Español: El protagonista principal de esta ceremonia es el h´men (sacerdote maya) en la imagen se observa al h´men Tiburcio Can May quien es reconocido no solo en Yucatán sino hasta en Alemania y Los Ángeles California lugares en donde lo han invitado por antropólogos a que imparta pláticas relativas a los distintos rituales que realiza. La primicia es una ceremonia maya para agradecer por las cosechar recibidas y a la vez para bendecir el terreno en este caso la milpa. El hacer este ritual trae como consecuencia una mayor prosperidad a quien ofrece la primicia. El h´men implora los favores de los dioses “Yum Balam”, Yumtziloob y Yum Kax con rezos totalmente en maya. Usa incienso para agradar con su aroma a los Aluxes,tIene un caracol mismo que lo toca a todo pulmón en varias ocasiones, Tiburcio menciona que el sonido del caracol simboliza el aliento de Dios. En la foto también se observa una mesa de madera representando el altar, sus cuatro patas simbolizan los cuatro puntos cardinales, el arco de ramas de limonaria fue hecho por el propio h´men Tiburcio cortando los gajos de un árbol que se encontraba en el terreno, dicho arco representa al universo en la cosmovisión maya. El ritual duro dos horas aproximadamente. En la mesa se aprecian unas figuras de piedra, velas y jícaras