siguiente interpretó a Louis McManus de 12 años en la serie televisiva Partners en el episodio piloto.[4] Desde 2014 hasta 2017, formó parte de serie original de Disney ChannelGirl Meets World, secuela Boy Meets World, como a Farkle Minkus, el mejor amigo y compañero de clases de Riley Matthews y Maya Hart (interpretadas por Rowan Blanchard y Sabrina Carpenter, respectivamente).
Sus actividades favoritas además de actuar son cantar, bailar y la fotografía. Fogelmanis asistió a Broadway Artists Alliance Intensive Workshops (Talleres Intensivos Alianza de Artistas de Broadway) en Nueva York en 2011.[5]