Anexo:Volúmenes de InuYasha

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Anexo:Volúmenes de Inuyasha»)
Saltar a: navegación, búsqueda

Esta es una lista de los volúmenes del manga InuYasha, escrito por Rumiko Takahashi y fueron publicados por la editorial Shōgakukan en la revista Shōnen Sunday desde el 13 de noviembre de 1996, hasta el 18 de julio de 2008, con un total de 558 capítulos.

Se han compilado 56 tomos recopilatorios que abarcan todos los capítulos del manga. Con el volumen 56 se incluye un especial llamado InuYasha edición especial: InuYasha y Kagome (犬夜叉 特別編集版 犬夜叉とかごめ InuYasha Tokubetsu Henshuu: InuYasha to Kagome?), el cual es un conjunto de momentos entre InuYasha y Kagome a lo largo del manga. Éste volumen extra, que viene con la compra del volumen 56, estaba planeado para ser comercializado el 18 de febrero del 2009, pero se atrasó al 28 del mismo mes.

Volúmenes[editar]

Volumen 1 "Volviendo atrás en el tiempo" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125201-X[1] Bandera de Japón 18 de mayo de 1997[1]
Contiene los capítulos:
  • 1. El joven maldito (封印された少年 Fuinsareta Shōnen?)
  • 2. InuYasha revivido (甦る犬夜叉 Yomigaeru InuYasha?)
  • 3. Un nuevo enemigo (玉を狙う者 Tama o Nerau Mono?)
  • 4. La muerte danzante (屍舞烏 Shibu Garasu?)
  • 5. El arco de Kagome (かごめの矢 Kagome no Ya?)
  • 6. Yura de los cabellos (逆髪の結羅 Sakasagami no Yura?)
  • 7. El pozo devorador de huesos (骨食いの井戸 Honekui no Ido?)
  • 8. Regreso a casa (帰還 Kikan?)
Personaje de la portada[1]
Kagome Higurashi, una estudiante de preparatoria, es arrastrada dentro del pozo devorador de huesos por la Señora de los ciempiés, un demonio insecto. Ella escapa y emerge en el pasado. Kagome resulta ser la reencarnación de la difunta miko Kikyo, también la Shikon no Tama reapareció en su cuerpo. Cuando la Señora de los ciempiés ataca de nuevo y le quita la esfera, ella despierta al medio demonio InuYasha que fue sellado 50 años atrás por Kikyo. InuYasha asesina a la Señora de los ciempiés y ataca a Kagome. pero la hermana de Kikyo, Kaede, le coloca a InuYasha un collar que lo hunde en la tierra cuando Kagome dice siéntate (お座り oswari?).

Cuando un demonio cuervo roba la esfera, Kagome le dispara con un arco, rompiendo la esfera en cientos de fragmentos que se dispersan en todo el Japón.

El demonio Yura ataca a Kagome para obtener el fragmento de la esfera, lanzándola dentro del pozo y regresándola a su tiempo. Kaede le dice a InuYasha que necesita la ayuda de Kagome para derrotar a Yura; él va al tiempo de Kagome, pero Yura envía su cabello tras de él. Kagome regresa con InuYasha para detener a Yura.
Volumen 2 "Asuntos familiares" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125202-8[2] Bandera de Japón 18 de julio de 1997[2]
Contiene los capítulos:
  • 9. La red de Yura (結羅の巣 Yura no Su?)
  • 10. Dilema (窮地 Kyūch?)
  • 11. Transferencia de almas (魂移し Tama Utsushi?)
  • 12. Medio demonio (半妖 Hanyō?)
  • 13. La cara de una madre (母の顔 Haha no Kao?)
  • 14. Mujer de la nada (無女 Mu Onna?)
  • 15. Perla negra (黒真珠 Kuro Shinju?)
  • 16. Colmillo de acero (鉄砕牙 Tessaiga?)
  • 17. Transformación (変化 Henge?)
  • 18. Legado (形見 Katami?)
Personaje de la portada[2]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
De regreso en la era sengoku, InuYasha y Yura pelean contra el otro, Kagome rompe el cráneo cuyo cabello permanecía en las manos de Yura, quien se disuelve, y Kagome recupera el fragmento de la esfera que tenía Yura. Un tiempo después, el medio hermano de InuYasha, Sesshomaru, y su subordinado, Jaken, buscan la tumba del Gran Perro Demonio, padre de InuYasha y Sesshomaru, y la antigua espada Tessaiga que permanece en la tumba. InuYasha ve un espejismo de su difunta madre muerta. Sesshomaru dice que la ha resucitado y que la mantiene como rehén en cambio por la ubicación de la tumba. Kagome destruye la ilusión, pero Sesshomaru deduce que un portal a la tumba está en uno de los ojos de InuYasha, que roba y abre el portal. Sesshomaru, Jaken, Kagome, e InuYasha pasan a través de él y descubren a Tessaiga demtro del esqueleto del padre de InuYasha. Sesshomaru no puede tocar la espada debido a un escudo mágico que rechaza a los demonios completos; Kagome tira de ella por accidente y se la da a InuYasha, quien pelea contra Sesshomaru, el cual se ve forzado a escpar luego de que le cortan un brazo.
Volumen 3 "Buenas intenciones" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125203-6[3] Bandera de Japón 18 de octubre de 1997[3]
Contiene los capítulos:
  • 19. El castillo negro (物の怪の城 Mono no Ke no Shiro?)
  • 20. Tsukumo no Gama (九十九の蝦蟇?)
  • 21. Herencia de almas (残された心 Nokosareta Kokoro?)
  • 22. Petición de clemencia (命乞い Inochi Go?)
  • 23. Máscara de carne (肉づきの面, Nikutsugi no Men?)
  • 24. El cuerpo roto (壊れた体 Kowareta Karada?)
  • 25. Enfrentamiento (人を喰う面 Hito wo Kuo Men?)
  • 26. Te ayudaré, pero... (助けてやるが・・・ Tasukete yaru ga...?)
  • 27. Un medio demonio es peor que uno entero (片割れ Kataware?)
  • 28. Zorro de fuego (狐火 Kitsunebi?)
Personaje de la portada[3]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
Volumen 4 "Perdido y solo" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125204-4[4] Bandera de Japón 10 de diciembre de 1997[4]
Contiene los capítulos:
  • 29. Los hermanos trueno (雷獣兄弟 Raijū Kyōda?)
  • 30. El duelo (惚れた女 Horeta Onna?)
  • 31. La última esperanza de Kagome (かごめの策 Kagome no Saku?)
  • 32. El poder del devorador (妖力を喰う Yōryoku wo Kū?)
  • 33. Sólo con la vaina (鞘を捨てる Saya wo Suteru?)
  • 34. El llanto (鞘が呼ぶ Saya ga Yobu?)
  • 35. Un pequeño diablillo (小さな悪霊 Chīsana Akuryō?)
  • 36. Hasta abrir los ojos... (目が開くまで・・・ Me ga aku made...?)
  • 37. Al infierno (地獄へ Jigoku he?)
  • 38. El descanso (To Rest (魂鎮め Tamashizume?)
Personaje de la portada[4]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
Manten captura a Kagome, planeando usarla en una poción para hacer crecer su cabello. Hiten y Manten encuentran a InuYasha y pelean con él para conseguir los fragmentos restantes. Manten habla de matar a Shippo y Kagome, entonces, InuYasha le lanza a Tessaiga, matándolo. Hiten devora Manten para absorber los poderes demoniacos de su hermano. InuYasha lo parte en dos con Tessaiga. Cuando la vaina de Tessaiga comienza a ser reparada, Kagome regresa a los tiempos modernos. Una chica fantasma intenta lastimar a la gente. La niña, Mayu, murió en un incendio en el que también resultaron heridos su madre y hermano. InuYasha detiene a Mayu antes de que matara a su hermano y a Kagome. Cuando el demonio flautista intenta arrastrar a Mayu al infierno por volverse un espíritu malvado, Kagome e InuYasha la siguen al departamento donde murió. Kagome agarra a Mayu del borde del infierno, y le dice que se reconcilie con su madre; Mayu acepta y el demonio la libera. Mayu y su madre se perdonan mutuamente y Mayu se convierte en un espíritu bueno, ascendiendo al paraíso.
Volumen 5 "Carne y hueso" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125205-2[5] Bandera de Japón 18 de marzo de 1998[5]
Contiene los capítulos:
  • 39. Cabeza de araña (蜘蛛頭 Kumogashira?)
  • 40. Luna nueva (新月 Shingetsu?)
  • 41. Telaraña (蜘蛛の巣 Kumo no Su?)
  • 42. Dentro de la barrera (結界の中 Kekkai no Naka?)
  • 43. InuYasha resucita! (犬夜叉復活! Inuyasha Futsukatsu!?)
  • 44. Donde están los fragmentos (かけらのありか Kakera no Arika?)
  • 45. Tierra y suelo (骨と土 Hone to Tsuch?)
  • 46. Coraza vacía (抜け殻 Nukegara?)
  • 47. Resistencia (拒絶 Kyozetsu?)
  • 48. Traición (裏切り Uragiri?)
Personaje de la portada[5]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
Mientras Kagome, InuYasha, Shippo, y Myōga permanecen en un templo son atacados por arañas. Durante esa noche debido a la luna nueva, InuYasha pierde sus poderes. Cuando InuYasha y Shippo regresan por los fragmentos de la Shikon no Tama, el líder de las arañas inyecta a InuYasha con veneno.Al ver que Kagome también estaba en peligro Inuyasha desea obligar a Kagome a dejarlo, sin embargo ella se niega y con lágrimas en los ojos va a rescatarlo. Después de ser rescatado, se esconden en un cuarto, sellando la puerta con la vaina de Tessaiga; Myoga succiona el veneno, diciendo que la vida de InuYasha depende de la fuerza que él tenga.Mientras duerme, Kagome se da cuenta que InuYasha estaba sudando mucho a causa del veneno y cuando se dispone a secarle la frente con un pañuelo InuYasha despierta pidiéndole un favor a Kagome: Este favor consistía en que si ella le dejaba poner su cabeza en sus piernas para descansar mejor a lo que Kagome accede.InuYasha le pregunta porque ella estaba llorando cuando lo rescató a lo que ella le responde que tenía miedo que él muriera. Allí InuYasha le hace una confesión a Kagome: le dice que huele de una manera magnífica, por lo que Kagome se sonroja y le dice que debe estar equivocado pues antes InuYasha siempre le decía que apestaba y que detestaba su olor, sin embargo él le dice que todo lo que le dijo anteriormente era mentira y que de verdad ella olía bastante bien. Al amanecer InuYasha recobra su energía demoníaca; mata al líder araña y recupera los fragmentos. Mientras tanto, la bruja Urasue roba los restos de la tumba de Kikyo y crea una muñeca de ella hecha de cenizas y polvo, para resucitar a la difunta miko. Al saber que Kagome es la reencarnación de Kikyo la secuestra; Urasue conduce el alma de Kagome fuera de su cuerpo cuando InuYasha pronuncia el nombre de Kikyo. Una vez revivida, Kikyo mata a Urasue e intenta asesinar a InuYasha, culpándolo de su muerte.
Volumen 6 "Almas heridas" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125206-0[6] Bandera de Japón 18 de mayo de 1998[6]
Contiene los capítulos:
  • 49. Envidia (怨念 Onnen?)
  • 50. Pedazo de alma (引き裂かれた魂 Hiki Sakareta Tamashī?)
  • 51. El monje del sello (不良法師 Furyō Hōsh?)
  • 52. Ladrón de la esfera (玉泥棒 Tama Dorobō?)
  • 53. Kazana (風穴 Kazāna?)
  • 54. Mano maldita (呪われた手 Norowareta Te?)
  • 55. Demonio de bolsillo (懐中の鬼 Kaichū no Oni?)
  • 56. El maestro pintor (鬼を操る Oni o Ayatsuru?)
  • 57. El artista de los sueños (絵師の夢 Eshi no Yume?)
  • 58. Tinta contaminada (汚れた墨 Kegareta Sumi?)
Personaje de la portada[6]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
  • Miroku
InuYasha se niega a matar a Kikyo, quien escapa cuando Kagome comienza a recuperar sus almas.

Miroku, un monje usurero recluta a Hachie, un Tanuki (mapache-demonio), para ayudarlo a robar el fragmento de Kagome. Cuando Kagome e InuYasha encuentran a Miroku en un pueblo, él escapa a las afueras del pueblo para no poner en peligro mortal a los habitantes. Miroku usa su Kazana contra InuYasha, quien es salvado por Kagome, quien se interpone entre ambos. Miroku identifica a Naraku como el asesino de Kikyo; decide trabajar junto con InuYasha y Kagome para cazar a Naraku y recolectar los fragmentos de la Shikon no Tama.

Un artista está creando demonios a partir de sus pinturas, dibuja usando un fragmento de la esfera en su tinta. Pelea contra InuYasha. Cuando es cortado la tinta se derrama sobre él, disolviéndolo. Kagome recoge el fragmento entintado, purificando en el proceso.
Volumen 7 "Enemigos acérrimos" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125207-9[7] Bandera de Japón 8 de agosto de 1998[7]
Contiene los capítulos:
  • 59. Cuestión de armas (仮の腕 Kari no Ud?)
  • 60. El poder de Tessaiga (鉄砕牙の威力 Tetsusaiga no Iryoku?)
  • 61. Saimyosho (最猛勝?)
  • 62. Brazo robado (腕を奪う Ude o Ubau?)
  • 63. Reclamación (奪還 Dakkan?)
  • 64. Separación (別れ Wakare?)
  • 65. Onigunmo (鬼蜘蛛?)
  • 66. La sombra del mal (邪気の跡 Jaki no Ato?)
  • 67. Cuando somos dos (ふたつの時 Futatsu no Toki?)
  • 68. Barrera rota (破られた結界 Yaburareta Kekkai?)
Personaje de la portada[7]
  • InuYasha
  • Sesshoumaru
Naraku le ofrece un brazo con un fragmento de la Shikon no Tama a Sesshoumaru para reemplazar el que le fue cortado por InuYasha, diciendo que con él podrá sostener a Tessaiga. Sesshomaru encuentra a InuYasha y sus amigos; apoderándose de Tessaiga con su nuevo brazo. Sesshomaru libera a un demonio gigantesco, que Miroku intenta absorber con su Kazana, pero es envenenado por las abejas y se ve obligado a detenerse. InuYasha arranca un trozo del brazo de Sesshomaruy recupera a Tessaiga. Sesshomaru escapa para removerse el resto del brazo, que se está volviendo en su contra. Cuando Naraku le explica a Sesshomaru que le colocó un mecanismo al brazo para que le devolviera el fragmento, Sesshomaru decide matarlo. Asustado por la seguirdad de Kagome, InuYasha toma el fragmento de la Shikon no Tama y lanza a Kagome dentro del pozo devorador de huesos, devolviéndola a los tiempos modernos y bloqueando el pozo. InuYasha vence al medio lobo Royakan, a quien Naraku da un fragmento de la Shikon no Tama y una planta que matará a Royakan a menos de que él mate a InuYasha.
Volumen 8 "Alama robada" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125208-7[8] Bandera de Japón 18 de noviembre de 1998[8]
Contiene los capítulos:
  • 69. Sigons (気配 Kehai?)
  • 70. Reunión (再会 Saikai?)
  • 71. Naraku (奈落?)
  • 72. Marca (目印 Mejiroshi?)
  • 73. Muerte del alma (死魂 Shinidama?)
  • 74. Almas salvadas (救われぬ魂 Sukuwarenu Tamash?)
  • 75. La barrera de Kikyou (桔梗の結界 Kikyō no Kekkai?)
  • 76. El olor de la muerte (死の匂い Shi no Nioi?)
  • 77. La voz de Kagome (かごめの声 Kagome no Koe?)
  • 78. Olor suave (やさしい匂い Yasashī Nioi?)
Personaje de la portada[8]
  • InuYasha
  • Kikyou
  • Kagome Higurashi
Shippo se esconde en el fondo del pozo junto con un fragmento, el cual le permite a Kagome regresar a la era sengoku, justo cuando los lobos de Royakan encuentran a Shippo. Energizado por la esencia de Kagome, InuYasha derrota con facilidad a Royakan. InuYasha encuentra el lugar desde donde mira Naraku, quien narra su origen de la fusión de Onigumo y una gran cantidad de demonios, y admite que engañó a InuYasha y Kikyo para que se traicionaran entre sí. Naraku escapa en una nube de gas; Kagome remueve el fragmento de la frente de Royakan, regresándolo a ser un demonio pacífico. InuYasha escucha sobre la localización de Kikyo y va a buscarla; Kagome encuentra primero a Kikyo, quien la ata usando un hechizo. Cuando InuYasha confronta a Kikyo sobre las almas robadas, Kikyo lo abraza e intenta arrastrarlo al infierno. Enojada por esto, Kagome inconscientemente intenta sacar su fragmento de alma del cuerpo de Kikyo, forzándola a soltar a InuYasha y escapar.
Volumen 9 "Creando una mejor trampa" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125209-5[9] Bandera de Japón 18 de enero de 1999[9]
Contiene los capítulos:
  • 79. Frutas con rostro humano (人面果 Ninmemka?)
  • 80. El jardín secreto (箱庭 Hako Niwa?)
  • 81. Luz del estómago (腹中の光 Fukuchū no Hikari?)
  • 82. La cocina de Tokajin (桃果人の厨房 Tōkajin no Chūbō?)
  • 83. Medicina ermitaña (仙人の薬 Sennin no Kusuri?)
  • 84. Transformación del arco (変化の弓 Henge no Yumi?)
  • 85. El corazón de InuYasha (犬夜叉の心 InuYasha no Kokoro?)
  • 86. Exterminadores (退治屋 Taijiya?)
  • 87. Emboscada ( Wana?)
  • 88. La fortaleza (砦の中 Toride no Naka?)
Personaje de la portada[9]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
El ermitaño Tokajin vive en una montaña y como tanto personas como frutas. Un árbol junto al río consume sus sobras; en sus frutas se ven caras de humanos, que son encontradas por el grupo de InuYasha cuando iban río abajo. InuYasha va a investigar, esperando terminar con el asunto antes de la noche pues es luna nueva. Tokajin roba a Tessaiga, encoge y separa a InuYasha. Shippo y los demás caen dentro del jardín miniatura de Tokajin, el cual los encoge. Dentro del estómago de Tokajin, InuYasha pierde sus poderes, pero apuñala el vientre de Tokajin, quien lo vomita. Él recupera su tamaño normal, pero despierta enredado en una planta de espinas, debido a que Tokajin planea que la planta pique a InuYasha hasta la muerte. Tokajin saca a Kagome del jardín miniatura para regresarle su tamaño y usarla en su siguiente comida. Miroku y Shippo escapan al ocultars en la manga de la ropa de Tokajin; Miroku ayuida a InuYasha a liberarse de la enredadera. InuYasha irrumpe en la cocina y encuentra a Kagome en una tina llena de sake. Ambos encuentran al mentor de Tokajin, un ermitaño que lamenta sus acciones, pero no lo puede detener desde que fue convertido en planta. Tokajin adquiere los poderes de su mentor al devorarlo; a excepción del conocimiento de la longevidad, por lo que ha conservado su cabeza. El mentor se transforma en un arco para ayudar a Kagome a desipararle una flecha sagrada a Tokajin mientras que este pelea con InuYasha. La flecha saca el fragmento de la Shikon no Tama del cuerpo de Tokajin, a quien InuYasha taclea a través de la ventana, directo a un precipicio. Tokajin muere por la caída, pero InuYasha aterriza en un árbol y sobrevive. Sango y toma su fragmento de la esfera como paga. El grupo de InuYasha escucha de ello y van a buscarla. Naraku manipula al hermano de Sango, Kohaku, para que mate a sus familiares mientras exterminan a un demonio, Naraku envía a sus demonios a asesinar al resto de las personas en la villa de Sango y robar sus fragmentos. Cuando Sango despierta de la batalla, Naraku la engaña, culpando a InuYasha por los muertos.
Volumen 10 "Código del guerrero" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125210-9[10] Bandera de Japón 17 de abril de 1999[10]
Contiene los capítulos:
  • 89. Momia (木乃伊 Mīra?)
  • 90. Venganza ( Kataki?)
  • 91. Sospechas (疑惑 Giwaku?)
  • 92. Estrategias (謀略 Bōryaku?)
  • 93. Golem (傀儡 Kugutsu?)
  • 94. El nacimiento de la esfera (玉の誕生 Tama no Tanjō?)
  • 95. Suijin (水神?)
  • 96. El verdadero Suijin (本物の水神 Honmono no Suijin?)
Personaje de la portada[10]
  • InuYasha
  • Miroku
  • Sango
Buscando venganza, pero débil por sus heridas, Sango permite que Naraku le incruste un fragmento de la Shikon no Tama en la espalda antes de atacar a InuYasha. Durante la batalla, Naraku roba el fragmento de Kagome y escapa, pero también revela parte de su naturaleza demoniaca; haciéndo que Sango desconfíe de él, quien envía a Kirara a perseguirlo. Ella se desmaya y despierta en montada en la espalda de InuYasha quien persigue a Naraku, el cual confiesa haber matado a los parientes de Sango para robar sus fragmentos. Sango se une al grupo de InuYasha, ya que lo considera la mejor manera de encontrar a Naraku y vengarse. El hijo del líder de una aldea le paga al grupo de InuYasha para que destruya a Suijin, el dios del agua, que exige a los niños de la villa como sacrificio. Los ayudantes del dios son hechos a un lado, pero él está armado con la «Alabarda Amakoi», que es tan poderosa como Tessaiga. Algunos espíritus de agua le dicen a Miroku que el verdadero Suijin está sellando dentro de una cueva; Miroku, Sango e InuYasha dejan de pelear con el impostor.
Volumen 11 "Cicatrices del pasado" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125581-7[11] Bandera de Japón 17 de julio de 1997[11]
Contiene los capítulos:
  • 99. Tifón (竜巻 Tatsumaki?)
  • 100. El asesinato de la serpiente (大蛇成敗 Daija Seibai?)
  • 101. La herida del vórtice (風穴の傷 Kazaana no Kizu?)
  • 102. El templo de Mushin (夢心の寺 Mushin no Tera?)
  • 103. El rescate de Miroku (弥勒救出 Miroku Kyuushuu?)
  • 104. Kokochū (蠱壺虫?)
  • 105. La vida de Miroku (弥勒の寿命 Miroku no Jumyou?)
  • 106. Kohaku (琥珀?)
  • 107. La vida de Kohaku (琥珀の命 Kohaku no Inochi?)
  • 108. La traición de Sango (珊瑚の裏切り Sango no Uragiri?)
Personaje de la portada[11]
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
  • Miroku
  • Sango
El verdadero dios abre las aguas para ayudar a InuYasha, el cual derrota al dios impostor.

Miroku deja el grupo para visitar a su maestro, Mushin, quien repara la herida que le provocó una mantiz en el vórtice de su mano. Naraku escucha sobre esto y envía a un demonio flautista para que aleje al resto del grupo de Miroku. Mushin es poseído y ataca a Miroku mientras que este se recupera de la cirugía; Miroku escapa al lugar donde está la tumba de su padre y es acorralado por varios demonios. InuYasha y el resto detienen al demonio que poseyó a Mushin y lo salvan. Mushin cura la mano de Miroku lo mejor que puede, pero el vórtice fue ampliado irremediablemente.

Consciente del incremento de poder de InuYasha, Naraku revive a Kohaku, colocándole un fragmento de la Shikon no Tama en la espalda y lo envía a destruir una villa. Sango persigue a Kohaku y se reúnen con Naraku, quien amenaza a Sango con terminar con la vida de su hermano a menos que le entregue a Tessaiga. Para evitar que Kohaku muera Sango roba a Tessaiga y se la entrega a Naraku.
Volumen 12 "Pruebas y trampas" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125583-3 Bandera de Japón 18 de septiembre de 1999
Contiene los capítulos:
  • 109. El castillo de Naraku (奈落の城 Naraku no Shiro?)
  • 110. Vapor (瘴気 Shouki?)
  • 111. Purificación (浄化 Jouka?)
  • 112. Jinenji (地念児?)
  • 113. Ataque (襲撃 Shūgeki?)
  • 114. El sentimiento del Hanyou (半妖の思い Hanyou no Omoi?)
  • 115. Espera (居場所 Ibasho?)
  • 116. La cueva del mal (邪気の穴 Jaki no Ana?)
  • 117. Voto (満願 Mangan?)
  • 118. Kodoku (蠱毒?)
Personajes de la portada
  • Kagome Higurashi
  • InuYasha
Naraku le ordena a Kohaku asesinar a Sango, pero intenta detenerlo en vez de volver a pelear. El grupo de InuYashas llega y ataca a Naraku, pero desaparece en una nube de gas. Kagome la purifica y destruye la mayor parte del cuerpo de Naraku's con su flecha sagrada; Kohaku escape con la cabeza de Naraku. InuYasha y Kagome dejan a Kirara y Sango bajo el cuidado de Miroku y Shippo mientras buscan las hiervas necesarias para neutralizar el veneno.

InuYasha y Kagome encuentran a un hanyou llamado Jinenji, el cual es erróneamente acusado de comerse a la gente de la aldea. Kagome permanece con él y su madre para protegerlos de los aldeanos, entretanto, InuYasha busca al verdadero culpable. Cuando el auténtico demonio come hombres y sus descendientes atacan, Kagome logra herirlos con una flecha, pero es derribada; Jinenji la salva peleando contra el demonio. InuYasha regresa y derrota a los descendientes del demonio con y Jinenji derrota al demonio. Jinenji le da las hiervas curativas a los aldeanos, quienes le ayudan a reparar los daños a su campo.

InuYasha y los demás encuentran una cueva donde hay demonios atrapados por los hechizos de Naraku, y son fusionados con el fin de que Naraku consiga un nuevo cuerpo Naraku. Miroku le advierte a InuYasha que no los debe matar para evitar ser absorbido. Kikyo llega a investigar la presencia maligna dentro de la cueva y queda atrapada en ella.
Volumen 13 "El ojo de la mente" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125583-3 Bandera de Japón 18 de noviembre de 1999
Contiene los capítulos:
  • 119. La flecha de Kikyo (桔梗の矢 Kikyou no Ya?)
  • 120. El destino del Kodoku (蠱毒の行方 Kodoku no Yukue?, El destino del kodoku)
  • 121. Kikyo capturada (囚われた桔梗 Torawareta Kikyou?)
  • 122. Muerte por ilusión (幻影殺 Geneisatsu?)
  • 123. Deseo de muerte (殺意 Satsui?)
  • 124. La verdadera forma de Naraku (奈落の正体 Naraku no Shoutai?)
  • 125. Totosai (刀々斎?)
  • 126. Tenseiga (天生牙? Colmillo sagrado)
  • 127. Herida de viento (風の傷 Kaze no kizu?)
  • 128. Trayectoria invisible (見えない軌道 Mienai Kidou?)
Personaje de la portada
  • InuYasha
  • Kikyo
Mientras InuYasha pelea en contra del monstruo compuesto para proteger a Kikyo, Kagome sata dentro del la cueva, esperando salvar a Kikyo y tranquilizar a InuYasha. Pensando que las acciones de Kagome hacen más probable que InuYasha pierda la razón, Kikyo dispara una flecha que rompe eñ hechizo de Naraku's y libera al demonio.

El demonio fusionado ataca a Naraku para impresión de este, pero es absorbido y se convierte en el nuevo cuerpo de Naraku. Naraku coloca una barrera que bloquea los ataques de InuYasha y secuestra a Kikyo, llevándola al castillo Hitomi.

Naraku utiliza ilusiones para atrapar al grupo de InuYasha. Inmune a las ilusiones, Kagome dispara al demonio marioneta de Naraku, pero un agujero ser abre y Kagome casi es tragada por este. Kikyo acaba con el demonio marioneta y le dice a Naraku que debe temerle a Kagome más que a cualquiera. Kikyo roba el fragmento de la Shikon no Tama que tenía Kagome, diciendo que sólo una de ellas dos es necesaria, y permite que Kagome caiga en el agujero.

La preocupación de InuYasha por Kagome hace que este rompa la ilusión; él rescata a Miroku, quien a su vez rescata a Sango. InuYasha saca a Kagome del agujero. Kikyo le entrega el fragmento a Naraku, con la intención de ayudarlo a recolectar el resto de los fragmentos, para luego matarlo.

El forjador de espadas, Totosai, ataca a InuYasha con un martillo y bloquea el ataque de Tessaiga con un trozo de cuero, para comprobar si InuYasha es digno de la espada; de lo contrario, Totosai, quien forjó el arma, la destruirá. Sesshomaru amenaza a Totosai con asesinarlo si no hace una mejor espada que Tessaiga para él. Cuando ambos hermanos pelean, Totosai escupe fuego para detener la batalla y le dice a Sesshoumaru que Tenseiga es superior a Tessaiga, pero este le contesta que es un mero estorbo. Totosai escapa con el grupo de InuYasha. Sesshomaru le demuestra a Jaken que Tenseiga es una espada para curar y no para matar. InuYasha pelea de nuevo con Sesshoumaru y aprende a usar la habilidad de Tessaiga, el Kaze no kizu.
Volumen 14 "Áreas grises" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125584-1 Bandera de Japón 18 de febrero de 2000
Contiene los capítulos:
  • 129. El verdadero maestro (真の使い手 Shin no Tsukai Te?)
  • 130. Lobo ( Ookami?)
  • 131. La vida de la chica (少女の命 Shoujo no Inochi?)
  • 132. Kōga (鋼牙?)
  • 133. Rehén (生け捕り Ike Dori?)
  • 134. La cueva de los lobos (狼の洞窟 Ookami no Doukutsu?)
  • 135. Pájaros Gokuraku (極楽鳥 Gokuraku chō?)
  • 136. Batalla de tres bandos (三つ巴の戦い Mitsu Domoe no Tatakai?)
  • 137. Hombre fuerte (強い男 Tsuyoi Otoko?)
  • 138. Razón de huida (逃した理由 Niga shita Wake?)
Personaje de la portada
Parcialmente segado por el veneno de Sesshoumaru, InuYasha lo golpea usando su nuevo ataque, haciendo que su hermano desaparezca en un haz de luz. Totosai decide que InuYasha es digno de poseer a Tessaiga. También le dice que Tenseiga decidió salvar a Sesshoumaru.

A cierta distancia, Sesshomaru despierta paralizado por sus heridas. Una pequeña niña, llamada Rin (InuYasha). Rin le ofrece comida y agua para que se recupere, pero Sesshoumaru no acepta la ayuda. Lo aldeanos culpan a Rin de haber robado el pez que le ofrece a Sesshomaru, pero cuando este le pregunta que le pasó, ella solo sonríe.

Un demonio lobo, Koga, ataca la aldea de Rin en busca de un fragmento de la Shikon no Tama; todos los aldeanos, incluyendo a Rin, son asesinados. Una vez recuperado de sus heridas, Sesshomaru sigue el aroma de la sangre de Rin, encuentra el cadáver de la niña y la revive usando el poder de Tenseiga.

El grupo de InuYasha vence a algunos de los lobos de Koga, los cuales llaman a su líder. Cuando Koga llega, Kagome detecta los fragmentos de la Shikon no Tama en uno de sus brazos y en ambas piernas. Koga escapa, llevándose a Kagome y a Shippo secuestrados

Koga le dice Kagome que lo ayude a encontrar los fragmentos de la Shikon no Tama, y que la piensa tomar como pareja. Ella le muestra la localización de los fragmentos implantados en su más grande rival, el líder de los pájaros Gokuraku. El grupo de InuYasha llega y ayuda a destruir a los pájaros, pero su líder logra escapar.

Mientras InuYasha y Koga pelean por Kagome, el líder de los Gokuraku aprovecha para rasgar el brazo de Koga, obteniendo uno de sus fragmentos y dejándolo severamente dañado. InuYasha destruye al líder de los pájaros usando el kaze no kisu; toma los fragmentos que poseía, pero es detenido por Kagome cuando intena matar a Koga para obtener los dos fragmentos restantes de sus piernas. Koga. Los compañeros de Koga se lo llevan contra su voluntad. InuYasha y Kagome discuten y ella se marcha de vuelta a se época.
Volumen 15 "Artimañas femeninas" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125585-X Bandera de Japón 18 de abril de 2000
Contiene los capítulos:
  • 139. Emociones dobles (ふたりの気持ち Futari no Kimochi?)
  • 140. El otro lado del bien (井戸の向こう Ido no Mukou?)
  • 141. Persecución (追跡 Tsui Seki?)
  • 142. Danza de los muertos (屍舞 Shikabane Mai?)
  • 143. Kagura (神楽?)
  • 144. Hechicera del viento (風使い Kaze Tsukai?)
  • 145. La araña en la espalda (背中の蜘蛛 Senaka no Kumo?)
  • 146. El misterio de Kagura (神楽の謎 Kagura no Nazo?)
  • 147. Koharu (小春 Koharu?)
  • 148. Kana (神無?)
Personaje de la portada
En el Tokyo moderno las amigas de Kagome la presionan para que salga con su compañero de clases, Hōjo; su renuencia hace que sus amigas crean que ella tiene novio. Fastidiada, habla sobre InuYasha, quien termina pareciendo alguien violento y egoísta. Kagome intenta defender su carácter, lo que hace que sus amigas concluyan que lo ama. InuYasha visita a Kagome y tras algunos malentendidos ella lo perdona.

El grupo de InuYasha pelea en contra de un oso deborador de hombres que posee un fragmento de la Shikon no Tama, pero antes de conseguir el fragmento, un enjambre de saimyosho aparece y lo roba. Al seguir al enjambre, este los lleva a un castillo donde se encuentran con Kagura, quien ha asesinado a los seguidores de Koga, y usa sus cadáveres para atacar a InuYasha, cubriéndolo con la sangre de los cuerpos. Usando un fragmento falso, Koga llega y concluye que InuYasha mató a sus compañeros y pelea contra él.

Después de que Koga vence a InuYasha, Kagura usa los cuerpos de los lobos para atacar a su antiguo líder, quien se da cuenta del engaño. pero colapsa por el veneno del fragmento falso. InuYasha se recupera, pero no puede usar el kaze no kizu hasta que Kagome dispara una flecha que rompe el control de Kagura en el viento. El kaze no kizu revela una marca en forma de araña en la espalda de Kagura, antes de que ella huya. Debido a la marca y al aroma de Kagura, InuYasha conluye que ella es una «extensión» de Naraku, creada por él mismo. Kagome usa una flecha para sacar el fragmento envenenado de Koga, quien se recupera y escapa. Kagura confronta a Naraku y le reclama el no haberle advertido de las habilidades de Tessaiga, pero éste amenaza con matarla y logra controlarla.

Koharu, una joven enamorada de Miroku, se encuentra feliz de volver a encontrarlo luego de tres años de no verlo. Koharu desea unirse al grupo para permanecer al lado de Miroku, pero él le dice que es demasiado peligroso; Sango comienza a sentirse celosa. Miroku la lleva a una villa donde ya no será esclavizada. Kanna, otra extensión de Naraku usa su espejo para robar las almas de los aldeanos y controlar sus cuerpos. El espejo de Kanna devuelve los ataques que le son lanzados. Kanna intenta robar el alma de Kagome. Mientras InuYasha pelea con los aldeanos poseídos, Kagura regresa.

Tomo 16-20[editar]

Volumen 16 "Imagen en el espejo" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125586-8 Bandera de Japón 17 de junio de 2000
Contiene los capítulos:
  • 149. Escudo humano (人間の盾 Ningen no Tate?)
  • 150. Alrededor (反転 Hanten?)
  • 151. La luz de Shikon (四魂の光 Shikon no Hikari?)
  • 152. Flecha lanzada (放たれた矢 Hanatareta Ya?)
  • 153. El plan de Kikyo (桔梗の真意 Kikyō no Shini?)
  • 154. El tercer demonio (三匹目の妖怪 Sanbiki Me no Youkai?)
  • 155. Goshinki (悟心鬼?)
  • 156. Sangre de demonio (妖怪の血 Youkai no Chi?)
  • 157. Naturaleza (本能 Honnou?)
  • 158. La espada del demonio (鬼の剣 Oni no Tsurugi?)
Personaje de la portada
  • InuYasha
  • Kagome Higurashi
El alma de Kagome es demasiado grande para entrar en el espejo de Kanna; aunque débil, Kagome puede defenderse y prevenir que Kanna robe sus fragmetnos. Miroku neutraliza a Koharu.

Kanna escapa y reaparece atrás de Kagura, quien pelea contra InuYasha. Kagura deliberadamente interrumpe su control del viento, permitiéndole a InuYasha atacarla con el kaze no kizu; Kanna lo refleja de vuela a InuYasha, hiriéndole gravemente. Naraku escapa.

Goshinki, otra extensión de Naraku, devora a los habitantes de una aldea. El grupo de InuYasha no puede vencerle, ya que él puede leer la mente y anticipar sus movimientos. Goshinki rompe a Tetsusaiga. InuYasha pierde el control y se «transforma completamente en demonio», asesinando a Goshinki sólo con sus manos. Kagome lo detiene usando su collar de dominación.

Totosai reforja a Tetsusaiga usando un colmillo de InuYasha.

Sesshomaru toma la cabeza de Goshinki para que el antiguo aprendiz de Totosai, Kaijinbō, le forje una espada con los colmillos de Goshinki. Cuando Jaken va a recoger la espada que Kaijinbo forjó, Tokijin, éste lo asesina.
Volumen 17 "Corte salvaje" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125587-6 Bandera de Japón 9 de agosto de 2000
Contiene los capítulos:
  • 159. Tokijin (闘鬼神?)
  • 160. Tessaiga regresa (蘇る鉄砕牙 Yomigaeru Tessaiga?)
  • 161. La elección de Tokijin (闘鬼神の使い手 Tokijin no Tsukai Te?)
  • 162. El aroma de la sangre (血の匂い Chi no Nioi?)
  • 163. La verdadera fuerza (本当の強さ Hontou no Tsuyosa?)
  • 164. Los cuatro (四匹め Yonhikime?)
  • 165. Juromaru (獣郎丸 Jūrōmaru?)
  • 166. Sello roto (解かれた封印 Tokareta Fuuin?)
  • 167. Kageromaru (影郎丸 Kagerōmaru?)
  • 168. Dos contra dos (二対二 Ni tai ni?)
Personaje de la portada
  • InuYasha
  • Yuromaru
Sesshomaru revive a Jaken con Tenseiga. Controlado por Tokijin, Kaijimbo ataca a InuYasha durante la luna nueva.

Al recuperar sus poderes, InuYasha usa la nueva Tessaiga, la cual resulta demasiado pesada. Al pelear con Kaijimbo, el cuerpo de este se destruye, debido a la gran energía demoniaca de Tokijin.

Sesshomaru reclama a Tokijin como suya; hace que InuYasha suelte a Tessaiga con el fin de probar la transformación de su hermano. Finalmente, Totosai les ayuda a escapar de la pelea.

Deseando su libertad, Kagura le dice a Sesshoumaru que derrote a Naraku, quien ha creado otras dos extensiones: Juromaru y Kageromaru, las cuales inician una contra el grupo de InuYasha y Koga.
Volumen 18 "Amor y lujuria" ISBN Publicado
Bandera de Japón ISBN 4-09-125588-4 Bandera de Japón 18 de octubre de 2000
Contiene los capítulos:
  • 169. Enemigo en la tierra (土中の敵 Dochuu no Teki?)
  • 170. Pulverizado (粉砕 Funsai?)
  • 171. La crisis de Kikyo (桔梗の危機 Kikyō no Kiki?)
  • 172. El corazón de Onigumo (鬼蜘蛛の心 Onigumo no Kokoro?)
  • 173. Celos (嫉妬 Shitto?)
  • 174. Barrera de tierra (土の結界 Tsuchi no Kekkai?)
  • 175. Lugar del encuentro (出会った場所 Deatta Basho?)
  • 176. El corazón de Kagome (かごめの心 Kagome no Kokoro?)
  • 177. El fantasma del castillo (城の跡 Shiro no Ato?)
  • 178. Los recuerdos de Kohaku (琥珀の記憶 Kohaku no Kioku?)
Personaje de la portada
  • InuYashas
  • Kagome
  • Kykio
Tomo 19 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
179 疑い Utagai Sospecha
180 消された心 Kesareta Kokoro Corazón vacío
181 珊瑚の決意 Sango no Ketsui La decisión de Sango
182 消えない顔 Kienai Kao El rostro no desaparece
183 変化の秘密 Henge no Himitsu El secreto de la transformación
184 毒の繭 Doku no Mayu El capullo venenoso
185 蹂躪 Juurin Arrasar
186 失われた心 Ushinawareta Kokoro El corazón perdido
187 しみついた血 Shimitsuita Chi Sangre empapada
188 爪の封印 Tsume no Fuuin El sello de la garra
Tomo 20 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
189 竜骨精 Ryuukotsusei Ryukotsusei
190 爪と刀 Tsume to Katana La garra y la katana
191 新生鉄砕牙 Shinsei Tessaiga La nueva Tessaiga
192 爆流破 Bakuryuuha La onda explosiva
193 黒巫女 椿 Kuro Miko Tsubaki Tsubaki, la sacerdotisa oscura
194 呪詛 Juso La maldición
195 向けられた矢 Mukerareta Ya La flecha marcada
196 椿の祠 Tsubaki no Hokora El santuario de Tsubaki
197 式神 Shikigami El Shikigami
198 呪い返し Noroi Gaeshi El reflejo de la maldición

Tomo 21-25[editar]

Tomo 21 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
199 石の花 Ishi no Hana Flores de Piedra
200 砕かれた夢 Kudakareta Yume Sueño desvanecido
201 奈落の臭い Naraku no Nioi El olor de Naraku
202 骨の渦 Hone no Uzu La expiral de huesos
203 逃亡 Toubou Deserción
204 夜明け Yoake Amanecer
205 半妖の秘密 Hanyou no Himitsu El secreto del semi-demonio
206 山の中の姫 Yama no Naka no Hime La princesa dentro de la montaña
207 乙女心 Otome gokoro El corazón de una dama
208 顔のない男 Kao no nai Otoko El hombre sin rostro
Tomo 22 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
209 無双 Musou Muso
210 鬼蜘蛛の記憶 Onigumo no Kioku Los recuerdos de Onigumo
211 鬼蜘蛛と無双 Onigumo to Musou Onigumo y Muso
212 心臓 Shinzou Shinzou
213 半妖 Hanyou Naraku Naraku, el medio-demonio
214 百鬼蝙蝠 Hyakki Koumori El demonio murciélago
215 紫織の結界 Shiori no Kekkai La barrera de Shiori
216 父の願い Chichi no Negai El deseo de papá
217 紫織の力 Shiori no Chikara El poder de Shiori
218 赤い刃 Akai Yaiba La espada roja
Tomo 23 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
219 さらわれた りん Sarawareta Rin Rin es secuestrada
220 奈落の目的 Naraku no Mokuteki El motivo de Naraku
221 結界を斬る Kekkai wo Kiru Corta la barrera
222 琥珀への暗示 Kohaku e no Anji La señal hacia Kohaku
223 残された城 Nokosareta Shiro El castillo abandonado
224 休息 Kyuusoku Intermedio
225 城跡の化け物 Shiro Ato no Bakemono El monstruo en las ruinas del castillo
226 奈落の行方 Naraku no Yukue La huida de Naraku
227 消えた気配 Kieta Kehai El hedor desaparece
228 鬼の首城 Oni no Kubijou La cabeza del demonio
Tomo 24 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
229 首塚の鬼 Kubizuka no Oni El demonio del montículo
230 依り代の姫 Yori Shiro no Hime La princesa del castillo
231 巨大な邪気 Kyodaina Jaki Un aura gigantesca
232 猿神さま Sarugami sama El venerable dios mono
233 ご神体の行方 Goshintai no Yukue La huida del santo
234 亡霊 Bourei El fantasma
235 凶骨 Kyoukotsu Kyoukotsu
236 七人衆 Shichinintai Los Shichinintai
237 蛇骨 Jakotsu Jakotsu
238 毒の煙 Doku no Kemuri El humo del veneno
Tomo 25 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
239 霧骨 Mukotsu Mukotsu
240 奈落を追う者 Naraku wo Oumono Persiguiendo a Naraku
241 銀骨 Ginkotsu Ginkotsu
242 煉骨の寺 Renkotsu no Tera El templo de Renkotsu
243 七人隊の臭い Shichinintai no Nioi El hedor de los Shichinintai
244 仲間の命 Nakama no Inochi La vida de los compañeros
245 七人塚 Shichininzuka Shichininzuka
246 汚れなき光 Kegarenaki Hikari La luz tragada
247 睡骨 Suikotsu El hedor desaparece
248 ふたつの心 Futatsu no Kokoro Dos corazones

Tomo 26-30[editar]

Tomo 26 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
249 白霊山の結界 Hakureizan no kekkai La barrera del monte Hakurei
250 蛮骨 Bankotsu Bankotsu
251 激突 Gekitotsu Colisión
252 聖域の境目 Seiiki no sakaime Alrededor del santuario
253 撤退 Tettai Retirada
254 蛮竜の傷 Banryu no kizu La herida de Banryu
255 聖島 Kiyoshi tou La isla sagrada
256 結界の中心 Kekkai no chuushin El centro de la barrera
257 独鈷 Dokko El Dokko
258 即身仏 Sokumi hotoke Momia viviente
Tomo 27 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
259 爆発 Bakuhatsu Explosión
260 Kao Rostro
261 睡骨の村 Suikotsu no mura El pueblo de Suikotsu
262 黒い光 Kuroi hikari La luz oscura
263 睡骨の記憶 Suikotsu no kioku Los recuerdos de Suikotsu
264 炎の川 Honoo no kawa El río de las llamas
265 白霊山の洞窟 Hakureizan no doukutsu La cueva del monte Hakurei
266 回廊 Kairou El sendero
267 限界 Genkai Límites
268 白心上人 Shiroshin Hakushi Hakushi el Santo
Tomo 28 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
269 暗闇の中 Kurayami no naka Dentro de las tinieblas
270 白霊山の異変 Hakureizan no ihen Cambio en el monte Hakurei
271 鼓動 Kodou Latidos
272 聖域の消滅 Seiiki no shoumetsu La destrucción del santuario
273 回廊の底 Kairou no soko El final del sendero
274 ふたつの気配 Futatsu no kehai Las dos auras
275 蛮骨の力 Bankotsu no chikara El poder de Bankotsu
276 両断 Ryoudan Partido en dos
277 肉壁 Niku kabe Muro de carne
278 新生 Shinsei Renacimiento
Tomo 29 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
279 妖気の渦 Youki no uzu El remolino del demonio
280 真の目的 Shin no mokuteki El verdadero propósito
281 新しい体 Atarashii karada Cuerpo nuevo
282 桔梗の命 Kikyou no inochi La vida de Kikyo
283 犬夜叉の本心 Inuyasha no honshin Los verdaderos sentimientos de Inuyasha
284 心の闇 Kokoro no yami La oscuridad del corazón
285 暗示 Anji Sugerencia
286 捨てた心 Suteta kokoro Corazón descarado
287 耳千里 Mimi senri Un millar de orejas
288 鬼女の集落 Kijo no shuuraku La colonia de la demonio
Tomo 30 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
289 観音堂 Kannon dou La sala de Kannon
290 腹の中の妖気 Haranouchi no youki Demonio en el estómago
291 珊瑚の行方 Sango no yukue El rescate de Sango
292 特別なおなご Tokubetsuna onago Mujer única
293 分断 Bundan División
294 炎蹄 Honoo hizume Garras llameantes
295 白童子 Hakudoshi Hakudoshi
296 首のない妖怪 Kubi no nai youkai El demonio sin cabeza
297 あの世とこの世の境 Anoyo to konoyo no sakai La frontera entre este mundo y el otro
298 宝仙鬼 Hosenki Hosenki

Tomo 31-35[editar]

Tomo 31 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
300 門の番人 Mon no bannin El guardián de la entrada
301 開かれた門 Hirakareta mon La entrada abierta
302 門のむこう Mon no mukou El otro lado de la entrada
303 阿毘姫 Omone hime La princesa Omone
304 三叉戟 Mitsumata geki La alabarda
305 聖さまの里 kiyoshi sama no sato La tierra del Santo
306 残された矢 Nokosareta ya Flecha purificadora
307 里の結界 Sato no kekkai La barrera de la aldea
308 禁域の山 Kin iki no yama La montaña de la zona prohibida
309 滝壺 Taki tsubo
Tomo 32 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
310 選択 Sentai Elección
311 苛立つ心 Iradatsu kokoro Corazón inquieto
312 Shiro El castillo
313 命令 Meirei La orden
314 罪の記憶 Tsumi no kioku Recuerdos del pecado
315 解けた呪縛 Toketa jubaku Hechizo derretido
316 鳥の巣の臭い Tori no su no kusai El apestoso nido de pájaros
317 託された矢 Takusareta ya Flecha sagrada
318 鉄鶏 Tetsu niwatori El pollo de hierro
319 血の河 Chi no kawa Río de sangre
Tomo 33 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
320 Kakera no ishi La voluntad del fragmento
321 届かぬ矢 Todokanu ya La flecha enviada
322 広がる汚れ Hirogaru yogore La suciedad se extiende
323 破れぬ結界 Yaburenu kekkai La barrera destruida
324 最後のかけら Saigo no kakera El último fragmento
325 試される資格 Tamesareru shikaku Habilidades a prueba
326 金剛槍破 Kongou yari yabu
327 帰還 Kikan Regreso
328 厨子鼠 Zushi nezumi
329 魔寄せ Mayo se Demonio parásito
Tomo 34 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
330 蝕まれた霊木 Mushibamareta reiboku El árbol sagrado corrompido
331 暴走する群れ Bousou suru mure
332 人の心 Hito no kokoro El corazón de las personas
333 小さな幸せ Chiisana shiawase Una pequeña felicidad
334 宿り蛹 Yadori sanagi Parásito pupa
335 宿主 Shukushu Anfitrión
336 消えた山 Kieta yama La montaña desaparecida
337 岳山人 Take yamabito La persona de la gran montaña
338 不妖璧 Fuyopeki
339 Haku Firmeza
Tomo 35 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
340 試作 Shisaku La prueba
341 魍魎丸 Mouryoumaru Moryomaru
342 残骸 Zangai Escombros
343 奪われたもの Ubawareta mono Lo robado
344 許嫁 Iinazuke El prometido
345 昔のあやまち Mukashi no ayamachi El error de antaño
346 記憶の糸 kioku no ito Hilo de recuerdos
347 行者 Gyouja Misión
348 御霊丸 Mitamamaru Mitamamaru
349 異形の腕 Igyou no ude Brazo deformado
Tomo 31 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
350 門の番人 Mon no bannin El guardián de la entrada
351 開かれた門 Hirakareta mon La entrada abierta
352 門のむこう Mon no mukou El otro lado de la entrada
353 阿毘姫 Omone hime La princesa Omone
354 三叉戟 Mitsumata geki La alabarda
355 聖さまの里 kiyoshi sama no sato La tierra del Santo
356 残された矢 Nokosareta ya Flecha purificadora
357 里の結界 Sato no kekkai La barrera de la aldea
358 禁域の山 Kin iki no yama La montaña de la zona prohibida
359 滝壺 Taki tsubo
Tomo 32 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
360 選択 Sentai Elección
361 苛立つ心 Iradatsu kokoro Corazón inquieto
362 Shiro El castillo
363 命令 Meirei La orden
364 罪の記憶 Tsumi no kioku Recuerdos del pecado
365 解けた呪縛 Toketa jubaku Hechizo derretido
366 鳥の巣の臭い Tori no su no kusai El apestoso nido de pájaros
367 託された矢 Takusareta ya Flecha sagrada
368 鉄鶏 Tetsu niwatori El pollo de hierro
369 血の河 Chi no kawa Río de sangre
Tomo 33 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
370 かけらの意思 Kakera no ishi La voluntad del fragmento
371 届かぬ矢 Todokanu ya La flecha enviada
372 広がる汚れ Hirogaru yogore La suciedad se extiende
373 破れぬ結界 Yaburenu kekkai La barrera destruida
374 最後のかけら Saigo no kakera El último fragmento
375 試される資格 Tamesareru shikaku Habilidades a prueba
376 金剛槍破 Kongou yari yabu
377 帰還 Kikan Regreso
378 厨子鼠 Zushi nezumi
379 魔寄せ Mayo se Demonio parásito
Tomo 34 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
381 蝕まれた霊木 Mushibamareta reiboku El árbol sagrado corrompido
381 暴走する群れ Bousou suru mure
382 人の心 Hito no kokoro El corazón de las personas
383 小さな幸せ Chiisana shiawase Una pequeña felicidad
384 宿り蛹 Yadori sanagi Parásito pupa
385 宿主 Shukushu Anfitrión
386 消えた山 Kieta yama La montaña desaparecida
387 岳山人 Take yamabito La persona de la gran montaña
388 不妖璧 Fuyopeki
389 Haku Firmeza

Tomo 36-40[editar]

Tomo 36 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 (390) 屍の群れ Cumulo de cadáveres
2 (391) 神楽の命 Kagura no inoshi La vida de kagura
3 (392) 羅漢像 Rakanzou Rakanzou
4 (393) 御霊丸の死 Goryomaru no sadame el destino de goryomaru
5 (394) 鬼の岩 Oni no iwa El oni de piedra
6 (395) 破れない壁 La barrera indestructible
7 (396) かけらを使う Kakera no tsukau usando el fragmento
8 (397) 邪な気配 presencia maligna
9 (398) 薬売り Kusuri uriba El mercader de medicinas
10 (399) 幻術 Moboroshi jutsu Ilusión
Tomo 37 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 飛頭根 Hitoukon Hitoukon
2 父の記憶 Chichi no kioku Memorias del padre
3 隠した想い Kakusu omoi Sentimientos ocultos
4 脱牢 Escape del encierro
5 御霊丸の正体 Sei karada no Goryomaru La verdadera cara de Goryomaru
6 変貌 Henge Metamorfosis
7 消えた妖気 Kieru youki El youki desvanecido
8 Utsuwa Recipiente
9 赤子の居場所 La ubicación del bebé
10 神楽の決意 Kagura no kesshin La decisión de Kagura
Tomo 38 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 白童子の真意 Hakudoshi no ishi La intención de Hakudoshi
2 白童子の最期 Hakudoshi no saigo El fin de Hakudoshi
3 神楽の心臓 Kagura no shinzo El corazón de Kagura
4 終わらない苦しみ Owari nai kuno Agonía interminable
5 姉弟 Ane to ototo Hermana y hermano
6 Kaze Viento
7 胸の穴 Mune no ana Agujero en el pecho
8 同じ魂 Onaji tamashi Misma alma
9 使命 Shimei Misión
10 大蛇の巣 Hebi no su Nido de serpiente
Tomo 39 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 かけらの異変 Kakera no ihen El incidente con el fragmento
2 狼の墓場 Ookami no Hakaba El cementerio de los lobos
3 宝の守り役 Takara no Mamoriyaku Los guardianes del tesoro
4 五雷指 Goraishi Goraishi
5 ムジナ Mujina Mujina
6 大義 Taigi Una gran causa
7 奪鬼 Datsuki Datsuki (Dakki)
8 刀秋 Tōshū Toushuu
9 竜人の盾 Ryūjin no Tate El escudo de Ryuujin
10 奪鬼の使い手 Datsuki no Tukaite El portador de Datsuki (Dakki)
Tomo 40 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 亀裂 Kiretsu Fractura
2 覚悟 Kakugo Preparación
3 一心同体 Isshindoutai Unidos
4 平和な食卓 Heiwa na Shokutaku Mesa apacible
5 尼寺 Amadera Convento
6 化け猫 Bake neko Gato-demonio
7 竜鱗の鉄砕牙 Ryurin no tessaiga Tetsusaiga escamas de dragón
8 毒蛟 Doku Mizuchi Dokumizuchi
9 夢幻の白夜 Mugen no Byakuya Byakuya de las ilusiones
10 鉄砕牙の暴発 Tessaiga no bohatsu La descarga de Tetsusaiga

Tomo 41-46[editar]

Tomo 41 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 最強の刀 Saikyō no Katana La espada más fuerte
2 冥王獣 Meiōjū Meioujuu
3 鎧甲 Gaikō Coraza
4 魍魎丸の狙い Mōryōmaru no Nerai El objetivo de Moryomaru
5 奪われた金剛槍破 Ubawareta Kongōsōha Kongousouha sustraída
6 魍魎丸の変化 Mōryōmaru no henge La metamorfosis de moryomaru
7 拮抗 Kikko Rivalidad
8 怒り Ikari Ira
9 殺生丸の危機 Sesshōmaru no Kiki Sesshomaru en crisis
10 逃走 Tōsō Escape
Tomo 42 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 分岐 Bunki Separación
2 冥道斬月破 Meidō Zangetsuha Meidou zangetsouha
3 やさしい彼 Yasashi hito Persona amable
4 二枯仙 Nikosen Nikosen
5 二つ目の首 Futatume no Kubi La segunda cabeza
6 精命幹 Seimeikan Seimeikan
7 仙気 Senki Senki
8 金禍銀禍 Kinka to Ginka Kinka y Ginka
9 強い絆 Tsuyoi kizuna Fuertes lazos
10 血の効きめ Chi no kikime El efecto de la sangre
Tomo 43 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 罠におちた兄弟 Wana ni Ochita Kyōdai Los hermanos cayeron en la trampa
2 銀禍の死 Ginka no shi La muerte de Ginka
3 同化 Dōka Asimilación
4 鉄砕牙の炎 Tessaiga no hono Tetsusaiga en llamas
5 沼渡 Numawatari Numawatari
6 変化する水 Henge suru mizu transformación de las aguas
7 刀の成長 Katana no seicho El progreso de la espada
8 妖霊大聖 Yōreitaisei Yōurei taisei
9 封印の鎖 Fūin no Kusari El sello de la cadena
10 妖穴 Yōketsu Yōuketsu
Tomo 44 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 本当の敵 Hontō no Teki El verdadero enemigo
2 妖穴の臭い Yōketsu no Nioi La esencia del youketsu
3 修行 Shugyō Entrenamiento
4 Kai Kai
5 日没 Nichibotsu Atardecer
6 五雷指の威力 Goraishi no Iryoku El poder de Goraishi
7 翠子の意思 Midoriko no Ishi La voluntad de Midoriko
8 破壊 Hakai Destrucción
9 見えない妖穴 Mienai Yōketsu El youketsu invisible
10 鋼牙の決意 Kōga no Ketsui La decisión de Koga
Tomo 45 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 溶命樹 Yōmeiju Youmeiju
2 溶命樹の力 Yōmeiju no Chikara El poder del Youmeji
3 対峙 Taiji Confrontación
4 吸収 Kyūshū Absorción
5 奈落消滅 Naraku Shōmetsu El fin de Naraku
6 苦戦 Kusen Luchando
7 赤子の誤算 Akago no Gosan El error de Akago
8 侵蝕 Shinshoku Erosión
9 加護 Kago Protección divina
10 瘴気の傷 Shōki no Kizu Heridas de miasma
Tomo 46 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 山嵐 Yama Arashi Yama-Arashi
2 群れ Mure Manada
3 瘴気の谷 Shōki no Tani El valle del miasma
4 蜘蛛の糸 Kumo no Ito Tela de araña
5 絡みつく糸 Karamitsuku Ito Hilos enlazados
6 糸のむこう Ito no Mukō Más allá de los hilos
7 切れた弦 Kireta Tsuru Hilos rotos
8 梓山 Azusa-yama El monte Azuza
9 梓山の精霊 Azusa-yama no Seirei El espíritu del monte Azuza
10 桔梗の幻 Kikyō no Maboroshi La ilusión de Kikyo

Tomo 47-51[editar]

Tomo 47 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 絡め捕られた仲間 Karametorareta Nakama Compañeros capturados
2 流れ込む心 Nagarekomu Kokoro Corazón influyente
3 開かれた体 Hirakareta Karada Cuerpo abierto
4 玉の行方 Tama no Yukue La localización de la Perla
5 浄化の矢 Jōka no Ya La flecha purificadora
6 落日 Rakujitsu Puesta de sol
7 Hikari Luz
8 別れの想い Wakare no omoi Sentimientos de despedida
9 冥道 Meido Meidou
10 冥界の闇 Meikai no yami La oscuridad del infierno
Tomo 48 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 冥界の主 Meikai no Nushi El señor del infierno
2 帰還 Kikan Regreso
3 慈悲の心 Jihi no Kokoro Corazón compasivo
4 花皇 Kaō Kaou
5 血の涙 Chi no namida Lágrimas de sangre
6 傷付いた心 Kizutsuita Kokoro Corazón herido
7 Kagami Espejo
8 敵は鉄砕牙 Teki wa Tessaiga El enemigo es tetsusaiga
9 犬夜叉の妖力 Inuyasha no Yōryoku El youryoku de inuyasha
10 鏡の影 Kagami no Kage La sombra del espejo
Tomo 49 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 Mu Nada
2 最後の言葉 Saigo no Kotoba Últimas palabras
3 Hone Huesos
4 狙われた飛来骨 Nerawareta Hiraikotsu Hiraikotsu en la mira
5 骨の檻 Hone no ore Jaula de huesos
6 溶毒 Yōdoku Youdoku
7 薬老毒仙 Yakurō Dokusen Yakurou Dokusen
8 甕の中 Kame no Naka Dentro del jarrón
9 生き方 Ikikata Como vivir
10 答え Kotae Respuesta
Tomo 50 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 完全な冥道 Kanzenna Meidou Meidou completo
2 天生牙の秘密 Tenseiga no Himitsu El secreto de Tenseiga
3 鉄砕牙と天生牙 Tessaiga to Tenseiga Tetsusaiga y Tenseiga
4 父の真意 Chichi no Shini la verdadera intención del padre
5 共鳴 Kyoumei Resonancia
6 ふたつの世界 Futatsu no Sekai Dos mundos
7 その先の考え Sono Saki no Kangae Pensamientos al futuro
8 仕掛け Shikake El truco
9 琥珀の首 Kohaku no Kubi El cuello de kohaku
10 新生 飛来骨 Shinsei Hiraikotsu Hiraikotsu renace
Tomo 51 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 妖の破片 Ayakashi no Kakera El fragmento del demonio
2 継承者 Keishōsha Sucesor
3 還流 Kanryū Reflujo
4 Akashi Prueba
5 黒い刃 Kuro yaiba Espada negra
6 冥道の光 Meidou no hikari Luz del meidou
7 狐の宿 Kitsune no Yado Posada zorruna
8 受験番号七七 ukenbangō Nana Nana Postulante número 77
9 瞳子 Hitomiko Hitomiko
10 巫女の結界 Miko no kekkai La barrera de la sacerdotisa

Tomo 52-56[editar]

Tomo 52 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 弓の霊力 Yumi no Reiryoku El poder espiritual del arco
2 地獄 Jigoku Infierno
3 かごめの霊力 Kagome no Reiryoku El poder espiritual de Kagome
4 正しい願い Tadashī Negai El deseo correcto
5 玉の邪念 Tama no Janen La oscuridad de la perla
6 危機 Kiki Crisis
7 借り物の体 Karimono no Karada Cuerpo prestado
8 曲霊 Magatsuhi Magatsuhi
9 曲霊の本体 Magatsuhi no Hontai La parte principal de Magatsuhi
10 爆砕牙 Bakusaiga Bakusaiga
Tomo 53 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 曲霊の影 Magatsuhi no Kage La sombra de Magatsuhi
2 人生の一大事 Jinsei no Ichidaiji Un evento importante en la vida
3 Kage Sombra
4 憑依 Hyoui Posesión
5 珊瑚の願い Sango no negai El deseo de Sango
6 目覚め Mezameru Despertar
7 解放 Kaiho Liberación
8 戻らない霊力 Modoranai Reiryoku Los poderes espirituales no devueltos
9 なかった命 Nakatta Inochi Sin vida
10 これから Kore Kara Desde ahora...
Tomo 54 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 玉の完成 Tama no Kansei La perla completada
2 卒業 Sotsugyou Graduación
3 邪気の雲海 Jaki no Unkai Nube de veneno
4 奈落の体内 Naraku no Tainai En el interior de Naraku
5 玉の気配 Tama no Kehai La presencia de la perla
6 瘴気の矢 Shouki no Ya Flecha de miasma
7 奈落の闇 Naraku no yami La oscuridad de Naraku
8 風穴の限界 Kazāna no Genkai El límite del Kazaana
9 最後の理性 Saigo no Risei Lo último de su razón
10 かごめの血の匂い Kagome no Chi no Nioi El olor de la sangre de Kagome
Tomo 55 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 捕らえる Toraeru Captura
2 よみがえった光 Yomigaetta Hikari La luz renace
3 光の罠 Hikari no Wana Trampa de luz
4 飲みこまれる光 Nomikoma Reru Hikari Luz devorada
5 消える矢 Kieru Ya Flecha desvanecida
6 中心 Chūshin Núcleo
7 絶望 Zetsubou Desesperación
8 奈落の望み Naraku no Nozomi El deseo de Naraku
9 斬る冥道 Kiru Meidou El meidou cortante
10 白夜の刃 Byakuya no Ha La espada de Byakuya
Tomo 56 Título Kanji Título en japonés romano Traducción
1 終結 Shūketsu Reunion
2 崩壊 Houkai Colapso
3 落下 Rakka Caída
4 奈落の死 Naraku no shi La muerte de Naraku
5 井戸の異変 Ido no Ihen Cambio en el pozo
6 高校生活 Koukou Seikatsu Vida de preparatoria
7 Yami Oscuridad
8 運命 Unmei Destino
9 会いたい Aitai Quiero estar contigo
10 明日 Ashita Mañana (final)

Referencias[editar]

Enlaces externos[editar]