Asociación Civil Real Atlético Garcilaso

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Real Garcilaso
Real Garcilaso.svg
Datos generales
Nombre completo Asociación Civil Real Atlético Garcilaso
Fundación 16 de julio de 2009 (10 años)
Propietario(s) Bandera del Perú Julio Vásquez C.
Presidente Bandera del Perú Julio Vásquez G.
Entrenador Bandera del Perú Juan Reynoso
Mánager Bandera del Perú Angélica Mercado B.
Instalaciones
Estadio Garcilaso de la Vega
Capacidad 42 056 espectadores
Ubicación Cuzco, Perú
Otro complejo Complejo Oropesa
Oropesa, Quispicanchi, Perú
Uniforme
Kit left arm realgarcilaso19h.png
Kit body realgarcilaso19h.png
Kit right arm realgarcilaso19h.png
Kit shorts realgarcilaso19h.png
Titular
Kit left arm realgarcilaso19a.png
Kit body realgarcilaso19a.png
Kit right arm realgarcilaso19a.png
Kit shorts realgarcilaso19a.png
Alternativo
Kit left arm realgarcilaso19t.png
Kit body realgarcilaso19t.png
Kit right arm realgarcilaso19t.png
Kit shorts realgarcilaso19t.png
Tercero
Última temporada
Liga x28px Liga 1
(2018) 4to.
Continental CONMEBOL Libertadores
(2019) Primera fase
Página web oficial

El Real Garcilaso es un club de fútbol de la ciudad peruana del Cuzco. Fue fundado el 16 de julio de 2009 y juega en la Primera División del Perú.

Historia

Fundación y primeras participaciones

El Real Garcilaso fue fundado el 16 de julio de 2009 bajo el nombre de Asociación Civil Real Atlético Garcilaso por una iniciativa de Julio Vásquez Granilla en la ciudad del Cusco. El club es uno de los equipos peruanos que cuenta con una sede institucional propia denominada Casa Celeste, ubicada en la urbanización Huancaro.

En 2012 adquirió un terreno de 40 hectáreas en el distrito de Oropesa, donde viene construyendo su estadio y su sede social.[1]

En su primer año en la Segunda División Distrital del Cuzco salió campeón, con lo cual ascendió a la Primera División Distrital. El primer partido del cuadro celeste fue el 6 de setiembre de 2009 derrotando por 5-2 a Cedecam World Vision.[2]​ De esta forma, podía participar en la Copa Perú. Durante el año 2010 fue campeón distrital, provincial, y departamental del Cuzco. En ese mismo año llegó hasta la Etapa Nacional de la Copa Perú, donde fue eliminado por el Sportivo Huracán de Arequipa.

Copa Perú 2011

Previo al inicio de su participación en la Copa Perú, los celestes disputaron el Torneo Intermedio, en donde llegaron hasta los cuartos de final siendo eliminados por Sport Ancash. Sin embargo eliminaron a equipos importantes como el Deportivo Garcilaso, Cienciano y Universidad Técnica de Cajamarca.

Inició su recorrido en la Copa Perú 2011 desde la Etapa Regional, ya que el año anterior había sido eliminado en la Etapa Nacional. En su grupo, quedó primero y accedió a la Etapa Nacional por segunda vez en su historia.

Inició la Etapa Nacional eliminando al Unión Minas de Orcopampa luego de empatar 0-0 en Orcopampa y ganar 4-2 en Cuzco. Después eliminó al equipo que lo dejó fuera de carrera el año anterior, Sportivo Huracán, por un global de 3-2: ganó 3-0 en Cuzco y perdió 2-0 en Arequipa. En semifinales, superó al Alianza Universidad por un marcador global de 4-3, luego de ganar 2-0 en Cuzco y caer por 3-2 en Huánuco. En la final, se coronó campeón en el Estadio Alberto Gallardo de Lima, tras caer 1-0 ante Pacífico FC y haber ganado 3-1 en Cuzco. De esta forma Real Garcilaso accedió por primera vez a la Primera División del Perú.

Subcampeón Nacional 2012

En el 2012 inicia su participación en el Campeonato Descentralizado bajo la conducción técnica de Fredy García. Culminó las 44 fechas con 82 puntos: 24 partidos ganados, 10 empates y 10 derrotas, quedando primero en la Liguilla B que le dio el derecho a jugar los Play-Off frente a Sporting Cristal.

El partido de ida, jugado en el Estadio Inca Garcilaso de la Vega lo ganó Sporting Cristal con gol de Junior Ross.[3]​ El partido de vuelta, jugado en el Estadio Nacional fue ganado nuevamente por los cerveceros por la mínima diferencia.[4]​ Es así como La Máquina Celeste obtiene el subcampeonato de la Copa Movistar y la clasificación a la Copa Libertadores 2013.

Copa Libertadores 2013

Inició su participación en la Copa Libertadores 2013 en el grupo 6 junto con Cerro Porteño, Independiente Santa Fe y Deportes Tolima.

Inició su participación internacional con un empate de local ante Independiente Santa Fe. En lo que significó su segundo partido en la Copa Libertadores y el primero en el exterior, Real Garcilaso logró un importante triunfo ante Cerro Porteño. En lo que significó su segundo partido en el exterior Real Garcilaso vuelve a hacer historia al ganarle a Deportes Tolima.

Luego de caer goleado 3-0 en Cuzco por Deportes Tolima, el equipo de Petróleo García se repuso y muestra de ello fue la goleada por 5-1 que le propinó a Cerro Porteño. En el último partido de la fase de grupos Real Garcilaso perdió con Independiente Santa Fe, a pesar de la derrota el equipo cusqueño se clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores con diez puntos.[5]

En octavos de final, en el partido de ida, venció al Nacional de Montevideo por 1-0 en el Cuzco, con gol de Rolando Bogado. En el partido de vuelta, jugado en el mítico Centenario, el equipo charrúa venció al equipo incaico por la mínima diferencia. Dada la igualdad a 1 en el global, para lograr al desempate, se fueron a los tiros penales directamente, sin jugarse ningún tiempo suplementario. El resultado fue 4-1 a favor de Real Garcilaso . De esta manera, el equipo revelación de esta edición del torneo continental, avanzó a cuartos de final.[6]

En cuartos de final, la ciudad imperial del Cuzco vio caer al Real Garcilaso por 1-3 ante el Independiente Santa Fe en el partido de ida. En el partido de vuelta jugado en Bogotá, fue ganado nuevamente por el equipo colombiano por 2-0, de esta manera finaliza su participación en la Copa Libertadores 2013 quedando entre los ocho mejores equipos de Sudamérica.

Subcampeón Nacional 2013

En el 2013 inicia su participación en el Campeonato Descentralizado bajo la conducción técnica de Fredy García. Culminó las 44 fechas con 77 puntos: 22 partidos ganados, 12 empates y 10 derrotas, quedando primero en la Liguilla A que le dio el derecho a jugar nuevamente los Play-Off frente a Universitario.

El partido de ida, jugado en el Estadio Municipal de Espinar ubicado en Yauri lo ganó Real Garcilaso 3-2. El partido de vuelta, jugado en el Estadio Monumental lo ganó Universitario 3-0. El tercer partido se jugó en el Estadio Huancayo donde el Club merengue se lleva el título en penales por 5-4, después de empatar 1-1 en el tiempo reglamentario. Es así como La Máquina Celeste obtiene nuevamente el subcampeonato de la Copa Movistar y la clasificación a la Copa Libertadores 2014.

Según el ranking de clubes de la IFFHS, el club Real Garcilaso fue el mejor equipo peruano entre 2012 y 2013. Su puesto a nivel mundial en el 2013 fue el 103.[7]

Copa Libertadores 2014

Por la Copa Libertadores quedo emparejado en el Grupo 5 junto a Defensor Sporting, Cruzeiro y la Universidad de Chile iniciando con una victoria 2-1 ante Cruzeiro siendo esta una hazaña que no pudieron lograron repetir en sus siguientes partidos al final con solo 3 puntos fueron eliminados,todos sus partidos los jugo en la ciudad de Huancayo

Subcampeón Nacional 2017

En el 2017 tras acabar su participación en el Torneo de Verano decidieron cambiar de técnico entrando el argentino Marcelo Grioni con el que comenzaron el Torneo Apertura tras una apretada tabla donde Real Garcilaso estaba segundo un reclamo en mesa por la mala inscripción del jugador Carlos Neumann lo dejo cuarto en el campeonato teniendo que definir en la ultima fecha, donde tenia que ganarle a USMP sin embargo empataron 2-2 mientras que Alianza Lima empato con Comerciantes Unidos 0-0 sin embargo por la diferencia de goles los dejo segundos,tras acabar el Apertura la suerte no cambio en el Torneo Clausura donde se tenia que esperar un tropiezo en la ultima fecha de Alianza Lima sin embargo esto no sucedió acabando nuevamente con el sub-campeonato del año 2017.

Copa Libertadores 2018

Tras acabar como sub-campeón del Campeonato Descentralizado 2017 , el club es ubicado en el Grupo 6 compartiendolo con Santos, Estudiantes (LP) y el ganador de la Fase 3 (Nacional (URU)).

Cronología

Cronología del Real Garcilaso

Estadio

El Estadio Inca Garcilaso de la Vega se ubica en la ciudad del Cuzco a 3366 msnm. Es propiedad del Instituto Peruano del Deporte y en él juegan sus partidos de local los clubes Cienciano y Real Garcilaso. Asimismo se realiza los partidos de local para el Deportivo Garcilaso en la Copa Perú.

Fue inaugurado en 1950 y tuvo un aforo para 22.000 espectadores, sin embargo, con ocasión de la realización de la Copa América 2004 en el Perú, el estadio fue ampliado a su capacidad actual de 42.056 espectadores. [8]

Como sede alterna al Garcilaso, el cuadro celeste ha jugado de local sus encuentros por el Descentralizado en el Estadio Municipal de Urcos entre el 2013 y 2014, asi como en el Estadio Túpac Amaru durante parte del 2017.

Complejo deportivo

En junio de 2015, el club inauguró su complejo deportivo en el distrito de Oropeza, a 5 km. de Cuzco. El área cuenta con dos campos de futbol dedicados a los entrenamientos del equipo mayor y de las divisiones menores, también tiene una zona techada denominada Casa Celeste, que cuenta con gimnasios, zona de concentración y área de prensa y reuniones. Con estas obras, el equipo se integró al reducido número de clubes (Alianza Lima y Universitario) que tiene un complejo deportivo propio.[9]

Uniforme

  • Uniforme titular: Camiseta Celeste, pantalón celeste, medias celestes.
  • Uniforme alternativo: Camiseta azul, pantalón azul, medias azules.

Indumentaria y patrocinador

Indumentaria
Periodo Proveedor
2009 - 2011 Bandera del Perú Bandera de Estados Unidos Julio's Export & Import
2012 Bandera del Perú Walon
2013 - 2015 Bandera de Ecuador Marathon
2016 - Actualidad Bandera del Perú Walon
Patrocinador principal
Periodo Patrocinador
2009 - 2011 Bandera del Perú Bandera de Estados Unidos Julio's Export & Import
2012 Bandera del Perú I-RUN
2013 - Actualidad Bandera del Perú I-RUN
Bandera del Perú Knup

Datos del club

Jugadores

Plantilla y cuerpo técnico 2019

Jugadores Equipo técnico
N.º Nac. Pos. Nombre Edad Últ. equipo
Porteros
1 Bandera del Perú 0POR Ricardo Farro  34 años Bandera del Perú Deportivo Binacional
25 Bandera de Argentina 0POR Daniel Ferreyra  37 años Bandera del Perú Sport Boys
- Bandera del Perú 0POR Diego Campos  23 años Bandera del Perú Melgar
Defensores
2 Bandera del Perú 1DEF Jhoel Herrera  39 años Bandera del Perú Juan Aurich
4 Bandera del Perú 1DEF José Canova  26 años Bandera del Perú Sport Rosario
6 Bandera del Perú 1DEF Alexis Cossio  24 años Bandera del Perú Alianza Lima
8 Bandera de Chile 1DEF Andrés Robles  25 años Bandera de Chile San Luis
18 Bandera del Perú 1DEF Jesús Arismendi  32 años Bandera del Perú Ayacucho
20 Bandera del Perú 1DEF Minzum Quina  32 años Bandera del Perú Melgar
22 Bandera del Perú 1DEF José Velázquez  20 años Inferiores
24 Bandera del Perú 1DEF Willy Rivas  34 años Bandera del Perú Comerciantes Unidos
27 Bandera de Chile 1DEF João Ortiz  28 años Bandera de Chile Curicó Unido
33 Bandera del Perú 1DEF Horacio Benincasa  25 años Bandera del Perú Universitario
Mediocampistas
5 Bandera de Uruguay 2MED Pablo Míguez  32 años Bandera del Perú Melgar
7 Bandera de Uruguay 2MED Cristian Souza  24 años Bandera de Uruguay Liverpool
10 Bandera de Argentina 2MED Alfredo Ramúa Capitán  33 años Bandera del Perú Sporting Cristal
11 Bandera del Perú 2MED Javier Núñez  22 años Bandera del Perú Universitario
14 Bandera del Perú 2MED Damián Ísmodes  30 años Bandera del Perú Sport Boys
16 Bandera del Perú 2MED Paulo Goyoneche  26 años Bandera del Perú Sport Rosario
19 Bandera del Perú 1DEF Miguel Aucca  21 años Inferiores
28 Bandera del Perú 2MED Darey Pérez  23 años Bandera del Perú Sport Boys
29 Bandera del Perú 2MED Jean Pierre Archimbaud  25 años Bandera del Perú Juan Aurich
30 Bandera del Perú 2MED Alexander Lecaros  19 años Bandera del Perú Deportivo Yawarmayu
Bandera del Perú 2MED Gino Guerrero  26 años Bandera del Perú Melgar
Delanteros
9 Bandera de México 3DEL Santiago Ormeño  25 años Bandera de México Puebla
21 Bandera del Perú 3DEL Hernán Rengifo  36 años Bandera del Perú Melgar
23 Bandera de Argentina 3DEL Danilo Carando  31 años Bandera de Ecuador Universidad Católica
- Bandera del Perú 3DEL Sebastián Bravo  22 años Bandera del Perú Melgar
Entrenador(es)
Bandera del Perú Juan Reynoso

Leyenda

Actualizado el 30 de marzo de 2019


Altas y bajas 2019

Altas
Futbolista Posición Procedencia
Bandera del Perú Diego Campos[10] Guardameta Bandera del Perú Melgar
Bandera de Argentina Daniel Ferreyra[11] Guardameta Bandera del Perú Sport Boys
Bandera del Perú Ricardo Farro[12] Guardameta Bandera del Perú Deportivo Binacional
Bandera del Perú Horacio Benincasa Defensa central Bandera del Perú Universitario
Bandera del Perú Jhoel Herrera[13] Lateral derecho Bandera del Perú Juan Aurich
Bandera de Chile João Ortiz Lateral izquierdo Bandera de Chile Curicó Unido
Bandera del Perú Minzum Quina[14] Defensa Bandera del Perú Melgar
Bandera del Perú Willy Rivas[15] Lateral derecho Bandera del Perú Comerciantes Unidos
Bandera de Chile Andrés Robles[16] Defensa central Bandera de Chile San Luis
Bandera del Perú Paulo Goyoneche[17] Centrocampista defensivo Bandera del Perú Sport Rosario
Bandera del Perú Gino Guerrero Interior derecho Bandera del Perú Melgar
Bandera del Perú Damián Ísmodes Interior izquierdo Bandera del Perú Sport Boys
Bandera de Uruguay Pablo Míguez[18] Centrocampista defensivo Bandera del Perú Melgar
Bandera del Perú Javier Núñez[19] Extremo Bandera del Perú Universitario
Bandera de Uruguay Cristian Souza[20] Extremo Bandera de Uruguay Liverpool
Bandera del Perú Sebastián Bravo[21] Delantero Bandera del Perú Melgar
Bandera de Argentina Danilo Carando[22] Delantero Bandera de Ecuador Universidad Católica
Bandera de México Santiago Ormeño Delantero Bandera de México Puebla
Bajas
Futbolista Posición Destino
Bandera del Perú Carlos Cáceda[23] Guardameta Bandera de México Veracruz
Bandera de Argentina Diego Morales[24] Guardameta Bandera del Perú Alianza Universidad
Bandera del Perú Christian Ortiz[25] Guardameta Bandera del Perú Sport Boys
Bandera del Perú Luis Álvarez Defensa central Bandera del Perú Carlos A. Mannucci
Bandera del Perú Gustavo Dulanto Defensa central Bandera de Portugal Boavista
Bandera de México Lampros Kontogiannis[26] Defensa central Bandera de México Veracruz
Bandera del Perú Juan Diego Lojas[27] Defensa central Bandera del Perú Cienciano
Bandera del Perú Ángel Pérez[28] Lateral derecho Bandera del Perú Deportivo Binacional
Bandera del Perú Iván Santillán[29] Lateral izquierdo Bandera de México Veracruz
Bandera del Perú Adán Balbín Centrocampista defensivo Bandera del Perú Sport Boys
Bandera del Perú Julio Landauri[30] Interior izquierdo Bandera del Perú Alianza Universidad
Bandera del Perú Edisson López Centrocampista defensivo Bandera del Perú Miguel Grau
Bandera del Perú Reimond Manco Centrocampista ofensivo Bandera del Perú Sport Boys
Bandera del Perú Giordano Mendoza[31] Centrocampista defensivo Bandera del Perú Alianza Universidad
Bandera del Perú Jean Tragodara Centrocampista defensivo Bandera del Perú Sport Boys
Bandera del Perú Juan Tuesta Centrocampista defensivo Bandera del Perú Alianza Universidad
Bandera de Argentina Cristián Alessandrini[32] Delantero Bandera de Bolivia San José
Bandera del Perú Pierre Orosco Delantero Bandera del Perú Los Caimanes
Bandera del Perú Jhonny Vidales[33] Extremo Bandera del Perú Melgar

Goleadores

Primera División

En su primer año en Primera División, Real Garcilaso tuvo entre sus filas al goleador del campeonato peruano.[34]

Año Goleador Goles
2018 Bandera de Argentina Alfredo Ramúa 41
2012 Bandera del Perú Andy Pando 27

Entrenadores

Nombre Año
Bandera del Perú Milton Sequeiros 2009
Bandera del Perú Roberto Arrelucea 2010
Bandera del Perú Fredy García 2011 - 2014
Bandera del Perú Luis Flores 2014
Bandera de Argentina Mariano Soso 2015
Bandera de Uruguay Tabaré Silva 2015
Bandera del Perú Jorge Espejo 2016
Bandera del Perú Wilmar Valencia 2016
Bandera del Perú Duilio Cisneros 2017
Bandera de Argentina Gustavo Coronel 2017
Bandera de Argentina Marcelo Grioni 2017
Bandera de Argentina Bandera del Perú Óscar Ibañez 2018
Bandera de Uruguay Tabaré Silva 2018
Bandera de Chile Héctor Tapia 2019
Bandera del Perú Juan Reynoso 2019 - presente

Palmarés

Torneos nacionales oficiales

Torneos regionales oficiales

Referencias

  1. Bernuy Flores, Carlos. «Garcilaso, una nueva realeza». Diario Peru21. Consultado el 12 de mayo de 2013. 
  2. «Ascenso real y meteórico». dechalaca.com. Consultado el 19 de marzo de 2013. 
  3. http://dechalaca.com (2013). «El cielo dejó de ser celeste». Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  4. http://dechalaca.com (2013). «Con olor a tabaco y chanel». Consultado el 21 de febrero de 2013. 
  5. http://elcomercio.pe/ (2013). «Real Garcilaso pasó a octavos de la Libertadores pese a caer 2-0 ante Santa Fe». Consultado el 17 de abril de 2013. 
  6. http://elcomercio.pe/ (2013). «¡Histórico! Garcilaso ganó a Nacional en penales y pasó a cuartos de final de la Libertadores». Consultado el 9 de mayo de 2013. 
  7. IFHHS (9 de enero). Ranking de los clubes a nivel mundial http://www.iffhs.de/club-world-ranking/ |url= sin título (ayuda). Consultado el 12 de enero de 2014.  |coautores= requiere |autor= (ayuda)
  8. Capacidad
  9. «Real Garcilaso estrenó su moderno complejo deportivo en Cusco (FOTOS)». Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de noviembre de 2015. 
  10. «Portero Diego Campos deja al FBC Melgar para ir de préstamo a Cuzco». Sin Fronteras. 20 de enero de 2019. 
  11. «Atlético Grau acusa de “jugar sucio” a Real Garcilaso por contratar a Daniel Ferreyra». Noticias Piura 3.0. 8 de febrero de 2019. Consultado el 25 de febrero de 2019. 
  12. «Fichajes 2019: Ricardo Farro dejó Binacional y ahora jugará la Copa Libertadores». RPP Noticias. 21 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  13. «Jhoel Herrera es el nuevo refuerzo de Real Garcilaso para el Descentralizado 2019». Líbero. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  14. «¿Y la 'U'? Quina fue oficializado como refuerzo de Real Garcilaso». depor.com. 28 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  15. «Willy Rivas fue oficializado en Real Garcilaso». Ovación. 16 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  16. «Real Garcilaso hizo oficial la llegada de defensor chileno». Líbero. 16 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  17. «Israel Kahn jugará la Copa Libertadores y Descentralizado 2019». Líbero. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  18. «Pablo Míguez será nuevo jugador de Real Garcilaso». depor.com. 12 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  19. «Universitario de Deportes: Javier Núñez dejó la crema y fichó por Real Garcilaso». americatv.com.pe. 7 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  20. «Real Garcilaso: El uruguayo Cristian Souza llegará para la Liga 1 y Copa Libertadores 2019». Líbero. 10 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  21. «Sebastián Bravo reforzará a Real Garcilaso». Ovación. 7 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  22. «Real Garcilaso anunció el regreso del argentino Danilo Carando». El Comercio. 19 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  23. «¡Vuela al Misti! Carlos Cáceda atajará por FBC Melgar». Perú21. 19 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  24. «Diego Morales es anunciado como flamante refuerzo de Alianza Universidad». Líbero. 28 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  25. «¿Regresa a Cristal? Christian Ortiz se desligó de Real Garcilaso». Líbero. 8 de febrero de 2019. Consultado el 9 de febrero de 2019. 
  26. «Lampros Kontogiannis dejó Real Garcilaso y jugará en Tiburones Rojos de Veracruz». Líbero. 12 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  27. «Juan Diego Lojas se despidió de Real Garcilaso». Ovación. 21 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  28. «Binacional anuncia dos refuerzos importantes para la Liga 1 y Copa Sudamericana 2019». Líbero. 10 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  29. «Iván Santillán, nuevo fichaje de Tiburones Rojos de Veracruz». El Comercio. 5 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  30. «Alianza Universidad cerró el fichaje de Julio Landauri para el Descentralizado 2019». Líbero. 30 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  31. «Giordano Mendoza se va a Huánuco». Ovación. 29 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  32. «San José refuerza las bandas, el medio y potencia el ataque». DIEZ.bo. 1 de enero de 2019. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  33. «Melgar oficializó el fichaje de Jhonny Vidales para la temporada 2019». Líbero. 31 de diciembre de 2018. Consultado el 24 de enero de 2019. 
  34. ADFP (2012). http://www.adfp.org.pe, ed. «TABLA DE GOLEADORES». Archivado desde el original el 30 de junio de 2015. Consultado el 9 de diciembre de 2012. 

Enlaces externos

|}