Anexo:Decimocuarta temporada de Los Simpson
| Decimocuarta temporada de Los Simpson | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Programa | Los Simpson | ||||
| País de origen | Estados Unidos | ||||
| Nro. de episodios | 22 | ||||
| Lanzamiento | |||||
| Cadena de televisión | Fox | ||||
| Primera emisión | 3 de noviembre de 2002 | ||||
| Última emisión |
18 de mayo de 2003 | ||||
| Cronología de temporadas | |||||
| |||||
La decimocuarta temporada de la serie animada Los Simpson se emitió originalmente en Estados Unidos por la cadena Fox entre el 3 de noviembre de 2002 y el 18 de mayo de 2003. El productor ejecutivo de la temporada fue Al Jean, quien produjo veintiún de los veintidós episodios. Mike Scully produjo el episodio restante, How I Spent My Strummer Vacation.[1] La temporada contiene cuatro episodios producidos durante la temporada anterior. Además, obtuvo dos Premios Primetime Emmy, incluyendo la categoría "Mejor programa animado de menos de una hora", cuatro Premios Annie y un premio del Writers Guild of America.
Índice
Producción[editar]
Los guionistas principales de los episodios de la decimocuarta temporada fueron J. Stewart Burns, Kevin Curran, John Frink & Don Payne, Dana Gould, Dan Greaney, Brian Kelley, Tim Long, Ian Maxtone-Graham, Carolyn Omine, Mike Scully, Matt Selman, John Swartzwelder, Matt Warburton y Marc Wilmore. La lista de guionistas autónomos incluyó a Brian Pollack & Mert Rich, Sam O'Neal & Neil Boushall, Andrew Kreisberg, Dennis Snee y Allen Glazier. Los directores de animación fueron Bob Anderson, Mike B. Anderson, Chris Clements, Mark Kirkland, Lance Kramer, Nancy Kruse, Lauren MacMullan, Pete Michels, Steven Dean Moore, Matthew Nastuk, Michael Polcino, Jim Reardon y David Silverman. El elenco principal consistió de Dan Castellaneta (Homer Simpson, el Abuelo Simpson, Krusty el payaso entre otros), Julie Kavner (Marge Simpson), Nancy Cartwright (Bart Simpson, Ralph Wiggum, Nelson Muntz), Yeardley Smith (Lisa Simpson), Hank Azaria (Moe Szyslak, Apu, el jefe Wiggum, entre otros) y Harry Shearer (Ned Flanders, el Sr. Burns, el director Skinner, entre otros).[2] Otros miembros del elenco incluyeron a Marcia Wallace (Edna Krabappel), Pamela Hayden (Milhouse Van Houten, entre otros), Tress MacNeille (Agnes Skinner, entre otros), Russi Taylor (Martin Prince) y Karl Wiedergott.[2] En la temporada también regresó la actriz de voz Maggie Roswell (Helen Lovejoy, Maude Flanders, entre otros),[2] quien había abandonado la serie durante la undécima temporada por una disputa sobre el contrato.[3]
Barting Over, el cual se emitió el 16 de febrero, fue promocionado como el episodio número 300 de la serie.[4] Sin embargo, Strong Arms of the Ma fue en realidad el episodio número 300 en emitirse. Según Ben Rayner del periódico canadiense Toronto Star, "Es muy difícil contestar a la pregunta de por qué se promocionó a Barting Over incorrectamente como el episodio número 300. Algunos piensan que efectivamente lo es porque deben descontarse dos episodios especiales, pero Fox sostiene que hubo discrepancias entre la fecha de emisión original y programada (debido a las audiencias y a la baja de las mismas durante febrero) y por el número de episodios que finalmente debían emitirse antes que el 300".[5] Barting Over hace referencia al error cuando Marge le dice a Lisa "He perdido la cuenta del número de veces que Homer ha hecho cosas locas como esta". Lisa responde que el número es 300, a lo que Marge le dice "podría haber jurado que era 302".[5]
Premios y nominaciones[editar]
Varios episodios de la decimocuarta temporada obtuvieron premios, incluyendo dos Primetime Emmy. Three Gays of the Condo se convirtió en el octavo episodio de la serie en ganar el Premio Primetime Emmy en la categoría "Mejor programa animado de menos de una hora".[6] Hank Azaria obtuvo un Premio Emmy por su interpretación como actor de voz de varios personajes en el episodio Moe Baby Blues. Fue el tercer Emmy de Azaria en esta categoría.[7] La canción "Todos odian a Ned Flanders" (música de Alf Clausen, letra de Ian Maxtone-Graham y Ken Keeler) de Dude, Where's My Ranch? recibió una nominación para los Emmy por "Logro individual destacado en música y letra".[8]
El programa también ganó cuatro Premios Annie, incluyendo el duodécimo galardón consecutivo en la categoría "Logro destacado en una producción televisiva animada". Los otros premios ganados fueron por "Mejor dirección en una producción animada televisiva" (Steven Dean Moore por 'Scuse Me While I Miss the Sky), "Mejor música en una producción animada televisiva" (Alf Clausen, Ken Keeler e Ian Maxtone-Graham por Dude, Where's My Ranch?) y "Mejor guion en una producción animada televisiva" (Matt Warburton por Three Gays of the Condo).[9] The Dad Who Knew Too Little (escrito por Matt Selman) ganó un Premio Writers Guild of America en 2004 en la categoría de animación.[10] Moe Baby Blues, escrito por J. Stewart Burns, también recibió una nominación en la misma categoría.[11]
La serie estuvo nominada para un Premio Globo de Oro por "Mejor musical o serie de comedia" en 2003. Fue la primera vez que Los Simpson recibió una nominación para estos premios.[12] El episodio 'Scuse Me While I Miss the Sky fue nominado para un Premio Environmental Media por "Mejor episodio de comedia en televisión".[13] Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría "Mejor edición de sonido en animación de televisión" por su trabajo en Large Marge.[14]
Episodios[editar]
| # | Estreno Estados Unidos | Estreno Latinoamérica | Estreno España | Código | Título original | Título en España | Título en Latinoamérica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 292 - 14.1 | 3 de noviembre de 2002 | 6 de julio de 2003 | 31 de enero de 2004 | DABF19 | Treehouse of Horror XIII | La casa-árbol del terror XIII | La casita del horror XIII |
| 293 - 14.2 | 10 de noviembre de 2002 | 13 de julio de 2003 | 7 de febrero de 2004 | DABF22 | How I Spent My Strummer Vacation | Cómo rocanroleé en mis vacaciones de verano | Como pasé mis vacaciones de verano |
| 294 - 14.3 | 17 de noviembre de 2002 | 20 de julio de 2003 | 14 de febrero de 2004 | DABF20 | Bart vs. Lisa vs. The Third Grade | Bart contra Lisa contra tercero de primaria | Bart contra Lisa contra el tercer año |
| 295 - 14.4 | 24 de noviembre de 2002 | 27 de julio de 2003 | 21 de febrero de 2004 | DABF18 | Large Marge | Marge la pechugona | Las curvas de Marge |
| 296 - 14.5 | 1 de diciembre de 2002 | 3 de agosto de 2003 | 28 de febrero de 2004 | DABF21 | Helter Shelter | Buscando refugio desesperadamente | Un nuevo hogar |
| 297 - 14.6 | 15 de diciembre de 2002 | 17 de agosto de 2003 | 6 de marzo de 2004 | EABF01 | The Great Louse Detective | Bob, El matón superdetective | El gran detective criminal |
| 298 - 14.7 | 5 de enero de 2003 | 24 de agosto de 2003 | 20 de marzo de 2004 | EABF02 | Special Edna | Edna especial | Una Edna muy especial |
| 299 - 14.8 | 12 de enero de 2003 | 31 de agosto de 2003 | 13 de marzo de 2004 | EABF03 | The Dad Who Knew Too Little | El padre que sabía demasiado poco | El padre que sabía muy poco |
| 300 - 14.9 | 2 de febrero de 2003 | 14 de septiembre de 2003 | 27 de marzo de 2004 | EABF04 | Barting Over | Bartir de cero | Enmancipación |
| 301 - 14.10 | 9 de febrero de 2003 | 21 de septiembre de 2003 | 3 de abril de 2004 | EABF06 | Pray Anything | Reza lo que sepas | Pide cualquier cosa |
| 302 - 14.11 | 16 de febrero de 2003 | 2 de noviembre de 2003 | 27 de marzo de 2004 | EABF05 | Strong Arms of The Ma | Los brazos fuertes de la madre | El brazo fuerte de mamá |
| 303 - 14.12 | 16 de febrero de 2003 | 5 de octubre de 2003 | 10 de abril de 2004 | EABF07 | I'm Spelling as Fast as I Can | Deletreo lo más rápido que puedo | La encrucijada de Lisa |
| 304 - 14.13 | 2 de marzo de 2003 | 12 de octubre de 2003 | 11 de abril de 2004 | EABF08 | A Star is Born-Again | Ha renacido una estrella | Nace una nueva estrella |
| 305 - 14.14 | 9 de marzo de 2003 | 19 de octubre de 2003 | 17 de abril de 2004 | EABF09 | Mr. Spritz Goes to Washington | Krusty, caballero sin espada | Krusty va a Washington |
| 306 - 14.15 | 16 de marzo de 2003 | 9 de noviembre de 2003 | 18 de abril de 2004 | EABF10 | C.E. D'oh | Presidente ejecutivo...¡Jo! | El presidente |
| 307 - 14.16 | 30 de marzo de 2003 | 16 de noviembre de 2003 | 24 de abril de 2004 | EABF11 | 'Scuse Me While I Miss the Sky | Perdonad si añoro el cielo | Reencuentro con el firmamento |
| 308 - 14.17 | 13 de abril de 2003 | 30 de noviembre de 2003 | 25 de abril de 2004 | EABF12 | Three Gays of the Condo | Los tres gays del bloque | Tres gays en un condominio |
| 309 - 14.18 | 27 de abril de 2003 | 7 de diciembre de 2003 | 1 de mayo de 2004 | EABF13 | Dude, Where's My Ranch? | Colega ¿dónde está mi rancho? | ¿Dónde está mi rancho? |
| 310 - 14.19 | 4 de mayo de 2003 | 14 de diciembre de 2003 | 2 de mayo de 2004 | EABF14 | Old Yeller Belly | Mi fiel cobardica | El perro cobarde |
| 311 - 14.20 | 11 de mayo de 2003 | 4 de enero de 2004 | 8 de mayo de 2004 | EABF15 | Brake My Wife, Please | Frene a mi mujer | Detengan a mi esposa por favor |
| 312 - 14.21 | 18 de mayo de 2003 | 11 de enero de 2004 | 9 de mayo de 2004 | EABF16 | Bart of War | Bart bélico | La guerra de Bart |
| 313 - 14.22 | 18 de mayo de 2003 | 18 de enero de 2004 | 15 de mayo de 2004 | EABF17 | Moe Baby Blues | Moe y el blues del bebé | Moe se convierte en niñera |
Véase también[editar]
Portal:Los Simpson. Contenido relacionado con Los Simpson.- Anexo:Episodios de Los Simpson
Referencias[editar]
- ↑ McCann, 2005, pp. 68–69
- ↑ a b c McCann, 2005, pp. 118–119
- ↑ Cartwright, 2000, p. 96
- ↑ Kaplan, Don (20 de noviembre de 2002). «Simpsons Celebrates 300th Episode With Divorce». FOX News. Consultado el 16 de junio de 2009.
- ↑ a b Rayner, Ben (16 de febrero de 2003). Still a riot at 300, er 302? Doh!. Toronto Star.
- ↑ Sayles, Matt (14 de septiembre de 2003). «Alfre Woodard, Charles Dutton among Emmy winners». USA Today. Consultado el 28 de abril de 2009.
- ↑ «Early Bird Emmys: Voice-Over, Animation». Emmys.org. 17 de julio de 2003. Consultado el 20 de agosto de 2008.
- ↑ Kaufman, Gil (17 de julio de 2003). «'American Idol,' Springsteen, Cher, Stones Rack Up Emmy Nominations». MTV. Consultado el 16 de junio de 2009.
- ↑ Legacy: 31st Annual Annie Award Nominees and Winners (2003). Annie Awards. Consultado el 15 de junio de 2009.
- ↑ Awards Winners. Writers Guild of America. Consultado el 28 de abril de 2009.
- ↑ WGA Annouces Screenplay Noms. Hollywood.com. Consultado el 28 de abril de 2009.
- ↑ Golden Globe Nominations and Winners (2002). Hollywood Foreign Press Association. Consultado el 28 de abril de 2009.
- ↑ 13th Annual Environmental Media Awards. Environmental Media Awards. Consultado el 15 de junio de 2009.
- ↑ Past Golden Reel Awards. Motion Picture Sound Editors. Consultado el 15 de junio de 2009.
Bibliografía[editar]
- Cartwright, Nancy (2000). My Life as a 10-Year-Old Boy. Nueva York: Hyperion. ISBN 0-7868-8600-5.
- McCann, Jesse L.; Matt Groening (2005). The Simpsons One Step Beyond Forever!: A Complete Guide to Our Favorite Family ...Continued Yet Again. HarperCollins. ISBN 0-06-081754-2.
- Turner, Chris (2004). Planet Simpson: How a Cartoon Masterpiece Documented an Era and Defined a Generation. Toronto: Random House Canada. ISBN 0-679-31318-4.
