Anexo Discusión:Episodios de Dragon Ball

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Corregir las sagas[editar]

He intentado poner correctamente las sagas, pero no he podido. No estoy muy familirizado con la codificación de esta entrada. Tengo que decir que las partes o sagas en las que se divide esta parte del anime y manga es la siguiente, según mi punto de vista:

  • 01 Son Goku- Episodios 001 al 013
  • 02 Entrenamiento- Episodios 014 al 018
  • 03 El 21 Tenkaichi Budokai- Episodios 019 al 028
  • 04 El Ejército Red Ribbon- Episodios 029 al 068¨
  • 05 El 22 Tenkaichi Budokai- Episodios 069-101
  • 06 Piccolo Daimao- Episodios 102 al 132
  • 07 El 23 Tenkaichi Budokai- Episodios 133 al 148
  • 08 Preparación De La Boda- Episodios 149 al 153

A ver si alguien es capaz de corregirlo

Esas son sagas inventadas por fans, las que usa el artículo son temporadas oficiales según libros oficiales sobre Dragon Ball.-Grizzly Sigma (Discusión|!). Coat of arms of Costa Rica.svg 14:38 13 ene 2010 (UTC)

También hay reediciones que las clasifican de distinta forma. Encontré una edición en DVD con las Sagas clasificado de la Siguiente manera:

  • 01 Saga Emperador Pilaf (Episodios 001 al 013)
  • 02 Saga El 21º Tenkaichi Budokai (Episodios 014 al 028)
  • 03 Saga Red Ribbon (Episodios 029 al 045)
  • 04 Saga General Blue (Episodios 046 al 057)
  • 05 Saga Comandante Red (Episodios 058 al 067)
  • 06 Saga Uranai Baba (Episodios 068 al 083)
  • 07 Saga El 22º Tenkaichi Budokai (Episodios 084 al 101)
  • 08 Saga King Piccolo (Episodios 102 al 122)
  • 09 Saga El 23º Tenkaichi Budokai (Episodios 123 al 153)

--37.11.61.203 (discusión) 21:18 10 jul 2017 (UTC)

Una duda[editar]

Pues bien, creo que sería mejor si quitásemos la traducción directa del japonés al español y a cambio pusiésemos la fecha de animación de cada episodio, ya que podría ayudaros en ello. --LorD JR 17:46 19 oct 2006 (CEST)

Me parece una mala idea quitar la traduccion directa, ya que muchos episodios los titulos Españoles o Mexicanos tienden a ser totalmente diferentes, las fechas de transmicion la voy a añadir despues, primero termino lo que tengo. Grizzly Sigma (Quejese aqui) 10:16 13 nov 2006 (CET)

yo tampoco estoy deacuerdo en quitar las traducciones, con estas es mas facil buscar los capitulos y hacer una coleccion

yo pienso que no se deben quitar las traducciones.tambien debes hacer un acceso directo para descargar los capitulos que daria muy bien

La traducción se queda[editar]

Creo que es muchísimo más importante la traducción de los capitulos que la fecha de emisión, además no me estoy matando en traducir los titulos para que vengan a quitarlos

Estos mensajes son bastante viejos, dudo que alguien mas venga con eso de quitar algunas traducciones, pero aun asi creo que se deberia utilizar la plantilla Plantilla:EpisodiosAnime, utilizando los dos campos extra para poner las traducciones utilizadas en España y Latino America. Por cierto, gracias por continuar traducciendo los titulos.-Grizzly Sigma (Disc). 08:42 29 sep 2007 (CEST)

Tamaño del Articulo[editar]

Se me acaba de ocurrir una idea, mover en distintos articilos los episodios de Dragon Ball, Dragon Ball Z y Dragon Ball GT bueno esta pagina pesa como 154 kilobytes y creo que como esta machísimo bueno ademas vi en wikipedia ingles que la lista de episodios de cada secuela esta separada y no todo en un solo articulo.

Eso estaba pensando yo justamente ayer, si quieres puedes crear Anexo:Episodios de Dragon Ball Z y Anexo:Episodios de Dragon Ball GT, solo copia la información pertinente de aquí y pon claramente que estas copiando, de donde y hacia donde en los resúmenes de edición.-Grizzly Sigma (Disc). Coat of arms of Costa Rica.svg 19:38 11 ene 2008 (CET)
Yo ya pensé en esto hace tiempo, al igual que Grizzly Sigma te invito a que crees dos anexos nuevos donde copiarias en uno la lista de episodios de la saga Z y en el otra la Saga de GT, saludos --Martinetekun 22:18 11 ene 2008 (CET)

Sagas[editar]

Cambie las sagas a las que vienen como oficiales en el Daizenshū 3, pero se me olvido ponerlo en el resumen de edición, jeje.-Grizzly Sigma (Disc). Coat of arms of Costa Rica.svg 15:03 22 jul 2008 (UTC)

Faltan[editar]

Faltan especiales como cuando le enseñan las normas de transito a Goku --Omnitrix (discusión) 00:28 10 feb 2009 (UTC)

No son episodios ni especiales de televisión, ya están mencionados en Dragon Ball, y no hay mucha otra información que poner.-Grizzly Sigma (Disc). Coat of arms of Costa Rica.svg 01:08 10 feb 2009 (UTC)
Tampoco las peliculas son episodios, aunque en el caso de que esten aqui, talves tambien deveria estar Dragon Ball Evolution, y Magic Begins, aunque no estoy seguro por que talves aqui solo estan poniendo en formato Anime.

Traducción[editar]

En cuanto a las sagas y en los resúmenes, me parece que el nombre está en castellano (haciendo mención a la traduccion hecha en españa), por qué no ponen también el nombre de la saga y de los personajes de los resúmenes en el español de latinomérica, tal y cual se hizo con los capítulos. Por poner un ejemplo, el nombre de la saga "El 23º Tenkaichi Budōkai", aquí en latinoméricase conoce como "el 23º Torneo de las Artes Marciales" y creo que en muchos países que accedan no lo entenderían.

Sé que es el mismo problema de siempre en otras web por las traducciones, pero para fines enciclopédicos aquí en Wikipedia, sería la mejor opción. Si gustan yo mismo lo puedo hacer. Lavm 82 (discusión) 18:59 27 jul 2010 (UTC)

La opción que se usa comúnmente en wikipedia es que si existen dos diferentes traducciones se usa el original. En el caso de las sagas estas son sacadas del japonés, no conozco ninguna separación oficial española ni hispanoamericana. En cuanto a los episodios primero esta el nombre original traducido y luego los usados en las traducciones españolas e hispanoamericanas. En cuanto a los personajes solo se utiliza el nombre general, para ver mas nombres esta la página del personaje. Por cierto, los mensajes se ponen al final.-Grizzly Sigma (Discusión|!). Coat of arms of Costa Rica.svg 19:14 27 jul 2010 (UTC)

Enlaces rotos[editar]

Elvisor (discusión) 21:06 22 may 2013 (UTC)