All Grown Up!

Rugrats Crecidos (Hispanoamérica) Más grandes y traviesos (España)
Serie de televisión
Archivo:Rugrats.jpg
Género	Serie animada
Creado por	Arelene Klasky Gábor Csupó
Compositor(es)	Bob Mothersbaugh
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	5
N.º de episodios	55 (lista de episodios)
Producción
Duración	22 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Nickelodeon
Primera emisión	11 de agosto de 2001 (Estados Unidos) 12 de abril de 2003
Última emisión	al aire
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

All Grown Up en España Mas Grandes y Traviesos y en Latinoamérica Rugrats Crecidos, es una serie basada en la vida de los Rugrats ("Aventuras en pañales"). Esta serie se inició debido al episodio especial "Todos Crecieron" celebrando el décimo aniversario de los Rugrats.

Los Rugrats han crecido y tienen nuevas aventuras y enfrentan los problemas de la pubertad.

La productora Klasky-Csupo, Inc. ha cancelado sus demás producciones para concentrarse en este programa, el cual ha tenido mucho éxito a nivel mundial, se transmite en más de 150 países y en más de 20 idiomas, los cuales se han transmitido en Inglaterra y Hispanoamérica.

Los Rugrats Crecidos han demostrado ser una serie muy inovadora, y han logrado la evolución de los personajes tales como Dil que como bebé nunca formó parte esencial de las aventuras, pero ahora es una pieza clave del programa. También Lily, que siempre fue solo la hermana gemela de Phily, pero ahora se ha convertido en un ser independiente.

La serie fue cancelada en el 2006 debido a una decisión de Nickelodeon, con 18 episodios sin transmitir en Estados Unidos, sin embargo todos los 55 episodios de la serie han sido transmitidos en Hispanoamérica. Después de dejar de ser transmitida salieron al aire los episodios "Rachel Rachel" y "Susie Goes Bad Lite" (susie se vuelve mala a medias) dejando la lista de episodios sin transimitir en 16.

Desde el 5 de Abril del 2010 Nickelodeon lo emite en el bloque Nick at Nite de lunes e a viernes a las 6:30 am.

Personajes Principales

Artículo:Lista de Personajes de Rugrats

Aquí tenemos a los clásicos Rugrats ahora crecidos:

• Thomas Malcom``Tommy´´ Pickles: Quiere ser director de cine. Él es el líder del grupo y sigue teniendo espíritu aventurero.Ha salido con Rachel y le gustaba Kimmy.

• Carlos "Carlitos" Grandall Finsters: Ahora usa frenos y sigue teniendo cabello rojo y miedo a todo, pero con el apoyo de sus amigos, padres, su hermana Kimi y maestros los va superando y ahora el puede decir "Ya no tengo miedo". Está enamorado de Nicole, una chica popular.Se obsesiono por "Ya yo vio"

• Philip Richard Bill Deville "Phily" : Sigue siendo un desastre y le siguen gustando las cosas asquerosas, pero es tan divertido como siempre. Es pesimo en futbol soccer.

• Lillian Lil Marie Jillian "Lily" DeVille: Ahora tiene menos en común con su hermano Phily y se concentra en buscar su propia independencia. Es una gran deportista, es la mejor jugadora del equipo de fútbol soccer.

• Dylan Prescott "Dil" Pickles: El hermano menor de Tommy se comporta extraño en la escuela, pero eso es por que es un individuo original e independiente.Esta obsesionado por los extraterrestres.

• Angèlica Charlotte "Angelica" Pickles: Piensa que es una chica popular con poco de verdad en ello. Y aparte sigue siendo igual de mandona, gritona y mentirosa. Pero sigue envidiando a Susie porque canta mejor que ella. En el fondo es una chica amable que siente mucho cariño hacia Tommy y sus amigos.Cree que se había olvidado de Cinthia, su vieja muneca.

• Susana Yvone "Susie" Carmichael : Esta apasionada con el canto y es una muy buen estudiante. Es la mejor amiga de Kimi y también la mejor cantante de la escuela.

• Kimi Finster Watanabe: Ahora es la mejor amiga de Susie. Es también la hermana de Carlitos y siempre se preocupa por los demás. En el episodio TP y KF, ella se enamora de Tommy, aunque luego dijo que eso había pasado hacia dos años.

Persona secundarios de los Rugrats crecidos

• Harold Franklil: es el mejor amigo de Angélica y Susie desde preescolar su primera aparición fue en Rugrats, este personaje ha venido tomado cierta importancia en Rugrats Crecidos, destacando del resto de los personajes secundarios sigue enamorado de Angélica hasta en un capítulo le sacó los celos con Susie.

• Rachel: Era la primera novia oficial de Tommy, después de haberse mudado, Tommy no la extrañaba, pero después de verla de nuevo, la empieza a extrañar. Ella es cariñosa y le encanta la religión y el trabajo comunitario.

• Z: Es amigo de Kimi, aparece por primera vez en el capítulo Kimi mala, aparenta ser un chico malo para poder salir de la escuela y hacer trabajos de caridad pero eso es algo que solo Kimi y sus amigos saben, aparentemente Kimi está enamorada de él. Tiene el cabello verde en picos, lleva unos aros en las orejas, botas de color negro y ropa del mismo color.

• Trevor: Su primera aparición fue en el episodio Memorias de una Finsters. Es el chico nuevo en la escuela. Al principio inmito a Tommy en todo para poder conseguir amigos pero después Tommy lo convence de que la mejor manera de hacerlo es siendo el mismo. También apareció el capítulo TP y KF

Teasers que pasaron antes de la serie

Durante diciembre de 2003, teasers para el show pasaron al aire, aunque no todas las escenas mostradas salieron en el show. los teasers fueron:

• Tommy y Dil peleando.
• Tommy filmando a Carlitos para un video (episodio "Truth Of Consequences" "La Verdad Y Sus Consecuencias")
• Lily diciéndole a Phily que es inmaduro en la cafetería (episodio "Coup DeVille" "Guerra Civil")
• Angélica y Susie compitiendo para ser Presidentas de la clase.
• Kimi platicando con Carlitos en el Java Lava.
• Dil abrazando a Angélica enfrente de todos.

Lista de Episodios

Episodio Piloto: 2001
0. Todos Crecieron: Parte 1 & 2

Temporada 1
1. Susie Busca La Fama ---- suzie
2. Guerra Civil
3. Carlitos Se Enamora
4. Kimi Mala
5. La Verdad Y Sus Consecuencias
6. El Ladrón
7. Aventuras En El Río
8. Las Fallas De Cupido
9. Los Viejos Y Los Inquietos
10. Pequeños Magnates
11. El Engaño
12. El Cumpleaños De Angélica
13. Hermano ¿Puedes Compartir Tiempo Conmigo?

Temporada 2
14. El Campamento Del Terror Parte 1
15. El Campamento Del Terror Parte 2
16. Carrera Equivoca
17. Salvando A Cynthia
18. Con Calma Es Mejor
19. Memorias De Una Finster
20. Todo Por Una Nariz
21. La Atareada Susie
22. Existe Izzy O No Existe Izzy
23. La Pareja De Ciencias
24. Proyecto Carlitos
25. Miedo De Caer

Temporada 3
26. ¿Dónde Está mi Caballo? Parte 1
27. ¿Dónde Está mi Caballo? Parte 2
28. La Suerte Del Ciego
29. ¡Ya-Yo-Vio!
30. La Maldición De Reptar
31. Es El Karma Viejo
32. El Gran Gol
33. Carrera De Primos
34. El Finster Que Se Robo La Navidad
35. ¿No Sería Lindo?

Temporada 4
36. Separados Pero Iguales
37. El Galán
38. Rachel Rachel
39. Perdidas En El Mar
40. Hermanito ¿Dónde Estás?
41. Ratoneras
42. Las Reglas De La Familia
43. La Casa DeVille Dividida
44. El Viaje Parte 1
45. El Viaje Parte 2

Temporada 5
46. Susie Se Vuelve Mala A Medias
47. El Favorito
48. Mientras Te Fuiste
49. TP Y KF
50. Mi Héroe, Un Superhéroe
51. ¿Qué Tiene Que Ver El Amor?
52. Rugrats Separados
53. ¿Petición? ¡Cómo No!
54. Lamento De Hermanos
55. Mala Sangre

Curiosidades y errores

• En el episodio: "Salvando A Cynthia" el nombre de Harold es cambiado por el de Ulises en el doblaje latinoamericano.

• Ya-Yo-Vio! es una evidente Parodia de Yu-Gi-Oh.

• En el episodio: "El Ladrón" se dice que Tommy era el culpable de los robos que ocurrían en el vecindario pues se volvió sonámbulo por la presión de un examen sin embargo los robos empezaron antes de que èl supiera del examen.

• En el episodio: "Lamento De Hermanos" se menciona un programa de TV llamado: La isla de Galagos el cual es una evidente parodia de la serie: La isla de Gilligan

• En en el episodio:"Perdidas en el mar": Briana le dice a Angelica que Sabana se había enfermado y que necesitaban ser tres chicas para volver a casa pues dos chicas, era como de: la casita de la pradera haciendo una referencia a la conocida serie la casa de la pradera

DVD

• Rugrats Crecidos:

1. ¡Crecer Cambia Todo!
2. Locos De Amor
3. El Campamento Del Terror
4. El Cumpleaños De Angélica
5. El Ganador
6. Ay, ¿Dónde Está Mi Caballo?
7. El Viaje

Doblaje en Latino

• Laura Torres - Tommy
• Liliana Barba - Carlitos
• Rossy Aguirre - Fily
• Mayra Arellano - Lily
• María Fernanda Morales/Circe Luna (algunos episodios) - Kimi
• Patricia Acevedo - Angélica
• Rocío Garcel - Dil y Susie
• Mónica Manjarrez - Didi Pickles
• Gerardo Reyero - Hugo Pickles
• Jorge Roig - Carlos Finster
• Loretta Santini - Carlota Pickles
• Sylvia Garcel - Betty
• Isabel Martiñon - Harold

Doblaje en Castellano

• Sandra Jara - Tommy
• Amelia Jara - Chuckie
• Marta Sainz - Lil
• Mercedes Espinosa - Phil
• Elena Ruiz - Kimi
• Blanca Rada - Angelica
• Belén Rodríguez - Dil
• Ana Plaza - Susie
• Mabel Escaño - Didi Pickles
• José Frías - Stu Pickles
• Mercedes Espinosa - Betty
• Pilar Coronado - Harold

Enlaces externos

• Fanlisting y sitio dedicado a Dil: Los Cuarteles Generales De la alianza de Dil
• Nickelodeon Nickelodeon Latinoamérica sitio