Charli XCX

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Charli XCX
Charli XCX Grammys 2017.png
Charli XCX en 2017
Información personal
Nombre de nacimiento Charlotte Emma Aitchison
Nacimiento 2 de agosto de 1992 (27 años)
Bandera de Reino Unido Cambridge, Inglaterra, Reino Unido
Nacionalidad Británica Ver y modificar los datos en Wikidata
Características físicas
Altura 1,60 m (5 ft 3 in)[1]
Ojos Marrón Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educada en
Información profesional
Ocupación Cantante, compositora
Años activa 2008-presente
Géneros Pop punk, synthpop, dark wave, indietronica, witch house
Instrumento Voz
Tipo de voz Mezzosoprano[2]
Discográficas
Artistas relacionados Iggy Azalea, Icona Pop, Marina and the Diamonds, Rita Ora, Brooke Candy, Camila Cabello, Lil Yachty
Web
Sitio web

Charlotte Emma Aitchison (Cambridge; 2 de agosto de 1992), mejor conocida por su nombre artístico Charli XCX, es una cantante y compositora inglesa.[3][4][5]​ En 2008, Charli lanzó dos sencillos, «¡Francheskaar!», que pertenece a su álbum debut comercialmente inédito, 14; y «Emelline/Art Bitch». Firmó un contrato con This is Music y IAMSOUND Records en 2010 antes de lanzar tres sencillos más, «Stay Away», «Nuclear Seasons» y «You're the One» de su EP debut, que fue lanzado en junio de 2012. Después de un año, publicó su primer álbum de estudio, True Romance, en abril de 2013.[6]​ Escribió junto con Icona Pop la canción «I Love It» y colaboró en «Fancy» con Iggy Azalea, ambas canciones han logrado un éxito mundial y que la llevaron a la fama. El lanzamiento de «Boom Clap» dio a Charli XCX su primer éxito como solista en el Top 10 de Billboard Hot 100.

El 18 de agosto de 2014, anunció el título de su segundo álbum de estudio, Sucker que fue lanzado el 18 de diciembre en Estados Unidos. El segundo sencillo del álbum también se estrenó en SoundCloud, titulado «Break the Rules».[7]

En febrero de 2016 lanzó un EP titulado "Vroom Vroom" junto con su propio sello discográfico con el mismo nombre del EP. Se presentó en unos cuantos conciertos para promocionar el EP y semanas después lanzó el videoclip de la canción "Vroom Vroom" en la plataforma Apple Music, después fue lanzado a YouTube. El EP también se estrenó en formato físico, pero en una cantidad limitada de 1000 copias que se podían ordenar en la tienda en línea oficial de la cantante, las cuales venían autografiadas.

A finales de octubre de 2016, fue lanzado su sencillo "After the Afterparty".

El 10 de marzo de 2017, lanza su mixtape "Number 1 Angel" y el 15 de diciembre, una nueva mixtape "Pop2".

Su carrera[editar]

2008-12: primeras actuaciones y grabaciones[editar]

A los 14 años, Charli comienza a grabar su álbum debut gracias a un préstamo concedido por sus padres. A principios de 2008, comenzó publicando canciones del álbum, así como otros numerosos demos en su cuenta oficial de My Space. Esto llamó la atención de un hombre llamado Chaz, quien le propuso hacer numerosos raves ilegales en almacenes en Londres, más tarde se convirtieron en sus verdaderos primeros conciertos.[8]​ A pesar de la naturaleza ilícita de estos conciertos sus padres apoyaron su carrera y asistieron a varias raves con ella.[9]​ Los sencillos «!Franchesckaar!» y el doble sencillo «Emelline/Art Bitch», fueron lanzados a finales de 2008 bajo el sello de Orgy Music. El álbum debut de Charli, 14, junto al primer sencillo, nunca tuvieron un lanzamiento comercial, aunque varias copias promocionales se publicaron y fueron regaladas en sus primeros conciertos.[10]​ Después de haber firmado con Asylum Records en 2010, tomó un descanso de la música en lo que describe como "un tiempo perdido".[11]

En mayo de 2011, lanzó su primer sencillo después de casi tres años, «Stay Away», seguido de «Nuclear Seasons» en noviembre, ambos producidos por Ariel Rechtshaid y lanzados exclusivamente en Reino Unido. Estos sencillos captaron la atención de Pitchfork Media, donde obtuvo los premios al "Mejor Tema Nuevo" por ambas canciones, llegando a alcanzar el puesto número 35 en la categoría de "Mejores Temas" de 2011.[12]​ En mayo de 2012, Charli publicó su primer mixtape, Heartbreaks and Earthquakes, que contenía ocho canciones.[13]​ Fue telonera en las giras de Santigold y Coldplay durante ese año. Su segundo mixtape original, Super Ultra, fue lanzado exclusivamente a través de su página web en noviembre de 2012.

2012-13: True Romance[editar]

Charli actuando en Positivus Festival 2013.

Charli co-escribió «I Love It», que más tarde sería grabado por Icona Pop y convirtiéndose en el primer éxito del dúo sueco.[14]​ La canción entró en la lista de sencillos de Suecia el mes siguiente en el número cuarenta y ocho, y después de dos meses en la lista alcanzó el puesto número dos durante tres semanas consecutivas. Después de su aparición en enero de 2013 en la serie Girls, la canción obtuvo un mayor desempeño en las descargas digitales de los que obtuvo después de su lanzamiento inicial.[15]​ Diez días después entró en Billboard Hot 100,[16]​ eventualmente subiendo al puesto número siete en la lista.

Su segundo álbum de estudio, True Romance, fue lanzado el 12 de abril de 2013. El álbum alcanzó el número ochenta y cinco en la lista de álbumes de Reino Unido. Charli explicó el significado del álbum: "Cada rincón de mi propia historia romántica se explora en este disco, así que para mí, es muy claro, es muy honesto, y es muy cierto".[17]​ El álbum lleva el nombre de la película de Quentin Tarantino del del mismo nombre, el cual es sampleado en la canción «Velvet Dreaming» del mixtape Super Ultra, también Charli reveló en su cuenta de Twitter que habría una edición de lujo del álbum.[18]​ El 9 de abril, la edición estándar del álbum ya estaba disponible para poder escucharlo en Pitchfork Media. El álbum no entró en ninguna lista internacional de álbumes, pero sí alcanzó el puesto número cinco en Billboard Top Heatseekers.[19]​ El álbum fue bien recibido por parte de los críticos musicales, con una puntuación media de 76/100 en Metacritic, que asigna una calificación de 100 a los comentarios de los críticos principales, lo que indica "críticas generalmente favorables".[20]​ Además de ganar cuatro de cinco estrellas en All Music.[21]​ Para promocionar el álbum, XCX se embarcó en una gira promocional en Reino Unido en abril de 2013.[17]

2013-presente: Sucker, Vroom Vroom y tercer álbum de estudio[editar]

Charli actuando en el concierto "Artist to Watch" de los MTV Video Music Awards en 2014.

En junio de 2013, XCX confirmó que estaba trabajando en su tercer álbum de estudio,[22]​ y que estaba trabajando con Weezer, John Hill, el dúo StarGate y Rostam Batmanglij de Vampire Weekend para su próximo álbum.[23]​ En septiembre de 2013, XCX actuó en el The Self-Titled Tour de la banda americana de rock Paramore en Reino Unido durante dos fechas en el Wembley Arena. El 2 de diciembre de 2013 lanzó «SuperLove» originalmente como primer sencillo de su tercer álbum de estudio acompañado de un vídeo musical.[24]​ Finalmente no se incluyó en su siguiente álbum.[25]​ El sencillo finalmente alcanzó el puesto número sesenta y dos en la lista de sencillos de Reino Unido, convirtiéndose en el primer sencillo en solitario de Charli que entra en la lista.[26]

En febrero de 2014, Charli XCX colaboró con la artista australiana Iggy Azalea en la canción «Fancy»,[27]​ que fue escrita por ambas. El vídeo musical está fuertemente inspirado por la película Clueless, en el que Azalea interpreta a Cher Horowitz (originalmente interpretado por Alicia Silverstone) y Charli interpretaba a Tai Frasier (originalmente interpretado por Brittany Murphy). En mayo de 2014, «Fancy» alcanzó el puesto número uno en los Billboard Hot 100 de Estados Unidos, convirtiéndose en el primer número uno de ambas artistas en el chart.[28][29]

En mayo de 2014, Charli lanzó la canción «Boom Clap» para la banda sonora de The Fault in Our Stars. La canción fue lanzada como primer sencillo del álbum y finalmente alcanzó el puesto número 8 en Billboard Hot 100,[30]​ también entró en la lista de sencillos de Reino Unido alcanzando el puesto número 6, así como fue certificado en Australia.[31]​ En agosto de 2014, Charli anunció el título de su tercer álbum, Sucker que fue lanzado el 12 de diciembre. El segundo sencillo del álbum «Break the Rules» fue lanzado el 18 de agosto, el vídeo musical fue lanzado el 25 de agosto donde aparece la actriz Rose McGowan.[32]​ En septiembre de 2014, Katy Perry anunció que XCX iniciaría los conciertos europeos de The Prismatic World Tour.[33]​ También escribió «Beg for It» en el que colabora la cantante para la re-edición de Iggy Azalea, Reclassified. En febrero del 2015 colaboró con Rita Ora, en «Doing it». Canción basada en la famosa relación entre Thelma y Louise.

En julio de 2016, se anunció que el productor británico A.G. Cook, fundador del sello discográfico PC Music, se había registrado como director creativo de Charli. [34]​ El 28 de octubre de 2016, el primer sencillo de su tercer álbum. , "After the Afterparty", se publicó. [35][36][37]​ Un video musical se lanzó dos días después. [38]​ Se registró en 29 en UK Singles Chart, [39]​ y fue certificada con plata por BPI. [40]

El 8 de febrero de 2017, lo interpretó en Jimmy Kimmel Live!, Junto con una nueva canción titulada "Bounce", con Kyary Pamyu Pamyu. [41]​ Ella dijo en una entrevista ese mes que su álbum era terminado y se lanzará en septiembre. [42]​ El 10 de marzo de 2017, Charli XCX lanzó el mixtape, Number 1 Angel , que presentaba una lista de todas las apariciones como invitadas femeninas de , Raye, Starrah, Uffie, Abra y Cupcakke. [43]​ El mixtape fue en gran parte una colaboración con el productor A. G. Cook, su director creativo. [44]

El 17 de marzo de 2017, Mura Masa lanzó su single "1 Night", que contó con la voz de Charli XCX. [45]​ El 26 En julio de 2017, Charli XCX lanzó "Boys", junto con un video musical autodirigido con un conjunto de celebridades masculinas, como Joe Jonas y Brendon Urie de Panic! at The Disco, entre otros; llegó al número 2 en la lista de los 25 principales de YouTube el 27 de julio, recibiendo casi dos millones de visitas en menos de 24 horas. [46][47][48]​ El 6 de agosto, Charli XCX actuó en Lollapalooza festival de música 2017..[49][50]​. El 25 de agosto de 2017, Charli XCX actuó en el Festival de Leeds. El Number 1 Angel mixtape de seguimiento, Pop 2 , fue lanzado el 15 de diciembre de 2017, presentando colaboraciones con Carly Rae Jepsen, Tove Lo, ALMA, Caroline Polachek, Brooke Candy, Cupcakke, Pabllo Vittar, Dorian Electra, Mykki Blanco, Tommy Cash, Kim Petras, Jay Park y . [51]​ El 15 de marzo de 2018, Charli XCX se presentó para promocionar su mixtape Pop 2 en El Rey Theater en Los Ángeles. [52]

Voz[editar]

Posee un registro de mezzosoprano, muy similar al de Gwen Stefani y al de Avril Lavigne, abarcando 2 octavas y 6 notas o 4 octavas, 1 notas y 1 semitono. Su rango vocal es capaz de extenderse desde G2 a F5 (B♭6).[2]

Discografía[editar]

Giras[editar]

Principales[editar]

  • Girl Power North America Tour (2014)
  • Sucker Tour (2015)
  • Charli and Jack Do America Tour (2015)

Aperturas[editar]

Referencias[editar]

  1. «Charli XCX Height, Weight, Bra Size, Shoe Size, Body, Measurements, Waist, Hips». Celebrity Measurements. 13 de marzo de 2015. Consultado el 15 de marzo de 2015. 
  2. a b http://www.dailymotion.com/ (ed.). «Charli XCX's Vocal Range: G2 - F5 (B♭6) (Demonstrated in Studio) (Only Version)» (en inglés). Consultado el 1 de abril de 2015. 
  3. twitter.com (ed.). «Twitter / charli_xcx: Who's coming to my XOYO show» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2013. 
  4. twitter.com (ed.). «Twitter / charli_xcx: @Coincidental AUGUST 1992 BABY!» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2013. 
  5. interviewmagazine.com (ed.). «Brit Pop Girls - Page» (en inglés). Consultado el 18 de abril de 2013. 
  6. discogs.com (ed.). «Charli XCX - Album Sampler Images». 
  7. Zeichner, Naomi (18 de agosto de 2014). buzzfeed.com, ed. «Premiere: Charli XCX Gloriously Gives No F#@ks On New Song “Break The Rules”» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  8. moustachemagazine.com, ed. (2 de octubre de 2012). «Interview: Charli XCX» (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  9. rollingstone.com, ed. (22 de marzo de 2012). «Dark Star Rising: Charli XCX Talks Rave Roots and Her Colorful Future» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  10. complex.com, ed. (6 de marzo de 2013). «Interview: Charli XCX Talks Debut Album, Internet Haters, and Writing Icona Pop's "I Love It"» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  11. theguardian.com, ed. (30 de noviembre de 2013). «How Charli XCX grafted her way to the cusp of pop stardom» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  12. pitchfork.com, ed. (12 de diciembre de 2011). «The Top 100 Tracks of 2011» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  13. «Announcing Charli XCX's EP & Tour Dates». Iamsoundrecords.com. 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. Consultado el 18 de abril de 2013. 
  14. Werthman, Christine (19 de diciembre de 2012). cmj.com, ed. «Q&A: Icona Pop» (en inglés). Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2013. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  15. Unterberger, Andrew (28 de enero de 2013). popdust.com, ed. «Is “Girls” Finally Gonna Make a Hit Out of Icona Pop’s “I Love It”?» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  16. Lipshutz, Jason (28 de septiembre de 2013). billboard.com, ed. «Charli XCX Previews Second Album with 'SuperLove' Single» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  17. a b Snapes, Laura (26 de febrero de 2013). pitchfork.com, ed. «Charli XCX Announces Debut Album, True Romance» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  18. twitter.com, ed. (1 de marzo de 2013). «Yes, there's gonna be a deluxe and yes there will be a physical copy YOU CAN ACTUALLY HOLD IT OMG.» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  19. billboard.com, ed. (4 de mayo de 2013). «Heatseekers Albums» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  20. metacritic.com (ed.). «True Romance - Charli XCX» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  21. allmusic.com (ed.). «True Romance - Charli XCX» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  22. Lipshutz, Jason (19 de junio de 2013). billboard.com, ed. «Charli XCX Already Writing New Music For Second Album» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  23. Robinson, Peter (26 de junio de 2014). popjustice.com, ed. «An amazing Charli XCX interview - slash chat» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  24. Wass, Mike (10 de diciembre de 2014). idolator.com, ed. < «Charli XCX’s “SuperLove” Gets A Wideboys Remix» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  25. iTunes (ed.). «iTunes - Música - SUCKER de Charli XCX». Apple. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  26. officialcharts.com (ed.). «Charli XCX - Artist - Official charts». Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  27. Peterson, Jacques (6 de febrero de 2014). popdust.com, ed. «Listen To Iggy Azalea and Charli XCX’s Cocky New Single, ‘Fancy’» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  28. Watch, Paul (28 de mayo de 2014). yahoo.com, ed. «Chart Watch: Meet Iggy Azalea!» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  29. Lansky, Sam (4 de marzo de 2014). time.com, ed. «Iggy Azalea and Charli XCX’s Homage to Clueless Will Have You Totally Buggin’» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  30. billboard.com (ed.). «Charli XCX - Chart history» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  31. aria.com.au (ed.). «ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  32. Grossman, Samantha (25 de agosto de 2014). time.com, ed. «Watch Charli XCX Get Rebellious in ‘Break the Rules’ Video» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  33. twitter.com, ed. (4 de septiembre de 2014). «Katy Perry on Twitter» (en inglés). Consultado el 30 de diciembre de 2014. 
  34. [https: //www.idolator.com/7639820/charli-xcx-pc -music-ag-cook «Charli XCX Contratado PC Music Fundador AG Cook As Her Creative Director»]. idolator. 13 de julio de 2016. 
  35. [https: //itun.es/gb/h2Fpfb «iTunes & nbsp; - Música & nbsp; - Después de Afterparty (feat. Lil Yachty) & nbsp; - Single de Charli XCX»]. iTunes Store. 
  36. DIY, ed. (14 de octubre de 2016). [http: //diymag.com/2016/10/14/charli-xcx-teases-new-lil-yachty-collab-single-after-the-afterparty «Charli XCX se burla del nuevo single de Lil Yachty Collab 'After the Afterparty'»]. Consultado el 14 de octubre de 2016. 
  37. Renshaw, David (14 de octubre de 2016). El Fader, ed. [http: //www.thefader.com/2016/10/14/charli-xcx-after-the-afterparty-lil-yachty «El nuevo single de Charli XCX contará con Lil Yachty»].  Parámetro desconocido |fecha de acceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda)
  38. Kreps, Daniel (30 de octubre de 2016). [https: //www.rollingstone.com/music/news/see-charli-xcx-throw-zombie-bash-in-after-the-afterparty-w447484 «Ver Charli XCX Throw Zombie Bash en el video 'After the Afterparty'»].  Parámetro desconocido |fecha de acceso= ignorado (se sugiere |fechaacceso=) (ayuda); Parámetro desconocido |trabajo= ignorado (se sugiere |obra=) (ayuda)
  39. [https: //www.officialcharts.com/charts/singles-chart / 20170113/7501 / «Tabla de individuales individuales Top 100 - Official Charts Company»]. www.officialcharts.com. 
  40. https://www.bpi.co.uk/brit-certified/
  41. [http: //www.stereogum.com/1923922/watch-charli-xcx-a-motionless-ag-cook-bring-new-song-bounce-to-jimmy-kimmel/video/ «Watch Charli XCX & A Cookless AG Cook Trae una nueva canción "Bounce" a Jimmy Kimmel»]. Stereogum. 9 de febrero de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  42. iHeartRadio. [https: //www.youtube.com/watch? v = qnu0_1hX9Mo «Charli XCX tiene un nuevo álbum próximamente!»] – via YouTube. 
  43. «Charli XCX revela el Número 1 Angel m ixtape y nuevas fechas de giras por Norteamérica». Vaunter. Archivado desde [https: //vaunter.co/music/pop/charli-xcx-number-1-angel-mixtape/0150110 el original] el 9 de marzo de 2017. Consultado el 8 de marzo de 2017.  Parámetro desconocido |dead- url= ignorado (ayuda); |archive-url= y |urlarchivo= redundantes (ayuda); |archive-date= y |fechaarchivo= redundantes (ayuda)
  44. [http: //pitchfork.com/news/72109-charli-xcx-announces-new-mixtape-number-1-angel/ «Charli XCX anuncia nuevo ángel número 1 de Mixtape»]. Pitchfork. Nueva York: Condé Nast. 7 de marzo de 2017. Consultado el 7 de marzo de 2017.  Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |primero= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda)
  45. Geslanion, Michelle (17 de marzo de 2017). [http: // consecuenciasofsound. net / 2017/03 / charli-xcx-and-mura-masa-link-up-for-new-1-night-listen / «Charli XCX y Mura Masa se unen para la nueva canción '1 Night'»]. Consecuencia de sonido (en inglés estadounidense) (Chicago, Illinois: Consequence Holdings, LLC). Consultado el 18 de marzo de 2017. 
  46. Mori, Natalie (28 de julio de 2017). [http: //www.mtv.com/news/3028024/charli-xcx-boys-explainer-male-gaze/ «CHARLI XCX EXPLAINS CÓMO SU VIDEO DE 'CHICOS' ES MÁS QUE UNA TRECE TRAMPA»]. MTV. New York City: Viacom. Consultado el 1 de agosto de 2017. 
  47. [http: //www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/charli-xcx-flips-gender-stereotypes-for-new-video-boys-35976470.html «Charli XCX invierte los estereotipos de género para el nuevo video Boys»]. The Belfast Telegraph. Belfast, Irlanda del Norte: Independent News & Media. 27 de julio de 2017. Consultado el 1 de agosto de 2017. 
  48. Rojo (26 de julio de 2017). [https: //www.rollingstone.com/music/news/charli-xcx-recruits-joe- Jonas-wiz-Khalifa-para-Marido -boys-video-w494292 «Charli XCX Recluta a Joe Jonas, Wiz Khalifa en el video 'Boys' de Celeb-Packed»]. Rolling Stone. Nueva York: Wenner Media LLC. Consultado el 26 de julio de 2017.  Parámetro desconocido |primero= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda)
  49. Hughes, Hillary (6 de agosto de 2017). «CHARLI XCX AND HALSEY WERE 'WANNABE' SPICE GIRLS AT LOLLAPALOOZA». MTV. New York City: Viacom. Consultado el 6 de agosto de 2017. 
  50. Kot, Gregg (6 de agosto de 2017). «Lollapalooza day four: Noname is a skilled crafter of rhymes». Chicago Tribune (Chicago, Illinois: Tronc). Consultado el 6 de agosto de 2017. 
  51. [https: //www.billboard.com/articles/columns/pop/8063612/charli-xcx-unlock-it-kim-petras-jay-park-new-song «Charli XCX Shares 'Unlock It' Feat. Kim Petras y Jay Park»]. Cartelera (Los Ángeles, California). 11 de diciembre de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2017.  Parámetro desconocido |último= ignorado (se sugiere |apellido=) (ayuda); Parámetro desconocido |primero= ignorado (se sugiere |nombre=) (ayuda); Parámetro desconocido |publicador= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda)
  52. Horowitz, Steven J. (16 de marzo de 2018). [https: //www.billboard.com/articles/columns/pop/8248760/charli-xcx-pop-2-celebration-los -angeles-recap «Charli XCX lanza la celebración 'Pop 2' plagada de estrellas en Los Ángeles»]. Cartelera (Los Ángeles, California). Consultado el 1 de mayo de 2018.  Parámetro desconocido |publicador= ignorado (se sugiere |editorial=) (ayuda)

Enlaces externos[editar]