TA (Código)	FMA	THA	Término Anatómico (Latín)	Término Anatómico (Inglés)	Término Anatómico (Español)
A12.1.00.001	3614	7088	(Cor)	heart	Corazón
A12.1.00.002	3615	223286	(Basis cordis)	base of heart	Base (corazón)
A12.1.00.003	3616	7140	(Facies sternocostalis cordis; Facies anterior cordis)	anterior surface; sternocostal surface	Cara esternocostal (corazón); Cara anterior (corazón)
A12.1.00.004	3617	7141	(Facies diaphragmatica cordis; Facies inferior cordis)	diaphragmatic surface; inferior surface	Cara diafragmática (corazón); Cara inferior (corazón)
A12.1.00.005	3618		(Facies pulmonalis dextra/sinistra cordis)	right pulmonary surface; right/left pulmonary surface	Cara pulmonar derecha-izquierda (corazón)
A12.1.00.006	3619	75134	(Margo dexter cordis)	right border	Borde derecho (corazón)
A12.1.00.007	3620	223291	(Apex cordis)	apex of heart	Vértice (corazón)
A12.1.00.008	3621	75133	(Incisura apicis cordis)	notch of cardiac apex	Cisura del vértice del corazón
A12.1.00.009	3622	7177	(Sulcus interventricularis anterior)	anterior interventricular sulcus	Surco interventricular anterior
A12.1.00.010	3623	7178	(Sulcus interventricularis posterior)	posterior interventricular sulcus	Surco interventricular posterior
A12.1.00.011	3624	7174	(Sulcus coronarius cordis)	coronary sulcus	Surco coronario (corazón)
A12.1.00.012	3625	7100	(Ventriculus cordis dexter/sinister)	ventricle; right/left ventricle	Ventrículo derecho-izquierdo
A12.1.00.013	3626	7133	(Septum interventriculare)	interventricular septum	Tabique interventricular
A12.1.00.014	3627	7134	(Pars muscularis septi interventricularis)	muscular part	Porción muscular (tabique interventricular)
A12.1.00.015	3628	7135	(Pars membranacea septi interventricularis)	membranous part	Porción membranosa (tabique interventricular)
A12.1.00.016	3629	7136	(Septum atrioventriculare)	atrioventricular septum	Tabique atrioventricular
A12.1.00.017	3630	7099	(Atrium cordis dextrum/sinistrum)	atrium; right/left atrium	Atrio derecho-izquierdo
A12.1.00.018	9250	77110	(Auricula atrii)	auricle	Orejuela
A12.1.00.019	3632	7108	(Septum interatriale)	interatrial septum	Tabique interatrial
A12.1.00.020	3633	3633	(Trabeculae carneae cordis)	trabeculae carneae	Trabéculas carnosas
A12.1.00.021	3634	84628	(Vortex cordis)	vortex of heart	Vórtice del corazón
A12.1.00.022	3635	76526	(Musculi papillares cordis)	papillary muscles	Músculos papilares
A12.1.00.023	3636	76527	(Chordae tendineae cordis)	chordae tendineae; tendinous cords	Cuerdas tendinosas
A12.1.00.024	3637	76528	(Chordae tendineae falsae; Chordae tendineae spuriae)	false chordae tendineae	Cuerdas tendinosas falsas
A12.1.00.025	3638	9505	(Trigonum fibrosum dextrum cordis)	right fibrous trigone	Trígono fibroso derecho
A12.1.00.026	3639	9508	(Trigonum fibrosum sinistrum cordis)	left fibrous trigone	Trígono fibroso izquierdo
A12.1.00.027	3640	9497	(Anulus fibrosus dexter/sinister cordis)	right fibrous ring; right/left fibrous ring	Anillo fibroso derecho-izquierdo del corazón
A12.1.00.028	3641	9290	(Tendo infundibuli)	tendon of infundibulum	Tendón del infundíbulo
A12.1.00.029	3642	77434	(Tendo valvulae venae cavae inferioris)	tendon of valve of inferior vena cava	Tendón de la válvula de la vena cava inferior
A12.1.00.030	3643	77435	(Trigonum nodi sinuatrialis)	triangle of sinu-atrial node	Trígono del nodo atrioventricular
A12.1.01.001	3644	7096	(Atrium dextrum)	right atrium	Atrio derecho; Aurícula derecha
A12.1.01.002	3645	7218	(Auricula atrii dextra)	right auricle	Orejuela derecha
A12.1.01.003	3646	9236	(Crista terminalis atrii dextri)	crista terminalis	Cresta terminal
A12.1.01.004	3647	76592	(Foramina venarum minimarum)	openings of smallest cardiac veins	Orificio de las venas cardíacas mínimas
A12.1.01.005	3648	9246	(Fossa ovalis)	fossa ovalis; oval fossa	Fosa oval
A12.1.01.006	3649	9247	(Limbus fossae ovalis)	limbus fossae ovalis; border of oval fossa	Limbo de la fosa oval
A12.1.01.007	3650	86043	(Foramen ovale cordis)	foramen ovale	Foramen oval (corazón)
A12.1.01.008	3651	76529	(Musculi pectinati atrii dextri)	musculi pectinati; pectinate muscles	Músculos pectíneos (atrio derecho)
A12.1.01.009	3652	9241	(Ostium sinus coronarii)	opening of coronary sinus	Orificio del seno coronario
A12.1.01.010	3653	9239	(Ostium venae cavae inferioris)	opening of inferior vena cava	Orificio de la vena cava inferior
A12.1.01.011	3654	9238	(Ostium venae cavae superioris)	opening of superior vena cava	Orificio de la vena cava superior
A12.1.01.012	3655	13246	(Sinus venarum cavarum)	sinus of venae cavae	Seno de la vena cava
A12.1.01.013	3656	9287	(Sulcus terminalis cordis)	sulcus terminalis cordis	Surco terminal (corazón)
A12.1.01.014	3657	9270	(Tuberculum intervenosum)	intervenous tubercle	Tubérculo intervenoso
A12.1.01.015	3658	9240	(Valvula venae cavae inferioris)	valve of inferior vena cava	Válvula de la vena cava inferior
A12.1.01.016	3659	9242	(Valvula sinus coronarii)	valve of coronary sinus	Válvula del seno coronario
A12.1.02.001	3660	7098	(Ventriculus dexter)	right ventricle	Ventrículo derecho
A12.1.02.002	3661	9274	(Ostium atrioventriculare dextrum)	right atrioventricular orifice	Orificio atrioventricular derecho
A12.1.02.003	3662	7234	(Valva atrioventricularis dextra; Valva tricuspidalis)	tricuspid valve; right atrioventricular valve	Válvula atrioventricular derecha; Válvula tricúspide
A12.1.02.004	3663	7238	(Cuspis anterior valvae atrioventricularis dextrae)	anterior cusp	Valva anterior (válvula tricúspide)
A12.1.02.005	3664	7239	(Cuspis posterior valvae atrioventricularis dextrae)	posterior cusp	Valva posterior (válvula tricúspide)
A12.1.02.006	3665	7240	(Cuspis septalis valvae atrioventricularis dextrae)	septal cusp	Valva septal
A12.1.02.007	3666	9293	(Crista supraventricularis	supraventricular crest	Cresta supraventricular
A12.1.02.008	3667	7216	(Conus arteriosus)	conus arteriosus; infundibulum	Cono arterioso; Infundíbulo (ventrículo derecho)
A12.1.02.009	3668	9299	(Ostium trunci pulmonalis)	opening of pulmonary trunk	Orificio del tronco pulmonar
A12.1.02.010	3669	7246	(Valva trunci pulmonalis)	pulmonary valve	Válvula pulmonar
A12.1.02.011	3670	7249	(Valvula semilunaris dextra valvae trunci pulmonalis)	right semilunar cusp	Valva semilunar derecha (válvula pulmonar)
A12.1.02.012	3671	7250	(Valvula semilunaris sinistra trunci pulmonalis)	left semilunar cusp	Valva semilunar izquierda (válvula pulmonar)
A12.1.02.013	3672	7247	(Valvula semilunaris anterior valvae trunci pulmonalis)	anterior semilunar cusp	Valva semilunar anterior (válvula pulmonar)
A12.1.02.014	3673	76530	(Noduli valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis)	nodules of semilunar cusps	Nódulos de las valvas semilunares (válvula pulmonar)
A12.1.02.015	3674	76531	(Lunulae valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis)	lunules of semilunar cusps	Lúnulas de las valvas semilunares (válvula pulmonar)
A12.1.02.016	3675	76819	(Commissurae valvularum semilunarium valvae trunci pulmonalis)	commissures of semilunar cusps	Comisuras de las valvas semilunares (válvula pulmonar)
A12.1.02.017	3676	7260	(Musculus papillaris anterior ventriculi dextri)	anterior papillary muscle	Músculo papilar anterior (ventrículo derecho)
A12.1.02.018	3677	7261	(Musculus papillaris posterior ventriculi dextri)	posterior papillary muscle	Músculo papilar posterior (ventrículo derecho)
A12.1.02.019	3678	7262	(Musculus papillaris septalis ventriculi dextri)	septal papillary muscle	Músculo papilar septal (ventrículo derecho)
A12.1.02.020	3679	7272	(Trabecula septomarginalis)	septomarginal trabecula; moderator band	Trabécula septomarginal
A12.1.02.021	3680	76525	(Trabeculae carneae ventriculi dextri)	trabeculae carneae	Trabécula carnosa (ventrículo derecho)
A12.1.03.001	3681	7097	(Atrium sinistrum)	left atrium	Atrio izquierdo; Aurícula izquierda
A12.1.03.002	3682	7219	(Auricula atrii sinistra)	left auricle	Orejuela izquierda
A12.1.03.003	3683	76533	(Musculi pectinati atrii sinistri)	musculi pectinati; pectinate muscles	Músculos pectíneos (atrio izquierdo)
A12.1.03.004	3684	76589	(Ostia venarum pulmonalium)	openings of pulmonary veins	Orificios de las venas pulmonares
A12.1.03.005	3685	75348	(Valvula foraminis ovalis)	valve of foramen ovale	Válvula del foramen oval
A12.1.04.001	3686	7101	(Ventriculus sinister)	left ventricle	Ventrículo izquierdo
A12.1.04.002	3687	9335	(Ostium atrioventriculare sinistrum)	left atrioventricular orifice	Orificio atrioventricular izquierdo
A12.1.04.003	3688	7235	(Valva atrioventricularis sinistra)	mitral valve; left atrioventricular valve	Válvula atrioventricular izquierda; Válvula mitral
A12.1.04.004	3689	7242	(Cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistri)	anterior cusp	Valva anterior (válvula mitral)
A12.1.04.005	3690	7243	(Cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistri)	posterior cusp	Valva posterior (válvula mitral)
A12.1.04.006	3691	76534	(Cuspides commissurales valvae atrioventricularis sinistri)	commissural cusps	Valvas comisurales
A12.1.04.007	3692	7264	(Musculus papillaris anterior ventriculi sinistri)	anterior papillary muscle	Músculo papilar anterior (ventrículo izquierdo)
A12.1.04.008	3693	7266	(Musculus papillaris posterior ventriculi sinistri)	posterior papillary muscle	Músculo papilar posterior (ventrículo izquierdo)
A12.1.04.009	3694	9473	(Vestibulum aortae)	aortic vestibule	Vestíbulo de la aorta
A12.1.04.010	3695	9350	(Ostium aortae)	aortic orifice	Orificio de la aorta
A12.1.04.011	3696	76535	(Trabeculae carneae ventriculi sinistri)	trabeculae carneae	Trabéculas carnosas (ventrículo izquierdo)
A12.1.04.012	3697	7236	(Valva aortae)	aortic valve	Válvula aórtica
A12.1.04.013	3698	7253	(Valvula semilunaris dextra valvae aortae; Valvula coronaria dextra valvae aortae)	right semilunar cusp; right coronary cusp	Valva semilunar derecha (válvula aórtica); Valva coronaria derecha
A12.1.04.014	3699	7254	(Valvula semilunaris sinistra valvae aortae; Valvula coronaria sinistra valvulae aortae)	left semilunar cusp; left coronary cusp	Valva semilunar izquierda (válvula aórtica); Valva coronaria izquierda
A12.1.04.015	3700	7252	(Valvula semilunaris posterior valvae aortae; Valvula non coronaria valvae aortae)	posterior semilunar cusp; noncoronary cusp	Valva semilunar posterior; Valva no coronaria
A12.1.04.016	3701	74027	(Noduli valvularum semilunarium valvae aortae)	nodules of semilunar cusps	Nódulos de las valvas semilunares (válvula aórtica)
A12.1.04.017	3702	76537	(Lunulae valvularum semilunarium valvae aortae)	lunules of semilunar cusps	Lúnulas de las valvas semilunares (válvula aórtica)
A12.1.04.018	3703	76437	(Commissurae valvularum semilunarium valvae aortae)	commissures of semilunar cusps	Comisuras de las valvas semilunares (válvula aórtica)
A12.1.05.001	3704	7280	(Endocardium)	endocardium	Endocardio
A12.1.06.001	3705	9462	(Myocardium)	myocardium	Miocardio
A12.1.06.002	3706	9476	(Complexus stimulans cordi; Systema conducente cordis; Complexus stimulans cordi)	conducting system of heart	Sistema de conducción del corazón
A12.1.06.003	3707	9477	(Nodus sinuatrialis)	sinu-atrial node	Nodo sino-atrial
A12.1.06.004	3708	9478	(Nodus atrioventricularis)	atrioventricular node	Nodo atrioventricular
A12.1.06.005	3709	9484	(Fasciculus atrioventricularis)	atrioventricular bundle	Fascículo atrioventricular
A12.1.06.006	3710	9486	(Crus dextrum fasciculi atrioventricularis)	right bundle	Rama derecha (fascículo atrioventricular)
A12.1.06.007	3711	9487	(Crus sinistrum fasciculi atrioventricularis)	left bundle	Rama izquierda (fascículo atrioventricular)
A12.1.06.008	3712	76538	(Rami subendocardiales fasciculi atrioventricularis)	subendocardial branches	Ramas subendocárdicas (fascículo atrioventricular)
A07.1.03.001	3039	11350	(Cavitas pericardiaca; Cavitas pericardialis)	pericardial cavity	Cavidad pericárdica
A12.1.07.001	3713	77132	(Sinus transversus pericardii)	transverse pericardial sinus	Seno transverso del pericardio
A12.1.07.002	3714	77133	(Sinus obliquus pericardii)	oblique pericardial sinus	Seno oblicuo del pericardio
A12.1.08.001	3715	9869	(Pericardium)	pericardium	Pericardio
A12.1.08.002	3716	9586	(Pericardium fibrosum)	fibrous pericardium	Pericardio fibroso
A12.1.08.003	3717	71429	(Ligamenta sternopericardiaca)	sternopericardial ligaments	Ligamentos esternopericárdicos
A12.1.08.004	3718	77436	(Membrana bronchopericardiaca)	bronchopericardial membrane	Membrana broncopericárdica
A12.1.08.005	3719	9582	(Pericardium serosum)	serous pericardium	Pericardio seroso
A12.1.08.006	3720	9870	(Lamina parietalis pericardii)	parietal layer	Hoja parietal (pericardio)
A12.1.08.007	3721	9461	(Lamina visceralis pericardii; Epicardium)	visceral layer; epicardium	Hoja visceral (pericardio); Epicardio; Hoja visceral del pericardio
A12.1.08.008	3722	77000	(Tunica serosa pericardii)	serosa; serous coat	Serosa (pericardio); Capa serosa (pericardio)
A12.1.08.009	3723	77001	(Tela subserosa pericardii)	subserosa; subserous layer	Subserosa (pericardio); Capa subserosa (pericardio)
A12.1.08.010	3724	7224	(Plica venae cavae sinistrae)	fold of left vena cava	Pliegue de la vena cava izquierda

Véase también[editar]