Alfabeto polaco

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Alfabeto polaco
Tipo alfabeto derivado del latino
Letras A, Ą, B, C, Ć, D, E, Ę, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ó, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź,Ż

El alfabeto polaco es el alfabeto con el que se escribe la lengua polaca. Está basado en el alfabeto latino pero como la cantidad de fonemas es superior a la cantidad de letras, utiliza signos diacríticos como kreska (línea), gráficamente similar al acento agudo (ź, ś), kropka (punto: ż), ogonek (colita: ą, ę) y la barra (ł). Las letras q, v y x si bien se usan para escribir nombres extranjeros, no se consideran parte del alfabeto polaco.

Sin embargo, antes de la estandarización del idioma polaco, la letra "x" a veces se usaba en lugar de "ks".[1]

El alfabeto polaco, o variaciones de este, se usa también para escribir en casubio, silesio y, hasta cierta medida, las lenguas sorbias.

El código estándar para el alfabeto polaco es el ISO 8859-2 (Latin-2), aunque tanto el ISO-8859-13 como el ISO-8859-16 incluyen sus glifos.

Letras[editar]

El alfabeto polaco consiste de 32 letras: 9 vocales y 23 consonantes.

Muchas de las letras tienen un sonido similar al del español, pero hay algunas excepciones y sonidos que no existen en español. Los casos especiales están resaltados.

Mayúscula Minúscula Nombre polaco Valor fonético más común Equivalente cercano en español u otro idioma
A a a /ä/ papa
Ą ą ą (o nasal) /ɔ̃/ o nasal como bon en francés
B b be /b/ baño
C c ce /t̪͡s̪/ ts como en pizza
Ć ć cie /t͡ɕ/ chiste
D d de /d̪/ dedo
E e e /ɛ/ ver
Ę ę ę (e nasal) /ɛ̃/ similar a ã en portugués
F f ef /f/ foca
G g gie /ɡ/ gato (nunca como en gente)
H h ha /x/ jaula
I i i /i/ vidrio
J j jot /j/ rey
K k ka /k/ caro
L l el /l/ luz
Ł ł /w/ huevo
M m em /m/ mamá
N n en /n̪/ nada
Ń ń /ɲ̟/ ñandú
O o o /ɔ/ solo
Ó ó ó o o z kreską /u/ sucio
P p pe /p/ piedra
R r er /r/ radio
S s es /s̪/ saber
Ś ś /ɕ/ lluvia (español rioplatense)
T t te /t̪/ teatro
U u u /u/ sucio
W w wu /v/ labiodental como el inglés vine.
Y y igrek /ɘ̟/ entre si y tu
Z z zet /z̪/ s sibilante
Ź ź ziet /ʑ/ como en el francés jour
Ż ż żet /ʐ/ como en francés garage

Codificación[editar]

Para obtener las letras del alfabeto polaco que no se encuentran en el alfabeto español podemos usar los siguientes códigos HTML:

Letras con símbolos diacríticos
Mayúsculas Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
HTML Ą Ć Ę Ł Ń Ó Ś Ź Ż
Minúsculas ą ć ę ł ń ó ś ź ż
HTML ą ć ę ł ń ó ś ź ż

Referencias[editar]