Anexo:Idiomas en Internet

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Los idiomas más usados en la web dependen de cómo se midan. Un poco más de la mitad de las páginas web en internet están escritas en inglés. El ruso, español, alemán y el turco son los siguientes idiomas más comunes en páginas web en internet según datos de 2020. Por número de usuarios de la web en 2019, los idiomas más utilizados son el inglés (25,2%), chino (19,3%), español (7,9%), árabe (5,2%) y el portugués (3,9%).[1][2]

El número de páginas web en idiomas que no son el inglés está aumentando rápidamente. Comparando el uso de idiomas en la web de 2001 a 2011, el uso del español creció 743%, el chino 1277%, el ruso 1826% y el árabe un 2501%. En comparación, el inglés aumentó un 281% durante este mismo período.[3]

En Facebook, el inglés y el español eran los dos idiomas más utilizados en 2017, con 46,4% y 18,4% respectivamente de los usuarios de la red social.[4]​ En Twitter, entre 100 millones de tuits en 2018, el 31,8% estaban en inglés, 18,8% en japonés y 8,7% en español.[5]​ En Wikipedia, las ediciones más visitadas en enero de 2021 eran las ediciones en inglés, japonés y español.[6]​ En Instagram y YouTube los dos idiomas más populares eran el inglés y el español.[7][8]

Idiomas por número de usuarios en la web[editar]

2019 (Datos de Internet World Stats)[editar]

Internet World Stats estimó los siguientes idiomas como los más usados entre usarios de la web (30 de abril de 2019).[9]

Idioma Número de usuarios Porcentaje
1 inglés 1,105,919,154 25.2%
2 chino 863,230,794 19.3%
3 español 344,448,932   7.9%
4 árabe 226,595,470   5.2%
5 portugués 171,583,004   3.9%
6 indonesio / malayo 169,685,798   3.9%
7 francés 144,695,288   3.3%
8 japonés 118,626,672   2.7%
9 ruso 109,552,842   2.5%
10 alemán 92,304,792   2.1%
1-10 10 idiomas más usados 3,346,642,747   76.3%
- Demás idiomas 1,039,842,794  23.7%
Total 4,386,485,541 100%

2013 (Datos de Global Reach)[editar]

Las cifras acerca de los distintos idiomas en la web dadas a continuación fueron tomadas de Global Reach.[10]​ Muestran un estimativo de septiembre del 2013 del número de usuarios que se conectan a Internet por idiomas. Como puede observarse, el hispanohablante es el tercer mayor grupo lingüístico de usuarios en la web, después del inglés y del chino.[11][12][13]

Uno de los hechos a resaltar de esta lista es la ausencia en la web de uno de los idiomas más hablados del mundo como es el hindi, la lengua nacional de la India, el segundo país más poblado del mundo después de China.

Idioma Usuarios de la web (en millones) % Usuarios Hablantes nativos (en millones) Hablantes totales (en millones) % conexión por idioma PIB (en billones de USD) % de economía mundial PIB per cápita (en miles de USD).
1 inglés 345,4 35,20% 400 800 58,15%
2 chino 210 13,70% 1.325 885 12,59% 6,33 13,00% $ 7,20
3 español 186,4 12,00% 480 590 17,28% 2,5 8,90% $10,00 Latinoamérica, $30,28 España
4 japonés 67,1 8,40% 127 140 52,83% 3,4 8,00% $ 27,20
5 alemán 55,3 6,90% 195 110 50,27% 2,679 5,80% $ 26,80
6 francés 33,9 4,20% 80 275 33,90% 1,517 4,20% $ 19,70
7 coreano 31,3 3,90% 78 88 40,13% 0,887 2 $ 11,40
8 italiano 30,4 3,30% 68 90 49,03% 1,251 3,60% $ 20,10
9 portugués 24,4 3,10% 220 260 12,20% 1,487 3,60% $ 8,40
10 malayo 14,2 1,80% 229 6,20% 0,258 2,00%
11 neerlandés 14 1,70% 24 58,33% 0,575 $ 28,50
12 árabe 13,5 1,70% 300 4,50% 0,678 1,60% $ 4,20
13 polaco 9,6 1,20% 44 21,82% 0,359 $ 8,10
14 sueco 7,7 9 85,56% 0,237 $ 26,30
15 tailandés 7,1 46 15,43% 0,406 $ 8,80
16 turco 6,8 67,4 10,09% 0,431 $ 6,40
17 ruso 6,5 0,80% 167 3,89% 0,822 1,80% $ 4,90
18 vietnamita 5,8 68 8,53%
19 persa 4,6 7,19% 0,084
20 rumano 4,4 26 16,92% 0,108 $ 4,20
21 checo 3,8 12 31,67% 0,121 $ 10,00
22 hebreo 3,8 5,2 73,08% 0,132 $ 21,00
23 danés 2,9 5,4 53,70% 0,171 $ 31,70
24 finés 2,8 6 46,67% 0,142 $ 23,60
25 húngaro 2,5 10 25,00% 0,096 $ 9,60
26 griego 2,4 12 20,00% 0,189 $ 15,80
27 catalán 2,4 6,6 36,36% $ 30,1
28 noruego 2,1 5 42,00% 0,136 $ 27,20
29 eslovaco 1,8 5,6 32,14% 0,047 $ 8,70
30 ucraniano 0,9 47 1,91% 0,115 $ 2,30
31 panyabí 0,8 38 2,11%
32 esloveno 0,8 2 40,00% 0,023 $ 10,90
33 islandés 0,2 0,33 66,67% 0,006 $ 23,50
total mundial 801,4 6460 12,41% 41,4

Idiomas por número de páginas web[editar]

Según W3Techs, los siguientes idiomas son los más usados en los 10 millones de páginas web más visitadas en internet. Datos del 25 de marzo de 2020.[14]

Idioma Porcentaje
1 inglés 59.3%
2 ruso 8.4%
3 español 4.2%
4 alemán 2.9%
5 turco 2.9%
6 persa 2.8%
7 francés 2.8%
8 japonés 2.4%
9 portugués 2.2%
10 chino 1.3%
11 vietnamita 1.3%
12 italiano 1.0%
13 árabe 0.9%
14 polaco 0.9%
15 griego 0.7%
16 neerlandés 0.7%
17 indonesio 0.7%
17 coreano 0.6%
19 checo 0.4%
20 tailandés 0.4%
21 ucraniano 0.3%
22 hebreo 0.3%
23 sueco 0.3%
24 rumano 0.3%
25 húngaro 0.3%
26 danés 0.2%
27 eslovaco 0.2%
28 serbio 0.2%
29 búlgaro 0.1%
30 finés 0.1%
31 croata 0.1%
32 lituano 0.1%
33 noruego Bokmål 0.1%
34 hindi 0.1%
35 noruego 0.1%
36 esloveno 0.1%
37 letón 0.1%
38 estonio 0.1%

Los demás idiomas son utilizados en menos de 0.1% de páginas web. Aún incluyendo todos los idiomas, el porcentaje total posiblemente no sumará a 100% porque algunas páginas web tienen contenido en varios idiomas.

Idiomas de Wikipedia más populares[editar]

Wikipedia en 2021[editar]

Edición lingüística de Wikipedia más popular por país en abril de 2021.

Las ediciones lingüísticas de Wikipedia más populares, con cifras del 4 de enero de 2021, eran el inglés, japonés y el español. Las 15 ediciones más populares eran las siguientes.[6]

Clasificación Idioma Promedio diario de páginas visitadas
(4 de enero de 2021)[6]
1 inglés 257,705,129
2 japonés 37,286,466
3 español 37,018,505
4 alemán 30,844,175
5 ruso 26,358,126
6 francés 24,392,611
7 italiano 18,622,198
8 chino 13,371,571
9 portugués 11,506,680
10 polaco 8,810,420
11 árabe 7,333,102
12 persa 5,672,829
13 indonesio 5,385,401
14 holandés 4,935,611
15 turco 3,382,454

Tendencias históricas[editar]

Ediciones lingüísticas de Wikipedia por número de páginas visitadas entre 2007 y 2021. En 2021, Wikipedia en inglés era la más popular, seguida por las ediciones en japonés y español.
Ediciones lingüísticas de Wikipedia más editadas entre 2001 y 2021. En 2021, Wikipedia en inglés era la más editada, seguida por la edición en español.

Idiomas en las redes sociales[editar]

Facebook[editar]

Según datos de 2017, el inglés y el español eran los idiomas más utilizados en Facebook, con 46,4% y 18,4% respectivamente de los usuarios de Facebook. Los diez idiomas más utilizados en Facebook en 2017 eran:[4]

Idiomas más utilizados en Facebook (2017)
Clasificación Idioma Porcentaje
de usuarios
1 Inglés 46,4%
2 Español 18,4%
3 Portugués 7,5%
4 Francés 5,7%
5 Indonesio 5,6%
6 Turco 4,1%
7 Alemán 4,0%
8 Italiano 3,1%
9 Árabe 2,6%
10 Chino 2,6%

Instagram[editar]

En 2015, EFE reportaba que los dos idiomas más utilizados en Instagram eran el inglés seguido por el español.[7]

Twitter[editar]

En 2017, el inglés y el español eran los idiomas más utilizados en Twitter. El inglés era usado en más del 50% de los tuits, seguido por el español con más del 10% y luego el indonesio, el portugués y el japonés.[4]

En 2018, entre 100 millones de tuits, el 31,8% estaban en inglés, 18,8% en japonés y 8,7% en español. Después del español seguía el coreano y el árabe. Entre los nueve idiomas más utilizados de Twitter, el inglés y el español eran los dos idiomas con más actividad a nivel mundial durante un periodo de más de 10 horas consecutivas.[5]

YouTube[editar]

Entre los 250 canales más populares de YouTube en 2019, los idiomas más utilizados eran el inglés en el 66% de canales y el español en el 15% de canales. Los cinco idiomas más populares en YouTube en 2019 eran:[8]

Idiomas más utilizados en YouTube entre los 250 canales más populares (2019)[8]
Clasificación Idioma Porcentaje
de canales
Número
de canales
1 Inglés 66% 158
2 Español 15% 35
3 Portugués 7% 16
4 Hindi 5% 12
5 Coreano 2% 6
- Demás idiomas 5% 11

Referencias[editar]

  1. https://w3techs.com/technologies/overview/content_language
  2. http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/resources/publications-and-communication-materials/publications/full-list/twelve-years-of-measuring-linguistic-diversity-in-the-internet-balance-and-perspectives/
  3. http://www.scottmclay.co.uk/foreign-language-internet-good-business/
  4. a b c «El español, el segundo idioma más utilizado en Facebook y Twitter». Spansk Kultur. 8 de octubre de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2021. 
  5. a b «Investigación de 2018: 100 millones de tuits y lo que significa para su estrategia para las redes sociales». Vicinitas (en inglés). 12 de marzo de 2018. Consultado el 3 de mayo de 2021. 
  6. a b c «Idiomas más populares en Wikipedia». Wikimedia Statistics (en inglés). 4 de enero de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021. 
  7. a b «El español, el segundo idioma más utilizado en Instagram». EFE (en inglés). 6 de mayo de 2015. Consultado el 16 de octubre de 2021. 
  8. a b c Yang, Brian (2019). «6 características comunes entre los 250 canales más populares de YouTube». Twin Word (en inglés). Consultado el 16 de octubre de 2021. 
  9. http://www.internetworldstats.com/stats7.htm
  10. http://global-reach.biz/globstats/index.php3
  11. http://www.internetworldstats.com/stats7.htm www.internetworldstats.com/stats7.htm
  12. http://funredes.org/lc observatorio FUNREDES/MAAYA de las lenguas y culturas en la Internet
  13. http://W3techs.com/technologies/overview/content+language/all w3techs.com/technologies/overview/content_language/all
  14. https://w3techs.com/technologies/overview/content_language

Enlaces externos[editar]