Anexo discusión:Volúmenes de One Piece

Hola, para el que vigile y lleve este tema, comentar que "lista de mangas" quizá sería más correcto sustituirlo por "lista de tomos" o "lista de capítulos" (en contraposición a episodios de anime), porque usar manga para referirse a tomo es menos común. A simple vista parece que hay distintas series de manga sobre One Piece al decir "mangas". Saludos, Eric - Contact 18:48 18 ago 2007 (CEST)

Exactitud

No sé si pone rtraducciones aproximadas de títulos de mangas es correcto, debido a que se supone que wikipedia no es una fuente primaria y debería ir enlazado a algún sitio oficial. No creo que exista ningún sitio oficial donde saquen los títulos traducidos al español, pero... ¿no es está incumpliendo una de las cosas de lo que wikipedia no es? --Kirara11 (discusión) 12:44 1 oct 2009 (UTC)

El problema es que existen diversas traducciones de los títulos, los que aquí se ponen son una traducción directa, no sería fuente primaria ya que es el mismo data que en japonés pero en otro idioma, ya se había discutido esto en otro lado pero no recuerdo adonde.-Grizzly Sigma (Discusión|!). 19:35 1 oct 2009 (UTC)

Muchas gracias por aclararme las dudas.--Kirara11 (discusión) 14:05 2 oct 2009 (UTC)

Bot

Ahora:

36. ¡¡Seguidles!! (追え!!, Oe!!^?)

37. El pirata, "Kuro en todos los sentidos" (海賊「百計のクロ」, Kaizoku "Hyakkei no Kuro"^?)

38. Tripulación pirata (海賊団, Kaizoku-dan^?)

Deberian estar:

• 36. ¡¡Seguidles!! (追え!!, Oe!!^?)
• 37. El pirata, "Kuro en todos los sentidos" (海賊「百計のクロ」, Kaizoku "Hyakkei no Kuro"^?)
• 38. Tripulación pirata (海賊団, Kaizoku-dan^?)

Segundo cambio: Antes:

Capítulos

Capítulo 118

• Hay alguien

Capítulo 119

• Provisional

Capítulo 120

• El ogro rojo ha llorado

Deberían estar:

Capítulos

• 118. Hay alguien (, Hay alguien^?)
• 119. Provisional (, Provisional^?)
• 120. El ogro rojo ha llorado (, El ogro rojo ha llorado^?)

La plantilla queda un poco rara semivacia, pero casi es mejor dejarla asi para cuando alguien pueda rellenarla. --Irbian (discusión) 22:09 17 oct 2009 (UTC)

Tú continua con lo que estas haciendo, yo iba a hacerlo cuando tuviera mas tiempo pero parece que solo tendre que rellenar algunos vacios ;)-Grizzly Sigma (Discusión|!). 22:15 17 oct 2009 (UTC)

Como te dije en la discusion esto es para los chicos de los bots, para automatizar gran parte del proceso. Lo que se pueda se automatiza y si no pues a mano, solo son 50 volumenes XD--Irbian (discusión) 23:10 17 oct 2009 (UTC)

Lo que me refiero es que sigas coordinando los bots y revisando que quede bien y yo me encargo de buscar las fechas, los ISBN y la otra info apenas tenga tiempo.-Grizzly Sigma (Discusión|!).

Hola. Vengo del WP:BOT/S. He realizado esos cambios de arriba. A ver qué os parecen. Si necesitáis algo más, o detectáis cualquier cosa que no esté como os gustaría, no dudéis en comunicarlo. Un saludo. Tirithel (tú dirás...) 23:51 17 oct 2009 (UTC)

Disculpa Sigma, ando un poco espeso XD. Tirithel, ha quedado perfecto :) vamos con la siquiente que espero sea ya la última intervencion.

Antes:

  == Volumen 4 ==

Título

• Luna de tres días
• 三日月
• Mikazuki

Capítulos

• 27. Papel (筋, Suji^?)
• 28. Luna de tres días (三日月, Mikkatsuki^?)
• 29. La cuesta (坂道, Sakamichi^?)
• 30. Great!! (GREAT!!, Great!!^?)
• 31. La verdad (真実, Shinjitsu^?)
• 32. Lo peor (大凶, Daikyō^?)
• 33. El hombre silencioso (音無き男, Oto naki otoko^?)
• 34. Kurahadol el mayordomo (執事クラハドール, Shitsuji Kurahadol^?)
• 35. Otra cuesta (ネオ坂道, Neo sakamichi^?)

Personajes de la carátula

Luffy

Kuro

Jango

Hermanos Nyaban Despues: == Volumen 4 ==

Volumen 4 "Luna de tres días" "Mikazuki"(三日月)	ISBN	Publicado
	?	?
Contiene los capítulos: 27. Papel (筋, Suji?) 28. Luna de tres días (三日月, Mikkatsuki?) 29. La cuesta (坂道, Sakamichi?) 30. Great!! (GREAT!!, Great!!?) 31. La verdad (真実, Shinjitsu?) 32. Lo peor (大凶, Daikyō?) 33. El hombre silencioso (音無き男, Oto naki otoko?) 34. Kurahadol el mayordomo (執事クラハドール, Shitsuji Kurahadol?) 35. Otra cuesta (ネオ坂道, Neo sakamichi?)		Personajes de la carátula Luffy Kuro Jango Hermanos Nyaban

Por otra parte, otra similar (solo que estos no tendrían nombre en japones, solo en español, sería)

Antes:

  == Volumen 49 ==

Título

• Nightmare Luffy

Capítulos

• 470. Odr vs. La banda de Sombrero de Paja (, Odr vs. La banda de Sombrero de Paja^?)
• 471. My Friend (, My Friend^?)
• 472. Down (, Down^?)
• 473. Aparece el Ouka Shichibukai Bartholomew Kuma (, Aparece el Ouka Shichibukai Bartholomew Kuma^?)
• 474. ¡¡¡Sólo tenemos que hacerlo!!! (, ¡¡¡Sólo tenemos que hacerlo!!!^?)
• 475. Los piratas del bosque (, Los piratas del bosque^?)
• 476. Nightmare Luffy (, Nightmare Luffy^?)
• 477. 3/8 (, 3/8^?)
• 478. Luffy vs. Luffy (, Luffy vs. Luffy^?)
• 479. El guerrero de la esperanza (, El guerrero de la esperanza^?)
• 480. Ataque emboscada (, Ataque emboscada^?)
• 481. Shadow's Asgard (, Shadow's Asgard^?)

Personajes de la carátula

Piratas del Sombrero de Paja

Brook

Moria

Bartholomew Kuma

Lola Despues: == Volumen 49 ==

Volumen 49 "Nightmare Luffy"	ISBN	Publicado
	?	?
Contiene los capítulos: 470. Odr vs. La banda de Sombrero de Paja (, Odr vs. La banda de Sombrero de Paja?) 471. My Friend (, My Friend?) 472. Down (, Down?) 473. Aparece el Ouka Shichibukai Bartholomew Kuma (, Aparece el Ouka Shichibukai Bartholomew Kuma?) 474. ¡¡¡Sólo tenemos que hacerlo!!! (, ¡¡¡Sólo tenemos que hacerlo!!!?) 475. Los piratas del bosque (, Los piratas del bosque?) 476. Nightmare Luffy (, Nightmare Luffy?) 477. 3/8 (, 3/8?) 478. Luffy vs. Luffy (, Luffy vs. Luffy?) 479. El guerrero de la esperanza (, El guerrero de la esperanza?) 480. Ataque emboscada (, Ataque emboscada?) 481. Shadow's Asgard (, Shadow's Asgard?)		Personajes de la carátula Piratas del Sombrero de Paja Brook Moria Bartholomew Kuma Lola

Gracias por tu ayuda --Irbian (discusión) 00:38 18 oct 2009 (UTC)

recapitular volumenes

Gente ase samanas y meses que estan sin bolumenes algunos episodios del manga. Aponerse las pilas --Diego1987diego (discusión) 18:49 7 abr 2010 (UTC) one piece 481-"ace liberado"!la ultima orden de shirojigue¡

Shirohige