Alfabeto polaco

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

El alfabeto polaco es el alfabeto con el que se escribe la lengua polaca. Está basado en el alfabeto latino pero como la cantidad de fonemas es superior a la cantidad de letras, utiliza signos diacríticos como kreska (línea), gráficamente similar al acento agudo (ź, ś), kropka (punto: ż), ogonek (colita: ą, ę) y la barra (ł). Las letras q, v y x si bien se usan para escribir nombres extranjeros, no se consideran parte del alfabeto polaco.

Sin embargo, antes de la estandarización del idioma polaco, la letra "x" a veces se usaba en lugar de "ks".[1]

El alfabeto polaco, o variaciones de este, se usa también para escribir en casubio, silesio y, hasta cierta medida, las lenguas sorbias.

El código estándar para el alfabeto polaco es el ISO 8859-2 (Latin-2), aunque tanto el ISO-8859-13 como el ISO-8859-16 incluyen sus glifos.

Letras[editar]

El alfabeto polaco consiste de 32 letras: 9 vocales y 23 consonantes.

Muchas de las letras tienen un sonido similar al del español, pero hay algunas excepciones y sonidos que no existen en español. Los casos especiales están resaltados.

Mayúscula Minúscula Nombre polaco Valor fonético más común Equivalente cercano en español u otro idioma
A a a /ä/ papa
Ą ą ą (o nasal) /ɔ̃/ o nasal como bon en francés
B b be /b/ baño
C c ce /t̪͡s̪/ ts como en pizza
Ć ć cie /t͡ɕ/ chiste
D d de /d̪/ dedo
E e e /ɛ/ ver
Ę ę ę (e nasal) /ɛ̃/ similar a ã en portugués
F f ef /f/ foca
G g gie /ɡ/ gato (nunca como en gente)
H h ha /x/ jaula
I i i /i/ vidrio
J j jot /j/ rey
K k ka /k/ caro
L l el /l/ luz
Ł ł /w/ huevo
M m em /m/ mamá
N n en /n̪/ nada
Ń ń /ɲ̟/ ñandú
O o o /ɔ/ solo
Ó ó ó o o z kreską /u/ sucio
P p pe /p/ piedra
R r er /r/ radio
S s es /s̪/ saber
Ś ś /ɕ/ lluvia (español rioplatense)
T t te /t̪/ teatro
U u u /u/ sucio
W w wu /v/ labiodental como el inglés vine.
Y y igrek /ɘ̟/ entre si y tu
Z z zet /z̪/ s sibilante
Ź ź ziet /ʑ/ como en el francés jour
Ż ż żet /ʐ/ como en francés garage

Codificación[editar]

Para obtener las letras del alfabeto polaco que no se encuentran en el alfabeto español podemos usar los siguientes códigos HTML:

Letras con símbolos diacríticos
Mayúsculas Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
HTML Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
Minúsculas ą ć ę ł ń ó ś ź ż
HTML ą ć ę ł ń ó ś ź ż

Referencias[editar]

  1. «GDL Statute».