Chisec

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Chisec
Municipio de Guatemala
Chisec ubicada en Guatemala
Chisec
Chisec
Localización de Chisec en Guatemala
Chisec ubicada en Alta Verapaz
Chisec
Chisec
Localización de Chisec en Alta Verapaz
Coordenadas 15°48′45″N 90°19′18″O / 15.8125, -90.32166667Coordenadas: 15°48′45″N 90°19′18″O / 15.8125, -90.32166667
Idioma oficial Español
Quekchí
Poqomchí
Entidad Municipio
 • País Bandera de Guatemala Guatemala
Alcalde Rogelio Juárez[1]
Eventos históricos  
 • Fundación 1813
Superficie  
 • Total 1103 km²Antes de la fundación de Raxruhá
Altitud  
 • Media 230 msnm
Población (2002)  
 • Total 69 325 hab.[2]
 • Densidad 62,85 hab/km²
Huso horario UTC -6
Fiestas mayores 29 de junio
Patrón San Pedro y San Pablo
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

Chisec (Chisec: del quekchí Chi que significa "en" y Sec que significa "navajuela", quierde decir "hoja cortante y lacerante")[3] es un municipio del departamento de Alta Verapaz en la República de Guatemala. Ubicado en el norte del país, es parte de la Franja Transversal del Norte desde 1970. Está situado a 23 msnm, tiene un territorio de 1994 km² donde viven 100.000 personas aproximadamente, de las cuales el 95% pertenecen al grupo étnico Q'eqchi', cuenta con 240 aldeas o villas. El idioma más usado es el Q'eqchi' pero algunos habitantes también conocen el idioma español y lo usan como segunda lengua, es muy minoritarios que hablan el idioma Poqomchi.[4] El municipio de cuenta con 158 comunidades registradas en 2011.

Historia[editar]

Palacio Nacional, Guatemala, 25 de septiembre de 1972.
«Considerando que desde hace varios años existe desacuerdo entre los municipios de Santa María Cahabón y San Pedro Carchá, ambos del departamento de Alta Verapaz, con relación al límite jurisdiccional, cuestión que también afecta al municipio de Chisec, cuyo territorio colinda con el área en disputa y en tal virtud, los linderos que procede a fijar, deberán comprender a los tres municipios.»

El pueblo originalmente se llamaba «Espíritu Santo», y fue fundado en 1813, pero posteriormente se le cambió el nombre a «Chisec», que en dialecto q’eqchi significa «Navajuela»[Nota 1] Chisec no figuraba en la nómina de ciudades, villas y pueblos del reino de Guatemala, ni entre los pueblos en que la Asamblea Nacional Constituyente dividió el territorio del Estado de Guatemala, en decreto número 43 del 9 de septiembre de 1839. Pero el pueblo de Chisec aparece oficialmente como tal en la tabla de distritos territoriales, anexo al Decreto Gubernativo número 301 del 28 de Diciembre de 1883. Como Chisec, ya aparece en la demarcación Política de la República de Guatemala, oficina de Estadística 1892. El Acuerdo Gubernativo que estableció el nuevo lindero parcial fue decretado el 25 de septiembre de 1972.

El municipio de Chisec, fue fundado por grupos de diferentes orígenes, entre los que destacan personas de San Pedro Carchá. Su primer intendente municipal era de esa localidad y se llamaba José Caal. La comunicación a la cabecera departamental era bastante difícil ya que solo se contaba con un extravío que comunicaba al municipio de San Pedro Carcha vía Campur y posteriormente a la cabecera departamental de Cobán.

Franja Transversal del Norte[editar]

Mapa de Guatemala y de la Franja Transversal del Norte
Mapa de Guatemala y de la Franja Transversal del Norte
Chisec
Ubicación de Chisec en la Franja Transversal del Norte

Tras la contrarevolución de 1954, el gobierno guatemalteco creó el Consejo de Planificación Económica (CNPE) y empezó a utilizar estrategias de libre mercado, asesorado por el Banco Mundial y la Administración de Cooperación Internacional (ICA) del gobierno de los Estados Unidos. [5] El CNPE y la ICA creó la Dirección General de Asuntos Agrarios (DGAA) la cual se encargó de desmantelar y anular los efectos del Decreto 900 de Reforma Agragia del gobierno de Jacobo Árbenz Guzmán.[6] La DGAA se encargó de la faja geográfica que conlindaba con el límite departamental de Petén y las fronteras de Belice, Honduras y México, y que con el tiempo se llamaría Franja Transversal del Norte (FTN).

El primer proyecto colonizador en la FTN fue el de Sebol-Chinajá, en Alta Verapaz. Sebol, en ese entonces, era considerado como un punto estratégico y vía fluvial a través del río Cancuén, que comunicaba con Petén hasta el río Usumacinta en la frontera con México y la única carretera que existía era la de terracería que construyó el presidente Lázaro Chacón en 1928.[7] En 1958, durante el gobierno del general Miguel Ydígoras Fuentes el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) financió proyectos de infraestructura en Sebol.[6] [Nota 2] En 1960, el entonces capitán del Ejército de Guatemala Fernando Romeo Lucas García heredó las fincas Saquixquib y Punta de Boloncó al nororiente de Sebol, Alta Verapaz, con una extensión de 15 caballerías cada una. En 1963 compró la finca «San Fernando» El Palmar de Sejux con una extensión de 8 caballerías, y finalmente cmpró la finca «Sepur», cercana a «San Fernando», con una extensión de 18 caballerías.[8] Durante estos años fue diputado en el congreso de Guatemala y cabildeó para impulsar la inversión en esa zona del país.[8]

«Se declara de interés público y de urgencia nacional, el establecimiento de Zonas de Desarrollo Agrario en el área comprendida, dentro de los municipios: San Ana Huista, San Antonio Huista, Nentón, Jacaltenango, San Mateo Ixcatán, y Santa Cruz Barillas en Huehuetenango; Chajul y San Miguel Uspantán en el Quiché; Cobán, Chisec, San Pedro Carchá, Lanquín, Senahú, Cahabón y Chahal, en Alta Verapaz y la totalidad del departamento de Izabal
—Decreto 60-70, artítulo 1o.[9]

En esos años, la importancia de la región estaba en la ganadería, la explotación de madera preciosas para exportación y la riqueza arqueológica. Contratos madereros se dieron a empresas trasnacionales, como la Murphy Pacific Corporacion de California, que invirtió 30 millones de dólares para la colonización del sur de Petén y Alta Verapaz, y formó la Compañía Impulsadora del Norte, S.A. La colonización del área se hizo por medio de un proceso por el que se otorgaban tierras en zonas inhóspitas de la FTN a campesinos.[10]

En 1962, la DGAA se convirtió en el Instituto Nacional de Transformación Agraria (INTA), por el decreto 1551 que creó la ley de Transformación Agraria. En 1964, el INTA definió la geografía de la FTN como la parte norte de los departamentos de Huehuetenango, Quiché, Alta Verapaz e Izabal y ese mismo año sacerdotes de la orden Maryknoll y de la Orden del Sagrado Corazón iniciaron el primer proceso de colonización, junto con el INTA, llevando a pobladores de Huehuetenango al sector de Ixcán en Quiché.[11]

La Franja Transversal del Norte fue creada oficialmente durante el gobierno del general Carlos Arana Osorio en 1970, mediante el Decreto 60-70 en el Congreso de la República, para el establecimiento de desarrollo agrario.[12]

Masacre de Chisec en 1995[editar]

La comunidad Aurora 8 de Octubre se encuentra entre los municipios de Chisec y Cantabal] en octubre de 1994 refugiados retornados[Nota 3] llegaron a la finca Xama'n,[13] finca había sido propiedad del expresidente general Kjell Eugenio Laugerud.[14] Los refugiados negociaron su llegada con las cuarenta familias que habitaban la finca y la compartieron con ellas. En su mayoría, los refugiados de la cooperativa son de los pueblos Kekchí, Mam, Kajobal e Ixil; los miembros de la cooperativa Aurora 8 de Octubre huyeron de la violencia política que azotó Guatemala en los años 80. De acuerdo con el propio ejército, en aquellos años la estrategia contrainsurgente de "tierra arrasada" llevó a la destrucción de 440 aldeas.[Nota 4]

El 5 de octubre de 1995, a medio día, una patrulla del ejército entró a los terrenos de la cooperativa y luego de breves palabras con los pobladores, abrió fuego, matando ahí mismo a 10 personas dos mujeres, dos niños y seis hombres e hiriendo por lo menos a otras 13. La masacre fue la más grave ocurrida en el país desde la matanza de 13 indígenas en Santiago Atitlán, Sololá, en 1990.[13]

Aunque las versiones sobre la masacre varían, todas coinciden en los elementos más importantes: 26 soldados entraron en los terrenos pertenecientes a la cooperativa y luego de un intercambio de palabras empezaron a disparar. El 8 de octubre, el Ministro de Defensa, general Mario René Enríquez, renunció de su cargo y el presidente Ramiro de León Carpio nombró en su lugar al general Marco Antonio González Taracena, que fungía como jefe del Estado Mayor de la Defensa Nacional y era el representante del ejército en las negociaciones de paz.

Hasta el día de la masacre, Aurora 8 de Octubre, con su población de mil trescientas personas, era considerada como una de las comunidades de refugiados más tranquilas. No había conflictos con comunidades vecinas ni presencia de grupos armados.

Fuentes oficiales que se consideraban de la línea modernizante del ejército consideraron que la matanza de Chisec fue el producto de una política equivocada de la línea dura del ejército quienes no estaban de acuerdo con el proceso de paz y apoyaban a los agroexportadores en sus críticas, ya que ellos mismos eran parte de el grupo agroexportador y tenían intereses económicos muy poderosos en la Franja Transversal del Norte, de la que Chisec es parte.[15]

La decisión del Presidente de aceptar la renuncia de su Ministro de Defensa identificado con los moderados en el ejército obedeció a la necesidad que tenía el gobierno en ese momento de mostrar la voluntad de hacer cambios después de la conmoción nacional e internacional causada por la tragedia de Chisec.[Nota 5] [15]

El 8 de octubre, la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú, anunció que los pobladores de la cooperativa donde ocurrió la matanza la han nombrado como acusadora formal ante los tribunales de justicia que van a conocer del caso. El suceso conmovió tanto al país que durante la noche del 9 de octubre abundaron los rumores de un posible golpe de Estado y las radios informaban sobre movimientos de tanques en la capital y en la carretera al Atlántico.[16]

Idioma[editar]

La mayoría habla el idioma Qeqchi; y en menor proporción se utiiza el Poqomchi[Nota 6] y el castellano como. Otros idiomas minoritarios son: Achi, Quiche, Man, que lo hablan personas que se trasladaron para esta región durante la Guerra Civil de Guatemala.

Ferias[editar]

En el municipio de Chisec, se realizan dos ferias. La primera se llama Feria Campesina que se realiza en la segunda semana de diciembre de cada año, la organizan grupos de campesinos que tienen diversidad de cultivos en sus parcelas y en honor al mercado campesino que se realiza los días sábados, donde los mismos campesinos ofrecen sus productos frescos, sin ingredientes químicos, en estas fiestas se llevan a cabo varias actividades en honor a los pueblos indígenas y la soberanía alimentaria. Y la segunda feria es la patronal que se realiza en la segunda semana del mes de junio, el principal organizador es la municipalidad de Chisec, donde gastan unos setenta y cinco mil quetzales. Durante la celebración de la feria patronal se pueden observar actividades culturales y deportivos, entre otras.

Economía[editar]

Petróleo[editar]

Reservas petroleras de Guatemala.[17]

En 1971 se desalojó a los indígenas q'eqchí's del área de Cancuén, en el sur de Petén y al norte de Chisec, porque se consideraba que poseía petróleo; se utilizó al ejército para desalojar a veinticuatro aldeas del área.[7]

Desde 1974, se venía explotando crudo comercialmente en las cercanías de la FTN a raíz de los descubrimientos realizados por las petroleras Basic Resources y Shenandoah Oil, que operaban conjuntamente en el campo petrolero de Rubelsanto, Alta Verapaz. En 1976, cuando el presidente Laugerud García llegó a visitar la cooperativa Mayalán en el sector de Ixcán, Quiché —el cual se había poblado apenas diez años antes— dijo: «Mayalán está asentada en la cima del oro», dejando entrever que la Franja Transversal del Norte ya no sería dedicada a la agricultura ni al movimiento cooperativista, sino que sería utilizada por objetivos estratégicos de explotación de recursos naturales.[18] Tras esa visita presidencial, ambas compañías petroleras realizaron exploraciones en tierras de Xalbal, muy cerca de Mayalán en el Ixcán, donde perforaron el pozo «San Lucas» con resultados infructuosos. Esas exploraciones, que abrieron el camino para futuros experimentos petroleros en Ixcán, y el resto de la FTN, también fueron el principal motivo para la construcción de la carretera de terracería que recorre la Franja. Shenandoah Oil, el Instituto Nacional de Transformación Agraria (INTA) y el Batallón de Ingenieros del Ejército se coordinaron para construir ese corredor entre 1975 y 1979, lo que a la postre permitió que políticos, militares y empresarios poderosos de la época se adueñaran de muchas de las tierras con riqueza maderera y potencial petrolero.[19]

Altos oficiales guatemaltecos se convirtieron entonces en grandes terratenientes e inversionistas aprovechando las políticas de traslado de campesinos, acceso a información privilegiada, ampliación del crédito público y grandes proyectos de desarrollo; el Ejército entró en el mundo de los negocios con el Banco del Ejército, fondos de pensión y otros.[20]

Cultivo de palma africana[editar]

Áreas de cultivo de plama africana en Guatemala en 2014.[21]

Satisfacer la demanda de aceites y grasas comestibles del mercado interno y parte del mercado externo ayuda a explicar el porqué el aceite de palma ganó terreno desplazando otros aceites, lo que ha conducido al surgimiento de nuevas empresas asociadas a grandes capitales, en una nueva fase inversionista que se observa particularmente en los territorios que conforman la Franja Transversal del Norte. Convertirse en uno de los principales países agroexportadores de aceite de palma es el objetivo que ha motivado que las empresas palmeras se hayan enfrascado en una etapa de creciente producción, pese a la tendencia decreciente del precio internacional de ese aceite. El área de mayor dinamismo se observa en los municipios de Chisec y Cobán, Alta Verapaz; Ixcán, Quiché, y Sayaxché, Petén, donde opera Palmas del Ixcán, S.A. (PALIX), con plantaciones propias y productores independientes. Algo parecido ocurre en los municipios de Fray Bartolomé de Las Casas y Chahal, Alta Verapaz; y Livingston (Izabal), Izabal; y San Luis, Petén, donde la empresa Naturaceites se ha posicionado.[22]

La lógica para introducir la plama africana proviene de la sustitución gradual de las plantaciones de algodón en la zona. ltivo del algodón. A partir de la década de 1990 uno de los principales productores de algodón de Guatemala, la familia Molina Espinoza, comenzó a reconvertir zonas algodoneras y ganaderas de su propiedad, en plantaciones de palma africana. Con la destrucción de plantaciones bananeras en Izaba debido a huracanes, otros grupos empresariales como Agroamérica, de la familia Bolaños Valle, y Naturaceites -antes INDESA-, de la familia Maegli-Müeller, sustituyeron parte del cultivo de banano por el de palma africana.[22] Los inversionistas en palma africana ampliaron sus plantaciones desde la costa sur hacia el norte del país, adquiriendo tierras en la Franja Transversal del Norte y Petén; para 2014 se estimó que el área sembrada de palma africana tenía una extensión de ciento treinta mil hectáreas.[23] El proyecto se fundó exclusivamente para la producción de agrodiésel de palma, el cual se vendería como materia prima bajo contrato a Green Earth Fuels (GEF) pra su procesamiento y posterior transformación en plantas en los Estados Unidos.[24]

La empresa Green Earth Fuels se caracteriza por ser una productora de agrocombustibles de materias primas agrícolas diferentes; originalemtne, en la empresa PALIX los únicos socios eran GEF (99.999%) y el empresario guatemalteco José Miguel Enrique Arriola Fuxet (0.001%) con un capital inicial de US$29.4 millones. Pero en 2010 Arriola Fuxet se retiró como socio quedando la empresa completamente en manos de estadounidenses. El proyecto se perfilaba como una mega inversión en agrodiésel de plama, que aprovecharía las ventajas que le representaba el asfaltado de la carretera de la FTN, que estaba en marcha desde el gobierno de Óscar Berger Perdomo y que la conectaría con el puerto de Santo Tomás de Castilla.[25] Pero la caída de los precios del aceite de palma y la prohición en Estados Unidos del uso de aceite de palma para la producción de agrodiésel -debido a la presión de los productores de maíz de ese país- condujeron a que GEF se retirara del proyecto.[26]

Tras el retiro de GEF PALIX pasó a ser parte del grupo Tecún de la familia Maegli-Müeller, quienes también poseen la empresa Naturaceites que tiene plantaciones de palma africana en Fray Bartolomé de las Casas y Chahal en Alta verapaz, en El Estor y Livingston, Izabal y en San Luis, Petén.[26] En 2014, en la frontera entre Guatemala y México delimitada por el río Salinas, PALIX tiene sus una de sus plantaciones en la comunidad de La Soledad; en el área de Ixcán hay productores independientes de palma en la región bordeada por el río Chixoy y la frontera con México, en donde se encuentran las comunidades de Vista Hermosa, Providencia, Santa Cruz y Laz Flores; finalmente, en el área petrolera de Rubelsanto - por donde pasa la carretera de la FTN- alberga a pequeños productores independientes y se encuentran las grandes plantaciones de PALIX y de otras empresas asociadas.[27] Existen denuncias por contaminación en el río El Jute que pasa por la finca Chiriviscal en la carretera de la FTN.[27]

Cultura y educación[editar]

  • Comida típica: Es el denominado Caldo de Chunto o Kak ik, elaborado por mujeres de la región, éste es acompañado de tamalitos de masa los tradicionales pochitos, sin dejar atrás la bebida el cotizado boj, bebida hecha con jugo de caña, el cacao, el pinol.
  • Traje típico: Chisec adoptó el mismo traje típico de San Pedro Carcha que consiste en una enagua de color negro, con franjas blancas, güipil color blanco y perrajes, así como en las trenzas usan el respectivo tupuy de color rojo combinado con amarillo.

Himno Oficial[editar]

Canto a Chisec
Letra y Música: Genner Isaac Lima Reyes[28]

I

Quiero contarles amigos
que mi tierra de promisión
Chisec entre navajuelas
tierra de gran corazón.

CORO

Mi Chisec
está llena de riquezas
el oro verde y el oro negro
es la tierra de ganaderos
y también del agricultor.

II

Chisec tiene gran riqueza
porque Dios lo ha bendecido.
Pedacito de mi Guatemala,

pero grande de corazón.

CORO

Mi Chisec
está llena de riquezas,
sus cuevas y sus montañas,
sus ríos y sus lagunas,
lo convierten en único pueblo.

III

Sus hombres, mujeres y niños,
son personas trabajadoras,
soñadoras de un mejor futuro;
por eso trabajan de corazón.

CORO

Mi Chisec
está llena de riquezas.
Cuando vengan a visitarnos
verán que no estoy mintiendo,
porque Chisec,

es tierra de promisión.

En el municipio existen grupos marimbisticos que han logrado sobresalir en el ámbito musical y una de ellas es la Marimba Xrabin Chisec cuyo nombre en el idioma Q'eqchi' significa «La hija de Chisec». Esta agrupación musical compuso la pieza «Las Cumbres de Chisec», que es una composición melódica para marimba, sin letra.

Centros educativos[editar]

En el municipio existen centros educativos para todos los niveles; he aquí el listado de los mismos:

Centro educativos en Chisec
Nivel Nombre Jornada
PrePrimaria Escuela de Parvulos «Vilma Coy Duering» Matutina
Primaria Escuela Oficial Urbana Mixta «30 de Junio» Matutina y vespertina
Colegio Galilea Matutina
Escuela Oficial Urbana Mixta «San Juan Bosco» Matutina
Escuela Oficial Urbana Mixta «Barrio Nazareth» Matutina
INEGUA Educación por Madurez Nocturna
Básico Instituto de Educación Básica Vespertina
Colegio Galilea Matutina
INEGUA Educación por Madurez Nocturna
Liceo Universitario del Norte Matutina
Asdechi
Diversificado
Colegio «Nuevo Chisec» (Magisterio)
Liceo Universitario del Norte (Bachillerato, Perito Contador)
Escuela Normal Bilingüe «Intercultural» (Magisterio Gratuito)
Asdechi (Bachillerato, Perito Contador)
Colegio Galilea (Bachilleratos) Matutina
INEGUA (Bachillerato, Perito Contador, Secretariado) Nocturna

La educación superior en el municipio es impartida por tres universidades:

  1. Universidad San Carlos de Guatemala
  2. Universidad Panamericana
  3. Universidad Rural de Guatemala

Clima[editar]

Chisec tiene clima tropical (Clasificación de Köppen: Af).

Gnome-weather-few-clouds.svg  Parámetros climáticos promedio de Chisec WPTC Meteo task force.svg
Mes Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Anual
Temperatura máxima media (°C) 27.8 29.6 31.0 32.4 32.4 32.1 30.8 31.1 30.8 30.1 29.1 27.9 30.4
Temperatura media (°C) 23.1 24.0 25.6 26.8 27.2 27.3 26.5 26.5 26.3 25.8 24.7 23.1 25.6
Temperatura mínima media (°C) 18.4 18.4 20.2 21.2 22.1 22.5 22.2 22.0 21.9 21.5 20.3 18.3 20.8
Precipitación total (mm) 152 96 98 99 214 385 387 343 427 386 252 184 3023
Fuente: Climate-Data.org[29]

Ubicación geográfica[editar]

Compass rose pale.svg Sayaxché, municipio del departamento de El Petén Compass rose pale.svg
Cobán, municipio del departamento de Alta Verapaz e Ixcán, municipio del departamento de El Quiché. Norte Raxruhá, municipio del departamento de Alta Verapaz[30]
Oeste   Rosa de los vientos.svg    Este
Sur
Cobán y San Pedro Carchá, municipios del departamento de Alta Verapaz.[30]

Véase también[editar]

Notas y referencias[editar]

  1. Hoja lacerante cortante.
  2. Sebol finalmente adoptó el nombre de «Fray Bartolomé de las Casas», municipio creado en 1983 en Alta Verapaz.
  3. 445 venían de campamentos en Quintana Roo, México, y 558 de una comunidad de refugiados en el norte del Quiché, llamada Victoria 20 de Enero
  4. Esa época dejó más de un millón de desplazados y 200 mil refugiados. La gran mayoría de los que huyeron regresaron más tarde y en diferentes momentos políticos a sus lugares de origen, pero 45 mil se quedaron en campamentos de refugiados en México.
  5. El sucesor de Enríquez, el general González Teracena, era considerado también de línea institucionalista del Ejército.
  6. Aunque quienes lo hablan se ven obligados a aprender el Qeqchi

Referencias[editar]

  1. Prensa Libre (2011). «Elecciones de Guatemala de 2011». Prensa Libre (Guatemala). Archivado desde el original el 1 de octubre de 2011. Consultado el 29 de junio de 2015. 
  2. «XI Censo Nacional de Poblacion y VI de Habitación (Censo 2002)». INE. 2002. 
  3. http://www.pbase.com/m_escalante_herrera/chisec
  4. «Monografía del municipio». Municipalidad de Chisec, sitio web oficial. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de noviembre de 2012. 
  5. Solano, 2012, p. 3.
  6. a b Solano, 2012, p. 4.
  7. a b Solano, 2012, p. 11.
  8. a b Solano, 2012, p. 10.
  9. Solano, 2012, p. 15.
  10. Solano, 2012, p. 12.
  11. Solano, 2012, p. 13.
  12. «Franja Transversal del Norte». Wikiguate. Consultado el 30 de octubre de 2014. 
  13. a b Guerrero, 1995, p. Introducción.
  14. Solano, 2012, p. 3-24.
  15. a b Guerrero, 1995, p. Ejército preocupado.
  16. Guerrero, 1995, p. Su futuro es incerto.
  17. Citation Resources (2013). «Guatemalan Oil Production and Exploration». Oil Council (en inglés) (Perth, Washington, Estados Unidos). Archivado desde el original el 18 de febrero de 2015. 
  18. Solano, 2012, p. 18.
  19. Solano, 2012, p. 19.
  20. Solano, 2012, p. 24.
  21. Solano, 15 de julio de 2015, p. 6.
  22. a b Solano, 15 de julio de 2015, p. 1
  23. Solano, 15 de julio de 2015, p. 5.
  24. Solano, 15 de julio de 2015, p. 8.
  25. Solano, 15 de julio de 2015, p. 13.
  26. a b Solano, 15 de julio de 2015, p. 14
  27. a b Solano, 20 de julio de 2015, p. 17
  28. Lima Reyes, Genner Isaac. «Video Canto a Chisec». YouTube. Consultado el 2 de noviembre de 2014. 
  29. «Climate: Chisec». Climate-Data.org (en inglés). Consultado el 19 de agosto de 2015. 
  30. a b SEGEPLAN (s.f.). «Municipios de Alta Verapaz, Guatemala». Secretaría General de Planificación y Programación de la Presidencia de la República. Guatemala. Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 30 de junio de 2015. 

Bibliografía[editar]

Enlaces externos[editar]