Emmanuel Hocquard

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Emmanuel Hocquard
Información personal
Nombre de nacimiento Emmanuel Marie Hocquard Ver y modificar los datos en Wikidata
Nacimiento 11 de abril de 1940
Cannes, Alpes Marítimos, Provenza-Alpes-Costa Azul, Francia
Fallecimiento 27 de enero de 2019 (78 años)
Mérilheu, Altos Pirineos, Occitania, Francia
Nacionalidad Francesa
Educación
Educado en Programa Internacional de Escritura Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación Lingüista, poeta, traductor y escritor Ver y modificar los datos en Wikidata
[editar datos en Wikidata]

Emmanuel Marie Hocquard (Cannes; 11 de abril de 1940 - Mérilheu; 27 de enero de 2019)[1]​ fue un poeta, escritor, lingüista y traductor francés.[1]​

Biografía[editar]

Creció en Tánger, Marruecos. Trabajó como editor de una pequeña imprenta, Orange Export Ltd.,[2]​ y editó dos antologías de nuevos poetas estadounidenses[2]​ junto con Claude Royet-Journoud; estas se titularon originalmente Poètes américains ď aujourďhui y 49+1. En 1889, fundó y dirigió Un bureau sur l'Atlantique, una asociación dedicada a fomentar las relaciones entre poetas franceses y estadounidenses.[2]​

Además de poesía, escribió ensayos y novelas y tradujo al francés las obras de poetas estadounidenses y portugueses, incluidos Charles Reznikoff, Michael Palmer, Paul Auster, Benjamin Hollander, Antonio Cisneros y Fernando Pessoa.

Falleció en 2019, a los 78 años de edad.[1]​

Obras[editar]

Monografías:

  • Album d’images de la villa Harris, Hachette/POL, París, 1978
  • Les dernières nouvelles de l’expédition sont datées du 15 février 17.., Hachette/POL, París, 1979
  • Une journée dans le détroit, Hachette/P.O.L, París, 1980
  • Une ville ou une petite île, Hachette/P.O.L, París, 1981
  • Aerea dans les forêts de Manhattan, POL, París, 1985. Prix France Culture
  • Des nuages & des brouillards, Spectres Familiers, 1985
  • con Alexandre Delay: Le Modèle et son peintre, Villa Médicis, Roma, 1987
  • Un privé à Tanger, POL, París, 1987
  • La Bibliothèque de Trieste, Éditions Royaumont, Asnières sur Oise, 1988
  • Le Cap de Bonne-Espérance, POL, París, 1989
  • Deux étages avec terrasse et vue sur le détroit, Royaumont, Asnières sur Oise, 1989
  • Les Elégies, POL, París, 1990
  • Théorie des tables, POL, París, 1992
  • Tout le monde se ressemble, POL, París, 1995
  • Un test de solitude, POL, París, 1998
  • Le Consul d’Islande, POL, París, 2000
  • Ma haie, POL, París, 2001
  • L'Invention du verre, POL, París, 2003
  • Conditions de lumière, POL, París, 2007, ISBN 978-284682-205-3

Antologías:

  • con Claude Royet-Journoud: 21+1 Poètes américains d'aujourd'hui, édition Delta, université de Montpellier, 1986
  • con Claude Royet-Journoud: 49+1 Nouveaux poètes américains, un bureau sur l'Atlantique, Royaumont, 1991

Referencias[editar]

  1. ↑ a b c Patrick Kéchichian (29 de enero de 2019). «Le poète Emmanuel Hocquard est mort» (en francés). Le Monde. Consultado el 29 de enero de 2019. 
  2. ↑ a b c Camille Cado (28 de enero de 2019). «Décès du poète et éditeur Emmanuel Hocquard» (en francés). ActuaLitté. Consultado el 29 de enero de 2019. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuel_Hocquard&oldid=156749621»