Achikay
La Achikay (también llamada Achkay[1]) es un personaje femenino antropófago de la mitología andina, con diferentes versiones, recogidas específicamente en los departamentos peruanos de Áncash, Pasco, Huánuco, Lambayeque, Cajamarca, San Martín, Huánuco, Arequipa, sierra de Lima, también en Bolivia y Colombia.[2] El lingüista y etnólogo peruano Francisco Carranza Romero la define como una ‘mujer sin compasión que come niños’.[3]
Mito
[editar]Existen diversas versiones del relato, que en resumen narran la historia de dos niños huérfanos, una niña y su hermano menor.[1][4] Los niños escapan de su hogar y se encuentran con la Achikay, quien intenta devorarlos.[4] Mientras los niños huyen de ella, en algunas variantes de la historia, distintos animales protectores ayudan a los niños en su escape. La historia concluye con la huida de los niños hacia el cielo, mientras que la bruja recibe un castigo.[1][2][5]
Se algunos relatos, la bruja intenta seguirlos pero cae y se transforma en accidentes geográficos. En la región de Áncash, por ejemplo, se cuenta que al precipitarse lanzó una maldición, y de su caída habrían surgido los Andes. Según la tradición oral, los cerros estarían formados por los huesos de la Achikay, el eco correspondería a su voz y la sangre derramada habría originado los arenales de la costa.[1][6]
El mito de Achikay fue documentado por primera vez en el ámbito académico a través de publicaciones científicas del arqueólogo peruano Toribio Mejía Xesspe, quien recopiló cuatro versiones de la narración en Pomabamba, cerca de Chavín de Huantar y en otros dos lugares en el curso superior del río Marañón en 1933 y 1934. Posteriormente, en 1952 publicó estas versiones en español y en 1954, presentó también una edición en quechua de Áncash.[7][8]
Aspecto
[editar]En la tradición oral andina, la Achikay suele ser representada como una figura femenina de aspecto siniestro, generalmente descrita como una bruja o anciana harapienta de carácter malvado.[5]
Referencias
[editar]- ↑ a b c d Weber, David J.; Meier, Elke (2008). David J. Weber; Elke Meier, ed. Achkay Mito vigente en el mundo quechua. Lima: Instituto Lingüístico de Verano. ISBN 978-9972-9386-2-7. Consultado el 2025-90-20.
- ↑ a b Armas Borda, Edith Yolanda (2019). Mestizaje cultural en los personajes de la novela cholito en los andes mágicos de óscar Colchado Lucio. Consultado el 20 de septiembre de 2025.
- ↑ Romero, Francisco Carranza (4 de noviembre de 2021). «Los indígenas y el bicentenario de la Independencia del Perú». Llalliq 1 (1): ág. 12-22. ISSN 2810-8140. doi:10.32911/llalliq.2021.v1.n1.824. Consultado el 20 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Atiro Cobeñas, Pedro Pablo; Caramantin Soriano, Rosa; Heredia Verástegui, Dayna Valeria; Huancare Medina, Miguel Domingo; Inga Barzola, Diego; Mora Ramírez, Félix Rafael; Nancay Cadillo, Anapaula; Oviedo Cárdenas, Alba Rocío (2023). Recopilación de mitos y leyendas del concurso “Una historia por contar en el museo”. Consultado el 20 de septiembre de 2025.
- ↑ a b Banaducci Fava, Jorge; Coloma Porcari, Cesar (2006). Mitos y Leyendas del PerlÍ 1 La Achiqué. Lima. Consultado el 2025/09/2025.
- ↑ Yumpu.com. «Asustadores indígenas - Cultura Andina». yumpu.com. Consultado el 30 de septiembre de 2025.
- ↑ Mejía Xesspe, M. Toribio (1954). Lingüística del Norte Andino. pp. 204-229.
- ↑ Mejía Xesspe, Toribio (1952). Mitología del Norte Andino peruano . América indígena, XII (1), Nº 3. pp. 235-251.
Enlaces externos
[editar]- Willamantsi Achikay Willakuyta (Leonel Menacho, especialista en educación intercultural billingüe de Anchash-Perú, narra el cuento Achikay en quechua Ancashino, 2013)
- Cuento de la Achikay (Narración del mito en quechua Ancashino, 2023)
| Control de autoridades |
|
|---|
Datos: Q13189060