Anexo discusión:Episodios de Viajes Pokémon

Nombre de la temporada

Debido a la reciente guerra de ediciones que se presentó sobre el nombre de la temporada, es necesario aclarar algunos puntos:

• Nota de prensa para España: Pues bien en primer lugar en el título se nombra el texto ...de la serie animada Viajes Pokémon, posteriormente se indica lo siguiente: llevará por título "Viajes Pokémon", posteriormente se introduce una sinopsis del mismo y un agregado en la parte final, en donde en ambos casos se usa "la serie Viajes Pokémon". Además en el material de descarga, tanto el logotipo como póster se usa la palabra "serie".

• Nota de prensa para Latinoamérica: Pasa lo mismo que en el caso de España, mencionado anteriormente.

• Noticia en la página web oficial para España: En todo el texto se menciona como "la serie viajes Pokémon", haciendo solo énfasis en "Viajes Pokémon".

• Noticia en la página web oficial para Latinoamérica: El mismo caso que en España.

• Tráiler oficial: En este caso, el titulo es "La serie Viajes Pokémon" y en la descripción se usa solo un abreviado de Viajes Pokémon.

En conclusión, en todos los casos se usa el nombre "la serie Viajes Pokémon". En las noticias de la pagina oficial en ningún momento se menciona a la misma solo como Viajes Pokémon, más si se pone énfasis en el subtítulo como siempre ha pasado, (los casos mas recientes son la temporada 22 y temporada 21). En los que al final en todos los casos se tienen el nombre completo y no solo sus subtítulos, ya sea como "La serie Pokémon Sol y Luna - Ultraleyendas" o "La serie Pokémon Sol y Luna - Ultraaventuras" y para verificar esto es fácil recurrir a TV Pokémon. Además de todos los medios de emisión oficiales autorizados.

Para no ocasionar mayor problema, me parece que lo más sensato es esperar a que agreguen dicha temporada a TV Pokémon y confirmar de una vez por todas su nombre completo y correcto. --LycanDusk ^{(Que hice mal?)} 23:02 26 abr 2020 (UTC)

Yo estaba de acuerdo con que el nombre oficial era sólo Viajes Pokémon, pero de acuerdo a los antecedentes si parece que el nombre completo es La serie Viajes Pokémon, por lo que estoy  A favor de dejar este mientras la temporada es agregada a TV Pokémon. --Julián L. Páez (discusión) 00:58 27 abr 2020 (UTC)

Sobre el anexo y en general

Antes de yo realizar cambios, eliminar o cualquier cosa, menciono a @LycanDusk:, @Julian leonardo paez:, @RedBlocks: ya que noto son los más interesados en el asunto. Mi pregunta es, ¿es necesario colocar fechas de emisiones para Estados Unidos?, si la serie es de Japón, por lógica la única fecha de emisión importante es la de Japón, posteriormente la de España y Latinoamérica. Por otro lado, noto demasiados títulos irrelevantes, lo que hace que la plantilla de episodios se agrande más. Y para empezar, los títulos para su emisión en Estados Unidos, así como su fecha de emisión en ese país no son relevantes para la Wikipedia en español, porque como dije antes. La serie es de Japón, no de Estados Unidos. Además, los datos de la sección «Datos adicionales de la temporada», no está apoyada por ninguna fuente, lo que recae en WP:Fuente primaria, al igual que la sección de «Película», «Opening», la sección donde se habla de los nuevos pokémones, y la sección de «Eventos». Ya por ahí está información puede ser retirada sin ningún consenso ya que violan WP:Fuente primaria. Y respecto al uso de banderas en la ficha de temporada de televisión se desaconseja su uso de acuerdo a WP:BANDERAS. Por último, ¿qué títulos son oficiales?, porque veo tres títulos para países de habla hispana. O se usarán los de Latinoamérica y España, ¿o se usarán traducciones adicionales? Porque no veo ningún beneficio de colocar información que no se apoya por fuentes.— Bradford ^💬 18:44 18 may 2020 (UTC)

@Bradford:, creo que este tema toca discutirlo en un espacio más general, ya que se aplica a casi todos los anexos en Categoría:Anexos:Episodios de Pokémon. Propongo mover la discusión a Wikiproyecto Discusión:Anime y manga y notificar al Wikiproyecto:Pokémon.--Julián L. Páez (discusión) 20:10 18 may 2020 (UTC)

@Julian leonardo paez: Creo que el tema correspondería más al Wikiproyecto:Pokémon. El de anime y manga lleva ya meses sin recibir participación en la discusión. Y no veo que se deba llegar a un consenso para retirar información que incumple con las políticas de Wikipedia. Respecto a cómo se edita sí, como los títulos y eso. Pero lo que mencioné antes no.— Bradford ^💬 20:25 18 may 2020 (UTC)

@Bradford:, también me parece bien llevar la discusión a Wikiproyecto discusión:Pokémon y notificar en Wikiproyecto Discusión:Anime y manga. Respecto a la información que se debería retirar, creo que habría que revisar si hay información que se pueda referenciar y que sea enciclopédica, y como habría que organizarla, o si no, retirarla completamente. Propongo que esto se discuta en una sección separada, también en Wikiproyecto discusión:Pokémon. --Julián L. Páez (discusión) 02:33 20 may 2020 (UTC)

@Bradford:, @Julian leonardo paez:, @RedBlocks: lamento no haber intervenido en este tema en su momento, pido disculpas por ello. Bien, con respecto a este tema, como lo mencionaron ustedes, es ideal llegar a un consenso, por lo que creé el tema en el Wikiproyecto:Pokémon. Espero su participación. Saludos. --LycanDusk ^{(Que hice mal?)} 21:22 28 jul 2020 (UTC)

Título

@LycanDusk: Veo que algunas fuentes acreditan el título en español, y que así se conoce para países de habla hispana. Pero ¿debe ser Viajes Pokémon o La series viajes Pokémon?Bradford (discusión) 13:41 29 jul 2020 (UTC)

Bradford sobre ese tema, acá mismo hablamos detalladamente del mismo. Con @Julian leonardo paez: creo que estábamos de acuerdo que el nombre completo es "La serie Viajes Pokémon", pero de todas formas, era mejor esperar a que se agregue a TV Pokémon. --LycanDusk ^{(Que hice mal?)} 03:03 5 ago 2020 (UTC)

Ediciones recientes de ip anonima

@Bradford: Creo que algunas de las ediciones recientes de una ip anónima son rescatables, actualmente sólo la lista de capítulos muestra un nombre en japonés inentendible para una enciclopedia en español, colocar una traducción que no sea oficial no tendría problema. —Xillegas (discusión) 03:53 15 dic 2020 (UTC)

@Xillegas: Arriba hay una discusión respecto al tema, en el cuál no se concretó nada. Por ende no hay consenso para esas ediciones.Bradford ¿Conversar? 13:48 15 dic 2020 (UTC)

¿Entonces no se puede hacer nada? —Xillegas (discusión) 15:46 15 dic 2020 (UTC)

@Xillegas: Si se toma el tiempo de leer lo de arriba, comprenderá. Puede retomar la discusión y buscar consenso.Bradford ¿Conversar? 19:35 15 dic 2020 (UTC)

@Bradford Ya lo leí hace algunas horas, e hice ping a varios del wikiproyecto:pokémon en la discusión del mismo con mi opinión, me encuentro esperando la respuesta y participación de los miembros. Pero, a pesar de que no hubo un acuerdo ya eso fue hace meses, es momento de dar nuevos argumentos y de pasar a la acción, no podemos quedarnos estacionados, si no hay un nuevo acuerdo ahora hay que llevar el asunto al café, crear una encuesta, algo. —Xillegas (discusión) 19:46 15 dic 2020 (UTC)

@Xillegas: Es un tema bastante complejo este, no es cuestión de nada más añadir títulos y ya está. Aquí se debatió el asunto también. Y si mal no recuerdo uno de los usuarios se molestó y desistió del tema, y por la misma deduje que al resto le dio igual. Wikipedia es un sitio verídico, se supone. No podemos andar añadiendo traducciones automáticas de Google Translator o de quién sabe de dónde aparecen. Hasta donde recuerdo, se dijo que existían títulos en español, pero te invito a que leas lo que te enlacé. También es cuestión de que la plantilla que se quiere usar esta obsoleta y la actual soporta algunas cosas que tenía la anterior. Se propuso añadir otras, pero como te digo, nunca se llegó a nada.Bradford ¿Conversar? 20:10 15 dic 2020 (UTC)

Se algo de japonés, estoy certificado en el nivel más básico (JLPT N5) y podría traducir los títulos o al menos verificar que las traducciones automáticas tengan sentido. Una traducción de algo verídico no deja de ser verídico, decenas de artículos enteros son traducidos a diario. Entiendo que en el pasado alguien se haya molestado, llegar al consenso es algo laborioso, realmente de PR:POKE me interesan más los juegos que la serie animada, sólo quise defender la edición de buena fe de ese usuario IP anónima que parecía mejorar considerablemente el artículo, y frenar ese progreso por falta de un consenso de hace varios meses me pareció ir demasiado lejos. Pero bueno, ahora veo que es un asunto tedioso... Esperaré a que respondan en el wikiproyecto a ver. —Xillegas (discusión) 20:42 15 dic 2020 (UTC)

@Bradford, ahora que leí la discusión de la ficha lista de episodios, que es una discusión más reciente, ya entiendo lo que pasó, pero mira, lo primero es hacer una encuesta, creo que es lo más conveniente, ya hablaron mucho del asunto como para seguir dando vueltas, las opiniones y posturas ya están mostradas, el paso siguiente como indicaste es votar para decidir, pero en una encuesta me parece más conveniente que en votaciones. Ahorita mismo yo estoy con otro rollo con otra encuesta, cuando salga de esa podría prepararla con suficiente tiempo para mostrar todas las posturas y luego lanzarla y tomar el consenso.

También creo que yo debería de ver la diferencia entre las dos plantillas y opinar al respecto, a pesar de cumplir el mismo propósito parece que la de anime es más específica, habría que estudiar ventajas de una y la otra y incluir la participación del proyecto anime y manga, quienes asumo ya habrán pasado por esa discusión. —Xillegas (discusión) 21:07 15 dic 2020 (UTC)

@Xillegas: Me gustó muchísimo esa idea. Por favor comunícame cuando lo hagas, para ayudarte en la redacción o cualquier cosita. Ya que por lo visto, por medio de esta discusión, de la otra y por otros lados no habrá un consenso, porque nadie quiere participar, y de participar, al final seguirá el mismo problema. Y lo bueno sería hacer esto que dices para que ya no hayan más disputas.Bradford ¿Conversar? 01:22 20 dic 2020 (UTC)