Anexo:Segunda temporada de Rent-A-Girlfriend

Rent-A-Girlfriend
Segunda temporada
Logotipo de la serie
País de origen	Japón
Idioma(s) original(es)	Japonés
N.º de episodios	12
Lanzamiento
Medio de difusión	MBS (Animeism), TBS
Primera emisión	2 de julio de 2022
Última emisión	17 de septiembre de 2022
Cronología de temporadas
← Anterior Primera temporada Siguiente → Tercera temporada

Este es un listado de los episodios de la segunda temporada del anime Rent-A-Girlfriend, dirigida por Kazuomi Koga y animada por TMS Entertainment. La historia que sigue las desventuras de Kazuya Kinoshita, un joven que alquila los servicios de Chizuru Ichinose para que finja ser su novia en público. Esta temporada no se adhiere al concepto básico de la primera, en la que Kazuya la contrata para superar sus problemas amorosos, sino que da una mirada a las vicisitudes emocionales de la protagonista femenina y, de esta manera, muestra más reciprocidad en la pareja. Con un entramado orientado mayormente a su floreciente enamoramiento, la secuela no presenta un desarrollo notable del elenco.

La producción de una segunda temporada se produjo el 25 de septiembre de 2020, justo cuando el último episodio de la primera estaba estrenándose en Japón. Tanto el equipo creativo como los actores de voz repitieron sus papeles. El 2 de julio de 2022 MBS —a través de su bloque Animeism—, TBS y otras veintiséis televisoras afiliadas estrenaron el primer episodio, mientras que el último —el décimo segundo— salió al aire el 17 de septiembre de ese año. Con respecto a la disponibilidad para el resto del mundo, Crunchyroll obtuvo la licencia para emitir el programa en España y los países de Hispanoamérica, con el doblaje correspondiente para cada región incluido.

El tema de apertura es «Himitsu Koi-Gokoro» (ヒミツ恋ゴコロ, «Himitsu Koi-Gokoro»^?), interpretado por CHiCO with HoneyWorks, mientras que el de cierre es «Ienai» (言えない, «Ienai»^?), por MIMiNARI y asmi. Además, la serie cuenta con seis canciones insertadas —es decir, aquellas que suenan en medio del episodio—, una de las cuales es la cortina de entrada de la primera temporada. Al margen de su emisión, el anime tiene cuatro unidades que componen el Blu-ray; publicadas entre el 26 de octubre de 2022 y el 25 de enero de 2023, las ediciones domésticas contienen material exclusivo como ilustraciones inéditas y episodios —tres por cada unidad— de Rent-A-Girlfriend Petit, una serie cortos cuyas tramas no están conectadas con la principal. Con respecto al resto del mundo, el 26 de septiembre de 2023 Crunchyroll lanzó un Blu-ray para el público angloparlante.

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Guion gráfico por	Fecha de emisión original
13	1	«Sueño y novia» Transcripción: «Yume to Kanojo - Yumekano -» (en japonés: 夢と彼女-ユメカノ-)	Kazuomi Koga	Mitsutaka Hirota	Kazuomi Koga	2 de julio de 2022
Tras un resumen de la temporada anterior y de lo que Chizuru y Mami piensan sobre el protagonista, el episodio retoma el punto exacto en que había culminado su antecesora: Kazuya confiesa sus sentimientos por Chizuru, pero por cobardía inventa que se estaba refiriendo a seguir siendo novios de alquiler. Seguidamente, teme ante la posibilidad de que ambos pierdan su vínculo, ya que Chizuru actuará en una obra de teatro bajo la mirada de un director; si lo convence, podrá obtener más papeles y dejar su trabajo. Llegado el día, el joven va a la función de incógnito y, como la mayoría del público, queda maravillado por el desempeño de Chizuru. Sin embargo, una candidata que tenía más conexiones se queda con el favor del director. De camino a casa, una desconsolada Chizuru se encuentra con el protagonista, quien afirma fervientemente que la halla muy talentosa y trabajadora, lo que la conmueve.
14	2	«La novia de siempre» Transcripción: «Itsumo no Kanojo» (en japonés: いつもの彼女)	Kyōhei Suzuki	Mitsutaka Hirota	Kyōhei Suzuki	9 de julio de 2022
Como le había prometido en el episodio anterior, Kazuya comienza a reservar a Chizuru todos los días; por más que su noviazgo de prueba con Ruka continúa, esta accede a que invite a salir a Chizuru, ya que él se excusa en que solo quiere ayudarla en su carrera. En principio tienen una cita de las habituales, pero el encuentro se vuelve más íntimo cuando, fuera del horario establecido, la joven lo lleva a una jaula de bateo y a visitar a Sayuri —su abuela— en el hospital. A solas, la anciana le confiesa que su nieta es emocionalmente frágil y pide que la cuide, a lo que él asegura que lo hará porque la ama. En la escena poscréditos, Chizuru se presenta a la puerta de Kazuya y dice que se ha quedado fuera de su apartamento.
15	3	«El regreso de la novia» Transcripción: «Sairai no Kanojo» (en japonés: 再来の彼女)	Yoshitsugu Kimura	Rie Uehara	Naoyuki Kuzuya	16 de julio de 2022
Chizuru no sabe dónde quedaron sus llaves y le pregunta a Kazuya si puede entrar a su casa; él interpreta que pretende pasar la noche allí. Pronto queda en claro que simplemente necesita ir al balcón trasero para revisar la puerta de atrás de su apartamento. Cuando se resbala y cae encima de él, su reacción tímida marca la primera ocasión en que no responde con enfado hacia el joven. En ese momento suena el timbre y, por la mirilla, Kazuya ve a Mami. La susodicha ingresa sin permiso y, aunque los protagonistas se esconden, se percata de que hay un bolso de mujer. Cuando esta se va, Chizuru nota que su casero volvió y, antes de marcharse, revela a Kazuya que su abuela es la única familiar que le queda y que le prometió a su difunto abuelo que se convertiría en actriz. Al día siguiente, Mami se acerca a Kazuya en la universidad.
16	4	«Noche y novia» Transcripción: «Yoru to Kanojo» (en japonés: 夜と彼女)	Fumio Maezono	Rie Uehara	Naoyuki Kuzuya	23 de julio de 2022
Mami le pregunta a Kazuya si está consciente de la profesión de Chizuru y él, superando el nerviosismo inicial, confirma que sí y asegura que su vínculo solo constituye un experimento social. Mami sabe que está mintiendo, pero actúa con aparente transigencia. Después de eso, Ruka organiza una cita en casa de Kazuya y ambos pasan la noche viendo películas y comiendo el curry que ella preparó; así, el protagonista comprende lo que se siente tener una novia de verdad. Sin embargo, Ruka no puede irse debido a una intensa lluvia que se extenderá y empeorará con las horas, y Kazuya entra en pánico cuando le descubre condones en la cartera. En la noche, la joven se le abalanza, pero este se rehúsa a tener relaciones sexuales sin amor. A la mañana siguiente, Ruka se despide gritando deliberadamente para que Chizuru sepa que pasó la noche allí, y esta última la oye desde su apartamento.
17	5	«Cumpleaños y novia» Transcripción: «Tanjōbi to Kanojo» (en japonés: 誕生日と彼女)	Shin'ya Une	Rie Uehara	Shin'ya Une	30 de julio de 2022
Cuando Kazuya y Chizuru se cruzan, ella le deja en claro que escuchó a Ruka y está disgustada por su comportamiento típico de hombre; él le niega retiradamente que hayan tenido un encuentro íntimo, pero la joven no le cree. Entonces, Kazuya decide que aprovechará el cumpleaños de Chizuru —que será en breves— para comprarle un regalo y terminar de explicarle el malentendido. El problema es que no sabe qué puede gustarle a una chica, por lo que contrata a Sumi en busca de consejos. Tras una cita en la que asisten a un espectáculo donde Chizuru actúa, Sumi concluye que el regalo perfecto será cualquiera que tenga valor sentimental. Al final, el joven le obsequia una caja de umeboshi y una nota asegurando que no se acostó con Ruka; Chizuru parece satisfecha.
18	6	«Alcohol y novia» Transcripción: «Sake to Kanojo» (en japonés: 酒と彼女)	Yūki Morita	Mitsutaka Hirota	Masaki Ōzora	6 de agosto de 2022
A la mañana siguiente, Kazuya espera a Chizuru en el balcón para saber qué piensa del regalo. Ella le dice que le gustó y, cuando el muchacho vuelve a introducir el asunto con Ruka, le asegura que confía en él. Sin embargo, declina la oferta de festejar su cumpleaños juntos, porque el único día que él no trabaja ella lo pasará con sus amigas. En cambio, Kazuya acepta salir con sus colegas a beber, sin saber que su grupo ha citado al de Chizuru para divertirse juntos. Por suerte para ambos, los muchachos no la reconocen debido a que se ha arreglado para lucir muy diferente a lo habitual. Cuando todos comienzan a desafiarse para ver quién toma más, Kazuya teme que embriaguen a Chizuru y bebe en su lugar. Al final de la juerga, Chizuru ayuda a un Kazuya completamente borracho a llegar a casa y cuida de él.
19	7	«Ex y novia» Transcripción: «Moto Kano to Kanojo» (en japonés: 元カノとカノジョ)	Ken Andō Fumio Maezono	Rie Uehara	Naoyuki Kuzuya	13 de agosto de 2022
Producto de la resaca, Kazuya apenas sabe lo que sucedió la noche anterior: recuerda que Chizuru lo cuidó, pero cree que pudo haberlo soñado. Gracias a la reunión, sus amigos crearon un grupo juntos en una aplicación de mensajería, de modo que ahora conoce el número privado de Chizuru. Después de acudir a clases, Kazuya va al bar de karaoke a trabajar y, para su sorpresa, tiene que atender a Mami. Ruka los oye conversando y se da cuenta de que han sido íntimos en el pasado; en un estallido de celos, le advierte a Mami de que Kazuya es su novio. Mami se retira y, justo cuando pensaba en que el bolso que vio seguramente era de Ruka, se encuentra con Chizuru en el tren; la antagonista nota que lleva la misma cartera que estaba en el apartamento.
20	8	«Juventud y novia» Transcripción: «Seishun to Kanojo» (en japonés: 青春と彼女)	Mizuki Iwadare	Rie Uehara	Kazuomi Koga	20 de agosto de 2022
Un día después del incidente con Mami, Ruka se disculpa con Kazuya por su comportamiento y por traerle potenciales problemas con una compañera de escuela, aunque él le resta importancia al hecho. Más adelante, reserva una cita durante todo el día con Chizuru y estipula ir vestidos de uniforme escolar. Pasan la jornada —en la que Sumi los ve— en un parque de atracciones compartiendo comidas, tomándose fotos en clave romántica y subiéndose a una noria. Chizuru le desvela que uno de los aspectos que más disfruta de su empleo es ayudar a hombres inseguros a sentirse mejor consigo mismos, pero, a la vez, le informa de que está trabajando para un productor y quizás pronto dejará de ser novia de alquiler.
21	9	«Beso y novia» Transcripción: «Kisu to Kanojo» (en japonés: キスと彼女)	Yurika Fukaya	Fumi Tsubota	Yurika Fukaya	27 de agosto de 2022
Nagomi —la abuela del protagonista— llama a Kazuya con motivo de su cumpleaños y, cuando la anciana pregunta cuándo es el de Chizuru, este le dice que ya pasó. Enfurecida, le informa de que ahora organizará una fiesta conjunta; Kazuya consulta con la muchacha si puede ir con él, y ella dice que lo hará, pero después de visitar a su abuela. Las circunstancias del festejo se enrevesan cuando Ruka insiste en acompañarlo y trata de integrarse a la familia. En el hospital, Chizuru duda en dejar a su abuela dada su muy delicada salud, pero se marcha cuando la propia anciana se lo pide. En cuanto la protagonista llega a la celebración y acapara la atención de los Kinoshita, Ruka se siente desplazada, con tal desesperación que fuerza un beso con Kazuya cuando nadie los ve.
22	10	«Anillo y novia» Transcripción: «Yubiwa to Kanojo» (en japonés: 指輪と彼女)	Shūto Yamanaka Shin'ya Une Yurika Fukaya	Fumi Tsubota	Naoyuki Kuzuya	3 de septiembre de 2022
Ruka continúa besándolo incluso cuando Kazuya la aparta, y solo se detiene cuando oye a Nagomi cerca. En la mesa, resulta obvio que ambos están incómodos. Kazuya entra en cuenta de que ha llevado la mentira demasiado lejos cuando sus parientes le ofrecen el anillo de la familia a Chizuru, además de que está hiriendo los sentimientos de ambas muchachas. Por eso, se dispone a confesar en ese momento, aunque un llamado telefónico lo interrumpe: desde el hospital informan a Chizuru de que Sayuri ha colapsado. Por más que cuando todos llegan ella se ha recompuesto, un médico revela a la protagonista que su abuela morirá en poco tiempo. Chizuru confía esta información a Kazuya y optan por seguir fingiendo su relación, ya que a Sayuri la hace feliz. Al otro día, Kazuya almuerza con Ruka y esta afirma que dejará de interceder en sus citas, pues comprende que la situación de Chizuru es delicada.
23	11	«Guía y novia» Transcripción: «Omotenashi to Kanojo» (en japonés: お饗しと彼女)	Fumio Maezono	Fumi Tsubota	Masaharu Okuwaki	10 de septiembre de 2022
Los acontecimientos previos han llevado a Kazuya a buscar alguna manera de apoyar a Chizuru, algo que no será fácil debido al hermetismo de la misma. Nuevamente, la solución puede estar en Sumi, que concreta una cita con él para practicar sus métodos. La muchacha demuestra atención a los detalles de dos formas: viste un uniforme escolar —creyendo, por su experiencia en el octavo episodio, que a él le gustan— y lo lleva a uno de los acuarios que al protagonista le fascinan. Después, van a Odaiba, concretamente a un punto de referencia para parejas; aquí, Sumi se le aproxima, a primera impresión con intención romántica. No obstante, simplemente le da un obsequio por su cumpleaños, ya que en su momento no había tenido la oportunidad. Ambos acaban su encuentro llorando por la situación que Chizuru está atravesando.
24	12	«Novia y yo» Transcripción: «Kanojo to Ore» (en japonés: 彼女と俺)	Kazuomi Koga	Mitsutaka Hirota	Kazuomi Koga	17 de septiembre de 2022
Chizuru ha querido ser actriz desde que se enteró de que su abuela era una intérprete de renombre, y ahora teme que la salud de esta no le permita verla protagonizar una película. Su abuelo apoyaba sus aspiraciones artísticas y, antes de morir a causa de un accidente de tráfico, le aseguró que su sueño se haría realidad. Sin embargo, Chizuru no consigue papeles y comienza a desesperarse. En ese momento, Kazuya le cuenta que ha desarrollado un plan para realizar una película de bajo presupuesto a través de financiación colectiva. Así, se proponen superar a otros proyectos y terminar la producción antes de que Sayuri fallezca. Aunque lo considera ingenuo, Chizuru agradece lo que Kazuya está haciendo por ella.

Formato doméstico

Japón

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Ref.
	1	13–15	26 de octubre de 2022
	2	16–18	30 de noviembre de 2022
	3	19–21	21 de diciembre de 2022
	4	22–24	25 de enero de 2023

Norteamérica

Volumen		Episodios	Fecha de lanzamiento	Ref.
	1	13–24	26 de septiembre de 2023

Enlaces externos

• Kanojo, Okarishimasu 2 (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)

• Datos: Q111995571