Anexo:Primera temporada de Regular Show

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Regular Show (Temporada 1)
Programa Regular Show
País de origen Flag of the United States.svg Estados Unidos
Cadena de televisión Cartoon Network
Primera emisión 6 de septiembre de 2010
Última emisión 22 de noviembre de 2010
Inicio de filmación "The Power"
Final de filmación "Mordecai and the Rigbys"
N.º de episodios 12
Cronología de temporadas
Piloto Regular Show (Temporada 1) Regular Show (Temporada 2)
[editar datos en Wikidata]

La primera temporada de Regular Show comenzó el 6 de septiembre de 2010 y finalizó el 22 de noviembre de 2010 en Estados Unidos. En Latinoamérica debutó el 11 de agosto de 2011 y finalizó el 30 de enero de 2012. La segunda temporada de la serie comenzó el 29 de noviembre de 2010.

Trama[editar]

Dos amigos de 23 años, Mordecai (voz de J. G. Quintel), un arrendajo azul, y Rigby (William Salyers), un mapache, encargados de mantenimiento en un parque, siempre buscan cualquier excusa para librarse del trabajo tedioso y rutinario. Ese carácter disgusta a su jefe Benson (Sam Marin), una máquina de chicles, aunque sí parece agradar a Pops (Marin), un señor con bigote y una piruleta por cabeza, gerente e hijo del propietario del recinto. El resto de empleados son Skips (Mark Hamill), un yeti inmortal e inteligente, Muscle Man (Marin), un hombre verde obeso y el fantasma Hi-Five Ghost (Quintel). Un personaje recurrente es Margaret (Janie Haddad), una cardenal rojo, de quien Mordecai está enamorado.

Ranking[editar]

La primera temporada inició con "The Power", que tuvo 2.097 de ranking, lo que lo convierte en el episodio más visto de la temporada, mientras que el menos visto fue "Caffeinated Concert Tickets", que tuvo 1.715 de ranking. La temporada finalizó con "Mordecai and the Rigbys", que tuvo 1.928 de ranking.

Episodios[editar]


(serie)

(temp.)
Título Guionista(s) Estreno en Estados Unidos Estreno en Latinoamérica Código Audiencia
1 1 The Power 
El Poder mismo nombre en españa
J. G. Quintel 6 de septiembre de 2010 11 de agosto de 2011 101 2.097[1]

Mordecai y Rigby destruyen accidentalmente la pared de su cuarto tras realizar lucha libre. Para arreglarla deciden pedirle un aumento a Benson, ensayando con la ayuda de un teclado colorado al que llaman "El Poder", el cual les concede todo lo que pidan y deciden utilizarlo para su beneficio.

  • Primera aparición: Mordecai, Rigby, Skips, Papaleta y Benson.
  • Antagonista: Monstruo Lunar.
  • Nota: Cuando Mordecai y Rigby juegan a la lucha libre hay un simpático muñeco parecido a Hulk Hogan.
  • Censura: Se censuró la escena donde el mago orina en unos arbustos. 
2 2 Just Set Up the Chairs 
Sólo Acomoden las Sillas y Poned Las sillas y ya En España
13 de septiembre de 2010 18 de agosto de 2011 104 1.903[2]

Mientras preparan una fiesta de cumpleaños en el parque, Mordecai y Rigby son asignados a poner las sillas. Rigby convence a Mordecai de ir a jugar videojuegos, y encuentran uno llamado "El Destructor de Mundos", pero este trae problemas.

  • Primera aparición: Musculitos y chocala
  • Antagonista: Destructor de Mundos.
  • Censura: Se corta un diálogo donde un niño insulto a Benson después de que él le desee feliz cumpleaños. También una escena donde Musculoso va por el espectáculo especial. y se censura cuando sale el destructor de mundos. 
3 3 Caffeinated Concert Tickets 
Boletos con Cafeína y Entradas Para Un Concierto Con Cafeina En España
20 de septiembre de 2010 30 de enero de 2012 102 1.715

Rigby oye hablar de un nuevo concierto de su banda favorita,Los puños, pero Mordecai cree que es ridícula. Sin embargo, Margaret desea ir al concierto, así que Mordecai decide conseguir las entradas convenciendo a Benson de trabajar horas extras para ir también.

  • Primera aparición: Margaret y Slasher.
  • Antagonista: Grano de Café y Traductor.
  • Censura: Se censura la escena en la que el grano de café gigante dispara café de sus senos hacia las bocas de Mordecai y Rigby. Se censuran tres escenas en las que a Mordecai y Rigby se les dilatan las pupilas por tomar café. 
4 4 Death Punchies 
Golpes Mortales y Puñitos de la muerte en España
27 de septiembre de 2010 1 de septiembre de 2011 105 1.980[3]

Rigby está harto de que Mordecai y los demás le ganen en los golpes, por lo que decide aprender algunas técnicas de Death-Kwon-Do para defenderse, pero el poder lo vuelve loco y empieza a golpear a sus amigos de la nada.

  • Primera aparición: Sensei del Tae-Kwon-Mortal.
  • Antagonista: Rigby.
  • Censura: Se censura la parte donde el maestro de Tae-Kwon-Mortal le enseña una técnica especial a Rigby, pues hace mención a una alusiva en doble sentido a contenido sexual. 
5 5 Free Cake 
Pastel Gratis y Tarta gratis en España
4 de octubre de 2010 2 de enero de 2012 106 2.095[4]

Mordecai y Rigby tratan de aprovechar la oportunidad de comer un pastel ya que Pops les cuenta que es el cumpleaños de Skips, así que tratan de buscarlo para su fiesta sorpresa con la intención de comerse el pastel de chocolate.

  • Primera aparición: Gary y Guardianes de la Eterna Juventud (semi-antagonistas).
  • Censura: Se censura cuando se le ven a Skips sus huesos 
6 6 Meat Your Maker 
Parrillada Y Carnoce a tu creador en España
11 de octubre de 2010 15 de septiembre de 2011 107 1.866[5]

Mientras todos se preparan para la parrillada del parque, Rigby quema por accidente los Hot Dogs de Benson, y para que este no se de cuenta, él y Mordecai van al congelador a buscar más, pero se quedan atrapados.

  • Antagonista: Hot Dogs Parlantes. 
7 7 Grilled Cheese Deluxe 
Emparedado de Queso a la Parrilla y Sanwidch De Queso Premiun en España
18 de octubre de 2010 29 de septiembre de 2011 108 1.963[6]

Cuando Mordecai y Rigby miraban videos en internet, Benson los sorprende comiendo su sandwich y les ordena que vayan a la tienda para comprar otro. Mientras logran conseguir otro sandwich para Benson, juegan a quién es el más mentiroso.

  • Primera aparición: Astronautas, Jimmy, Dra. Asinoscovich y General.
  • Antagonista: Antimateria.
  • Nota: Aquí se ve que el posible apellido de Rigby es Riggs. 
8 8 The Unicorns Have Got to Go 
Los Unicornios Deben Irse y Los Unicornios Se Tienen Que Ir en España
25 de octubre de 2010 23 de enero de 2012 109 2.017[7]

Mordecai trata de impresionar a Margaret con su nuevo perfume, pero su colonia atrae a un grupo de unicornios busca-problemas. Ellos les prometen a Mordecai que lo ayudarán a conquistar a Margaret, pero en realidad se burlan de él y empiezan a destruir todo el parque.

  • Antagonista: Unicornios.
  • Censura: Se quita parte del comercial de la colonia (Hora de Hombres), en donde varias chicas rasgan la ropa del chico que se pone la colonia, pasando directamente al nombre de la misma,se censura la parte en la que un unicornio sale del cielo,también Se censura la parte en la que Mordecai bebe un líquido de un vaso sin saber que era orina de unicornio y lo escupe, también se censura a varios unicornios los están seduciendo varias chicas, también Se censura la parte en la que los unicornios se tiran gases en la cara de Rigby y la escena Final en el que Benson manda a volar a los Unicornios fuera del parque y los "explota". 
9 9 Prank Callers 
Bromistas y Bromas Telefonicas En España
1 de noviembre de 2010 22 de septiembre de 2011 110 2.088[8]

Después de mirar videos de llamadas de broma, Mordecai y Rigby le piden a Pops sus teléfonos para hacerle una broma al Bromista Maestro, pero este envía a todos al pasado, al año 1982.

  • Primera aparición: Máster de las bromas.
  • Antagonista:Pops joven. 
10 10 Don 
Don Mismo nombre En España
Benton Connor
Kat Morris
J. G. Quintel
8 de noviembre de 2010 8 de septiembre de 2011 111 1.985[9]

Debido a que Pops pagó los impuestos del parque con dulces en lugar de de dinero, el parque entra en quiebra y la única manera de salvarlo es realizando una auditoría, así que todos necesitan a un contador. Éste es Don, el hermano menor de Rigby, quien lo odia porque se siente excluido por su presencia, ya que Don se "robaba" sin querer las amistades de Rigby en su infancia, lo que lo pone muy furioso.

  • Primera aparición: Don. 
11 11 Rigby's Body 
El Cuerpo de Rigby Mismo nombre en España
J. G. Quintel
Mike Roth
15 de noviembre de 2010 25 de agosto de 2011 103 1.933[10]

Mordecai y Rigby logran atender la tienda de comida, pero pronto descubren que el trabajo es aburrido. Sin embargo, Pops les dice que todos los bocadillos son gratis, por lo que Mordecai y Rigby toman la ventaja de esto y entonces empiezan a comer todo. Cuando se sienten mal, Mordecai come una ensalada pero Rigby continúa comiendo, por lo que su cuerpo lo abandona y debe recuperarlo.

  • Censura: Se quita una escena en el que el alma del fisicoculturista se pasa a una resbaladilla y se desliza un niño y el alma dice "Que asco tenía la boca abierta", aunque esta parte se puede encontrar en internet.
  • Antagonista: Fisicoculturista. 
12 12 Mordecai and the Rigbys 
Mordecai y los Rigbys Mismo nombre en España
Sean Szeles
Shion Takeuchi
22 de noviembre de 2010 6 de octubre de 2011 112 1.928[11]

Cuando Mordecai y Rigby ordenan unas playeras para su inexistente banda llamada "Mordecai y los Rigbys", Margaret los confunde con músicos reales. Así que Mordecai, deseando impresionarla, decide que la banda sea real, por lo que necesitan ayuda, ya que ellos no saben de música. Sus versiones del futuro aparecen para ayudarlos.

  • Primera aparición: Ángel.
  • Antagonista: Mordecai y Rigby del Futuro.
  • Censura: Se censura cuando Benson dijo Holy Crap porque significaba "Santa M****a" o "Pero qué m****a". 

Referencias[editar]

  1. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/08/monday-cable-ratings-boise-st-vs-va-tech-dominates-the-closer-rizzoli-isles-get-bigger-much-more/62631/
  2. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/15/monday-cable-ratings-american-pickers-pawn-stars-continue-to-shine-much-more/63370/
  3. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/28/monday-cable-ratings-packer-bears-go-large-wwe-raw-weeds-the-big-c-buried-life-much-more/65683/
  4. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/09/28/monday-cable-ratings-packer-bears-go-large-wwe-raw-weeds-the-big-c-buried-life-much-more/65683/
  5. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/12/monday-cable-ratings-monday-night-football-up-%E2%80%98real-housewives-of-atlanta%E2%80%99-american-pickers-slip-mlb-playoffs-more/67795//
  6. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/19/monday-cable-ratings-monday-night-football-plunges-but-still-on-top-yankeesrangers-pawn-stars-wwe-raw-real-housewives-of-atlanta-much-more/68838/
  7. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/10/26/monday-cable-ratings-monday-night-football-giants-pawn-stars-way-up-real-housewives-wwe-raw-weeds-much-more/69780/
  8. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/02/monday-cable-ratings-monday-night-football-leads-weeds-the-big-c-wwe-raw-nene-rise-pawn-stars-falls-much-more/70626/
  9. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/09/monday-cable-ratings-monday-night-football-tops-wwe-raw-weeds-hoarders-cake-boss-much-more/71449/
  10. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/16/monday-cable-ratings-michael-vick-runs-over-redskins-ratings-wwe-raw-weeds-hoarders-in-treatment-much-more/72423/
  11. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2010/11/23/monday-cable-ratings-monday-night-football-down-but-coasts-to-victory-wwe-raw-much-more/73288