Français : Buste-reliquaire de Saint-Poppon (1626) exécuté par le Liégeois Jean Goesin.
Avec le buste dominant de Poppon portant à la main droite la maquette de l’église abbatiale, à la main gauche sa crosse, tandis que sa mitre est déposée, verticalement, à ses côtés, l’ensemble est d’une apparence assez spectaculaire. Plus discret et beaucoup plus fin est le travail exécuté à la base. Une dizaine de plaques en bas-relief relatent les principaux événements de la vie de Poppon. Conservé dans l’église Saint-Sébastien de Stavelot, ce buste-reliquaire a été classé parmi les biens exceptionnels de Wallonie par la Fédération Wallonie-Bruxelles.
English: Bust-reliquary of Saint-Poppon (1626) executed by the Liégeois Jean Goesin.
With the dominant bust of Poppon bearing the model of the abbey church in the right hand, with his left hand his butt, while his bolster is placed vertically beside it, the whole is of a rather spectacular appearance. More discreet and much finer is the work performed at the base. A dozen bas-relief plaques relate the main events of Poppon's life. Conserved in the church of San Sebastián de Stavelot, this bust-reliquary has been classified among the exceptional properties of Wallonia by the Federation Wallonie-Bruxelles.
de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
de remezclar – de adaptar el trabajo
Bajo las siguientes condiciones:
atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.