Aurora Cornu
| Aurora Cornu | ||
|---|---|---|
| Información personal | ||
| Nombre de nacimiento | Aurora Chitu | |
| Nacimiento |
6 de diciembre de 1931 Provița de Jos (Rumania) | |
| Fallecimiento |
14 de marzo de 2021 (89 años) XIII Distrito de París (Francia) | |
| Causa de muerte | COVID-19 | |
| Nacionalidad | Francesa y rumana | |
| Familia | ||
| Cónyuge |
| |
| Información profesional | ||
| Ocupación | Directora de cine, traductora, actriz y poeta | |
| Área | Actuación y poesía | |
Aurora Cornu (Provița de Jos, 6 de diciembre de 1931-París, 14 de marzo de 2021) fue una escritora, actriz, directora de cine y traductora francesa de origen rumano. Su papel más conocido es el de Aurora en Claire's Knee, de Éric Rohmer.
Biografía[editar]
Nació en Provița de Jos, Distrito de Prahova, Rumania. De espíritu independiente, se escapó tres veces de casa, la última vez definitivamente a los 14 años.[1] Fue adoptada por un tío. Su padre murió en prisión después de ser arrestado por albergar a un general fugitivo del desaparecido Ejército Real Rumano (que era otro de sus tíos) durante 11 años.
Se graduó de la Escuela Literaria Mihai Eminescu en Bucarest y trabajó durante un tiempo para la sección de poesía de Viața Românească mientras hacía traducciones.[2]
Su primer marido fue Marin Preda, con quien estuvo casada entre 1955 y 1959[3] (o 1960).[1] Ella lo animó a publicar la novela Moromeții, cuyo manuscrito había encontrado en un cajón.[4]
Su prometido a mediados de la década de 1960, el matemático Tudor Ganea, no logró sacarla de Rumania, por lo que vio su oportunidad de desertar a Occidente mientras estaba en el festival de poesía en Knokke-Het Zoute, Bélgica. Se instaló en París, Francia, donde, en la indigencia, la esposa de Pierre Emmanuel pagó su alquiler durante varios años.[2] En París se hizo amiga, entre otros, de los emigrados rumanos Mircea Eliade, Emil Cioran y Jean Parvulesco.[5]
Entre 1967 y 1978 fue colaboradora de Monica Lovinescu y Virgil Ierunca en su programa de radio literario emitido por Radio Free Europe.[2]
Mientras vivía en Francia, se casó con Aurel Cornea, un ingeniero de sonido de televisión francés nacido en Rumania, que fue rehén en el Líbano por el grupo islámico chií pro iraní conocido como la Organización de Justicia Revolucionaria durante diez meses y medio en 1986.[2][6]
Ella pagó los costos de construcción de una iglesia ubicada en Cornu, condado de Prahova. Su diseño se inspiró en un dibujo de Horia Damian.[2]
En años posteriores, vivió en París y Nueva York.[5] Cornu falleció en un hospital de París el 14 de marzo de 2021, a la edad de 89 años.[7][8]
Libros[editar]
- Studenta (1954).
- Distanțe (1962).
- La Déesse au sourcil blanc (en francés). Paris: Impr. Couteau. 1984. ISBN 2-9500570-0-4. OCLC 461687706.
- Poezii (en rumano). București: Cartea Românească. 1995. ISBN 973-23-0471-5. OCLC 895631367.
- Romanian fugue in C sharp: a novel and nine stories. New York: iUniverse. 2003. ISBN 0-595-29368-9. OCLC 71312300.
- Marin Preda, Scrisori către Aurora (1998).
Traducciones[editar]
- Hamlet, bajo el seudónimo de Ștefan Runcu en: William Shakespeare, Romeo și Julieta. Hamlet, București: Editura pentru Literatură, 1962,OCLC 935349301.[2]
Filmografía[editar]
| Año | Título | Papel | Notas |
|---|---|---|---|
| 1970 | La rodilla de Clara | Aurora, la novelista | |
| 1972 | Amor en la tarde | Secuencia de sueños | (papel final de la película) |
| 1973 | Bilocación | Director[9] |
Referencias[editar]
- ↑ a b Cistelecan, Alexandru (26 de mayo de 2006). «Iritarea la români» (en rumano). Revista 22. Consultado el 3 de mayo de 2020.
- ↑ a b c d e f Mărgineanu, Clara. «Aurora Cornu: "Literatura a fost singura femeie a lui Marin Preda, singura care nu l-a înșelat"». Flacăra (en rumano). Consultado el 20 de enero de 2014.
- ↑ Popescu, Adam. «Marin Preda, căsătorit cu o evreică». Evenimentul Zilei (en rumano). Consultado el 3 de mayo de 2020.
- ↑ «Aurora Cornu, marea iubire a lui Preda căreia îi datorăm "Moromeţii"». Adevărul (en rumano). Consultado el 20 de enero de 2014.
- ↑ a b Aldulescu, Radu. «Aurora Cornu – apogeul și începutul unei povești». România literară (en rumano). Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ↑ «French Hostage Freed in Beirut; Holiday Gesture». The New York Times. 25 de diciembre de 1986. Consultado el 20 de enero de 2014.
- ↑ Sîrbu, Laurențiu (14 de marzo de 2021). «Scriitoarea Aurora Cornu, prima soție a lui Marin Preda, a încetat din viață. A fost cea care l-a convins să publice "Moromeții"». Ziare.com (en rumano). Consultado el 14 de marzo de 2021.
- ↑ Iana, Ciprian (14 de marzo de 2021). «Povestea de dragoste dintre Marin Preda și Aurora Cornu. În urma relației lor a rămas "Cel mai iubit dintre pământeni"». Libertatea (en rumano). Consultado el 15 de marzo de 2021.
- ↑ «Bilocation». Turner Classic Movies. Consultado el 15 de marzo de 2021.
Enlaces externos[editar]
- Aurora Cornu en Internet Movie Database (en inglés).
- Entrevista a Aurora Cornu (en rumano)
- Esta obra contiene una traducción derivada de «Aurora Cornu» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Mujeres
- Nacidos en 1931
- Fallecidos en 2021
- Actrices de Rumania
- Actrices de cine de Francia
- Directoras de cine de Francia
- Directores de cine de Rumania
- Traductoras de Rumania
- Novelistas de Francia del siglo XXI
- Novelistas de Francia del siglo XX
- Mujeres novelistas de Rumania
- Mujeres novelistas de Francia
- Traductores del siglo XX
- Fallecidos en París
- Fallecidos por pandemia de COVID-19 en Francia
- Rumanas del siglo XX