Casa de Velázquez
| Casa de Velázquez | ||
|---|---|---|
 | ||
 Fachada sureste de la Casa de Velázquez en la Ciudad Universitaria de Madrid | ||
| Tipo | Institución cultural | |
| Industria | educación superior | |
| Forma legal | Activo | |
| Fundación | 1920 | |
| Sede central | Madrid (España) | |
| Miembro de | Unión de Editoriales Universitarias Españolas y Association française des presses d'université diffusion | |
| casadevelazquez | ||
| Coordenadas | 40°26′28″N 3°43′48″O / 40.441067, -3.729864 | |
| Sitio web | www.casadevelazquez.org | |
La Casa de Velázquez es una institución cultural francesa en el extranjero dedicada al estudio del hispanismo. Con sede en Madrid, depende del Ministerio de Educación Nacional, de Enseñanza Superior y de Investigación de Francia[1] y es la sede en España de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos e Ibéricos (EHEHI siglas en francés de École des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques).[a][2]
Historia
[editar]Antecedentes
[editar]
A caballo entre finales del siglo XIX y primera mitad del siglo XX, en Europa se libra una extensa e intensa disputa cultural entre franceses y alemanes (como ya ocurría a nivel político y militar).[3] El 26 de marzo de 1913 se crea el Instituto Francés de Madrid. Tras esta iniciativa estuvieron dos universidades francesas, Toulouse y Burdeos, que ya habían avanzado en el tema con sus respectivas iniciativas el mismo año de 1909:[4][5]
- La Unión de Estudiantes Franceses y Españoles se fundó por la Universidad de Toulouse buscando la colaboración en la enseñanza e investigación entre ambos países.
- La Escuela de Altos Estudios Hispánicos se creó por iniciativa de la Universidad de Burdeos con el objetivo de «acoger estudiantes franceses que hacían su doctorado sobre temas de la cultura española».[6]
El Instituto Francés, en la calle Marqués de la Ensenada, sirvió de sede de estas dos instituciones. Y para ahondar esta relación se puso el foco de interés en la arqueología donde Alemania se mostraba como «una gran potencia en esta materia. A Francia le faltaba en España una institución como la Escuela de Atenas (1846) o la Escuela de Roma (1874).»[6]
Sin embargo, esta gran escuela francesa en el extranjero se diferencia de aquellas porque crea dos secciones: artística y científica. El director por entonces de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos, Pierre Paris, mostró desde el inicio gran interés en el diseño de esta nueva entidad ya que su intención era trasladar la actividad de este centro y su sede a este nuevo edificio de Madrid en cuanto estuviera preparado.[7]
La estratégica misión cultural francesa de 1916
[editar]
En 1916, en pleno conflicto mundial, en pleno desarrollo de la Batalla de Verdún que se decantaba poco a poco exitosamente hacia Francia, Pierre Imbart de la Tour (historiador) organiza «una misión intelectual a España», que mantenía una neutralidad bélica aún a riesgo de quedarse aislada, buscando contrarrestar la germanofilia presente en la sociedad española (en la prensa, entre los militares y los religiosos). Junto con Pierre Paris (arqueólogo) y Maurice Legendre (periodista católico y secretario de la comitiva en ese momento en el frente combatiendo como teniente), la comitiva estuvo compuesta por Étienne Lamy (jurista), Henri Bergson, Camille Saint-Saëns (compositor), Edmond Perrier (zoólogo) y Charles-Marie Widor (organista y compositor musical).[8][9]
El 27 de abril la comitiva llegaba a Irún y continuó hasta San Sebastián, la primera ciudad que visitaron. Desde aquí continuaron hasta Burgos y, tras visitarla, llegaron a Madrid el 30 de abril. Fueron recibidos por el Conde de Romanones, Presidente del Consejo de Ministros y reconocido francófilo. El Ateneo de Madrid, que había impulsado y propiciado la visita, celebró una serie de conferencias donde los invitados lograron ganar la adhesión de los presentes. La exposición de Charles-Marie Widor acerca de la conveniencia de que los jóvenes artistas franceses completaran su formación artística en España suscitó la idea de levantar una residencia para ellos donde acogerlos. En la audiencia ante Alfonso XIII en el Palacio Real, el 8 de mayo, fue la ocasión para lanzar tal idea que, de inmediato, recibió el beneplácito real:[10]
«Si vos intellectuels viennent chez nous, les autres nations les imiteront. Nous sommes dans un cul-de-sac géographique, quelques-uns même nous prendaient volontiers pour de petits nègres. Eh bien, je voudrais que vous fussiez un peu chez vous chez nous, je vais chercher un terrain... à vous de construir. En attendant, je voudrais bien voir à Madrid une exposition de bonne peinture française contemporaine.»«Si vuestros intelectuales vienen a nuestro país, otras naciones seguirán su ejemplo. Estamos en un callejón sin salida geográfico; algunos incluso nos confunden alegremente con negritos. Bien, me gustaría que se sintieran en nuestra casa como en la propia; buscaré un terreno... para ustedes donde construir. En tanto llegue, me gustaría ver una exposición de buena pintura francesa contemporánea en Madrid.»Alfonso XIII, 8 de mayo de 1916[11]
El propio monarca eligió el terreno, en la Moncloa. El gesto del rey fue respondido por Francia cediendo otro terreno igual en París donde se levantara un centro cultural español análogo (Colegio de España en París). El 18 de diciembre de 1917 Imbart de la Tour y Pierre Paris visitan el terreno de la mano del Duque de Alba, el ministro de Instrucción Pública y Mariano Benlliure.[10]
El Ministerio de Instrucción Pública y Bellas Artes mediante un Real Decreto de 22 de octubre de 1918, crea la institución llamada "Casa Velázquez". Las Cortes españolas emiten un decreto el 22 de mayo de 1919 cediendo a Francia por un período indeterminado un terreno de la Moncloa para la creación de un centro de intercambio cultural hispano-francés. Un año después, el 22 de mayo de 1920, la reina Victoria Eugenia y la infanta María Cristina, junto con Alfonso XIII y sus ministros, colocan personalmente la primera piedra de la Casa de Velázquez.[12]
El origen del nombre
[editar]Fue Pierre Paris quien sugirió el nombre de Casa de Velázquez buscando unir el homenaje al pintor español Diego Velázquez en torno al cual circulaba una leyenda sobre el lugar donde el artista buscaba a caballo refugio para aislarse del bullicio madrileño y donde instalaba su caballete para reflejar las vistas de la Sierra de Guadarrama y El Pardo que añadía a los fondos paisajísticos de sus retratos.[10]
Inauguración en 1928
[editar]Fundada en 1920 fue inaugurada el 20 de noviembre de 1928 por el rey Alfonso XIII, fue destruida en 1936 durante la Guerra Civil en el transcurso de la batalla de la Ciudad Universitaria. Se reconstruyó y reinauguró en mayo de 1959 en su emplazamiento original, la Ciudad Universitaria de Madrid.[13]
El edificio recibió la portada del antiguo Palacio de Oñate, obra de Pedro de Ribera y demolido en 1913, pero que irremediablemente se perdió durante la guerra civil.
Características
[editar]Forma parte de las Escuelas Francesas en el extranjero, como la Escuela Francesa de Atenas,[14] la Escuela Francesa de Roma,[15] el Instituto Arqueológico Oriental de El Cairo[16] y la Escuela Francesa de Extremo Oriente.[17] Su objetivo es desarrollar las investigaciones y actividades creadoras en el ámbito de la historia, lengua, literatura, civilización y arte de España, el mundo ibérico y latino-americano.
La Casa de Velázquez es hoy en día un establecimiento público con carácter científico, cultural y profesional. Tiene como misión el desarrollar las actividades creadoras y las investigaciones relativas a las artes, las lenguas, las literaturas y a las civilizaciones de España y del mundo ibérico, el contribuir a la formación de artistas y de profesores-investigadores, y el participar en el desarrollo de los intercambios artísticos y científicos entre Francia y los países hispanos.
Acoge, por lo general durante dos años, en el seno de la Escuela de Altos Estudios Hispánicos (Sección Científica) a 18 investigadores (arqueólogos, historiadores, geógrafos, literatos, lingüistas, sociólogos, economistas, etc.) y paralelamente, en su Sección Artística (Académie de France à Madrid), a 13 artistas (pintores, escultores, grabadores, compositores de música, arquitectos, cineastas, fotógrafos, etc.) escogidos mediante un concurso en París, organizado por la Academie des Beaux Arts de l'Institut de France y el Ministerio Nacional de la Educación de Francia, a los que hay que añadir dos becarios de grandes ciudades españolas. Entre los artistas españoles becados hay que destacar, entre otros, a Pepe Cerdá, Lina Vila, Ricardo Calero, María Buil, Antón Jodra, Gabriel Alonso, Juan de Ribera Berenguer. Alberga igualmente a becarios de corta duración y huéspedes de paso.
Instalaciones
[editar]
La Casa de Velázquez cuenta con un edificio principal que reúne los servicios administrativos y técnicos, la biblioteca, un restaurante, habitaciones destinadas en prioridad a los becarios, pero que pueden acoger también a huéspedes de paso en el límite de las plazas disponibles. Cuenta además con una quincena de talleres para artistas diseminados en su parque o repartidos en el edificio principal, al igual que varias salas técnicas (estudio de música, laboratorio fotográfico, taller de grabado..).
Dispone de una biblioteca especializada en temas hispanistas con más de 120.000 volúmenes y 1600 títulos de revistas, aparte de otros materiales como mapas, fotos aéreas, tesis en microfichas y un apreciable fondo de libros antiguos publicados entre el siglo XVI y el año 1800, así como diversos manuscritos.[18] Su Servicio de Publicaciones[19] difunde los trabajos de sus investigadores y otros colaboradores.
Directores
[editar]Desde su fundación, la Casa de Velázquez ha sido dirigida por:
- Pierre Paris (1928-1931), desde 1909, fecha de su fundación, director de la École des hautes études hispaniques.[20]
- François Dumas (1928-1940). Durante su mandato se terminó de levantar el edificio y durante la guerra civil española se exilió en Burdeos mientras el edificio era destruido durante la misma.
- Maurice Legendre (1940-1955).[21]
- Henri Terrasse (1955-1967). Nace la revista Mélanges de la Casa de Velázquez.[22]
- François Chevalier (1967-1979).
- Didier Ozanam (1979-1989).
- Joseph Pérez (1989-1996).
- Jean Canavaggio (1996-2001).[23]
- Gérard Chastagnaret (2001-2006).[24][25]
- Jean-Pierre Étienvre (2007-2013).[26][27]
- Michel Bertrand (2014-2022)[28][29]
- Nancy Berthier (2022-act.) Primera mujer en dirigir la institución.[30][31]
Notas
[editar]- ↑ Antigua y originalmente llamada Escuela de Altos Estudios Hispánicos (EHEH). Véase en «Casa de Velázquez, Escuela de Altos Estudios Hispánicos». Portal del Hispanismo. Instituto Cervantes. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2025. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
Referencias
[editar]- ↑ Ministerio francés de Educación Nacional
- ↑ «Ecole des Hautes Etudes Hispaniques et Ibériques - Investigación». www.casadevelazquez.org. Casa de Velázquez. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ García Herranz, 2017, p. 49.
- ↑ Rius Dalmau, María Inmaculada. «INSTITUTO FRANCÉS». Diccionario de historia de la enseñanza del francés en España (siglos XVI-XX) (en catalán). Univesitat Rovira i Virgill. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Gran-Aymerich, Ève (2001). El nacimiento de la arqueología moderna, 1798-1945. Colección Ciencias sociales 41 (1 edición). Prensas Universitarias de Zaragoza. p. 408. ISBN 978-84-7733-556-6.
- 1 2 García Herranz, 2017, p. 50.
- ↑ García Herranz, 2017, p. 51.
- ↑ Imbart de la Tour, 1916, p. 155.
- ↑ García Herranz, 2017, p. 52.
- 1 2 3 García Herranz, 2017, p. 53.
- ↑ Widow et al., 1929, p. 12
- ↑ Widow, 1929, p. 13.
- ↑ García Herranz, 2017, p. 17.
- ↑ Escuela Francesa de Atenas
- ↑ Escuela Francesa de Roma
- ↑ Instituto Arqueológico Oriental de El Cairo
- ↑ Escuela Francesa de Extremo Oriente
- ↑ Biblioteca de la Casa de Velázquez
- ↑ Servicio de Publicaciones
- ↑ Rouillard, Pierre (2 de marzo de 2009). Institut national d'histoire de l'art, ed. «PARIS, Pierre» (en francés). Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Le Péron, Maëla (2022). «Journal de Maurice Legendre, directeur de la Casa de Velázquez de 1940 à 1955». Mélanges de la Casa de Velázquez (52): 287-292. ISSN 0076-230X. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Bertrand, Michel (15 de abril de 2020). «Un siècle d’hispanisme (1920-2020)». Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série (en francés) (50-1): 7-12. ISSN 0076-230X. doi:10.4000/mcv.12122. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 15 mars 1996 portant nomination du directeur de la Casa de Velazquez». legifrance.gouv.fr (en francés). 17 de marzo de 1996. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 10 juillet 2001 portant nomination du directeur de la Casa de Velazquez». legifrance.gouv.fr (en francés). 10 de julio de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Fraguas, Rafael (21 de noviembre de 2003). «La Casa de Velázquez saborea su edad de oro». El País. ISSN 1134-6582. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 26 avril 2007 portant nomination du directeur de la Casa de Velázquez - M. Etienvre (Jean-Pierre)». legifrance.gouv.fr (en francés). 26 de abril de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Jean-Pierre Étienvre». Real Academia Española. 19 de enero de 2024. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 16 décembre 2013 portant nomination du directeur de la Casa de Velázquez - M. BERTRAND (Michel)». legifrance.gouv.fr (en francés). 2013. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 19 décembre 2017 portant nomination du directeur de la Casa de Velázquez - M. BERTRAND (Michel)». legifrance.gouv.fr (en francés). 2017. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ «Décret du 6 décembre 2021 portant nomination de la directrice de la Casa de Velázquez - Mme BERTHIER (Nancy)». legifrance.gouv.fr (en francés). 202021. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- ↑ Andrea García (1 de septiembre de 2023). «Nancy Berthier: "Vivimos en un mundo sin huecos para el intercambio"». Heraldo de Aragón. Consultado el 26 de abril de 2024.
Bibliografía
[editar]- Delaunay, Jean-Marc (1994). Des palais en Espagne. L'École des hautes études hispaniques et la Casa de Velázquez au cœur des relations franco-espagnoles du XXe siècle (1898-1979). Madrid: Casa de Velázquez. ISBN 978-84-86839-51-2. doi:10.4000/books.cvz.2223.
- García Herranz, Ana (2017). «La Casa de Velázquez de Madrid (1916-1959): Un ejemplo de destrucción patrimonial en la Guerra Civil española». Tesis doctoral (Universidad Complutenses de Madrid). Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- Imbart de la Tour, Pierre (1916). «Notre missión en Espagne». Bulletin Hispanique (18-3): 155-174. ISSN 1775-3821. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- Niño, Antonio (9 de abril de 2024). «La Casa de Velázquez de Madrid y el Colegio de España en París: dos historias paralelas». Mélanges de la Casa de Velázquez. Nouvelle série (54-1). ISSN 0076-230X. doi:10.4000/11r3f. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- Pellistrandi, Benoît, ed. (2002). La historiografía francesa del siglo XX y su acogida en España. Casa de Velázquez. ISBN 9788495555311. doi:10.4000/books.cvz.3145. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- Velázquez, Casa de (2006). Memoria gráfica, 1928-2003: 75 aniversario Casa de Velázquez (en francés). Casa de Velázquez. ISBN 978-84-95555-96-0. Consultado el 26 de noviembre de 2025.
- Widor, Charles-Marie (1929). «La Casa Velasquez». Revue Internationale de l’Enseignement (en francés) (París) 83: 10-19.
Enlaces externos
[editar]| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q2470271
Multimedia: Casa de Velázquez, Madrid / Q2470271