Black Metal (álbum)
| Black Metal | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Álbum de estudio de Venom | |||||
| Publicación | 1 de noviembre de 1982 | ||||
| Grabación | Agosto de 1982 en los estudios Impulse, Newcastle, Reino Unido | ||||
| Género(s) | Heavy metal, speed metal, thrash metal, black metal | ||||
| Duración | 38:50 | ||||
| Discográfica | Neat Records | ||||
| Productor(es) | Keith Nichol, Venom | ||||
| Cronología de Venom | |||||
| |||||
Black Metal es el segundo álbum de estudio de la banda inglesa de heavy metal Venom, grabado en agosto de 1982 y publicado tres meses después a través de Neat Records. Su producción corrió a cargo del propio trío y de Keith Nichol y durante la grabación, los cuatro emplearon técnicas rudimentarias. En cuanto a las letras, tratan temas como la brujería, el sexo y el satanismo; este último quedó reflejado en la portada, que muestra el rostro de un ser diabólico. Tras su lanzamiento, el grupo realizó dos conciertos en los Estados Unidos y una gira europea con Metallica como principal acto de apertura y que culminaría con una actuación en el Hammersmith Odeon de Londres. La opinión de la crítica fue positiva, al igual que la de los artistas posteriores y el título del álbum fue utilizado para poner nombre a un nuevo subgénero musical.
Antecedentes y grabación
[editar código · editar]
Welcome to Hell, el álbum debut de Venom, salió a la venta en diciembre de 1981 y dividió a la crítica especializada; unos alabaron su rudeza y otros se preguntaban si su sonido era música.[1] Durante el año siguiente, el trabajo del trío fue grabar un videoclip, publicar un sencillo y realizar un concierto en Bélgica.[2] Las buenas ventas del disco impulsaron a Neat Records a proponer al grupo grabar un nuevo disco,[3] concretamente en agosto en los estudios Impulse de Newcastle,[4] donde trabajaba el vocalista y bajista Conrad «Cronos» Lant.[5] Las labores de producción corrieron a cargo de los tres músicos y del ingeniero Keith Nichol y a diferencia de Welcome to Hell, cuya grabación duró únicamente tres días, la discográfica permitió que utilizaran el estudio durante una semana.[6][7] El primer día de grabación comprobaron las baterías; el segundo, verificaron el bajo y la guitarra, y realizaron la primera prueba vocal. Durante las jornadas restantes grabaron las canciones.[8] Aunque el baterista Tony «Abaddon» Bray reconoció la notable mejoría del trío comparada con sus inicios, Cronos recordó que «estábamos totalmente verdes, no teníamos ni afinador» y que trataban de reproducir la afinación de Welcome to Hell, aunque básicamente cuando uno de los tres estaba afinado, los otros dos se ajustaban a él.[9]
En cuanto a los efectos de sonido, Venom y Nichol recurrieron a su ingenio. Para «Buried Alive», Cronos compró tierra y un par de palas, y al aviso de Nichol tiraron la tierra a una caja con micrófonos con la idea de recrear un entierro,[10] mientras que para el tema «Black Metal» cortaron unas piezas de acero con una radial con la intención de que el oyente al escucharlo creyera que se había roto su reproductor.[11] Respecto a la batería, Abaddon tocó doble bombo e incorporó a su instrumento discos de acero e incluso posavasos para que los golpes sonaran con sordina, mientras que el guitarrista Jeffrey «Mantas» Dunn incorporó en sus riffs homenajes a Judas Priest.[12]
Música y letras
[editar código · editar]
Black Metal incluyó música compuesta en 1979 antes de la llegada de Cronos y también de los ensayos de Welcome to Hell. Abaddon remarcó que el trío no se reunió para escribir un álbum «ya teníamos algunas canciones y necesitábamos añadir algunas canciones más».[13]
El disco comienza con «Black Metal», que evoca a la brujería y al armagedón y que implora al oyente a que entregue su alma «a los dioses del rock 'n' roll».[14] «To Hell and Back» relata una visita al infierno donde el protagonista «besa a la reina satánica».[15] «Buried Alive» es una historia de terror sobre un funeral prematuro y en el que Cronos personifica a un sacerdote que lee los sacramentos a una persona que será sepultada con vida.[10][16] «Raise the Dead» es un tema punk que habla sobre resucitar a los muertos.[16][15] «Teachers' Pet» usa compases propios del blues y su letra es una fantasía sexual sobre una profesora que descubre a un alumno masturbándose debajo del pupitre.[15][17]
La cara B empieza con «Leave Me in Hell», que trata sobre un personaje que no quiere nacer y prefiere quedarse en el infierno.[15] Por su parte, «Sacrifice» y «Heaven's on Fire» tienen temática satanista.[6] «Countess Bathory» aborda la leyenda de la condesa húngara Erzsébet Báthory que asesinaba a doncellas para bañarse en su sangre.[18] «Don't Burn the Witch» habla sobre brujería y «At War with Satan (Preview)» es una pieza con parte de su letra recitada y que sirve como introducción del tema principal del siguiente álbum del trío, At War with Satan (1984).[6][12] A pesar de las letras sobre satanismo, el grupo no era satanista y según Cronos: «Satán es poder y Venom es poder, por eso escribimos sobre Satán».[19]
Respecto a su sonido, se caracteriza por un estilo crudo y violento y la producción hace que suene como si hubiera sido grabado en una mazmorra.[20][6] El hecho de que el título fuera utilizado para describir un nuevo subgénero del metal, llevó a los medios a calificarlo como un álbum de black metal,[21][22][23] aunque como afirmó la revista Decibel, «realmente nadie lo considera un álbum de black metal. Musicalmente, apenas se calificaría como proto-black metal, y la mayoría lo encasillaría con el NWOBHM y el thrash».[24] En opinión de Necrobutcher, bajista del conjunto noruego Mayhem, «la única banda que legítimamente podría decir que toca black metal es Venom».[25]
Título y diseño artístico
[editar código · editar]Venom escogió el título Black Metal como una forma de distanciarse de lo que la prensa consideraba que era heavy metal. En palabras de Cronos, «si la gente cree que Foreigner es heavy metal entonces no queremos estar asociados con eso. Nuestra música es power metal, Venom metal, black metal; no heavy metal porque eso es para las chicas».[26] El bajista recordó que Michael Jackson estaba en las listas de rock porque Eddie Van Halen tocó el solo en «Beat It» y se negaba a estar vinculado a eso, por lo que en su opinión, el black metal «debía mostrar que es el lado oscuro y malvado del heavy metal».[27][nota 1]
La portada muestra el rostro de un ser diabólico de color plateado sobre un fondo negro. El trío buscó en libros de satanismo, donde descartaron un baphomet que ya había utilizado la banda Witchfynde y seleccionaron uno que Cronos modificó con «rotuladores negros y Tipp-Ex».[29][10] Abaddon, sin embargo, remarcó que fue él quien hizo el dibujo y el logo del grupo, y señaló que «queríamos algo que te agarrara de las solapas, algo que le hiciera a la gente cruzar la calle y no querer que sus hijos pusieran sus manos en algo tan desagradable».[29]
Por su parte, la contraportada incluye letras en japonés, para lanzar un guiño a los aficionados de Japón, y frases perversas como We drink the vomit of the priests —en español: Bebemos el vómito de los sacerdotes—. Además incorpora fotografías individuales de los tres miembros del conjunto; Cronos realizando un ritual, Abaddon en un castillo con unos perros y Mantas subido a una moto Honda Goldwing blanca con una torre de amplificadores a sus espaldas.[30]
Lanzamiento y promoción
[editar código · editar]
Black Metal salió a la venta el 1 de noviembre de 1982 y fue distribuido por Neat Records.[10] Al igual que su antecesor, no entró en las listas de álbumes y según Cronos, había tiendas que se negaban a venderlo y que «nadie quería tocarlo con un palo. Les daba grima esa portada con el diablo y luego lo que decíamos atrás sobre los sacerdotes».[31][30] En los Estados Unidos no fue lanzado hasta 1985, a través de Combat Records, y temporalmente llegó a ser el disco independiente de heavy metal más vendido en dicho país.[32][33]
Por aquellos momentos, Venom estableció contacto con Jon Zazula, fundador de Megaforce Records, con el cual acordaron realizar algunos conciertos por los Estados Unidos con Metallica como acto de apertura. Precisamente, un amigo de Cronos le había mostrado una cinta pirata de una actuación del conjunto de San Francisco, cuyo entonces guitarrista, Dave Mustaine, llevaba una camiseta con la portada de Welcome to Hell.[34] Venom y Metallica, con Kirk Hammett como sustituto de Mustaine,[35] acordaron reunirse en Nueva York, una ciudad que se encontraba a 3 000 millas de Newcastle y de la costa Oeste de los Estados Unidos,[36] y en la que realizaron dos conciertos. La primera de las actuaciones provocó daños materiales debido a la cantidad de pirotécnica utilizada y la ignorancia en su uso, y como Mantas recordó «no sé como no matamos a nadie»; sin embargo, la segunda fue más tranquila debido a la presencia de bomberos y la ausencia de bises.[37]
A su regreso a Newcastle, Neat Records aprovechó para publicar el sencillo «Die Hard» en mayo de 1983. Al mes siguiente, el trío tenía que actuar como cabeza de cartel del festival Aardschok (Países Bajos), aunque su equipo todavía permanecía en los Estados Unidos, por lo que subió al escenario para pedir perdón. El resto del año 1983, el grupo aprovechó para grabar nuevo material y en febrero de 1984, de nuevo con Metallica como acto de apertura, comenzó la gira Seven Dates of Hell, compuesta por siete fechas en ciudades europeas.[38][39] La última fecha estaba programada para realizarse en Birmingham, en el que sería el debut de la banda en su país de origen, aunque finalmente se realizó en el Hammersmith Odeon de Londres el 1 de julio de 1984,[40] con Dumpy's Rusty Nuts en sustitución de Metallica.[41] Este concierto, denominado 7th Date of Hell, fue grabado para su posterior lanzamiento en vídeo.[42]
Recepción crítica
[editar código · editar]| Calificaciones | |
|---|---|
| Fuente | Calificación |
| AllMusic | |
| Sounds | |
Tras su lanzamiento, Black Metal recibió principalmente buenas críticas de las escasas publicaciones de heavy metal de aquella época. Garry Bushell de Sounds se preguntó «¿qué hombres en pleno dominio de sus facultades tomarían una tradición musical tan segura y conservadora como el heavy metal y la golpearían hasta hacerla tan irreconocible?».[43] Malcolm Dome de Kerrang! señaló que era «más estructurado que su predecesor», que para el trío «las palabras “contención” y “control” son relativas» y que «Venom puede tener limitaciones musicales, pero Black Metal demuestra que saben cómo usar al máximo sus talentos. Definitivamente uno de los álbumes más potentes de 1982».[44] Por el contrario, su compañero de publicación, Chris Welch no compartió su optimismo y recalcó que no era apto para «personas aprensivas o con un mínimo de inteligencia».[45]
Con el paso del tiempo, continuaron las buenas reseñas, que además destacaron su importancia en el desarrollo de los subgéneros más extremos del metal. Thomas Kupfer de Rock Hard lo consideró «el punto culminante de la carrera de estos tres locos» y que «anunció el triunfo mundial de la música extrema».[23] Dom Lawson de Metal Hammer lo calificó como «la mejor obra del conjunto» y como «uno de los álbumes más importantes de la historia del metal. Auténticamente subversivo y orgullosamente particular».[46] Su colega Dayal Patterson opinó que «no solo es tan caótico, estimulante y emocionante como se podría desear, sino que también representa el nacimiento del metal extremo».[21] Steve Lampiris de Invisible Oranges remarcó que su composición, su sonido y su calidad son superiores a los de Welcome to Hell y que ofrece algo de lo que carece su antecesor; «un poco de variedad».[47] Eduardo Rivadavia de AllMusic destacó «la sorprendentemente compleja “Leave Me in Hell”, la inusualmente disparatada “Teacher's Pet” y los clásicos absolutos “Bloodlust” y “Countess Bathory”» y escribió que «en su conjunto, Black Metal está a la altura de su predecesor».[22]
Legado
[editar código · editar]
En Noruega, a comienzos de la década de 1990, el guitarrista de Mayhem, Euronymous, utilizó el nombre black metal para calificar su música y la de las bandas a las que inspiraba, como una forma de distanciarse del death metal.[48] Esta no fue la única conexión del grupo escandinavo con el álbum de Venom, pues en su primera actuación en directo interpretó «Black Metal».[49] Otro de los conjuntos influenciados fue el sueco Bathory, que tomó su nombre del tema «Countess Bathory», pese a que su vocalista, Quorthon, insistía en no estar condicionado por el trío británico.[50] Por otra parte, entre las bandas que versionaron alguna de las canciones del disco se encuentran Cradle of Filth,[51] Dimmu Borgir,[34] Holy Moses,[52] Hypocrisy,[53] Vader,[54] Voivod,[55] Obituary,[56] Aura Noir,[57] Acheron o Unleashed.[58][59] Kerry King, guitarrista de Slayer, lo seleccionó como uno de sus álbumes favoritos y destacó que «eran la jodida mejor banda de la historia. Pero en Black Metal, se notaba que estaban mejorando. Hay grandes canciones».[60] Dani Filth, vocalista de Cradle of Filth, lo calificó como una «obra maestra repleta de temas clásicos que destacaban por su portada sencilla pero impactante».[51] Phil Anselmo, vocalista de Pantera, llegó a tatuarse tanto el logo de Venom como el demonio de la portada en su espalda y confesó que «la música y las letras me cautivaron. Nunca había escuchado a una banda cantar sobre satanismo básico de una manera tan pura y directa. No hay nada complicado en lo que hacen, y por eso son geniales».[61] Por su parte, músicos como Shagrath de Dimmu Borgir,[62] Jeff Waters de Annihilator,[63] Eric Peterson de Testament,[64] Carl-Michael Eide de Aura Noir y Sakis Tolis de Rotting Christ lo mencionaron como uno de sus discos favoritos.[65][66]
Lista de canciones
[editar código · editar]Todas las canciones escritas y compuestas por Conrad Lant, Jeffrey Dunn y Anthony Bray.
| Lado A ("Black") | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 1. | «Black Metal» | 3:40 | ||||||||
| 2. | «To Hell and Back» | 3:00 | ||||||||
| 3. | «Buried Alive» | 4:16 | ||||||||
| 4. | «Raise the Dead» | 2:45 | ||||||||
| 5. | «Teachers' Pet» | 4:41 | ||||||||
| Lado B ("Metal") | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 6. | «Leave Me in Hell» | 3:33 | ||||||||
| 7. | «Sacrifice» | 4:27 | ||||||||
| 8. | «Heaven's on Fire» | 3:40 | ||||||||
| 9. | «Countess Bathory» | 3:44 | ||||||||
| 10. | «Don't Burn the Witch» | 3:20 | ||||||||
| 11. | «At War with Satan (Preview)» | 2:14 | ||||||||
| 38:50 | ||||||||||
| Pistas adicionales de la edición expandida de 2002 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Duración | ||||||||
| 12. | «Bursting Out» (60 Min+ version) | 2:58 | ||||||||
| 13. | «Black Metal» (Radio 1 session) | 3:08 | ||||||||
| 14. | «Nightmare» (Radio 1 session) | 3:27 | ||||||||
| 15. | «Too Loud for the Crowd» (Radio 1 session) | 2:09 | ||||||||
| 16. | «Bloodlust» (Radio 1 session) | 2:44 | ||||||||
| 17. | «Die Hard» (12" version) | 3:06 | ||||||||
| 18. | «Acid Queen» (12" version) | 2:31 | ||||||||
| 19. | «Bursting Out» (12" version) | 2:59 | ||||||||
| 20. | «Hounds of Hell» (Outtake) | 3:20 | ||||||||
Fuente: AllMusic.[22]
Créditos
[editar código · editar]Fuente: Libreto de la edición deluxe de Black Metal.[67]
Notas
[editar código · editar]Referencias
[editar código · editar]- ↑ Tucker, 2015, p. 171
- ↑ Tucker, 2015, p. 172
- ↑ Tepedelen, 2013, p. 56
- ↑ Tucker, 2015, p. 173
- ↑ Patterson, 2013, p. 9
- 1 2 3 4 Dimery, 2010, p. 498
- ↑ Patterson, 2013, p. 13
- ↑ Tepedelen, 2013, p. 57
- ↑ Popoff, 2023, p. 24
- 1 2 3 4 Lawson, Dom (8 de julio de 2019). «Venom's Black Metal: From metal's black sheep to forging a new genre». Metal Hammer (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Doran, John (14 de enero de 2010). «Forging Black Metal: Cronos Of Venom Talks About The Genesis Of A Genre». The Quietus (en inglés). Consultado el 9 de abril de 2026.
- 1 2 Popoff, 2023, p. 30
- ↑ Tepedelen, 2013, pp. 56-57
- ↑ Dimery, 2013, p. 509
- 1 2 3 4 Norton, Justin (23 de febrero de 2016). «Hall Of Fame Countdown: Venom’s Black Metal». Decibel (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- 1 2 Popoff, 2023, p. 28
- ↑ Patterson, 2013, p. 14
- ↑ Irizarry, Katy (7 de agosto de 2018). «11 Twisted Songs Inspired by Murderess Elizabeth Bathory» (en inglés). Loudwire. Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Bonutto, 1982, p. 30
- ↑ Doran, John (28 de septiembre de 2024). «Venom: the story behind the Black Metal album». Metal Hammer (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2026.
- 1 2 Patterson, Dayal (19 de julio de 2016). «10 of the best old school black metal albums». Metal Hammer (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- 1 2 3 4 Rivadavia, Eduardo. «Black Metal - Venom» (en inglés). AllMusic. Consultado el 11 de abril de 2026.
- 1 2 Kupfer, Thomas (1 de marzo de 2005). «Venom: Black Metal». Rock Hard (en alemán). Consultado el 9 de abril de 2026.
- ↑ Varios, 2013, p. 41
- ↑ Patterson, 2013, pp. 149-150
- ↑ Bonutto, 1982, p. 27
- ↑ Tepedelen, 2013, p. 58
- ↑ Denis, Kyle (29 de noviembre de 2023). «Michael Jackson’s ‘Beat It’ Dances Its Way Into YouTube’s Billion Views Club» (en inglés). Billboard. Consultado el 12 de abril de 2026.
- 1 2 Popoff, 2023, p. 26
- 1 2 Popoff, 2023, p. 27
- ↑ «Venom» (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 9 de abril de 2026.
- ↑ Bennet, J. (17 de diciembre de 2019). «Combat Records: 10 Essential Albums From Iconic Thrash Label» (en inglés). Revolver. Consultado el 20 de abril de 2026.
- ↑ «Neat Records: from the Tygers to Raven». Music & Video Week (en inglés): 16. 20 de agosto de 1983.
- 1 2 Tepedelen, 2013, p. 60
- ↑ Tucker, 2015, p. 175
- ↑ Prato, Greg (10 de enero de 2019). «Venom’s Cronos on Touring with Metallica, Working with Dave Grohl, Modern Metal, and More» (en inglés). Consequence. Consultado el 10 de abril de 2026.
- ↑ Tucker, 2015, p. 176
- ↑ Tucker, 2015, p. 177
- ↑ Tucker, 2015, p. 178
- ↑ Tucker, 2015, pp. 178-179
- ↑ Tucker, 2015, pp. 180-181
- ↑ «Venom: 'Black Metal' Special-Edition Reissue To Include Bonus Tracks, DVD» (en inglés). Blabbermouth. 4 de abril de 2009. Consultado el 9 de abril de 2026.
- 1 2 Bushell, Garry (20 de noviembre de 1982). «Sword and dorkery». Sounds (en inglés). Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ Dome, Malcolm (Noviembre de 1982). «Kuts!». Kerrang! (en inglés) (28): 16. Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ Welch, Chris (Agosto de 1982). «Singles». Kerrang! (en inglés) (23): 14. Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ Lawson, Dom (27 de septiembre de 2022). «Every Venom album ranked from worst to best». Metal Hammer (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Lampiris, Steve (2 de septiembre de 2022). «Welcome to Hell… and Beyond: Five (Other) Crucial Albums from Venom's Diabolical Career» (en inglés). Invisible Oranges. Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Patterson, 2013, p. 150
- ↑ Stubberud, 2018, p. 14
- ↑ Patterson, 2013, pp. 30-31
- 1 2 Bellino, Emily (14 de febrero de 2019). «Dani Filth’s Top 5 Songs Inspired by Elizabeth Bathory». Decibel (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ «Holy Moses: Too Drunk To Fuck». Rock Hard (en alemán). Consultado el 11 de abril de 2026. (requiere suscripción).
- ↑ Martínez, Ñako (22 de agosto de 2013). «Hypocrisy: Penetralia + Osculum Obscenum». Mariskal Rock. Consultado el 10 de abril de 2026.
- ↑ Alisoglu, Scott (1 de octubre de 2009). «Vader: Necropolis» (en inglés). Blabbermouth. Consultado el 10 de abril de 2026.
- ↑ «Anachronism» (en inglés). Sitio oficial de Voivod. Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ «Anthology - Obituary» (en inglés). AllMusic. Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ «Aura Noir: Black Thrash Attack». Rock Hard (en alemán). Consultado el 9 de abril de 2026. (requiere suscripción).
- ↑ «Tribute to the Devil's Music - Acheron» (en inglés). AllMusic. Consultado el 11 de abril de 2026.
- ↑ Albrecht, Frank (29 de mayo de 1992). «Unleashed: Shadows In The Deep». Rock Hard (en alemán). Consultado el 9 de abril de 2026.
- ↑ Grow, Kory (14 de julio de 2017). «Slayer's Kerry King: My 10 Favourite Metal Albums». Rolling Stone (en inglés). Consultado el 8 de abril de 2026.
- ↑ Bosso, Joe (24 de julio de 2013). «Phil Anselmo picks five essential metal albums» (en inglés). Music Radar. Consultado el 10 de abril de 2026.
- ↑ Popoff, 2004, p. 248
- ↑ Popoff, 2004, pp. 126-127
- ↑ Popoff, 2004, p. 134
- ↑ Varios, 2013, p. 11
- ↑ Varios, 2013, p. 33
- ↑ Libreto de la edición deluxe de Black Metal (en inglés). Sanctuary Records. 2009. p. 15. Consultado el 12 de abril de 2026.
Bibliografía
[editar código · editar]- Bonutto, Dante (1982). «Hellsapoppin!». Kerrang! (en inglés) (29). ISSN 1557-2137. Consultado el 12 de abril de 2025.
- Dimery, Robert (2010). 1001 Albums you Must Hear Before you Die (en inglés). Universe Publishin. ISBN 978-0-78-932074-2. Consultado el 10 de abril de 2025.
- Dimery, Robert (2013). 1001 Songs you Must Hear Before you Die (en inglés). Universe Publishin. ISBN 978-1-84-403736-0. Consultado el 10 de abril de 2025.
- Patterson, Dayal (2013). Black Metal: Evolution of the Cult (en inglés). Feral House. ISBN 978-1-93-623976-4. Consultado el 18 de septiembre de 2020.
- Popoff, Martin (2004). The Top 500 Heavy Metal Albums of All Time (en inglés). ECW Press. ISBN 978-1-55-490245-3. Consultado el 24 de febrero de 2021.
- Popoff, Martin (2023). «Viaja con nosotros... ¡Al infierno!». This is Metal (41).
- Stubberud, Jørn «Necrobutcher» (2018). The Death Archives: Mayhem 1984-94 (en inglés). Ecstatic Peace Library. ISBN 978-1-78760-129-1.
- Tepedelen, Adam (2013). «None Blacker: The Making of Venom's Black Metal». Decibel (en inglés) (110). ISSN 1557-2137.
- Tucker, John (2015). The Story of Neat Records (en inglés). Iron Pages Books. ISBN 978-3-94-0822-04-8.
Enlaces externos
[editar código · editar]
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Venom.- Black Metal en Discogs (en inglés)