12 de Octubre Football Club

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Club 12 de Octubre de Itauguá»)
12 de Octubre
Datos generales
Nombre 12 de Octubre Football Club
Apodo(s) El 12
Globo itaugueño
Tejedores
Fundación 14 de agosto de 1914 (109 años)
Presidente Bandera de Paraguay Juan H. Pettengill Appleyard
Entrenador Bandera de Argentina Vicente Quinto
Instalaciones
Estadio Luis Salinas
Capacidad 10.000
Ubicación Bandera de Paraguay Itauguá, Paraguay
Inauguración 1965
Uniforme
Titular
Alternativo
Tercero
Última temporada
Liga División Intermedia
(2023) 16.º (Descenso a Primera B Metropolitana)
Copa Copa Paraguay
(2023) Fase 1
Actualidad
 Primera B Metropolitana 2024
Copa Paraguay 2024

El 12 de Octubre Football Club, también conocido como 12 de Octubre de Itauguá, es un club deportivo de Paraguay, situado en la ciudad de Itauguá. Sus principales actividades son el fútbol y los eventos sociales. Fue fundado el 14 de agosto de 1914. Actualmente juega en la Tercera División, luego de descender de la División Intermedia en el año 2023.

Su nombre hace referencia al descubrimiento de América, en tanto que el escudo institucional representa al ñandutí, un tipo de encaje de origen europeo; artesanía característica de la ciudad y valorada tanto nacional como internacionalmente. Los colores identitarios son el azul y el blanco, los cuales se hallan dispuestos en rayas verticales en las casacas. A nivel popular es conocido por los motes de «El 12», «el Globo Itaugüeño» o «los Tejedores». Del igual modo, los aficionados del equipo se designan a sí mismos como «seguidores».

El club posee una sede social y un estadio. La primera, llamada «Félix Tanasio», ocupa un predio de dos hectáreas de extensión, y se halla estratégicamente ubicada en el centro de la ciudad, sobre la ruta 2 Mcal José Félix Estigarribia en su intersección con la calle Victoriano Aldama. Su estadio, en cambio, se asienta en las afueras del casco urbano, específicamente en la compañía Ybyraty, también sobre Ruta 2 y entre las calles Santiviago y Herminio Salinas. Desde 2016, lleva el nombre del expresidente y ex intendente municipal Luis Salinas Tanasio.

De su desempeño como equipo amateur, destaca el hecho de haber sido uno de los organizadores de la Liga Itaugueña de Fútbol, donde compitió inicialmente; para luego integrarse a las ligas Caacupeña y Central de Deportes, con suceso en ambas. Luego de volver a su entidad matriz, en 1975, se hizo dominador absoluto del fútbol itaugueño en los años 80 y principios de los 90, con la obtención de un histórico pentacampeonato (1985-1989). Estos logros le permitieron ser partícipe de los antiguos Torneos República, en los que competían equipos de la capital y de las ciudades más importantes del país.

Su primera incursión en el profesionalismo se dio en el campeonato experimental de 1994, la cual solo duró una temporada. Tiempo después, fue invitado a participar de la recién creada División Intermedia, en 1997. El 5 de octubre de aquel año alcanzó el título tras vencer de local al Olimpia de Itá por 3 tantos contra 1 (también había triunfado en la ida por 3 a 2), ratificando así su ascenso a la máxima categoría del fútbol paraguayo, en la cual permaneció hasta el 2009. Desde entonces, ha participado ininterrumpidamente en las competiciones organizadas en la Asociación Paraguaya de Fútbol, tanto en primera, como en segunda y tercera división.

A la fecha, 2022, el 12 de Octubre es el único club originario de la Unión del Fútbol del Interior que ha logrado ganar un campeonato oficial a nivel nacional, pues se consagró campeón del Torneo Clausura 2002. Además, es junto al Club Sol de América de Villa Elisa, el Sportivo Luqueño de Luque y Atlético Colegiales de Lambaré, uno de los tres únicos clubes no asuncenos campeones de competencias oficiales del fútbol paraguayo.

Varios fueron los futbolistas de renombre que han surgido en el seno del club, algunos de los cuales se hicieron referentes en otros equipos y en la selección paraguaya, tales como: Salvador Cabañas, Fredy Bareiro, Darío Verón, Edgar Báez, Librado Azcona, Lorenzo Melgarejo y Raúl Aviniagaldez, en la etapa profesional; a los que se agregan los nombres de Pedro Antonio Cabral, Pablo Lino Tanasio, René Vázquez, Mario Zaracho, Julián Coronel y Numa Rodríguez, en el amateurismo.

Gracias a su trayectoria, palmarés e infraestructura, es uno de los equipos más representativos del interior del país, si bien en los últimos años, la ciudad de Itauguá ha terminado de integrarse al Área Metropolitana de Asunción.

Historia[editar]

Contexto[editar]

La práctica del fútbol en el Paraguay fue introducida por el ciudadano neerlandés William Paats a comienzos del siglo XX. Pronto la novedosa disciplina captó el interés de la juventud y se ganó numerosos adeptos en la ciudad de Asunción, donde este deporte fue institucionalizándose, al ser fundados los primeros clubes; y posteriormente, la Liga Paraguaya de Fútbol (actual APF) en 1906, como entidad central del fútbol organizado en el país.

La expansión del balompié hacia el interior fue rápida. Los pueblos privilegiados fueron aquellos ubicados sobre la línea férrea que unía Asunción con Encarnación.

En aquel tiempo, Itauguá se reducía a un caserío humilde, de no más de 3000 habitantes; edificado en torno al templo de la Virgen del Rosario, cuya reconstrucción había finalizado en 1908. Por espacio de doce años, esta obra había absorbido en gran medida la atención y los recursos de la comunidad, haciendo que por ende la vida social y cultural estuvieran centradas en torno al liderazgo la Iglesia, sin que las influencias foráneas tuvieran mayores incidencias sobre ellas.[1]

Fue el comerciante Salvador Melián, quien trajo el primer balón de fútbol, hacia 1910. Esta idea se sostiene en el hecho de que Melián estaba muy ligado a la actividad deportiva, pues fue presidente y a la vez jugador del Club Guaraní, en 1906, cuando se coronó campeón invicto del primer torneo realizado por la novel Liga.

El juego no tardó en volverse común entre los jóvenes y los niños, haciendo de las polvorientas calles y los baldíos, sitios propicios para la disputa de los improvisado matchs. La arrolladora pasión futbolera, se había instalado de manera definitiva en el pueblo, pero sin que hubiera una institución que se encargara de su práctica reglamentaria.

La fundación, elección del nombre y de los colores. Primera cancha[editar]

Casona perteneciente a la familia Tanasio Delgado, donde fuera fundado el club.

Esto motivó a un grupo de vecinos y amigos, encabezados por el comerciante de origen libanés Don Félix Tanasio, a fundar el primer club de fútbol de Itauguá. La convocatoria para llevar a cabo tal idea fue fijada para el jueves 14 de agosto de 1914, a las 20 horas, en la residencia del mencionado.[2]​ En ese local, por medio de una sencilla asamblea, se acordó la creación del 12 de Octubre Foot Ball Club, como un homenaje a la histórica llegada del genovés Cristóbal Colón al continente americano. Dicho nombre fue recibido con beneplácito por los concurrentes, a la razón que de allí a dos meses más, se estaría conmemorando por primera vez el descubrimiento de América en el Paraguay (entonces denominado "Día de la Raza"); merced a un decreto emitido el 14 de abril anterior por el entonces presidente de la República, Don Eduardo Schaerer,[3]​ el cual establecía:

LEY NRO. 69 Art. 1º.: Inclúyese entre los días feriados el 12 de octubre, fechas del descubrimiento de América. Art. 2º.: Comuníquese al Poder Ejecutivo.[4]

En cuanto a los colores de la camiseta, fueron adoptados el azul y blanco, inspirados en unas flores que la profesora Espiridiona Cáceres de Román, directora de la escuela pública local, había traído consigo. Se trataba de un buqué de azahares y azaleas, el cual fue confeccionado por la misma, para decorar la reunión.[5]

El primer campo de juego está ocupado por la actual plaza Martín de Barúa.

Acto seguido, se procedió a la conformación de la comisión directiva, encabezada por Don Miguel Aldama (el primer presidente). Por último, se determinó la utilización un baldío contiguo a la casa, como field de la entidad.[6]

Primeros años[editar]

El 12 de Octubre FBC disputó su partido inaugural frente al Martín Ledesma de Capiatá (también de reciente creación), con una victoria por 1 a 0. Si bien se desconocen detalles tales como en que campo se jugó, o quien fue el autor del único tanto, sí se sabe que fue a finales de 1914.[7]

Por poco el club estuvo a punto de desaparecer en sus inicios, debido a la inestabilidad sociopolítica imperante en el país; como la carestía generalizada de los años 1917 y 1918, a consecuencia de las plagas de langostas que arrasaron con los cultivos. Otro factor que afectó el normal desarrollo de las actividades deportivas fue la guerra civil de 1922.[8]

Por espacio de diez años, el club no tuvo participación en torneos, limitándose a jugar amistosos con otros equipos itaugueños o de localidades vecinas.

Con el interés decayendo paulatinamente, los docistas deciden reimpulsar al club con mayor fuerza, por lo que se reorganiza la institución a tal efecto. El 23 de marzo de 1924 asume la siguiente directiva:

  • Presidente: Miguel Aldama
  • Vicepresidente: Salvador Melián
  • Tesorero: Francisco Venadés
  • Secretario: Guillermo Román
  • Vocales: Agustín Cabral y Francisco Aldama
Félix Tanasio (1889-1969), fundador y presidente del club por 25 años.

La reorganización fue fundamental, porque gracias al nuevo impulso, en pocos días, se lograron 100 socios al día, entre activos y honorarios, lo cual se constituyó en todo un récord para la época.[9]

Liga Itaugueña de Fútbol[editar]

A iniciativa de aquellos directivos, secundada por sus pares del Olimpia de Itauguá (fundado en 1923), fue constituida la Liga Itaugueña de Fútbol el 11 de mayo de 1924, con lo cual se disputó la primera edición del campeonato de la ciudad.[10]

De aquel evento formaron parte cinco equipos: a más de los propios 12 de Octubre y Olimpia, estuvieron Constitución (hoy San Rafael) y Guavirá (actual Patria de Cañada) y Antolín Irala. El torneo fue ganado por el cuadro albiazul, que repetiría el logro en los años 1926 y 1927, hasta la disolución de la liga ese último año. A pesar de esto, en 1937 habría de conformarse una Selección local para el Interligas, que obtendría el vicecampeonato tras caer ante la Liga Regional de Paraguarí.[9]

Plantel de la década de 1930.

Ante este panorama, el 12 de Octubre no tendría otra opción que emigrar a la Liga Cordillerana de Deportes.

Amateurismo[editar]

Equipo campeón de 1949.

Tras la obligada interrupción de las actividades deportivas durante la guerra del Chaco (1932-1935) y su periodo posterior, el club obtuvo la copa Fundación de Ypacaraí, de carácter amistoso.[11]​ Habría que esperar hasta 1949, para que alcanzara su único título en aquella liga. Figuras de la consagración fueron, entre otros, Absalón Candia, Francisco Gaona, Adrián Carnibella y Victoriano Valdovinos.

Ya en la década de 1950, los esfuerzos del presidente Virgilio Rolón, darían lugar a la reorganización de la Liga Itaugueña, inactiva durante veintiocho años. Sin embargo al poco tiempo, tanto el 12 de Octubre como el Olimpia, los clubes más populares; terminarían siendo marginados de la misma, por razones no esclarecidas. Esto obligó a ambas instituciones a formar parte de la Liga Central de Deportes, que en aquellos años congregaba a equipos de Guarambaré e Itá.[9]

Con un nivel de competición más exigente, el Doce conquistó dos campeonatos, los de 1965 y 1972; siendo este último muy recordado, ya que se definió en cancha del Sportivo San Lorenzo frente al Luis Alberto de Herrera de Guarambaré.[9]

Para 1975, se concretó el retorno definitivo del elenco albiazul a su liga de origen, obteniendo la corona en 1977, tras medio siglo de su última conquista local.[9]

El monopolio albiazul[editar]

Formación de 1989, que obtuvo el pentacampeonato en la LIF: E. Florentín, Salinas, Gill Leguizamón, Villalba, Martínez, Penayo, Rivas, E. Penayo, Vázquez, Luis Salinas, Zarza, Arzamendia, Romero, D, Rivas. DT: Hermes Calonga.

A lo largo de la década de los 80, el 12 de Octubre amplio dominador el fútbol itaugueño, obteniendo siete títulos en diez años, como los de 1980 y 1983, los consecutivos de 1985, 86,87,88 y 1989, con lo que alcanzó un pentacampeonato récord.[9]

Estas conquistas fueron obtenidas gracias a esquema de juego basado en un generoso despliegue físico, garra y mucha viveza criolla, siendo recordados los nombres de Escolástico Florentin, Gill Leguizamón, Benjamín Salinas y Osvaldo Leguizamón, como grandes protagonistas.

Década de 1990[editar]

Con la llegada de una nueva década, los albiazules cosecharon otros 3 campeonatos (1991,1993,1995). La segunda final del año 91, frente a su tradicional adversario Olimpia, estuvo envuelta en polémica, ya que en los minutos finales del partido de revancha, el juez principal fue agredido por un botellazo en la cabeza, lo cual obligó a culminación del encuentro.[9]​ Por esto, al año siguiente representó a la ciudad en la edición 1992 del desaparecido Torneo República, alcanzando la segunda ronda.

Este periodo de tiempo fue relevante en todo orden para el club, apuntando a la profesionalización de los atletas, pues a pesar de los éxitos obtenidos, continuaban siendo amateurs; alternando sus jornadas laborales con los entrenamientos y cotejos oficiales. Durante la primera mitad del decenio, fue introducido el escudo de ñandutí sobre las camisetas (que sería transformado varias veces) y aparecieron los primeros patrocinios, tales como la discoteca Metrópolis Sander Record Show y la casa de deportes Penalty, encargada de proveer las indumentarias.[12]

Campeonato Intermedia 1997[editar]

Tras la experiencia de tres años antes, con el torneo experimentel de 1994, la APF decidió dar el impulso definitivo a la integración de clubes del interior, con la puesta en marcha de la primera edición del Torneo de Intermedia. El Doce fue nuevamente invitado a participar, junto a elencos de “tierra adentro” provenientes de Itá, Caacupé, Villarrica; a los cuales se sumaban históricos capitalinos como Rubio Ñu, Presidente Hayes, River Plate, etc.[13]​ Lo notable del caso es que al no obtener permiso de su liga de origen, debió competir en ambos campeonatos, aunque dándole obvia atención al primero.

Luego de un reñido desarrollo de campeonato y como queriendo reeditar la vieja rivalidad de los tiempos de la Liga Central de Deportes, el cuadro itaugueño se vería las caras con el Olimpia de Itá, en dos partidos finales.

De la mano del “Nino” Arrúa y con jugadores capitales como Luis Torres, Julián Coronel, Aniceto Rivas y Salvador Cabañas, doblegó a los iteños en su visita al Manuel Gamarra, por 3 a 2. Por último, el domingo 5 de octubre de 1997, volvería a imponerse de local por 3 a 1, para así cerrar una brillante campaña y rubricar el ascenso a Primera. Torres, Rivas y Cabañas fueron autores de las conquistas, a la par del arquero Hugo González, que contuvo un penal al delantero Jorge Gómez.

Luego de 87 años de existencia, se produjo un cambio muy importante en la institución albiazul. A fines de 1997, luego de la obtención del campeonato de Intermedia, la comisión directiva resolvió cambiar la denominación de “12 de Octubre FBC” a “Club 12 de Octubre de Itauguá”.[14]

Este cambio de identidad puede ser considerado como la última acción emprendida dentro del amateurismo, ya que a partir de ese momento, se produjo el abandono definitivo de la Liga Itaugueña de Fútbol y la plena incorporación a la entidad matriz del balompié paraguayo (que en curiosa analogía, también había sustituido la palabra Liga por Asociación, por pedido de la FIFA).

Profesionalismo[editar]

Temporada 1994[editar]

Por su condición de equipo campeón del certamen itaugueño, en el año 1994, fue invitado a participar en el único Campeonato Nacional Integrado,[15]​ junto a 14 clubes de la capital y 6 del interior del país. En la primera rueda obtuvo 20 puntos (5 victorias, 10 empates y 4 derrotas), en tanto que para la segunda disminuyó su rendimiento (3 victorias, 8 empates y 8 derrotas). Con estos guarismos, acabó en 10.º posición en la primera etapa (mejor ubicado entre los representantes de la UFI) y 14.º en la general.[16]

Fue su primera experiencia como equipo de primera división, en la que cosechó puntos suficientes para conservar la categoría, aunque después la Liga anuló la participación de los clubes del interior, los cuales debieron regresar a sus torneos de origen.[17]​ Quedará en la incógnita el cómo habrían los años posteriores para la institución, ya instalada en la principal categoría y con más fogueo ante los equipos tradicionales.

Temporada 1998[editar]

Tras su consagración en el ascenso,[18]​ los itaugueños iniciaron su segundo ciclo en la categoría mayor, con un empate a 1 con Libertad, en el Emilio Gorostiaga (hoy Tigo La Huerta). En la siguiente fecha obtendrían la victoria por 2 a 1 frente a Atlético Colegiales, jugando de local. En contraste, la tercera fecha significaría la primera derrota, en la Olla frente a Cerro Porteño, por dos tantos contra cero. Resalta la victoria por la mínima diferencia ante Olimpia, en la novena fecha, oficiando de local en el Juan Canuto Pettengill.[14]

Tras la culminación de la etapa regular, el Doce terminó en sexto lugar, lo que le permitió clasificar a segunda ronda, donde enfrentó a Cerro Corá, Cerro Poteño y Presidente Hayes. Con 4,5 puntos (1,5 otorgados por bonificación), pudo acceder a semifinales, enfrentándose a Olimpia y quedando fuera de carrera (resultado global de 4 a 1 a favor de los franjeados)

La gloria[editar]

12 Octubre de Itauguá campeón Clausura 2002. De izq. a der: parados: Verón, Gorniak, Ortiz, Valdez, González y Gómez. De cuclillas: Costa, Ávalos, Monzón, Arviniagaldez, Bareiro. Dt: Daniel Raschle.

En el año 2002, el 12 de octubre de Itauguá tocó el cielo con las manos al conquistar el título de campeón del Torneo Clausura,[19]​ significando un logro histórico para el fútbol del interior por ser el primer club proveniente directamente de la UFI en ganar un campeonato oficial de Primera División.[20]​ Este éxito cobra aún más valor por el gran mérito que supone vencer a poderosos adversarios en la lucha por el campeonato tales como Olimpia, flamante campeón de la Copa Libertadores 2002, Libertad, el más laureado de la década en competencias locales, y Cerro Porteño, uno de los clubes más importantes del país. Dicho título además le otorgó el derecho a participar en la Copa Libertadores de América del año siguiente, en la cual no superó la primera ronda.

La salvación[editar]

Darío Verón, autor del gol consagratorio.

El 12 de octubre llegaba a la última fecha del Clausura 2007, tras realizar una mala campaña, a un paso de descender. Le tocaba jugar como visitante ante su rival directo en la lucha por la permanencia, el Sportivo Trinidense. Solo una victoria podía salvar al conjunto itaugueño. Las cosas no podían ponerse peor para ellos, porque hasta los 85 minutos del partido, el equipo de Trinidad iba arriba en el marcador, 1 a 0. Pero en los pocos minutos que quedaban de juego y cuando ya parecía sentenciado el equipo de la Ciudad del Ñandutí, se dio vuelta el resultado con goles de Diego Miranda y Elvis Marecos, para así terminar ganando de forma agónica y sorprendente por 2 a 1,[21]​ lo cual hundió al Trinidense que tenía todo a su favor para liquidar el partido perdiéndose varios goles de contragolpe al punto de quedar mano a mano frente al arquero. El "12" por el momento logró salvarse de bajar de categoría directamente pero aún debía jugar los partidos de promoción contra el Club General Díaz de la ciudad de Luque, vicecampeón de la Intermedia.

El partido de ida lo ganó el conjunto luqueño por 2 a 1, en cancha de Olimpia. El partido de vuelta, al cabo del primer tiempo, se encontraba 2 a 2 (4 a 3 en el global, a favor del Gral. Díaz), lo que nuevamente ponía entre la espada y la pared al cuadro itaugueño. Pero el 12 de octubre, sobre la base de un gran esfuerzo y empujado por su público que llenó su estadio, volvió a dar vuelta la historia al ganar el partido por 4 a 2 logrando así asegurar su permanencia en la Primera División por un año más.[22]

El descenso[editar]

En 2009, al finalizar con el segundo peor promedio de puntos obtenidos en las últimas tres temporadas, el cuadro itaugüeño debió disputar una vez más la serie de dos partidos por la promoción de categoría. En ella, enfrentó al Sport Colombia ante el que cayó en la definición por penales luego de empatar ambos encuentros. De esta forma el 12 de octubre retornó a la Segunda División tras competir durante 11 años en Primera (1998-2009).[23]

En 2010, el equipo tuvo una irregular temporada en la Segunda División, llegando a estar tanto puntero en la tabla como en último lugar, y terminó a mitad de tabla. Para la temporada 2011, se contrató a Jacinto Elizeche como director técnico del equipo, aunque los malos resultados durante la temporada trajeron consigo su destitución y la del técnico que le procedió, Estanislao Struway. Ese año el equipo descendió a Tercera División, pero debido a su proximidad a la capital, en vez de que participe en el Campeonato Nacional B (organizado por la U.F.I.) se decidió pasarlo a la Primera División B.

Rápido retorno a la Primera División[editar]

Salvador Cabañas retornó a la práctica del fútbol en la temporada 2012 de la B Metropitana.

El año 2012 en su primera participación en la Primera División B (Tercera División), logró el título de campeón con una marca de solo 3 partidos perdidos. Con esto también logró su retorno a la División Intermedia (Segunda División) para 2013.

La temporada 2013 fue buena para el club, pues acababa de volver a la División Intermedia tras un año de ausencia y consiguió el subcampeonato y el ascenso a la Primera División.

Descensos consecutivos y recuperación[editar]

El retorno del club a la Primera División en la temporada 2014 fue efímera, pues tras jugar los torneos Apertura y Clausura no pudo permanecer en la máxima división ya que terminó en la última posición en la tabla de promedios y volvió a descender a la División Intermedia.

En la temporada 2015 al club le cuesta adaptarse a la División Intermedia y tras una muy mala campaña a falta de 6 fechas para concluir el campeonato volvió a descender, pues su bajo promedio lo condenó,[24][25]​ así en la temporada siguiente volvió a la Primera División B (Tercera División).

En la temporada 2016 en su retorno a la Primera División B terminó en el 9.º puesto alejado de ambos extremos de la tabla.

En la temporada 2017 de la Primera División B, el club luchó gran parte del campeonato por los cupos de ascenso, pero finalmente ocupó el tercer puesto.

En la temporada 2018 de la Primera División B, el club cumplió una gran campaña liderando casi en forma exclusiva la tabla de posiciones, finalmente logró el título y el ascenso a la Segunda División en forma anticipada en la penúltima fecha.[26][27]​ En la Copa Paraguay ganó el Grupo C de la fase clasificatoria de su categoría, pero luego en la primera fase cayó eliminado ante el club Ovetense de la Segunda División.

En la temporada 2019 de la División Intermedia realizó una excelente campaña inclusive ocupando la primera posición por varias fechas, al final terminó consagrándose vicecampeón que le dio el boleto de vuelta a Primera División en la temporada 2020.

Clasificación inédita a Copa Sudamericana[editar]

Luego de volver a la máxima categoría paraguaya, el 12 no hizo un Apertura brillante, quedando noveno en la tabla. No obstante, en el Torneo Clausura, que excepcionalmente se jugó a una sola rueda con play-offs, el club logró quedar en la punta al final de la primera fase, lo que le ayudó muchísimo en la tabla acumulada para quedar séptimo y así lograr un boleto a la Copa Sudamericana por primera vez en su historia. El club aún tenía chances de clasificarse a Copa Libertadores si ganase el Clausura, pero fue eliminado por Guaireña en los cuartos de final.

En su primera participación en la Sudamericana 2021, el formato de la competición cambió radicalmente, con una primera fase nacional y nueva fase de grupos. Por eso, a 12 de Octubre le tocó jugar con Nacional por un pase a la fase de grupos. Luego de dos empates sin goles, el equipo logró ganar 5-4 en penales y se clasificó a la próxima fase, donde jugará en el grupo A con Huachipato, Rosario Central y San Lorenzo.

Nuevo descenso[editar]

El "12", no fue efectivo en las actividades futbolísticas, recibiendo grandes derrotas y humillaciones. En la "División de Honor", acabó en el fondo de la tabla, y, por medio del promedio, descendió al ubicarse en la última posición. En la Copa Paraguay fue sorprendido al ser derrotado 1-0 por el club Tembetary quién se encontraba en la "Primera B". En el ámbito internacional quedó eliminado de la Copa Sudamericana.

Segundo descenso consecutivo y crisis económica[editar]

El "globo" descendió nuevamente, esta vez, de la "División Intermedia". Acumuló solo 14 puntos (2 victorias y 8 empates) en 30 partidos y, por medio del promedio nuevamente, lo llevó al pozo de la "Primera B". Sin embargo, una deuda de 2.160.000.000 gs., producto del impago del salario de sus jugadores y de jugadores que pasaron por el club, lo llevó a la última categoría del fútbol paraguayo. La APF tomó esta decisión y a partir de la temporada 2024 jugará en la "Primera C".

Símbolos identitarios[editar]

Escudo[editar]

Desde 1990, la institución ha admitido al ñandutí,[28]​ un tipo de encaje artesanal característico de la ciudad, como base del escudo que se estampa sobre las indumentarias deportivas y los documentos oficiales emitidos por ella. El mismo, que en líneas generales ha conservado ciertos elementos artísticos, experimentó sucesivos cambios a lo largo del tiempo; hasta llegar a su configuración actual.

El diseño vigente data de 2020, y fue elaborado en coincidencia con el regreso del equipo de fútbol masculino a la Primera División paraguaya. Se trata de un pieza de encaje simplificada, que presenta ocho "dechados" (encajes semicirculares) genéricos ubicados en torno a un disco de color azul, en cuyo interior se encuentra a su vez un círculo radial, simplificado también; que representa al "ojo" o "sol" a partir del cual empieza a tejerse el ñandutí. En la parte superior de la orla se encuentra la inscripción Club 12 de Octubre, en tanto que la inferior se ubica el nombre de la ciudad a la cual representa: Itauguá, en ambos casos en color blanco.

Complementando al conjunto, unas ramas de laurel dorado (símbolo de la victoria) bordean ambos lados, en cuya parte inferior se encuentra el año fundacional del club, 1914.

Himno[editar]

La "Canción del Club 12 de Octubre" fue grabada por primera vez por la Orquesta Típica Pampa, en 1954.[29]​ La letra, consistente en cuatro estrofas y dieciséis versos, fue autoría de Modesto Galemio, mientras que los arreglos musicales fueron acreditados a Gregorio Anzoategui. Como en la mayoría de los clubes paraguayos, se trata de una polca en ritmo 6/8 de carácter jovial y bailable.

Desde el momento mismo de su lanzamiento ha gozado de gran aceptación en la comunidad itaugueña, amén que ha sido ejecutada tanto en su versión original, polca canción, así como polca electrónica, requinto, bandita, pop o rock, siendo la versiones más conocidas la del Equipo Electrónico 79 y la del grupo Sugente.

Letra:

Juventud deportista y viril,

oh mi 12 de Octubre serás,

quienes cantan su lides así,

a tu pueblo querido Itauguá.


La canción que nació para tí,

es blasón que obstenta su amor,

al deporte del fútbol que aquí,

hacen juntos flamear su pendón.


Coro

12 de Octubre, mi club querido,

adelante en la cancha tú estarás,

tu corrección, tu gallardía,

te da la gloria que en el deporte tú ganarás.

12 de Octubre, mi club querido,

tus once bríos allá ya están,

los que en las luchas para tu historia llena de gloria,

nuevos triunfos, te brindarán.

La Bouquet[editar]

A partir de 2018, la casaca del club recibe el nombre de La Bouquet,[30]​ en alusión al arreglo floral confeccionado por la profesora Espiridiona Cáceres Román, el cual diera origen a los colores del club. La iniciativa surgió de un aficionado llamado Arnaldo Salinas, en 2014, y encontró eco favorable en la afición y en el seno de la comisión directiva.

Con el reentré del equipo en la temporada 2020, y ya de manera oficial en 2022[31]​ el nombre de La Bouquet se encuentra estampada en la espalda de las camisetas oficiales, alternativas y en la de los arqueros. De esta manera, el 12 de Octubre se convierte en pionero en el ámbito del marketing deportivo nacional, al lanzar al mercado un producto con sello característico único y remembranza a los fundadores de la institución. Es la única camiseta paraguaya con nombre propio.

Lema[editar]

Se ha sugerido que la frase ¡Adelante estarás!, extraída del décimo verso (tercera estrofa) del himno del club, sea considerada la divisa oficial; sin embargo, esta idea no goza de la aceptación unánime entre los asociados.

Mascotas[editar]

Las Bananas posan con el plantel en la previa del 12-Gremio por la Copa Libertadores de 2002.

Extraoficialmente, los hinchas albiazules adoptaron a "Bananín" y "Bananón" (B1 y B2 en la versión original en inglés), protagonistas de la serie infantil australiana Bananas en Pijamas, como referente animado del club. Este elección ocurrió de manera casi fortuita, ya que la serie era muy popular a fines de la década de los 90 en toda Latinoamérica, momento en el que el equipo recién había ascendido a la plana mayor del fútbol local. Fue así que, aprovechando los colores similares, la simpatía que generaban los personajes en el público y la relativa facilidad para fabricar los trajes de éstos; los aficionados comenzaron a disfrazarse de ese modo. Han estado presentes en partidos caseros, así como en los internacionales, siendo su más reciente aparición en el definitorio partido del ascenso contra R.I.3 Corrales, en noviembre de 2019.[32]

Incluso la prensa deportiva se hizo eco de esas llamativas mascotas, que pasaron a representar al club en las ilustraciones de los diarios, aunque de manera modificada (camiseta, botines y pantaloncillos en vez de pijama). Como dato anecdótico, la primera mascota que representó al Doce fue el actor de talla baja Julio Amarilla, quien luego sería conocido por su alter ego "Mortero Bala".[33][34]

Apodos[editar]

En el ámbito deportivo, el club es mayoritariamente conocido como "El 12",[35][36][37][38]​ si bien ha recibido otros motes a lo largo de su centenaria historia, tales como:

Hijos de Colón[editar]

El más antiguo de todos.

Según los memoriosos, se debe a un connotado exfutbolista de las primeras épocas del club,[4]​ don José María "Chocho" Tanasio (famoso por convertir goles con la mano), quien solía arengar al equipo con el grito de "¡adelante hijos de Colón!".[39]

Rayadito itaugueño[editar]

Empleado mayormente por socios de la franja etaria de los años ´70,´80 y ´90, tiempos en los que las camisetas solían confeccionarse con rayas más finas (un diseño que ha variado con el transcurrir del tiempo). A diferencia de los demás apodos, éste levanta cierta controversia, ya que dentro del folclore futbolero paraguayo, es universalmente atribuido al Sportivo San Lorenzo.[40][41][42]

Si bien el cuadro "ñandutí" aventaja al "santo" en lo que respecta a fecha fundacional (1914 vs.1930), la mayor antigüedad en el seno de la APF (1994 vs.1949) y la mayor vigencia en primera (17 vs. 33 temporadas), decantan la cuestión a favor de los afincados en la "Ciudad Universitaria". Por ello se utiliza el complemento "itaugueño", a fin de diferenciar a ambos, no obstante que este mote es casi desconocido fuera de Itauguá.

Globo Itaugueño[editar]

Popularizado a partir del año 2002, por el relator Luis Enrique Pérez,[43]​ de la entonces radio Cardinal AM. Éste, al ver los logros que el bisoño equipo itaugueño iba obteniendo tanto en la Copa Libertadores como en el torneo Apertura de ese año, lo comparó con "globo que no paraba de subir". La analogía caló hondo en el sentir popular y pronto aparecieron camisetas, gorras y banderas con ese frase, e incluso, los hinchas lanzaban desde las gradas, globos de aire caliente hechos de papel crepé.

En la actualidad, persiste en la jerga utilizada por la afición, así como por la prensa deportiva.[44][45][46][47]

Tejedores[editar]

Hace obvia alusión a la artesanía representativa de Itauguá, conocida nacional e internacionalmente como "Ciudad del Ñandutí".[48][49]

Hinchada[editar]

La Masa en el Luis Salinas (2019).

Con la denominación de La Masa Itaugueña, un grupo de jóvenes aficionados de las Villas Conavi 1 y 2 de Itauguá, conformaron en 2008; una fuerza viva destinada según sus palabras, a "seguir al 12 de Octubre para alentarlo en condición de local o visitante, llevando colorido y bullicio a las gradas".[50]

Su primera presentación se efectuó en el estadio Luis Alfonso Giagni, el 15 de febrero de 2008, ocasión en que el "Globo" se enfrentó a Silvio Pettirossi (con resultado favorable al "Aviador" por dos tanto contra uno). Inactiva durante varios años, luego del descenso de categoría en 2009, fue reorganizada en 2019, durante el campeonato de la Intermedia. El nombre de la agrupación fue establecido en recordación a un hincha fanático llamado Miguel Ángel Garayo (Chucky), quien falleciera en trágicas circunstancias cuando apenas contaba con 23 años de edad (diciembre de 2005). Miguel Ángel había confeccionado una bandera con la leyenda "La Masa Conavi II", la cual llevaba a todas las canchas donde iba, por ello su elección fue unánime entre los integrantes.

Desde sus orígenes hasta la actualidad, La Masa ha procurado alejarse del común denominador de las "barras bravas", siguiendo una filosofía de no violencia y no confrontación, eliminando alusiones a la droga y epítetos ofensivos a otros clubes en sus cánticos (que son compuestos a partir de temas nacionales, tratando de limitar la influencia rioplatense). A pesar todo, se han producido esporádicos encontronazos con otros grupos o barras, tales como Los Piratas del CAF3, La Raza de Guaraní y Comando de Cerro Porteño.

La Masa otorga gran importancia a sus símbolos, los cuales son: el bastidor de ñandutí con el número 12 en su interior y el lema "Fe, Corazón y Gloria".

Indumentaria[editar]

Proveedores y patrocinadores[editar]

Temporada Proveedor
1994 -1997 Bandera de Paraguay Penalty
1998 - 1999

Bandera de Italia Diadora

2000 - 2004

Bandera de Alemania Puma

2005 - 2006 Bandera de Brasil Tronic
2007 - 2008

Bandera de Alemania Puma

2009

Bandera de Italia Lotto

2010 - 2011 Sin proveedor
2012 Bandera de Paraguay Olympic

Bandera de Paraguay Penalty

2013 Bandera de Paraguay Penalty

Bandera de México Garcis

2014

Bandera de Italia Lotto

2015 - 2017

Bandera de México Garcis

2018 - 2019

Bandera de Paraguay Kyrios

2020 - 2022

Bandera de Italia Lotto

2023 Bandera de Paraguay Qui Tri
2024 Bandera de Italia Lotto
Temporada Patrocinador
1994-1996 Bandera de Paraguay Metrópolis Sander Record Show
1997 Bandera de Paraguay Almacén de Suelas Franco
1998-1999 Bandera de Paraguay Visión de Finanzas SAECA
2000-2004 Bandera de Paraguay Visión de Finanzas SAECA

Bandera de Paraguay Planeta Fútbol

2005-2006 Bandera de Paraguay Embutidos Chorti

Bandera de Paraguay Lácteos Tébol

Bandera de Paraguay Yerba Mate Kurupí

2007-2008 Bandera de Paraguay Lácteos Trébol

Bandera de Paraguay Personal

Bandera de Paraguay JVC Transportes

2009 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Personal

Bandera de Paraguay JVC Transportes

2010-2011 Bandera de Paraguay JVC Transportes

Bandera de Paraguay Construcil SA

2012 Bandera de Paraguay Personal

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay JVC Transportes

Bandera de Paraguay Construcil SA

Bandera de Paraguay Radio María FM

Bandera de Paraguay Farmacias Energy

2013 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Manufactura de Itauguá SA

Bandera de Paraguay JVC Transportes

Bandera de Paraguay Construcil

2014 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Corea Kia Motors

Bandera de Paraguay Vemay Flores

Bandera de Paraguay Construcil SA

Bandera de Paraguay Farmacias Kaneko

Bandera de Paraguay Ética

2015 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Vemay Flores

Bandera de Paraguay Ética

2016-2017 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Vemay Flores

Bandera de Paraguay Estación de Servicios Alpina

Bandera de Paraguay Ética

2018 Bandera de Paraguay Visión Banco

Bandera de Paraguay Tigo

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Vemay Flores

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

2019 Bandera de Paraguay Visión Banco

Bandera de Paraguay Tigo

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Cooperativa Ypacaraí

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

Bandera de Paraguay Seneté

Bandera de Paraguay SR Cell

2020 Bandera de Paraguay Grupo Bahía

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Césped Center

Bandera de Paraguay Farmacia Kaneko

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

Bandera de Paraguay Promed

Bandera de Paraguay SR Cell

2021 Bandera de Paraguay Grupo Bahía

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Cooperativa Ypacaraí

Bandera de Paraguay Farmacia Kaneko

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

Bandera de Paraguay Promed

Bandera de Paraguay SR Cell

Bandera de Paraguay Laevia Cosméticos

2022 Bandera de Paraguay Grupo Bahía

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Cooperativa Ypacaraí

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

Bandera de Paraguay Promed

Bandera de Paraguay SR Cell

2023 Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Fleming Medicina

Bandera de Paraguay Agua Mineral Torrente

2024 Bandera de Paraguay Tigo

Bandera de Paraguay Wepa

Bandera de Paraguay Frigorífico Guaraní

Bandera de Paraguay Banco Continental

Bandera de Paraguay Fleming Medicina

Bandera de Paraguay ueno

Bandera de Paraguay SR Cell

Bandera de Paraguay Comercial El Cacique

Bandera de Paraguay Farmatotal

Bandera de Paraguay MUV

Estadio[editar]

En 1947 el club adquirió Bandera de Paraguayun terreno en la compañía Ybyraty para instalar su campo de juego, debido a que la primigenia cancha del B.º San Isidro resultaba pequeña.

No fue sino hasta 18 años más tarde (1965) en que se pudieron disputar allí los primeros encuentros deportivos. Desde esa fecha, el recinto albiazul ha sufrido importantes transformaciones, tales como la ampliación de las tribunas y la instalación del sistema de lumínica nocturna.

El estadio recibió la denominación de “Juan Canuto Pettengill” en 1972, en homenaje a uno de los tesoneros dirigentes que trabajaron en su construcción

Con un aforo para cerca de 10 000 espectadores, es el mayor estadio de Itauguá y uno de los importantes escenarios dentro del fútbol paraguayo, siendo ocasionalmente utilizado por otros clubes para oficiar de local (Nacional, Sportivo Carapeguá, General Díaz, Deportivo Santaní).

Luego de cuarenta y cuatro años con esa denominación, la comisión directiva, reunida en sesión el miércoles 23 de marzo de 2016, por unanimidad; decidió renombrar el campo de juego del club, que ahora pasará a denominarse Estadio Luis Alberto Salinas Tanasio.[51]​ Dicho cambio es un homenaje póstumo al exjugador, exdirigente y exintendete de la ciudad de Itauguá.

Jugadores[editar]

Plantilla actual[editar]

  • Actualizado el 14 de marzo de 2020


Plantilla del 12 de Octubre Football Club de la temporada 2020
Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo
Porteros
1 Bandera de Paraguay 0POR Mauro Cardozo  41 años Bandera de Paraguay Atlético Colegiales
33 Bandera de Paraguay 0POR José Aquino  32 años Bandera de Argentina Boca Unidos
Defensas
2 Bandera de Paraguay 1DEF Victor Barrios Inferiores
3 Bandera de Paraguay 1DEF Gustavo Navarro  27 años Inferiores
4 Bandera de Paraguay 1DEF César Benítez  33 años Bandera de Paraguay Sportivo Luqueño
13 Bandera de Paraguay 1DEF Herminio Miranda Capitán  38 años Bandera de Paraguay Club River Plate
28 Bandera de Paraguay 1DEF Víctor Ayala  35 años Bandera de Paraguay Rubio Ñu
31 Bandera de Paraguay 1DEF Walter Cabrera  34 años Bandera de Paraguay General Díaz
36 Bandera de Corea del Sur 1DEF Hee-Mang Jang  32 años Bandera de Paraguay Club River Plate
-- Bandera de Paraguay 1DEF Juan Gabriel Villamayor Inferiores
Centrocampistas
5 Bandera de Paraguay 2MED Marcelo Paredes  31 años Bandera de Paraguay Club Guaraní
8 Bandera de Paraguay 2MED David Mendieta  37 años Bandera de Paraguay Libertad
14 Bandera de Paraguay 2MED Rodrigo Burgos  34 años Bandera de Argentina Brown de Adrogué
16 Bandera de Paraguay 2MED Juan Gabriel Abente  40 años Bandera de Paraguay Olimpia de Itá
19 Bandera de Paraguay 2MED Pablo Ayala  28 años Bandera de Paraguay Fernando de la Mora
24 Bandera de Argentina 2MED Gonzalo Menéndez  31 años Bandera de Argentina Nueva Chicago
26 Bandera de Paraguay 2MED Jesús Araujo  32 años Bandera de Paraguay 2 de Mayo
-- Bandera de Paraguay 2MED Enzo Ávalos  22 años Inferiores
-- Bandera de Paraguay 2MED José Montiel  35 años Bandera de Grecia Panachaiki
Delanteros
9 Bandera de Paraguay 3DEL Fabián Ovejero  33 años Bandera de Egipto
10 Bandera de Paraguay 3DEL Pablo Zeballos  38 años Bandera de Bolivia Royal Pari
17 Bandera de Brasil 3DEL Carioca  31 años Bandera de Brasil
18 Bandera de Paraguay 3DEL Ariel Núñez  35 años Bandera de Bolivia Jorge Wilstermann
22 Bandera de Argentina 3DEL Guido Di Vanni  35 años Bandera de Perú Unión Comercio
23 Bandera de Uruguay 3DEL Mathías Saavedra  34 años Bandera de Uruguay Rampla Juniors
-- Bandera de Paraguay 3DEL Ariel Roa  31 años Inferiores
-- Bandera de Paraguay 3DEL Héctor Villamayor  26 años Inferiores
Entrenador(es)
Bandera de Argentina Mario Jara

Leyenda


Jugadores destacados[editar]

Jugadores internacionales no sudamericanos[editar]

Datos del club[editar]

Actualizado hasta la Temporada 2022.

  • Temporadas en 1.ª: 17[52]
  • Temporadas en 2.ª: 6
  • Temporadas en 3.ª: 4
  • Mejor puesto en 1.ª: 2.º (2002)
  • Peor puesto en 1.ª: 12.º, último (Clausura 2009)
  • Campeonatos: 0
  • Subcampeonatos: 1
  • Dirección: Ruta Mariscal Estigarribia, km. 30, Itauguá, Departamento Central.
  • Teléfono: +595 (294) 219 50

Participaciones internacionales oficiales (3)[editar]

Participaciones internacionales en amistosos[editar]

Palmarés[editar]

Torneos nacionales[editar]

Torneos nacionales oficiales
Competición Títulos Subcampeonatos
Primera División (0/1) 2002
Segunda División 1997 2013, 2019
Tercera División 2012, 2018
Liguilla Pre-Libertadores 2001
Torneos nacionales amistosos
Competición Títulos Subcampeonatos
Copa Fundación de Ypacaraí 1937
Copa Artesanía Luqueña 2014[53]
Torneos regionales
Competición Títulos Subcampeonatos
Torneo de la Liga Itaugüeña de Fútbol[54]​ (14) 1924, 1926, 1927, 1977, 1980, 1983, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1991, 1993, 1995
Torneo de la Liga Cordillerana de Fútbol 1949
Torneo de la Liga Central de Deportes 1965, 1972

Referencias[editar]

  1. Pedrozo, Dr. M. C., (1994).4 Eras de la historia de Itauguá. Asunción: Artes Gráficas Zamphirópolos; p. 48.
  2. «Copia archivada». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 27 de enero de 2017. 
  3. Ibídem
  4. a b Candia, Alberto (16/08/04). «12 de Octubre de Itauguá: 90 años de vanguardia». Suplemento Deportivo Abc Color. p. 20. 
  5. «Club 12 de octubre conmemora 112 años de su fundación». 13 de agosto de 2016. Consultado el 8 de diciembre de 2020. 
  6. Pedrozo, Mariano Celso (1994). «Cuarto». 4 eras de la historia de Itauguá. Asunción - Paraguay: Artes Gráficas Zamphirópolos. p. 120. 
  7. «Gran actuación del "12 de Octubre" para obtener el campeonato de 1949». Revista El Golero: 6. 1 de abril de 1950. 
  8. «Los primeros años institucionales». Periódico El Tiempo de Itauguá (134): 19. Diciembre 2019-enero 2020. 
  9. a b c d e f g Íbidem
  10. Pedrozo, Mariano Celso (1994). «4». En Artes Gráficas Zamphirópolos, ed. 4 eras de la historia de Itauguá. p. 122. 
  11. «Las glorias albiazules». Periódico El Tiempo de Itauguá (135): 20. Enero/Febrero 2020. 
  12. Salinas, Arnaldo (Febrero/Marzo). «Una década de avances». El Tiempo de Itauguá (136). p. 20. 
  13. Salinas, Arnaldo (Marzo/Abril). «Hacia la profesionalización». El Tiempo de Itauguá (137). p. 20. 
  14. a b Salinas, Arnaldo (Julio 2020). «Una nueva era». El Tiempo de Itauguá (140). p. 17. 
  15. «La insólita temporada con 20 equipos paraguayos en Primera». Consultado el 22 de diciembre de 2020. 
  16. «Primera experiencia». Periódico El Tiempo de Itauguá (136): 20. Febrero/marzo de 2020. 
  17. Salinas, Arnaldo (Marzo/abril de 2020). «Época de consolidación». Periódico El Tiempo de Itauguá (137): 20. 
  18. Torres, Carlos (30 de octubre de 2012) D10 (ed.) «Los equipos "campesinos" en la Primera División». Consultado el 4 de noviembre de 2012.
  19. ABC Digital (4-11-02). Sergio Peña, ed. «Empapado de gloria, el 12 de Octubre grita campeón». Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 6-12-09. 
  20. Oviedo Sotelo, Daniel (14 de octubre de 2014). Pasión Libertadores, ed. «Deportivo Capiatá: joven club de los récords y embajador de "tierra adentro"». Archivado desde el original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 14 de octubre de 2014. 
  21. GrupoMultimedia.com (16 de diciembre de 2007). Diego Corvalán, ed. «Crónica de un milagro». Consultado el 6 de diciembre de 2009. 
  22. Última Hora (15 de diciembre de 2007). «El 12 de Octubre sigue siendo equipo de Primera División». Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 6 de diciembre de 2009. 
  23. Balmori, Roberto (12 de octubre de 2012) La ciudad deportiva (eds.) El 12 de octubre paraguayo, el club que nació con la Primera Guerra Mundial Archivado el 13 de octubre de 2013 en Wayback Machine.. Consultado el 22 de octubre de 2012.
  24. Última Hora (31 de agosto de 2015). «Lo mandó a la “B”». Consultado el 31 de agosto de 2015. 
  25. ABC Color (1 de septiembre de 2015). «El “12”, a la “B”». Consultado el 1 de septiembre de 2015. 
  26. ABC Color (18 de octubre de 2018). «12 de Octubre es el flamante campeón». Consultado el 27 de octubre de 2018. 
  27. APF (18 de octubre de 2018). «12, el monarca de la Primera B». Consultado el 27 de octubre de 2018. 
  28. Salinas, Arnaldo (Febrero/Marzo 2020). «Una década de avances». El Tiempo de Itauguá (136). p. 20. 
  29. Salinas, Arnaldo (Agosto 2019). «Apostillas históricas». El Tiempo de Itauguá (130). p. 18. 
  30. Salinas, Arnaldo (Setiembre 2019). «Misceláneas históricas». El Tiempo de Itauguá (131). p. 11. 
  31. «Nueva ‘armadura’ para el 12 de Octubre». 
  32. «El 12 de Octubre no falla de local y es de primera». 
  33. «Mira este contenido de Crónica https://www.cronica.com.py/2018/01/04/mortero-ficho-12-octubre/». 
  34. «Con expeloteros, Mortero campeon con el 12 de Octubre». 
  35. «El 12 itaugueño, rumbo a la Intermedia». 
  36. «El "12" itaugueño, firme en la cima». 
  37. «¿Después de cuánto el 12 de Octubre vuelve a un torneo internacional?». 
  38. «El 12 itaugueño golea y se afirma». 
  39. Heining Alborno, Ingrid (Agosto 2004). «Los 90 años del 12 Octubre de Itauguá». 12 Tenonderá 90 años de historia y progreso. 
  40. «El Rayadito se reencuentra con la victoria». 
  41. «El "Rayadito" sube al podio». 
  42. «91 años del Rayadito». 
  43. Arnaldo, Salinas (Diciembre/Enero 2021). «Las apostillas de Arnaldoce». El Tiempo de Itauguá (145). p. 18. 
  44. «El globo y el trico regularizan la sexta». 
  45. «El Globo itaugueño regresa a primera». 
  46. «El último vuelo copero del Globo». 
  47. «El argentino Rubén Ríos fue anunciado como refuerzo de Nacional». 
  48. «La "Ciudad del Ñandutí" tiene numerosos atractivos turísticos». 
  49. «Itauguá muestra su esplendor a pesar de la crisis». 
  50. Arnaldo, Salinas (Marzo/Abril 2008). «La Masa: el aguante itaugueño». El Tiempo de Itauguá (8). p. 15. 
  51. Itaugua.com.py (1 de abril de 2016). «El final de una época». Consultado el 11 de mayo de 2016. 
  52. ABC Color, ed. (23 de julio de 2009). «Vigilia de clubes ante el inicio». Consultado el 3 de abril de 2012. 
  53. «Copia archivada». Archivado desde el original el 12 de agosto de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2014. 
  54. Albigol (ed.s) 12 de Octubre Archivado el 12 de marzo de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 22 de octubre de 2012.