Bowery

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Bowery (Manhattan)»)
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Bowery
Barrio de Nueva York
Bowery, looking north from Houston Street.jpg
Coordenadas 40°43′12″N 73°59′39″O / 40.719894444444, -73.994127777778
Entidad Barrio de Nueva York
 • País Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
 • Estado Nueva York
 • Ciudad Nueva York
 • Borough Manhattan
Código ZIP 10002, 10003, 10012 y 10013
Código de área 212
Bowery
The Bowery
Nueva YorkBandera de Estados Unidos Estados Unidos
Bowery, looking north from Houston Street.jpg
Datos de la ruta
Tipo Avenida
Inauguración Siglo XVII
Ancho 30 metros
Orientación
 • Sur Chatham Square
 • Norte Cooper Square
Cruces Pell Street, Bayard Street, Canal Street, Hester Street, Grand Street, Broome Street, Delancey Street/Kenmare Street, Spring Street, Prince Street, Stanton Street, East Houston, Bleecker Street, Calle 1 Este, Calle 2 Este/Bond Street, Great Jones Street/Calle 3 Este, Calle 4 Este
Lugares
Barrios que atraviesa The Bowery
Mapa
Bowery ubicada en Ciudad de Nueva York
Bowery
Bowery
Ubicación en Ciudad de Nueva York.

El Bowery ( /ˈbaʊəri/) es una calle y un barrio del bajo Manhattan en Nueva York, Estados Unidos. La calle recorre desde Chatham Square, en la intersección con las calles Park Row, Worth Street y Mott Street, rumbo norte hasta Cooper Square en la intersección con la calle 4.[1]​ El barrio epónimo se extiende aproximadamente desde el cruce de Allen Street (que luego se transforma en la Primera Avenida) y la calle Canal hasta, también, la intersección de Cooper Square con la Calle 4 Este.[2][3][4]​ ESta área coincide más o menos con Little Australia. Al sur se encuentra Chinatown, al este se encuentran el Lower East Side y el East Village y hacia el oeste Little Italy y el NoHo.[4][5]​ Históricamente ha sido considerado como una parte del Lower East Side.[6]

En el Siglo XVII, la vía era un camino que se separaba de Broadway al norte del Fuerte Amsterdam en la punta de Manhattan, y seguía hacia el norte hasta la propiedad de Peter Stuyvesant, director general de los Nuevos Países Bajos. Este camino fue conocido como Bowery Lane hasta antes de 1807.[7]​ "Bowery" es una anglicización del neerlandés bouwerie, derivada de una antigua palabra neerlandesa para "granja": En el siglo XVII, el área contuvo muchas grandes granjas.[1]

La estación Bowery del Metro de Nueva York sirviendo la Línea de la Calle Nassau (trenes J y Z), se ubica cerca de la intersección de Bowery con las calles Delancey y Kenmare. Hay un túnel debajo del Bowery que iba a servir para una propuesta, pero nunca construida, expansión del metro de Nueva York, incluyendo la Línea de la Segunda Avenida.[8][9]​ El bus M103 recorre toda la avenida.

Historia[editar]

The Bowery (sin marcar), dirigiendo al "Road to Kings Bridge", where the Rebels mean to make a Stand" (camino a King's Bridge donde los rebeldes piensan hacer una fuerte) en un mapa británico de 1776

Periodo colonial y federal[editar]

El Bowery es el camino público más antiguo en la isla de Manhattan, precediendo incluso a la intervención europea ya que era un camino Lenape que se extendía por todo el largo de la isla de norte a sur. [10]​ Cuando los neerlandeses se establecieron en Manhattan, nombraron al camino como Bouwerie road"bouwerie" (o después "bouwerij") que era una antigua palabra neerlandesa para "granja"[11]​ – debido a que conectaba tierras de cultivos y propiedades en las afueras de la ciudad que entonces terminaba en la actual área de Wall Street/Battery Park.

En 1654, se establecieron los primeros residentes en el área de lo que es hoy Chatham Square; diez libertos y sus esposas construyeron cabañas y un establo ahí. Petrus Stuyvesant, el último gobernador neerlandés de Nueva Amsterdam antes de que los ingleses tomaran control del territorio, se retiró a su granja en el Bowery en 1667. Después de su muerte en 1672, fue enterrado en su capilla privada. Su mansión se incendió en 1778 y su bisnieto vendió la capilla y el cementerio colindante y que hoy son el sitio de la iglesia episcopal San Marcos en el Bowery.[12]

En su "Diario" de 1704–05, Sarah Kemble Knight describió el Bowery como un lugar a donde los residentes de la ciudad iban en diciembre a descansar.

Their Diversions in the Winter is Riding sleys about three or four Miles out of Town, where they have Houses of entertainment at a place called Bowery, and some go to friends Houses who handsomely treat them. [...] I believe we mett 50 or 60 slays that day – they fly with great swiftness and some are so furious that they'le turn out of the path for none except a Loaden Cart. Nor do they spare for any diversion the place affords, and sociable to a degree, they'r Tables being as free to their Naybours as to themselves.[13]


Sus diversiones en el invierno eran montar trineos por tres o cuatro millas fuera del pueblo, donde tenían casas de entretenimiento en un lugar llamado Bowery, y algunos iban a casas de amigos que los trataban bien. (...) Creo que conocimos 50 o 60 lugares ese día - ellos volaban suavemente y algunos eran tan furiosos que sacaban del camino a todos con excepción de alguna carreta cargada. No dejaban de lado ninguna diversión que ofrecía el lugar y, muy sociables, sus mesas estaban disponibles para sus vecinos.

Para 1766, cuando John Montresor hizo su detallado plano de Nueva York, [14]"Bowry Lane", que era apenas algo más que un camino al norte, estaba rodeado por primera vez por pequeñas calles con edificios que formaban un sólido frente, con huertas detrás de ellos. Cuando Lorenzo da Ponte, el libretista de las obras de Mozart Don Giovanni, Las bodas de Fígaro, y Così fan tutte, inmigró a Nueva York en 1806, brevemente administró una de las tiendas que habían en el Bowery: una frutería y verdulería. En 1766, vías de ángulos rectos llevaban a otras propiedades señoriales principalmente lejos del "camino a Albany y Boston", como era nombrada esa vía en el mapa de Montresor. La propiedad de Nicholas Bayard se ubicaba en una avenida de árboles y la casa grande de James Delancey flanqueada por otros edificios del mismo estilo se ubicaba detras de una fachada que daba al Bowery Lane; detrás de él estaba su jardín parterre que terminaba en una exedra, claramente delineada en el mapa.

La Bull's Head Tavern en el Bowery, 1801 – c. 1860

La Bull's Head Tavern fue notable porque George Washington hizo una parada ahí para refrescarse antes de cabalgar hasta la orilla y ver la partida de las tropas británicas en 1783. Siguiendo la ruta del correo, principal camino a Boston, el Bowery rivalizó con Broadway como el principal camino público hasta 1869 cuando fue señalado como un "lugar de baja, aunque no mala reputación" ya que aún era la "segunda calle principal de la ciudad".[15]

Aumento de su importancia[editar]

A medida que la población de la ciudad de Nueva York crecía, su límite norte subía por la isla y, para inicios de los años 1800, el Bowery ya no era un área rural de las afueras de Nueva York. La calle ganó respetabilidad y elegancia convirtiéndose en un ancho boulevard. Mucha gente adinerada y famosa que mudó sus residencias ahí incluyendo a Peter Cooper, el magnate industrial y filántropo.[1]​ The Bowery began to rival Fifth Avenue as an address.[1]

En 1820, cuando se abrió Lafayette Street, que corre paralela al Bowery, se fundó el Bowery Theatre por familias adineradas en el lugar que antes ocupó el Red Bull Tavern que había sido adquirido por John Jacob Astor. Abrió sus puertas en 1826 y fue el auditorio más grande en América del Norte en su época.[1]​ Al frente fue construido el Bowery Amphitheatre en 1833, especializándose en entretenimientos populares ecuestres y circos. De inicios elegantes, el tipo de espectáculos ofrecidos por el Bowery Theatre fueron decayendo en la escala social al igual que el Bowery mismo.

Fotografía de Berenice Abbott de un restaurante en el Bowery en 1935, cuando las calles estaban llenas de flophouses

Pérdida de respetabilidad[editar]

Para los tiempos de la Guerra de Secesión, las mansiones y tiendas habían dado paso a salas de concierto de bajo nivel, burdeles, jardines de cerveza al estilo alemán, tiendas de empeño y flophouses, como la que se ubicaba en el número 15 donde el compositor Stephen Foster vivió en 1864. [16]Theodore Dreiser concluyó su tragedia Sister Carrie, fijada en los años 1890s, con el suicidio de uno de los caracteres principales en un flophouse del Bowery. El Bowery, que era el límite este del barrio bajo de "Five Points", se había convertido también en el lugar de una de las primeras pandillas callejeras de Estados Unidos, los nativistas Bowery Boys. En el espíritu de reforma social, el primer YMCA abrió en el Bowery en 1873;[17]​ Otra notable institución religiosa y de beneficencia inaugurada durante este periodo fue la Bowery Mission, fundada en 1880 en el número 36 de Bowery por reverendo Albert Gleason Ruliffson. La misión se ha mantenido en el Bowery durante toda su historia. En 1909 se mudó a su actual ubicación en el 227–229 de Bowery.

Para los años 1890, el Bowery era un centro de prostitución que competía con el Tenderloin, también en Manhattan, y de bares que atendían a hombres gay y algunas lesbianas de varios niveles sociales, desde el The Slide en el 157 Bleecker Street, la peor incursión en Nueva York,[18]​ hasta ell Columbia Hall en la calle 5 llamada Paresis Hall. Un investigador en 1899 encontró seis saloons y salas de baile, los lugares de "degenerados" y "homosexuales", sólo en el Bowery.[19]​ La subcultura gay era mucho más visible ahí y más integrada a la cultura del hombre trabajador que lo que sería en las siguientes generaciones, según el historiador George Chauncey.

El Bowery Lodge es uno de los últimos flophouses que quedan en el Bowery.

Entre 1878 a 1955 el tren elevado de la Tercera Avenida recorría sobre el Bowery, oscureciendo aún más sus calles pobladas principalmente por hombres. "Esta llenó con agencias de empleo, tiendas de ropa barata y chucherias, shows de cine baratos, alojamientos baratos, restaurantes baratos, saloons baratos", señalaron los escritores en The Century Magazine en 1919. "Aquí, también, vienen por miles los marineros en licencia, – señalaban los "studios" de tatuajes, – y aquí se notan mas las subidas y bajadas".[20]​ La Prohibition eliminó los varios saloons del Bowery: One Mile House, la "antigua taberna ... fue reemplazada por un saloon barato"[21]​ en la esquina sureste del cruce con Rivington Street, nombrada por el hito ubicado al frente [22]​ donde los políticas del Lado Este hicieron arreglos informales para obtener el gobierno de la ciudad,[23][24]​ fue cambiado por espacio para comercio en 1921, "destruyendo todo vestigio de su antigua apariencia", reportó The New York Times. Las iendas de suministro para restaurantes estaban entre los negocios que vinieron al Bowery,[25]​ y muchas continúan hasta el día de hoy.

Luego de la Primera Guerra Mundial hubo presión para cambiar el nombre [25]​ y en los años 1920 y 1930, era un área empobrecida. Desde los años 1940 hasta los 1970s, el Bowery era el "Skid Row" (zona empobrecida) de Nueva York. Notable por sus "Bowery Bums" (alcohólicos desmayados y vagabundos).[26]​ Entre aquellos que escribieron sobre las personalidades del Bowery estaba el miembro del staff de The New Yorker Joseph Mitchell (1908–1996). Además de tiendas de ropa barata que atendían a la población masculina, la actividad comercial en la avenida se volvió especializada en suministros usados de restaurantes y equipos de iluminación.[1]​ En los años 1930 y nuevamente en 1947, hubo esfuerzos por cambiar el nombre a algo más "digno y prosáico" como "Cuarta Avenida Sur" .[27]

Recuperación[editar]

Avalon Bowery Place,uno de las varias construcciones de lujo en el Bowery
85, 83, 81 Bowery (de izquierda a derecha) en 2010

La población de vagabundos del Bowery fue disminuyendo luego de los años 1970, en parte debido a los esfuerzos de la ciudad por dispersarlos.[1]​ Desde los años 1990, todo el Lower East Side fue recuperándose y la gentrificación contribuyó a generar cambios a lo largo del Bowery. En particular, en el aumento del número de condominios de gran altura.[28]​ En el 2007, el edificio para el New Museum of Contemporary Art diseñado por SANAA abrió en la cuadra entre las calles Stanton y Prince Street.[29]​ En el 2008, AvalonBay Communities abrió el Avalon Bowery Place, su primer complejo de apartamentos de lujo en el Bowery. La estructura incluye una tienda Whole Foods Market. Avalon Bowery Place rapidamente fue seguido por la construcción de Avalon Bowery Place II.[28]

Las nuevas construcciones no se hicieron sin costos sociales. El documental del 2001 de Michael Dominic Sunshine Hotel siguió la vida de residentes de uno de los últimos flophouses. La construcción del Wyndham Garden Hotel en el número 93 de Bowery desestabilizó el edificio vecino ubicado en el 128 de Hester Street (de propiedad de la misma persona, William Su), y 60 inquilinos tuvieron que ser desalojados del edificio con la ayuda del Departamento de construcción.[30]​ Al menos 75 inquilinos fueron desalojados de los edificios ubicados en el 83 al 85 de Bowery en enero del 2018 en temperaturas frígidas debido a reparaciones que debieron hacerse hacía mucho tiempo. Los inquilinos acusaron al dueño del edificio de que utilizaó este desalojo para empezar la renovación del edificio en un hotel,[31]​ e iniciaron una huelga de hambre.[32]

El Bowery desde Houston a Delancey aún sirve como el principal mercado para equipamiento de restaurantes en Nueva York y desde Delancey hasta Grand, de lamparas.

Áreas[editar]

Alto y Bajo Bowery[editar]

El "Alto Bowery" (upper Bowery) incluye la porción del Bowery alrededor de la calle Houston y el "Bajo Bowery" (lower Bowery) a la que esta más al sur.[33]

Distrito Histórico del Bowery[editar]

Distrito histórico del Bowery
(Bowery Historic Distric)
Registro Nacional de Lugares Históricos Bandera de Estados Unidos
Distrito Hito Histórico Nacional
Hito Histórico de Nueva York
Bowery, looking north from Houston Street.jpg
Distrito histórico del Bowery
Ubicación
Distrito histórico del Bowery ubicada en Ciudad de Nueva York
Distrito histórico del Bowery
Distrito histórico del Bowery
Ubicación en Ciudad de Nueva York
Dirección Desde Chatham Square hasta Astor Place a ambos lados del Bowery.
Ubicación Nueva York
Bandera del Estado de Nueva York Nueva York
Condado (s) Nueva York
Datos generales
Agregado al NRHP 1 de octubre de 2011
Administración Local
Núm. de referencia 13000027[34]
Inmueble contribuyente al Distrito Histórico del Bowery – Casa Westchester
Placa del RNLH en la Casa Westchester
Exterior del edificio
Una de las vistas más arquitecturalmente diversas e históricamente significativas de la ciudad; primera residencia para muchos grupos de inmigrantes. Actualmente es una sucurdal del Sohotel[35]:106

En october del 2011, se creó el Distrito Histórico del Bowery en el Registro de Lugares Históricos del estado de Nueva York y luego fue automáticamente nominada para ser listada en el Registro Nacional de Lugares Históricos. Una organización local llamada Bowery Alliance of Neighbors (BAN) en asociación con la organización comunitaria de vivienda llamada la Two Bridges Neighborhood Council lideraron los esfuerzos para la creación del distrito histórico. La declaración significa que los dueños de los inmuebles tendrán incentivos financieros para restaurar en vez de demoler edificios antiguos en el Bowery.[36]​ El BAN fue reconocido por sus esfuerzos de preservación con un Village Award de la Sociedad por la Preservación Histórica del Greenwich Village en el 2013.[37]​ El distrito histórico va desde Chatham Square a Astor Place en ambos lados del Bowery.[35]

Pequeña Saigón[editar]

El barrio de "Little Saigon" en Nueva York, a pesar de que no está oficialmente declarado como tal, se encuentra en el Bowery entre las calles Grand y Hester.[38]New York magazine señala que a pesar de que esta calle se mezcla con su vecina Chinatown, el área está llena de restaurantes vietnamitas.[39]

Lugares notables[editar]

Multitudes a lo largo del "Bowery en la noche," cuadro de William Louis Sonntag, Jr. c. 1895

Amato Opera[editar]

Esta compañía, fundada en 1948 por Tony Amato y su esposa, Sally, encontraron un hogar permanente en el 319 de Bowery junto al antiguo CBGB y dio a varios jóvenes cantantes la oportunidad de mostrarse en producciones con poca orquestación. La cortina se cerró en este prestigioso local neoyorquino el 31 de mayo del 2009 cuando Tony Amato se retiró.

Edificios Bancarios[editar]

El Bowery Savings Bank fue autorizado para abrir en mayo de 1834, cuando el Bowery era una calle residencial de clase alta y creció con la properidad de la ciudad.[40]​ Su oficina principal de 1893 es un monumento histórico declarado de la ciudad de Nueva York,[41]​ como también es el edificio abovedado del Citizens Savings Bank.[42]

Bowery Ballroom[editar]

El Bowery Ballroom es un escenario musical. La estructura ubicada en el numero 6 de Delancey Street, fue construido justo antes del Crash de 1929. Permaneció vacío hasta el final de la Segunda Guerra Mundial cuando se convirtió un edificio comercial de alta gama. El vecindario declinó nuevamente y también lo hizo el calibre de los negocios que ocupaban el inmueble.[43]​ En 1997 fue convertido a un escenario musical. Tiene una capacidad de 550 personas.[44]

Directamente al frente de la entrada del local se encuentra la estación Bowery ({{trenes J y Z }}) del Metro de Nueva York.

El club sirve como nombre de, por lo menos, un álbum: Bowery Songs de Joan Baez, grabado en vivo en un concierto en noviembre del 2004, recorded live at a concert at the Bowery Ballroom in November 2004.

Mural del Bowery[editar]

Mural del Bowery
Barry McGee mural (2010)
(2020)

El Mural del Bowery es un espacio de exhibición ubicado en la esquina de Bowery con la calle Houston en una pared propiedad de Goldman Properties desde 1984. El constructor inmobiliario Tony Goldman inició el proyecto con Jeffery Deitch y Deitch Projects en 2008. El objetivo de Goldman era usar esa pared para presentar a los principales artistas contemporáneos de todo el mundo, con un énfasis en artistas callejeros. Murales temporales han aparecido en la pared curados y organizados en colaboración con The Hole, NYC' una galería de arte en el SoHo manejado por las antiguas directores de Deitch Projects Kathy Grayson y Meghan Coleman.

Las exhibiciones se iniciaron con una muestra de marzo a diciembre del 2008 de un tributo al famoso mural de 1982 de Keith Haring. Esto fue seguido por un mural del duo de gemelos brasileños Os Gêmeos, que dedicaron al artista Dash Snow, que había muerto recientemente de una sobredosis. Esta se presentó entre julio del 2009 hasta marzo del 2010. El siguiente mural, de Shepard Fairey, estuvo en exhibición desde abril hasta agosto del 2010, y fue seguido por un mural de Barry McGee que celebró el rol del graffiti tagging en la historia del arte callejero de la ciudad de Nueva York. Estuvo en exhibición desde agosto hasta noviembre del 2010. Le siguió un tributo a Dash Snow por Irak, que estuvo en exhibición en noviembre del 2010.[45]​ Otros artistas que tuvieron murales fueron, entre otros, los gemelos How & Nosm (2012), Crash (2013), Martha Cooper (2013), Revok y Pose (2013), Swoon (2014), y Maya Hayuk.[46][47]

Poesía en el Bowery[editar]

Bowery Poetry Club (2006)

Bowery Poetry es un espacio de performances en la esquina de Bowery y la calle Bleecker. Se fundó el 2001 como Bowery Poetry Club (BPC), y proveyó una base para artistas establecidos y noveles. Fue fundado por Bob Holman, propietario del edificio y antiguo miembro del equipo de poesía del Nuyorican Poets Café (1988–1996). El BPC presentó shows regulares de Amiri Baraka, Anne Waldman, Taylor Mead, Taylor Mali, junto con espacios de micrófono abierto, poetas gay , un concurso semanal de posía y una maratón de Emily Dickinson, entre otros eventos. El club se cerró en el 2012 y fue abierto de nuevo en el 2013 como una performance compartida y bajo el nombre "Bowery Poetry". Bowery Arts + Science presenta poesía, y Duane Park presenta burlesque alternativo en este espacio.[48]

Bowery Theatre[editar]

El Bowery Theatre fue un teatro del siglo XIX ubicado en el 46 de Bowery. Fue fundado en los años 1820 por familias adineradas para competir con el más exclusivo Park Theatre. Para los años 1850, el teatro llegó a entretenar a grupos de inmigrantes como irlandeses, alemanes y chinos. Se quemó cuatro veces en 17 años y un incendio en 1929 lo destruyó definitivamente.

CBGB[editar]

CBGB, un club que fue abierto para tocar música country, bluegrass y blues (tal como señala el nombre "C(ountry)B(lue)G(rass)(Blues))", empezó a programar a Television, Patti Smith, y los Ramones como bandas de la casa a mediados de los años 1970. Esto abrió camino a una escena conformada completamente por nuevas bandas(Talking Heads, Blondie, Mink DeVille, Robert Gordon, y otros) que tocaban material propio original de una manera cruda, alta y rápida. La etiqueta de punk rock se aplicó a la escena incluso a pesar de que no todas la bandas que hicieron su reputación inicial en el club tocaban punk estrictamente hablando, pero CBGB se hizo conocido como la cuna estadounidense del punk rock. CBGB cerró el 31 de octubre del 2006 luego de una larga lucha del propietario del club Hilly Kristal para extender su alquiler. El espacio es hoy una boutique de la cadena John Varvatos.

Miner's Bowery Theatre[editar]

Miner's Bowery Theatre fue un teatro de vodevil o variedades abierto por el senador Henry Clay Miner en 1878.[49]​ El teatro fue conocido por su métido de alentar a cualquiera de subir al escenario y actuar en noches amateur, y por su método para retirar a los malos intérpretes del escenario jalándolos con un gancho de madera.[50]​ Empezando en los años 1890, un gran gancho de ovejero era usado para jalar a los malos intérpretes fuera del escenario mientras la audiencia gritaba "Give 'im the hook" (Denle el gancho).[50]​ La frase, "Give him the hook", se originó en el Miners Bowery Theatre.[50]

New Museum[editar]

En diciembre del 2007, el New Museum abrió sus puertas en su nueva ubicación ubicada en el 235 de Bowery, en Prince Street, continuando su foco en exhibir artistas internacionales, femeninas y de color. Este nuevo local, diseñado por la estudio establecido en Tokio Sejima + Nishizawa/SANAA y el estudio neoyorquino Gensler, ha expandido grandemente el espacio de exhibición del museo. En marzo del 2008, el nuevo edificio del museo fue nombrada como una de las siete maravillas arquitecturales por Conde Nast Traveler.[51]​ El museo mantiene el Bowery Project que premia artistas que han vivido en el Bowery con entrevistas gravadas y otros archivo.[52]

Pobladores notables[editar]

En la cultura popular[editar]

El bar de Steve Brodie en el 114 de Bowery
Partitura de The Bowery, 1892

Literatura

Musica

Escenarios

  • La frase en inglés "On the Bowery" ("estar en el Bowery"), que ha caido en desuso, fue una forma genérica de decir que uno estaba "sin un centavo". Se originó en la canción "The Bowery" del musical de 1891 A Trip to Chinatown,[60]​ que incluía el coro "The Bow’ry, The Bow’ry! / They say such things, / and they do strange things / on the Bow’ry" (El Bowery, El Bowery / Dicen tantas cosas / y hacen cosas extrañas/ en el Bowery)[61]
  • On the Bowery, una obra de 1894 protagonizada por Steve Brodie, que supuestamente saltó desde el Brooklyn Bridge y era propietario de un bar en el Bowery.
  • En Disney's "Newsies", las actrices que bailaban en la canción "I Never Planned On You/ Don't Come A-Knocking" eran llamadas las Bowery Beauties.

Cine y televisión

Arte

  • The Bowery in Two Inadequate Descriptive Systems, una colección de fotografías y poemas de Martha Rosler.[64]

Publicidad

  • En los años 1960, los comerciales de radio y televisión del Bowery Savings Bank utilizaba un jingle con las letras "The Bowery, The Bowery / The Bowery pays a lot / The Bowery pays you 6% / Commercial banks in New York simply do not." El número cambiaba de acuerdo con el monto del interés ofrecido por el banco.

Lucha

Enlaces externos[editar]

Referencias[editar]

  1. a b c d e f g Jackson, Kenneth L. "Bowery" in Jackson, Kenneth T., ed. (2010). The Encyclopedia of New York City (2ª edición). New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-11465-2. , p. 148
  2. citidex.com 2006; Fodor's 1991
  3. Google. «Google Maps –». Google. 
  4. a b «Chapter 2: Land Use, Zoning, and Public Policy». 
  5. Manhattan: City Council, Assembly, and State Senate (map)
  6. Richard E. Ocejo (2014). Upscaling Downtown: From Bowery Saloons to Cocktail Bars in New York City. Princeton University Press. pp. 9, 16, 230. ISBN 9781400852635. «Historicamente, las áreas de los barrios Lower East Side, East Village y el Bowery forman el 'Lower East Side' de Manhattan: entre la calle 14 y los puentes de Manhattan y de Brooklyn y entre Broadway y el río East. ... Técnicamente, el Bowery termina en la calle 4, donde empieza Cooper Square. Originalmente, el Bowery llega hasta Union Square en la calle 14, y servía como el límite occidental del histórico Lower East Side. Sin embargo, en 1849, los residentes acomodados del área de Union Square cambiaron el nombre de su sector del Bowery desde St. Mark's Place a la calle 14 a Cuarta Avenida, con Cooper Square (Calle 4 hasta St. Mark's Place) sirviendo como una zona de amortiguamiento, en un esfuerzo de disociarlo de la clase trabajadora y la reputación de hogar de inmigrantes que tenía el Bowery (Anbinder 2001).» 
  7. Brown, 1922
  8. «Second Avenue Subway: Completed Portions, 1970s». www.nycsubway.org. Consultado el March 27, 2018. 
  9. «Manhattan East Side Transit Alternatives (MESA)/Second Avenue Subway Summary Report». Metropolitan Transportation Authority. Consultado el March 27, 2018. 
  10. Sanderson, Eric W. (2009). Mannahatta: A Natural History of New york City (en inglés estadounidense). p. 107. 
  11. En el neerlandés moderno, boerderij
  12. Fodor's 2004
  13. Knight, Sarah Kemble; Buckingham, Thomas (1825). The Journals of Madam Knight and Rev. Mr. Buckingham (en inglés). Wilder & Campbell. p. 55. Consultado el 10 de mayo de 2018. 
  14. La sección relevante está ilustrada en Sanderson 2009, p. 41, final.
  15. Smith, Matthew Hale. Sunshine and Shadow in New York, 1869, p. 214.
  16. Henry Moscow (1978). The Street Book: An Encyclopedia of Manhattan's Street Names and Their Origins (en inglés estadounidense). Nueva York: Hagstrom Company. ISBN 978-0-8232-1275-0. «Un altamente colorido y desaprobatorio panorama del disoluto y dinámico Bowery en domingo es ofrecido por Smith 1869, pp. 214–18». 
  17. Levinson, David ed. (2004). The Encyclopedia of Homelessness, s.v. "Bowery, The".
  18. Chauncey, George (1994). Gay New York: Gender, Urban Culture and the Making of the Gay Male World, 1890–1940 (en inglés estadounidense). Nueva York: Basic Books. p. 37. ISBN 0465026214. 
  19. Chauncey 1994:33.
  20. Frank, Mary and Carr, John Foster, "Exploring a neighborhood", The Century Magazine 98 (July 1919:378).
  21. Frank and Carr 1919:378; La antigua taberna fue el escenario de, por lo menos, un asesinato violento en 1862 ("El asesinato en el Bowery", New York Times, 4 de noviembre de 1862.
  22. La piedra marcaba la distancia de una milla desde el City Hall y se mantenía aún en 1909. Frank Bergen Kelly, Historical Guide to the City of New York (City History Club of New York), 1909:97.
  23. «Bowery Landmark in $170,000 Lease». The New York Times (en inglés estadounidense). April 1, 1921. p. 32. Consultado el March 14, 2010. 
  24. One Mile House by Glenn O. Coleman, 1928 (Whitney Museum of American Art) epitomizes the scene. A ghostly painted sign on the side of the building still advertises One Mile House.
  25. a b «Business Changes Along Bowery». The New York Times (en inglés estadounidense). December 11, 1921. p. 125. Consultado el July 11, 2010.  Hoy, el nombre gentrificado "Cooper Square" se extiende al sur por el Bowery hasta la calle 4.
  26. Giamo, Benedict (1989). University of Iowa Press, ed. On the Bowery: confronting homelessness in American Society (en inglés estadounidense). 
  27. Staff (November 21, 1947). «Proposal to Rename Bowery Heard Again; Something Dignified and Prosaic Wanted». The New York Times (en inglés estadounidense). ISSN 0362-4331. Consultado el 15 de febrero de 2018. 
  28. a b Santora, Marc (March 18, 2011). «No Longer for Down and Outs, the Bowery is Up and Coming». The New York Times (en inglés estadounidense). Consultado el January 5, 2019. 
  29. Vogel, Carol (July 27, 2007). «New Museum of Contemporary Art – Art». The New York Times (en inglés estadounidense). Consultado el January 5, 2019. 
  30. Shapiro, Julie. «60 tenants thrown out as Chinatown tenement is shut» (en inglés estadounidense) 22 (14). Downtown Express. Archivado desde el original el April 19, 2012. Consultado el February 10, 2018. 
  31. Staff (January 18, 2018) "Breaking: DOB Evacuates Embattled Betesh Tenants from 85 Bowery" Bowery Boogie
  32. Cook, Lauren (February 10, 2018). «Displaced Bowery tenants continue hunger strike outside HPD». am New York (en inglés estadounidense). Consultado el February 15, 2018. 
  33. «National Register of Historic Places Registration Form» (en inglés estadounidense). 
  34. «Sistema de Información de Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio Nacional de Parques. 13000027. 
  35. a b «Sistema de Información de Registro Nacional». Registro Nacional de Lugares Históricos. Servicio Nacional de Parques. 2013a. 
  36. Clark, Roger (October 25, 2011). «Bowery Lands Spot On State Historic Registry». NY1.com (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el April 3, 2012. Consultado el October 26, 2011. 
  37. «Bowery Alliance of Neighbors: 2013 Village Award Winner». GVSHP.org (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de mayo de 2015. 
  38. «Tiny Little Saigon in New York» (en inglés estadounidense). November 5, 2009. 
  39. «The Thousand Best». New York Magazine (en inglés estadounidense). 
  40. «New Bank Building; Citizens Savings Bank to Erect Monumental Structure on Bowery». The New York Times (en inglés estadounidense). July 2, 1922. p. 84. Consultado el July 11, 2010. 
  41. «Bowery Savings Bank» (en inglés estadounidense). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York. April 19, 1996. Consultado el September 28, 2019. 
  42. «Citizens Savings Bank» (en inglés estadounidense). Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York. August 9, 2011. Consultado el September 28, 2019. 
  43. "History of the Bowery Ballroom", Bowery Ballroom website (archived 2007)
  44. Carlson, Jen (14 de agosto de 2007). «New Venue Alert: Terminal 5» (en inglés estadounidense). Gothamist. Archivado desde el original el February 10, 2010. Consultado el 7 de agosto de 2010. 
  45. "Houston Bowery Wall" (enlace roto disponible en este archivo). en el website de Goldman Properties
  46. "Bombed Again at the Houston/Bowery Mural Wall" en el website EV Grieve
  47. "Bowery Houston Mural" en el website Arrested Motion
  48. «Bowery Poetry». www.boweryartsandscience.org (en inglés estadounidense). Consultado el 5 de agosto de 2016. 
  49. «Miner's Bowery was a landmark». New York Times (en inglés estadounidense) (New York City). 11 August 1929. p. 147. 
  50. a b c «Giving them the hook». New York Times (en inglés estadounidense) (New York City). 9 February 1997. p. 597. 
  51. «Structures Considered Most Amazing in World». The News Leader (en inglés estadounidense). Associated Press. March 30, 2008. Consultado el March 30, 2008. 
  52. «New Museum – Digital Archive». www.boweryartisttribute.org (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el February 10, 2009. Consultado el March 27, 2018. 
  53. «Commentary». The New York Times (en inglés estadounidense). August 13, 1904. Consultado el March 5, 2015. 
  54. «Kildare, Writer, Dead of Paresis: "The Kipling of the Bowery" Passes Away at the State Hospital on Ward's Island». The New York Times (en inglés estadounidense). February 7, 1911. Consultado el March 5, 2015. 
  55. Lynn Yaeger. «All Sold Out at CBGB». The Village Voice (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el November 2, 2013.  Parámetro desconocido |url-status= ignorado (ayuda)
  56. New York Media, LLC (13 January 1997). «New York Magazine». Newyorkmetro.com (en inglés estadounidense) (New York Media, LLC): 29-. ISSN 0028-7369. Consultado el 9 June 2013. 
  57. «He Had the Beat – and Now Has a Street». The Washington Post (en inglés estadounidense). December 7, 2003. Consultado el August 2, 2007. «Ahora esta Joey Ramone Place.... El cartel llevando el nombre de Ramone fue puesto recientemente en la esquina de la calle 2 y el Bowery, cerca del CBGB, el hogar musical del grupo.» 
  58. Gamboa, Glen (August 10, 2005). «The Fold: Battle over punk birthplace: Rock & rent». Newsday (en inglés estadounidense). Consultado el August 2, 2007. «Recuerdos de las bandas que han pasado por el CBGB se mantienen alrededor del club, desde la esquina de Bowery con la calle 2 – ahora renombrada como Joey Ramone Place – a los incontables nombres de bandas escritas en las paredes de los baños.» 
  59. Fantastic Four #4 (1962).
  60. On the Bowery (enlace roto disponible en este archivo)., Steve Zeitlin y Marci Reaven, New York Folklore Society's journal Voices, Vol. 29, Otoño-Invierno, 2003.
  61. Information about the musical (Archived 2009-10-23)
  62. a b Morris, Evan (26 de septiembre de 2005). «"The Word Detective"». Green Bay Press-Gazette. «En The Bowery, una película de 1933, George Raft personifica a Brodie como el rival de Wallace Beery por el afecto de Fay Wray. En la película, Brodie planea de simular su salto pero el personaje de Beery lo fuerza a hacerlo de verdad. Brodie sobrevive y gana la mano de Fay Wray. Otra versión es dada por la caricatura de 1949 Bowery Bugs, donde Brodie es llevado a saltar por Bugs Bunny 
  63. Kehr, Dave (February 24, 2012). «"Out of the Bowery’s Shadows (Then Back In)"». The New York Times (en inglés estadounidense). Consultado el September 3, 2021. «"Lionel Rogosin's 1957 documentary On the Bowery is a fascinating transitional work, a film that looks forward to the dispassionate, observational style that would come to be known as cinéma vérité (and which continues, in the work of Frederick Wiseman and others, to dominate contemporary documentary making).... A study of life on the Bowery at a time before art galleries and high-end restaurants — when the wine of choice was muscatel rather than Montrachet, and the Third Avenue El cast its shadow over a transient population of alcoholics, drug addicts and mental patients — Rogosin’s film strains to capture an unfiltered reality, to offer direct access to a world that had largely gone unrecorded». 
  64. «The Bowery in Two Inadequate Descriptive Systems» (en inglés estadounidense). The New Museum. 
  65. «Raven». WWE.com (en inglés estadounidense). WWE. Consultado el February 14, 2015.