Deutsch: Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — Im Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern. Der Gesichtsausdruck von jedem der acht Zuhörer ist unterschiedlich; keiner versteht die Worte dieses wortgewandten Predigers in gleicher Weise. Die Gestik des hl. Bernhard bezieht sich wahrscheinlich auf die unten im Bild dargestellte Episode: Der durch die Hartnäckigkeit des hl. Bernhard besiegte Teufel verrät ihm schließlich die sieben Verse des Psalters, deren tägliche Rezitation das „Heil des Menschen“ sichert. (bearbeitete Deepl-Übersetzung der franz. Beschreibung)
Français : Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles des huit moines qui l'écoutent sont des plus variées. Nul n'entend ni ne contemple les mots de cet éloquent prêcheur de la même manière. Le geste d'énumération de saint Bernard fait sans doute référence à l'épisode évoqué en dessous. Le diable, vaincu par la ténacité de saint Bernard, lui révèle enfin les sept vers du Psautier, dont la simple récitation quotidienne assure le salut de l'homme.
Esta es una reproducción fotográfica fiel de una obra de arte bidimensional de dominio público. La obra de arte misma se halla en el dominio público por el motivo siguiente:
Public domainPublic domainfalsefalse
Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La postura oficial de la Fundación Wikimedia considera que «las reproducciones fieles de obras de arte bidimensionales de dominio público forman parte del dominio público». Esta reproducción fotográfica, por ende, también se considera de dominio público dentro de los Estados Unidos. Es posible que otras jurisdicciones restrinjan la reutilización de este contenido; consúltese Reutilización de fotografías PD-Art (en inglés) para más detalles.
Leyendas
Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo
Buchmalerei aus dem Stundenbuch des Étienne Chevalier von Jean Fouquet (Musée Condé im Schloss Chantilly) — In einem Kapitelsaal eines Zisterzienserklosters spricht der hl. Bernhard von Clairvaux zu acht Ordensbrüdern.
Saint Bernard Heures d'Étienne Chevalier, enluminées par Jean Fouquet Musée Condé, Chantilly, R.-G. Ojeda, RMN / musée Condé, Chantilly Dans la salle capitulaire, saint Bernard s'adresse à ses frères. Les expressions et attitudes corporelles de