Annie (musical)

Annie
Género	Musical
Basado en	viñetas cómicas Little Orphan Annie de Harold Gray
Publicación
Idioma	Inglés
Música
Compositor	Charles Strouse
Letra	Martin Charnin
Puesta en escena
Lugar de estreno	Goodspeed Opera House
Fecha de estreno	10 de agosto de 1976
Libretista	Thomas Meehan
Producción
Producciones	1976 East Haddam (tryout) 1977 Broadway 1978 West End 1979 México 1981 España 1982 Argentina 1982 West End 1997 Broadway 1998 West End 2000 España 2004 México 2010 España 2012 Broadway 2015 México 2017 West End 2019 España

Annie (Anita la huerfanita en algunos países de América Latina) es un musical con libreto de Thomas Meehan, música de Charles Strouse y letras de Martin Charnin, basado en las viñetas cómicas Little Orphan Annie de Harold Gray, que a su vez fueron inspiradas por el poema homónimo de James Whitcomb Riley.​ Su trama central gira en torno al personaje de Annie, una niña huérfana en el Nueva York de la Gran Depresión cuya suerte cambia cuando es elegida para pasar las navidades en la mansión del millonario Oliver Warbucks. Entre sus famosas canciones destacan «Tomorrow» e «It's the Hard Knock Life», que se han convertido en clásicos y han sido versionadas por múltiples artistas.

Tras un periodo de prueba en la Goodspeed Opera House de East Haddam, Connecticut, el espectáculo debutó el 21 de abril de 1977 en el Alvin Theatre de Broadway (actual Neil Simon Theatre),​ obteniendo diferentes reconocimientos entre los que se incluyen siete premios Tony.​ Un año después llegó al West End londinense y desde entonces también ha podido verse en numerosas ocasiones a lo largo de todo el mundo. En 1982 fue llevado a la gran pantalla bajo la dirección de John Huston.​

Argumento

Acto I

Nueva York, 1933. Una fría noche de diciembre, varias niñas duermen en un destartalado orfanato municipal. Molly, la más pequeña de todas, se despierta inquieta por una pesadilla y Annie trata de consolarla («Maybe»). De naturaleza optimista, Annie no pierde la esperanza de que sus padres vuelvan a buscarla tal y como prometieron cuando fue abandonada siendo solo un bebé. Dispuesta a encontrarlos, idea un plan para fugarse, pero es descubierta por la señorita Hannigan, la implacable directora del orfanato. Como castigo, la mujer obliga a las huérfanas a realizar tareas domésticas en plena noche («It's the Hard Knock Life»). A la mañana siguiente, Annie aprovecha la visita del encargado de la lavandería y escapa escondida dentro de una bolsa de ropa sucia, mientras el resto de las niñas celebran su huida («It's the Hard Knock Life (Reprise)»).

En las calles, Annie se hace amiga de un perro vagabundo al que llama Sandy y comparte con él su filosofía de vida: si las cosas no van bien hoy, tal vez mejoren mañana («Tomorrow»). Cuando un guardia intenta llevarse al animal, la chiquilla logra evitarlo fingiendo que es su dueña. Annie y Sandy conocen a un grupo de personas que se han quedado sin hogar debido a la Gran Depresión («We'd Like to Thank You, Herbert Hoover»), pero la policía irrumpe en el asentamiento y dispersa a la multitud.

Paralelamente, en el orfanato, la señorita Hannigan expresa su frustración por tener que soportar a las huérfanas («Little Girls»). Un policía trae de regreso a Annie y la directora amenaza a la niña con nuevos castigos. En ese momento aparece Grace Farrell, la secretaria personal del multimillonario Oliver Warbucks, quien desea invitar a una huérfana a pasar las navidades en su mansión. La mujer siente una conexión inmediata con Annie y decide que sea ella la elegida a pesar de las objeciones de la señorita Hannigan («Little Girls (Reprise)»).

Grace instala a Annie en la lujosa mansión de Warbucks y le explica que durante las dos próximas semanas podrá disfrutar de todas las comodidades de la casa («I Think I’m Gonna Like It Here»). El señor Warbucks llega y se sorprende al ver a Annie, ya que esperaba que fuese un chico. Aun así, hace una pausa en sus obligaciones para llevar a la pequeña al cine y mostrarle la ciudad en su máximo esplendor («N.Y.C.»).

Warbucks comienza a encariñarse con Annie y pide a Grace que vaya al orfanato a tramitar su adopción. La señorita Hannigan recibe la visita de su hermano Rooster, quien acaba de salir de la cárcel y viene acompañado de su novia Lily St. Regis. Cuando la mezquina directora se queja de que Annie va a ser adoptada por Oliver Warbucks, Rooster empieza a maquinar un plan («Easy Street»).

Mientras tanto, Warbucks ha observado que Annie siempre luce la mitad de un medallón roto y decide comprarle uno nuevo en Tiffany's. Al recibir el regalo, la chiquilla rompe a llorar porque no quiere desprenderse de su viejo colgante, la única pista que podría conducirla hasta sus padres. Conmovido, Warbucks promete a Annie que la ayudará a encontrarlos cueste lo que cueste. Utilizando su red de contactos, el multimillonario pone el caso en manos del FBI («You Won't Be an Orphan for Long»). Annie no cabe en sí de felicidad y escribe una carta a las huérfanas para contarles la buena noticia («Maybe (Reprise)»).

Acto II

Annie participa en el popular programa de radio de Bert Healy («Maybe (Reprise)»), donde Warbucks ofrece una recompensa de 50 000 dólares a la pareja que demuestre ser los padres de la niña. Bert Healy interpreta un jingle publicitario junto a las Boylan Sisters («You're Never Fully Dressed Without a Smile») y las huérfanas, que están siguiendo el programa por la radio, repiten la canción emocionadas («You're Never Fully Dressed Without a Smile (Reprise)»).

En el orfanato, Rooster y Lily se presentan disfrazados de Ralph y Shirley Mudge, los supuestos padres de Annie. La señorita Hannigan accede a colaborar en la estafa a cambio de la mitad de la recompensa («Easy Street (Reprise)»).

Warbucks acude a la Casa Blanca para hablar con el presidente Franklin D. Roosevelt de la difícil coyuntura que atraviesa el país y se lleva a Annie con él. Mientras los adultos discuten los desalentadores datos económicos, Annie les anima a encarar el futuro con optimismo. Inspirado por la actitud de la chiquilla, Roosevelt decide usar ese enfoque como eje central de su administración («Tomorrow (Reprise)»). Warbucks recibe un telegrama de Grace en el que le informa de que cientos de parejas se arremolinan en el exterior de la mansión asegurando ser los padres de Annie.

De vuelta a Nueva York, Warbucks y Annie descubren que la totalidad de los candidatos han resultado ser un fraude. Además, la investigación del FBI tampoco ha dado frutos, así que todo apunta a que la búsqueda de Annie no tendrá un final feliz. Warbucks confiesa a la niña lo dichoso que se siente a su lado («Something Was Missing») y le cuenta su intención de adoptarla. Ella acepta encantada.

En pleno ajetreo por los preparativos de la ceremonia de adopción («Annie»), Warbucks y Annie comparten la alegría de haberse encontrado («I Don't Need Anything But You»). Justo cuando el juez Louis Brandeis está a punto de iniciar el procedimiento, Rooster y Lily irrumpen en el salón disfrazados de los Mudge. La pareja aporta documentación falsa y muestra la otra mitad del medallón de Annie, lo que parece confirmar su historia. Triste por tener que renunciar a la pequeña, Warbucks pide que pueda quedarse una última noche en la casa.

A la mañana siguiente, el día de Navidad, Annie se pregunta si la vida con sus padres será tan buena como podría haber sido al lado de Warbucks («Maybe (Reprise)»). Entonces aparece el presidente Roosevelt, quien trae una sorprendente revelación: el FBI finalmente ha averiguado que los verdaderos padres de Annie, David y Margaret Bennett, murieron años atrás siendo ella solo un bebé. Rooster y Lily regresan para llevarse a la niña y cobrar la recompensa, pero son arrestados de inmediato junto a la señorita Hannigan.

Annie presenta a las huérfanas al señor Warbucks y todos se reúnen en torno al árbol de Navidad con la esperanza de un futuro mejor gracias a las nuevas políticas de Roosevelt. («A New Deal for Christmas»). De pronto llega un enorme paquete a nombre de Annie y, al abrirlo... ¡el perro Sandy salta a sus brazos!

Producciones

Broadway

Producción	Teatro	Fecha de estreno	Fecha de cierre	Funciones	Dirección
#1	Alvin Theatre	21 de abril de 1977	13 de septiembre de 1981	2.377	Martin Charnin
	ANTA Playhouse	16 de septiembre de 1981	24 de octubre de 1981
	Eugene O'Neill Theatre	29 de octubre de 1981	6 de diciembre de 1981
	Uris Theatre	10 de diciembre de 1981	2 de enero de 1983
#2	Martin Beck Theatre	26 de marzo de 1997	19 de octubre de 1997	239
#3	Palace Theatre	8 de noviembre de 2012	5 de enero de 2014	487	James Lapine

West End

Producción	Teatro	Fecha de estreno	Fecha de cierre	Dirección
#1	Victoria Palace Theatre	3 de mayo de 1978	28 de noviembre de 1981	Martin Charnin
#2	Adelphi Theatre	20 de diciembre de 1982	12 de febrero de 1983
#3	Victoria Palace Theatre	30 de septiembre de 1998	28 de febrero de 1999
#4	Piccadilly Theatre	5 de junio de 2017	18 de febrero de 2018	Nikolai Foster

España

Producción		Teatro	Fecha de estreno	Fecha de cierre	Dirección
#1	Madrid	Teatro Príncipe	25 de septiembre de 1981	18 de julio de 1982	Juan José Alonso Millán
#2	Madrid	Teatro Nuevo Apolo	15 de diciembre de 2000	17 de junio de 2001	Luis Ramírez
			2 de noviembre de 2001	6 de enero de 2002
	Gira	Varios	19 de diciembre de 2001	20 de julio de 2003
#3	Madrid	Nuevo Teatro Alcalá	25 de septiembre de 2010	9 de enero de 2011	Tomás Padilla Jordi Vall
		Teatro Nuevo Apolo	15 de enero de 2011	24 de abril de 2011
#4	Gira	Varios	13 de septiembre de 2019	8 de agosto de 2021	Tomás Padilla Silvia Villaú

Otras producciones

Annie se ha representado en países como Alemania, Argentina, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Chile, China, Colombia, Corea del Sur, Dinamarca, Emiratos Árabes, España, Estados Unidos, Filipinas, Grecia, Hungría, Irlanda, Israel, Italia, Japón, México, Noruega, Países Bajos, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Reino Unido, Rusia, Sudáfrica, Suecia, Venezuela o Zimbabue, y ha sido traducido a multitud de idiomas.

Adaptaciones

Películas

En 1982, Annie dio el salto a la gran pantalla bajo la dirección de John Huston, con Aileen Quinn y Albert Finney en los papeles principales.​ Una segunda película, esta vez para la televisión, vio la luz en 1999, protagonizada por Alicia Morton y Victor Garber.​ La última versión cinematográfica hasta la fecha se estrenó en 2014, con Quvenzhané Wallis y Jamie Foxx al frente del reparto.​

Especial para televisión

El 2 de diciembre de 2021, la NBC emitió Annie Live!, una adaptación en vivo que protagonizaron Celina Smith y Harry Connick, Jr.​

Números musicales

Acto I «Overture» «Maybe» «It's the Hard Knock Life» «It's the Hard Knock Life (Reprise)» «Tomorrow» «We'd Like to Thank You, Herbert Hoover» «Little Girls» «Little Girls (Reprise)» «I Think I'm Gonna Like It Here» «N.Y.C.» «Easy Street» «You Won't Be an Orphan for Long» «Maybe (Reprise)»

Acto II «Entr'acte» «Maybe (Reprise)» «You're Never Fully Dressed Without a Smile» «You're Never Fully Dressed Without a Smile (Reprise)» «Easy Street (Reprise)» «Tomorrow (Reprise)» «Something Was Missing» «Annie» «I Don't Need Anything But You» «Maybe (Reprise)» «A New Deal for Christmas» «Tomorrow (Bows)»

Repartos originales

Broadway / West End

Personaje	Broadway (1977)	West End (1978)	West End (1982)	Broadway (1997)	West End (1998)	Broadway (2012)	West End (2017)
Annie	Andrea McArdle		Amanda Louise Woodford Lindsey Dawson	Brittny Kissinger	Charlene Barton Tasha-Jay Gold Libby Gore Sophie McShera	Lilla Crawford	Madeleine Haynes Lola Moxom Ruby Stokes
Oliver Warbucks	Reid Shelton	Stratford Johns	Charles West	Conrad John Schuck	Kevin Colson	Anthony Warlow	Alex Bourne
Srta. Hannigan	Dorothy Loudon	Sheila Hancock	Ursula Smith	Nell Carter	Lesley Joseph	Katie Finneran	Miranda Hart
Grace Farrell	Sandy Faison	Judith Paris	Lorrain Grey	Colleen Dunn	Kate Normington	Brynn O'Malley	Holly Dale Spencer
Rooster Hannigan	Robert Fitch	Kenneth Nelson	Neil Fitzwilliam	Jim Ryan	Andrew Kennedy	Clarke Thorell	Jonny Fines
Lily St. Regis	Barbara Erwin	Clovissa Newcombe	Petra Siniawski	Karen Byers-Blackwell	Gail Marie Sharpter	J. Elaine Marcos	Djalenga Scott

España

Personaje	Madrid (1981)	Madrid (2000)	Madrid (2010)	Gira (2019)
Annie	Carmen Pascual	Leyre Martínez Ana María Posadas	Lis Ureña Miriam Frías	Cristina Padilla Candela Camacho Inés Mantero
Oliver Warbucks	Pastor Serrador	Enrique Sequero	Miguel Ángel Gamero
Srta. Hannigan	Serenella	Eva Diago Raquel Grijalba	Esther Izquierdo	Marta Valverde
Grace Farrell	Estrella Blanco	Marta Ribera Margarita Marbán Lourdes Zamalloa	Noemí Mazoy	Silvia Villaú
Rooster Hannigan	Teddy Bautista	Paco Arrojo Carlos Álvarez	Héctor Otones	Carlos J. Benito
Lily St. Regis	Carmen Roldán	Chus Herranz	Eva Manjón	Alba Saiz

Reemplazos destacados en la producción de 2000

• Annie: Marta Albert
• Oliver Warbucks: Miguel Ángel Gamero, Jacobo Dicenta
• Srta. Hannigan: Estrella Blanco, Luisa Torres
• Grace Farrell: Lila Herranz, María José Oquendo
• Rooster Hannigan: Luis Amando, Carles Carrasco, Edu Engonga
• Lily St. Regis: Georgina Cort, Beatriz Luengo, Natalia Delgado, Damaris Martínez

Reemplazos destacados en la producción de 2019

• Oliver Warbucks: Carlos J. Benito
• Rooster Hannigan: Luis Amando
• Lily St. Regis: Laura Muriel

América Latina

Personaje	Ciudad de México (1979)	Buenos Aires (1982)	Ciudad de México (2004)	Ciudad de México (2015)
Annie	Tere Yáñez Pilar Montenegro	Cecilia Campos Noelia Noto	Danna Paola	Elaine Haro Mía Rubín Legarreta
Oliver Warbucks	Sergio Bustamante	Raúl Lavié	Manuel Landeta	Lisardo Guarinos
Srta. Hannigan	Virma González	Jovita Luna	Macaria	Regina Orozco
Grace Farrell	Olivia Bucio	María Alexandra	Ana Layevska	Kika Edgar
Rooster Hannigan	Fernando Moya	Héctor Pilatti	Sergio Zaldívar	Pisano
Lily St. Regis	Delhi	Laura Rivo	Verónica Jaspeado	Mariana Treviño

Adaptaciones

Personaje	Película (1982)	Película (1999)	Película (2014)	Especial para televisión (2021)
Annie	Aileen Quinn	Alicia Morton	Quvenzhané Wallis	Celina Smith
Oliver Warbucks	Albert Finney	Victor Garber	Jamie Foxx (como Will Stacks)	Harry Connick, Jr.
Srta. Hannigan	Carol Burnett	Kathy Bates	Cameron Diaz	Taraji P. Henson
Grace Farrell	Ann Reinking	Audra McDonald	Rose Byrne	Nicole Scherzinger
Rooster Hannigan	Tim Curry	Alan Cumming	—	Tituss Burgess
Lily St. Regis	Bernadette Peters	Kristin Chenoweth	—	Megan Hilty

Grabaciones

Existen multitud de álbumes interpretados por los elencos de las diferentes producciones que se han estrenado a lo largo de todo el mundo, además de las bandas sonoras de las tres películas y una grabación de estudio a cargo del reparto que protagonizó el especial para televisión de la cadena NBC.​

Premios y nominaciones

Producción original de Broadway

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
1977	Tony Award	Mejor musical		Ganador
		Mejor libreto de un musical	Thomas Meehan	Ganador
		Mejor música original	Charles Strouse, Martin Charnin	Ganadores
		Mejor actor principal en un musical	Reid Shelton	Nominado
		Mejor actriz principal en un musical	Andrea McArdle	Nominada
			Dorothy Loudon	Ganadora
		Mejor dirección en un musical	Martin Charnin	Nominado
		Mejor coreografía	Peter Gennaro	Ganador
		Mejor diseño de escenografía	David Mitchell	Ganador
		Mejor diseño de vestuario	Theoni V. Aldredge	Ganadora
	Drama Desk Award	Mejor musical		Ganador
		Mejor libreto de un musical	Thomas Meehan	Ganador
		Mejor actor en un musical	Reid Shelton	Nominado
		Mejor actriz de reparto en un musical	Dorothy Loudon	Ganadora
		Mejor dirección en un musical	Martin Charnin	Ganador
		Mejor coreografía	Peter Gennaro	Ganador
		Mejor música	Charles Strouse	Nominado
		Mejores letras	Martin Charnin	Ganador
		Mejor diseño de vestuario	Theoni V. Aldredge	Ganadora
	New York Drama Critics' Circle Award	Mejor musical		Ganador
1978	Grammy Award	Mejor álbum de teatro musical		Ganador

Producción de Broadway de 1997

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
1997	Tony Award	Mejor revival de un musical		Nominado

Producción del West End de 1998

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
1999	Olivier Award	Mejor intérprete de reparto en un musical	Andrew Kennedy	Nominado
		Mejor coreografía	Peter Gennaro	Nominado

Producción de Broadway de 2013

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2013	Tony Award	Mejor revival de un musical		Nominado
	Drama Desk Award	Mejor actor en un musical	Anthony Warlow	Nominado

Producción española de 2019

Año	Premio	Categoría	Nominado	Resultado
2020	Premio del Teatro Musical	Mejor musical familiar		Nominado
		Mejor actriz de reparto	Alba Saiz	Nominada

Enlaces externos

• Web oficial de la producción británica
• Annie en Internet Broadway Database
• Annie (película de 1982) en Internet Movie Database (en inglés)
• Annie (película de 1999) en Internet Movie Database (en inglés)
• Annie (película de 2014) en Internet Movie Database (en inglés)
• Annie (especial para televisión de 2021) en Internet Movie Database (en inglés)

• Datos: Q566892
• Multimedia: Annie (musical) / Q566892