Anexo:Episodios de Black Mirror

Black Mirror es una serie de televisión británica creada por Charlie Brooker. La serie es producida por Zeppotron para Endemol. En cuanto al contenido del programa y la estructura, Brooker ha señalado: «cada episodio tiene un tono diferente, un entorno diferente, incluso una realidad diferente, pero todos son acerca de la forma en que vivimos ahora - y la forma en que podríamos estar viviendo en 10 minutos si somos torpes».^[1]

Temporadas

Temporada		Episodios	Lanzamiento original
Temporada		Episodios	Primera emisión	Última emisión	Cadena
	1	3	4 de diciembre de 2011	18 de diciembre de 2011	Channel 4
	2	3	11 de febrero de 2013	25 de febrero de 2013
	Especial		16 de diciembre de 2014
	3	6	21 de octubre de 2016		Netflix^[2]
	4	6	29 de diciembre de 2017
	Película		28 de diciembre de 2018
	5	3	5 de junio de 2019
	6	5	15 de junio de 2023
	7	6	10 de abril de 2025^[3]

Lista de episodios

Primera temporada (2011)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	1	«The National Anthem» «El himno nacional»	Otto Bathurst	Charlie Brooker	4 de diciembre de 2011
El primer ministro Michael Callow se enfrenta a un perverso y aterrador dilema cuando secuestran a la querida princesa Susannah.
2	2	«Fifteen Million Merits» «15 millones de méritos»	Euros Lyn	Charlie Brooker y Kanak Huq^[4]	11 de diciembre de 2011
En una sociedad segregada que se alimenta de competencias y telebasura, una chica deberá impresionar a los jueces para ganar su libertad.
3	3	«The Entire History of You» «Toda tu historia»	Brian Welsh	Jesse Armstrong y Charlie Brooker	18 de diciembre de 2011
En un futuro donde todos llevan un implante que registra sin parar lo que vemos y hacemos, los recuerdos se vuelven una película, y cada detalle, una condena.

Segunda temporada (2013)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
4	1	«Be Right Back» «Vuelvo enseguida»	Owen Harris	Charlie Brooker	11 de febrero de 2013
Al descubrir un extraño servicio que genera interacciones con alguien que ya falleció, Martha tiene la esperanza de reencontrarse con su novio.
5	2	«White Bear» «Oso blanco»	Carl Tibbetts	Charlie Brooker	18 de febrero de 2013
Victoria despierta y no recuerda nada sobre su vida. Cuando intenta preguntar qué le ha sucedido, nadie quiere comunicarse con ella.
6	3	«The Waldo Moment» «El momento Waldo»	Brynn Higgins	Charlie Brooker	25 de febrero de 2013
El comediante detrás de la famosa caricatura Waldo termina involucrándose en política cuando lanza la candidatura de su oso animado.

Especial (2014)

N.º en serie	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
7	«White Christmas» «Blanca Navidad»	Carl Tibbetts	Charlie Brooker	16 de diciembre de 2014
Dos hombres en una cabaña remota. Afuera, solo nieve. Es Navidad. Buen momento para decir la verdad.

Tercera temporada (2016)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
8	1	«Nosedive» «Caída en picado»	Joe Wright	Historia por: Charlie Brooker Guion por: Rashida Jones y Mike Schur	21 de octubre de 2016
Su vida depende del estatus en las redes sociales y la boda elitista de una amiga de la infacia es justo lo que necesita, pero primero tiene que llegar a la ceremonia.
9	2	«Playtest» «Playtesting» «Partida»	Dan Trachtenberg	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Un mochillero se queda sin dinero en la última etapa del viaje y accede a probar una revolucionaria plataforma de videojuegos que promete emociones muy reales.
10	3	«Shut Up and Dance» «Cállate y baila»	James Watkins	Charlie Brooker y William Bridges	21 de octubre de 2016
Un virus toma el control de su laptop, y ahora tiene dos opciones: una, seguir las órdenes que recibe por mensaje de texto; o, dos, exponer sus secretos más íntimos.
11	4	«San Junipero» «San Junípero»	Owen Harris	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Un pueblo costero. 1987. Dos chicas, una tímida y la otra extrovertida, sinten una conexión instantánea que parece desafiar las leyes del tiempo y el espacio.
12	5	«Men Against Fire» «La ciencia de matar» «El hombre contra el fuego»	Jakob Verbruggen	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
El enemigo es escurridizo, y la cacería nunca termina. Es el bautismo de fuego para él, pero su equipo experimenta fallas, y su cuerpo, sensaciones extrañas.
13	6	«Hated in the Nation» «Odio nacional»	James Hawes	Charlie Brooker	21 de octubre de 2016
Dos detectives encuentran una pista inquietante tras la muerte de una periodista afectada por un escándalo en las redes sociales.

Cuarta temporada (2017)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
14	1	«USS Callister»	Toby Haynes	Charlie Brooker y William Bridges	29 de diciembre de 2017
El capitán Robert Daly dirige a su tripulación con sabiduría y coraje, o al menos eso parecía hasta que llegó la nueva recluta.
15	2	«Arkangel» «Arkangel / Arcángel»	Jodie Foster	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Es madre soltera y la seguridad de su hija es una prioridad absoluta. Un localizador de última generación parece la solución perfecta, aunque tenga otras aplicaciones.
16	3	«Crocodile» «Cocodrilo»	John Hillcoat	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Una investigadora de seguros que corrobora los recuerdos de posibles testigos se cruza en el camino de una arquitecta y su secreto.
17	4	«Hang the DJ» «Cuelguen al DJ»	Tim Van Patten	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Frank y Amy se conocen a través de un programa de citas que pone fecha de caducidad a todas las relaciones. Poco después, comienzan a dudar de la lógica del sistema.
18	5	«Metalhead» «Cabeza de metal»	David Slade	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
Buscaban provisiones en un almacén abandonado. Encontraron una amenaza que solo les deja una salida: huir y esconderse entre los restos de lo que alguna vez fue.
19	6	«Black Museum» «Museo negro»	Colm McCarthy	Charlie Brooker	29 de diciembre de 2017
En una ruta perdida en el medio de la nad, una viajera tropieza con un museo que dice tener objetos raros relacionados con crímenes y una tracción principal inquietante.

Película (2018)

Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
—Bandersnatch Bandersnatch	David Slade	Charlie Brooker	28 de diciembre de 2018
En 1984, un chico sueña con diseñar un videojuego a partir de una novela fantástica. El autor del libro no tuvo un final feliz. Él tiene que elegir su propia aventura.

Quinta temporada (2019)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
20	1	«Striking Vipers»	Owen Harris	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Dos amigos de la universidad se reencuentran en la versión para realidad virtual de su videojuego favorito y las trasnoches juntos traen consecuencias inesperadas.
21	2	«Smithereens» «Añicos»	James Hawes	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Un conductor londinense desata un conflicto internacional al secuestrar a un empleado de una empresa especializada en redes sociales.
22	3	«Rachel, Jack and Ashley Too» «Rachel, Jack y Ashley Too»	Anne Sewitsky	Charlie Brooker	5 de junio de 2019
Una adolescente solitaria se obsesiona con una muñeca robótica inspirada en Ashley O, una estrella pop. Mientras tanto, la vida de la cantante comienza a descarrilarse.

Sexta temporada (2023)

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
23	1	«Joan Is Awful» «Joan es horrible»	Ally Pankiw	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Una mujer descubre que una plataforma de streaming ha convertido su vida (y sus secretos) en una serie dramática protagonizada por la famosa estrella de Hollywood Salma Hayek.
24	2	«Loch Henry»	Sam Miller	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Mientras filman un documental sobre la naturaleza en un adormecido pueblo escocés, una joven pareja oye una atrapante historia local relacionada con un pasado estremecedor.
25	3	«Beyond the Sea» «Más allá del mar (traducción literal)»	John Crowley	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
En un 1969 alternativo, dos astronautas embarcados en una arriesgada misión espacial de alta tecnología lidian con las consecuencias de una tragedia inimaginable.
26	4	«Mazey Day»	Uta Briesewitz	Charlie Brooker	15 de junio de 2023
Una conflictiva actriz hace todo lo posible por escapar del asedio de los paparazzis mientras intenta lidiar con las consecuencias de un accidente automovilístico.
27	5	«Demon 79» «Demonio 79»	Toby Haynes	Charlie Brooker y Bisha K. Ali	15 de junio de 2023
Norte de Inglaterra, 1979. Una tímida asistente de ventas recibe un ultimátum: si no comete actos terribles, la humanidad enfrentará un desastre sin precedentes.

Séptima temporada (2025)^[5]

N.º en serie	N.º en temp.	Título ^{[nota 1]}	Dirigido por	Escrito por	Fecha de lanzamiento original
28	1	«Common People» «Personas comunes»	Ally Pankiw	Charlie Brooker	10 de abril de 2025
Cuando una maestra se debate entre la vida y la muerte, su esposo la inscribe en un procedimiento experimental para salvarla. pero todo tiene un precio...
29	2	«Bête Noire»	Toby Haynes	Charlie Brooker	10 de abril de 2025
Una joven se altera cuando una vieja conocida se incorpora en la empresa donde trabaja, sobre todo porque percibe algo raro en ella que nadie más parece notar.
30	3	«Hotel Reverie»	Haolu Wang	Charlie Brooker	10 de abril de 2025
La adaptación de alta tecnología de una película clásica transporta a su famosa protagonista a otra dimensión, donde debe seguir el guion si quiere regresar a su casa.
31	4	«Plaything» «Juego»	David Slade	Charlie Brooker	10 de abril de 2025
En el Londres del futuro, un excéntrico sospechoso de un asesinato es vinculado con un peculiar vdeojuego de los 90, que alberga una sociedad de seres vivientes digitales.
32	5	«Eulogy» «Elegía»	Chris Barrett y Luke Taylor	Charlie Brooker y Ella Road	10 de abril de 2025
Un hombre solitario descubre un sistema revolucionario que permite a los usuarios introducirse en fotos antiguas, pero despierta emociones intensas en el proceso.
33	6	«USS Callister: Into Infinity»	Toby Haynes	Charlie Brooker, Bisha K. Ali, William Bridges y Bekka Bowling	10 de abril de 2025
Nanette Cole y la tripulación del USS Callister se quedan varados en un universo virtual infinito en el que deben luchar contra 30 millones de jugadores para sobrevivir.

Notas

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ El primer título es el original, el segundo es el dado en España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.

Referencias

↑ «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». guardian.co.uk. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2011.
↑ «Black Mirror. Sitio oficial de Netflix». Consultado el 31 de enero de 2018.
↑ Strause, Jackie (13 de marzo de 2025). «‘Black Mirror’ Season 7 Reveals Release Date and Captivating Trailer for New Episodes». The Hollywood Reporter. Consultado el 13 de marzo de 2025.
↑ «Black Mirror - 15 Million Merits». Channel 4. Consultado el 6 de diciembre de 2011.
↑ González, María (6 de abril de 2025). «Black Mirror 7: cuántos capítulos tendrá y cuándo se estrena cada uno». GQ. Consultado el 24 de abril de 2025.

Enlaces externos

Datos: Q13582368

[título-4] ↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ El primer título es el original, el segundo es el dado en España y el tercero es el de Latinoamérica. Sin embargo, si solo hay un título en español es debido a que comparten el mismo título.

[1] «Charlie Brooker: the dark side of our gadget addiction». guardian.co.uk. 1 de diciembre de 2013. Consultado el 17 de diciembre de 2011.

[Netflix-2] «Black Mirror. Sitio oficial de Netflix». Consultado el 31 de enero de 2018.

[3] Strause, Jackie (13 de marzo de 2025). «‘Black Mirror’ Season 7 Reveals Release Date and Captivating Trailer for New Episodes». The Hollywood Reporter. Consultado el 13 de marzo de 2025.

[5] «Black Mirror - 15 Million Merits». Channel 4. Consultado el 6 de diciembre de 2011.

[6] González, María (6 de abril de 2025). «Black Mirror 7: cuántos capítulos tendrá y cuándo se estrena cada uno». GQ. Consultado el 24 de abril de 2025.

[1]

[2]

[3]

[nota 1]

[4]

[5]