Black-ish

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

Black-ish es una serie de televisión estadounidense estrenada en 2014 por la cadena ABC y protagonizada por Anthony Anderson y Tracee Ellis Ross. La trama se centra en una familia afroamericana de clase media-alta. En Estados Unidos, se estrenó el 24 de septiembre de 2014. En España, se estrenó en Neox el 12 de abril de 2015. La serie fue renovada por una segunda temporada el 7 de mayo de 2015.

Reparto[editar]

  • Anthony Anderson - Andre "Dre" Johnson, el patriarca de la familia Johnson. Es el primer vicepresidente negro de la empresa de publicidad en la que trabaja.
  • Tracee Ellis Ross - Rainbow "Bow" Johnson, la esposa de "Dre". Es cirujana.
  • Yara Shahidi - Zoey Johnson, hija de "Dre" y "Bow".
  • Marcus Scribner - Andre Johnson Jr., hijo de "Dre" y "Bow".
  • Marsai Martin - Diane Johnson, hija melliza de "Dre" y "Bow".
  • Miles Brown - Jack Johnson, hijo mellizo de "Dre" y "Bow".
  • Laurence Fishburne - Earl "Pops" Johnson, padre de "Dre".
  • Jacob Kemp - Kris, el asistente personal de "Dre".
  • Peter Mackenzie - Sr. Stevens, el jefe de "Dre".
  • Jeff Meacham - Josh, trabaja en la oficina de "Dre".
  • Deon Cole - Charlie Telphy, trabaja en la oficina de "Dre" y es su amigo.

Reparto de doblaje al castellano[editar]

Personaje Actor de doblaje (España)[1]Bandera de España
Andre "Dre" Johnson Salvador Aldeguer Anthony Anderson
Rainbow "Bow" Johnson Mª Jesús Nieto Tracee Ellis Ross
Zoey Johnson Laura Pastor Yara Shahidi
Andre Johnson, Jr. Carlos Bautista Marcus Scribner
Diane Johnson Tania Ugía Marsai Martin
Jack Johnson Pilar Martín Miles Brown
Earl "Pops" Johnson Juan Carlos Gustems Laurence Fishburne
Ruby Johnson Mª Jesús Varona Jenifer Lewis
Charlie Telphy Roberto Encinas Deon Cole
Leslie Stevens Juan Perucho Peter MacKenzie
Josh Juan Antonio Gª Sainz de la Maza Jeff Meacham
Janine Conchi López Nicole Sullivan
Gigi Beatriz Berciano Tyra Banks
Créditos técnicos
Estudio de doblaje SDI MEDIA IBERIA, Madrid.
Director de Doblaje Pilar Santigosa
Traductor y Adaptador de Doblaje Álvaro Méndez
Doblaje al español producido por Disney Character Voices International Inc.

Episodios[editar]

Primera temporada[editar]

Nº en la serie Nº en la temp. Título original
Título en España
Director(es) Guionista(s) Fecha de
estreno original
Fecha de
estreno en España
1 1 Pilot 
Piloto
12 de abril de 2015

 

2 2 The Talk 
La charla
12 de abril de 2015

 

3 3 The Nod 
El asentimiento
19 de abril de 2015

 

4 4 Crazy Mom 
Madre loca
26 de abril de 2015

 

5 5 Crime and Punishment 
Crimen y castigo
3 de mayo de 2015

 

6 6 The Prank King 
El rey de las bromas
10 de mayo de 2015

 

7 7 The Gift of Hunger 
Lo que hace el hambre
17 de mayo de 2015

 

8 8 Oedipal Triangle 
Triángulo de Edipo
24 de mayo de 2015

 

9 9 Colored Commentary 
Comentarios del color
31 de mayo de 2015

 

10 10 Black Santa / White Christmas 
Santa Negro / Blanca Navidad
7 de junio de 2015

 

  1. «Black-ish [3ª temporada] - Ficha». eldoblaje.com. Consultado el 23 de julio de 2016.