Mighty Morphin Power Rangers

Power Rangers
Serie de televisión
Género	Acción/Aventura
Creado por	Haim Saban Shuki Levy
Protagonistas	Austin St. John Jason David Frank Walter Emmanuel Jones David Yost Amy Jo Johnson Thuy Thang † Steve Cardenas Johnny Yong Bosch Karan Ashley Catherine Sutherland Paul Schrier Jason Narvy Robert L. Manahan Wendee Lee Carla Pérez Barbara Goodson
Compositor(es)	Ron Wasserman
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	3
N.º de episodios	145 (lista de episodios)
Producción
Duración	20 minutos (sin comerciales)
Lanzamiento
Medio de difusión	ABC
Primera emisión	28 de agosto de 1993
Última emisión	27 de noviembre de 1995
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Mighty Morphin Power Rangers (habitualmente abreviados como "MMPR") es una serie de culto de acción/aventura, de 155 episodios (incluyendo la secuela Alien Rangers) de 20 minutos de duración cada uno, basada principalmente en la serie japonesa Kyoryuu Sentai ZyuRanger aunque también adoptó temas de Gosei Sentai Dairanger y de Ninja Sentai Kakuranger.

Historia

Cuando unos astronautas por error liberaron a Rita Repulsa de su prisión en la luna, Zordon, que había establecido un centro del comando en la ciudad de Angel Grove, reclutó a cinco adolescentes para asumir el cargo de defender el planeta como Power Rangers- Jason Lee Scott , Zack Taylor, Kimberly Hart,Billy Cranston, y Trini Kwan. Cuando la batalla se hacía larga, llamarían a sus vehículos individuales llamados Zords y destruirían a los monstruos que amenazaran la paz en Angel Grove, todo esto mientras lidiaban con su vida como adolescentes en plena secundaria.

Con el tiempo, Rita Repulsa dio la sexta moneda de poder (verde) a un nuevo estudiante de Angel Grove, Tommy Oliver, que luchó contra los Rangers como el malvado Green Power Ranger, y más adelante cuando el hechizo que Rita Repulsa había colocado en Tommy a través de la espada sombría fue roto, se une al equipo. Finalmente Tommy perdió sus poderes como el Ranger verde (debido a que Rita convirtió sus poderes en una vela verde y esta mientras se gastaba, iba drenando los poderes de Tommy) pero luego Alpha 5 y Zordon crearon al White Ranger.

Para derrotar a Lord Zedd, que llegó para asumir la tarea de Rita, los Rangers necesitaron aumentar sus Dinozords en Thunderzords. Tiempo después, Rita regresó y mediante una poción de amor hizo que Lord Zedd se enamorara y casara con ella. Jason, Zack y Trini fueron elegidos para asistir a una conferencia de la paz en Suiza, y entregaron sus poderes a tres aliados: Rocky, Adam y Aisha, que se convirtieron en los nuevos Rangers rojo, negro y amarillo respectivamente. Cuando el equipo perdió sus poderes después de un ataque del hermano de Rita, Rito, los rangers fueron a un viaje al templo de la energía, donde Ninjor les dio sus nuevos poderes y Ninja Zords.

Rita secuestra a una muchacha llamada Katherine (que tenía poder, otorgado por rita, de convertirse en un gato blanco) y la usa para sus planes y uno de ellos consistió en robar una moneda de poder de los Rangers y ella robó la de Kimberly y se la entregó a Rita y Zedd, permitiendo que con ella pudieran robarse el Falconzord y al mismo tiempo Ninjor fue secuestrado también.

Poco después Finster encuentra la localización de unos Zords dormidos por muchos años, llamados Shogun Zords, Zedd (para sobornar a los Rangers) secuestra a Kimberly así estos se vean obligados a aceptar su propuesta de conducir a los Zords y atacar la ciudad, pero Billy logra sacarlos del control de Lord Zedd. Mientras tanto Kat (que se había vuelto buena nuevamente) que había sido también secuestrada, engaña a Rito y logra obtener la moneda de poder rosa y cuando ella la tomó en sus manos emitió una señal que hizo posible que Alpha la teletransportara al Centro de Mando.

Más tarde, Kimberly va a entrenar para los juegos globales, lo que dio como resultado que Kat tomara su lugar como la Pink Power/Ninja Ranger.

Master Vile (papá de Rita) llegó a la luna, para obtener el cristal Zeo que había sido plantado hace mucho tiempo atrás, justamente debajo del palacio de Rita y Zedd pero era inaccesible para ellos porque fue colocado un campo de poder para evitar que alguien que no fuera puro de corazón lo robara, Tommy y Katherine elaboraron un plan que consistía en hacer creer a Rita y Zedd que Katherine quería volverse mala nuevamente, mientras Tommy obtenía el cristal Zeo. Katherine, mediante una máquina, era convertida en vil nuevamente. Cuanto Tommy obtuvo el cristal, pudo absorber con este el mal que casi arropaba a Katherine por completo y regresaron a la Tierra llevando consigo el Falconzord (que había sido robado usando la moneda de poder rosa). Una vez en la Tierra, usando a Saba, Tommy dividió el cristal en sus cinco partes y los repartieron a través del tiempo y en distintas culturas de la tierra.

Los Rangers fueron atacados severamente por Master Vile, usando a un monstruo llamado Globor, el cual usaba la energía de Ninjor para luchar, los Rangers se ayudan de su nueva armadura metálica. Master Vile, en un último intento por destruir a los Rangers, implantan en la Tierra un dispositivo que retrocedió todo al pasado y los Rangers fueron convertidos en niños sin poderes.

Zordon se ve obligado a solicitar la ayuda de los Alien Rangers hasta que todo regrese a la normalidad. Billy inventa una máquina que usa las monedas de poder para poder regresar a su edad normal, antes de haber sido convertido en niño. Rito y Goldar robaron esta máquina y las monedas de poder fueron destruidas por Lord Zedd y Rita. Billy fue el único que logró adelantarse a su tiempo y crecer mediante su aparato.

Zordon descubre que el cristal Zeo (repartido en partes en diferentes lugares del mundo) tiene la capacidad de regresar la Tierra a la normalidad y dar nuevos poderes a los Rangers, así que los Rangers niños deben realizar un viaje para encontar los pedazos del cristal.

En ese viaje Aisha se ve obligada a quedarse en África por sus conocimientos sobre animales y da su cristal a Tanya, (una niña que la ayudó a regresar a salvo cuando Aisha inició su viaje) y así se convierten en los Power Rangers Zeo.

Remasterización de 2010

El 2 de enero de 2010, el canal ABC Kids lanzó un reestreno de la serie remasterizada, a la cual le agregaron algunos efectos y cambiaron el logo. Además, la compañia juguetera Bandai lanzó una nueva línea de juguetes para coincidir con la serie. Inicialmente, el logo original del show continuó siendo utilizado para anuncios.

Los Power Rangers

Actor	Personaje	Título	Rango
Austin St. John	Jason Lee Scott	Red Power Ranger	Primer Líder, Primer Red Ranger
Steve Cardenas	Rocky DeSantos		Segundo Red Ranger
Walter Emmanuel Jones	Zack Taylor	Black Power Ranger	Primer Black Ranger
Johnny Yong Bosch	Adam Park		Segundo Black Ranger
David Yost	Billy Cranston	Blue Power Ranger
Thuy Trang	Trini Kwan	Yellow Power Ranger	Primera Yellow Ranger
Karan Ashley	Aisha Campbell		Segunda Yellow Ranger
Amy Jo Johnson	Kimberly Hart	Pink Power Ranger	Primera Pink Ranger
Catherine Sutherland	Katherine Hillard		Segunda Pink Ranger
Jason David Frank	Tommy Oliver	White Power Ranger	Segundo Líder
Jason David Frank	Tommy Oliver	Green Power Ranger

NOTAS:

• Cuando Tommy Oliver regresó convertido en el White Ranger, Zordon le designa como líder del equipo.
• El Green Ranger reaparece en varias ocasiones, en las que lucha contra el White Ranger, siendo un clon de Tommy Oliver.

Villanos

Los villanos suelen ser hechiceros alienígenas que fueron derrotados por Zordon pero que regresan para conquistar el Planeta Tierra. Su guarida es la Luna, lugar donde viven hasta ser desterrados por el Imperio de la Máquinas:

• Rita Repulsa: Primera líder de los villanos de la serie, en la versión japonesa se llamaba Bandora, la bruja. Es una malvada hechicera que, tras ser liberada accidentalmente de su prisión en una cápsula lunar donde fue encerrada por Zordon, se propone conquistar la Tierra. Tiempo después es desterrada por Lord Zedd, un demonio de rango superior, por sus constantes fallos. En la tercera temporada regresa para recuperar su trono, cosa que consigue casándose con Zedd. Desterrada de la Luna por el Imperio de las Máquinas, se va a vivir con Master Ville, pero vuelve cuando Mondo muere y ataca a los Zeo Rangers. Después de destruir a Mondo con una bomba se une a Dark Spectro. Finalmente, es purificada por el poder de Zordon y se transforma en la dueña de toda la magia, la Madre Mística.

• Lord Zedd: Demonio de rango superior al de Rita, segundo líder de los villanos. La destierra pero vuelve y le enamora con una poción y se casa con él. Quiere conquistar la Tierra. Desterrado de la Luna por el Imperio de las Máquinas, se va a vivir con Master Ville, pero vuelve cuando Mondo muere y ataca a los Zeo Rangers, después de destruir a Mondo con una bomba se une a Dark Spectro. Es purificado por el Poder de Zordon, se transforma en humano.

• Goldar: Capitán de la Guardia de Rita y Lord Zedd. Es un mono con una armadura dorada. Fue el primer monstruo con el que pelearon los Rangers. Pierde la memoria por el Cristal Zeo y se une a Bulk y Skull hasta que la recupera y vuelve con Rita y Zedd y ataca a los Zeo Rangers, después de destruir a Mondo con una bomba, se une a Dark Spectro y es destruido por el Poder de Zordon.

• Squatt y Baboo: Un par de alienígenas parecidos a Bulk y Skull. Son torpes y tontos pero se le ocurren grandes planes para derrotar a los rangers. Desterrados de la Luna por el imperio de las máquinas se van a vivir con Master Ville, luego se unen a Dark Spectro. Son destruidos por el Poder de Zordon.

• Finster: Científico alienígena. Crea monstruos con arcilla y su máquina. Desterrado de la Luna por el imperio de las máquinas, se va a vivir con Master Ville, pero vuelve cuando Mondo muere y ataca a los Zeo Rangers, después de destruir a Mondo con una bomba se une a Dark Spectro. Es destruido por el Poder de Zordon.

• Scorpina: Guerrera de Rita. Es la primera compañera de Goldar. Cuando crece se convierte en una mujer-escorpión. Desaparece después de la primera temporada. Reaparece en la segunda temporada donde intenta engañar a Adam pero los Rangers la derrotan y se escapa y no se la vuelve a ver.

• Rito Revolto: Hermano de Rita. Es un esqueleto. Destruye los Thunderzords pero es derrotado por los Ninjazords. Es el segundo "compañero" de Goldar. Pierde la memoria por el Cristal Zeo y se une a Bulk y Skull hasta que la recupera, y ataca a los Zeo Rangers, después de destruir a Mondo con una bomba, se une a Dark Spectro y es destruido por el Poder de Zordon.

• Maestro Vile: Padre de Rita y Rito. Retrocede el tiempo para convertir a los Power Rangers en niños. Se lleva mal con Zedd. Se va de la Luna cuando llegan los Alien Rangers y se une a Dark Spectro. Es destruido por el Poder de Zordon.

• Lokar: Hechicero más poderoso de Rita. Puede hacer que sus monstruos se hagan más poderosos. Desparece después de la primera temporada, después de la derrota de Cyclopsus.

• Hidrocerdo: Enemigo de los Alien Rangers. Puede absorber toda el agua de un planeta entero. Es destruido por el ShogunMega Falconzord.

• Conde Dregon: Enemigo de Masked Ride. Invade su planeta para obtener sus poderes pero es derrotado por Masked Ride y los Power Rangers. Los Power Rangers vuelven a la Tierra pero Dregon les sigue y se prepara para conquistarla pero Dex le seguirá y se lo impedirá. No vuelven a aparecer después de la tercera temporada.

• Soldados Enemigos:

• Patrulleros de masilla de Rita
• Patrulleros Z de Lord Zedd
• Guerreros Tenga

Aliados

• Zordon: Mago de Eltar intergalactico que Rita encerró en un tubo de energía. Escoge a los Power Rangers y es su mentor, guía y amigo. Vive en el Centro de Mando.

• Alfa 5: Robot con la inocencia de un niño. Ayuda a los Power rangers cuando tienen problemas. Vive en el Centro de Mando junto a Zordon.

• Bulk y Skull: Un par de tontos que van al Centro Juvenil. Intentaron descubrir la identidad de los Power rangers pero sin éxito. Han sido policías, detectives, monos y científicos. Skull está enamorado de Kimberly y Bulk viajo a Terra Ventura y quiere superar a Jason.

• Ernie: Primer Dueño del Centro Juvenil. Su centro consigue mucho éxito y es muy buena persona.

• Stone: Primer jefe de Bulk y Skull. Ha sido teniente de policía, jefe de detectives y segundo dueño del Centro Juvenil.

• Ninjor: Guerrero que creo las monedas. Les da el poder ninja a los Power Rangers y les ayuda en la lucha contra Rita y Zedd.

• Caplan y Appleby: Profesores del Centro Juvenil. Caplan es el director y Appleby la profesora de los Power Rangers. Les admiran como alumnos y castigan a Bulk y Skull.

• Búsqueda Zeo: Personajes que les entregan los cristales Zeo a los Power Rangers. Son:
  • Agata y anciana, el Rosa: Agata es una chica que se parece a Katerine de adulta. La ayuda a buscar el Cristal Zeo pero se encuentran con una anciana que le pide ayuda a Kat para volver a casa. Kat elige ayudar a la anciana o buscar el cristal. Elige ayudar a la anciana y esta le da el cristal cuando la llegan a su casa
  • Ashalla, el Amarillo: Líder de una tribu africana. Le da el cristal a Aisha si se queda con ellos. Aisha le da el cristal a Tanya y se va ella.
  • Pablo, el Azul: Un niño que es antepasado de Rocky. Lleva a Rocky a un volcán donde está el cristal. Rocky lo coge y se va.
  • Kai Ogi, el Verde : Mago y Guardian del cristal verde. Lleva a Adam hasta el cristal y se lo lleva
  • True Heart, el Rojo: Hechicero Indígena. Lleva a Tommy al Cristal y tiene que escoger entre 3 bolsas si se equivoca se queda atrapado. Tommy coge la del centro y se lleva el cristal. Antes de irse True Heart le da media punta de flecha. Es el antepasado de Sam

• Saba: Arma de Tommy como Ranger Blanco. Habla y controla el Tigerzord.

Arsenal

• Monedas de Poder, que representan a las seis criaturas prehistóricas: el Mamut, el Pterodáctilo, el Triceratops, el Smilodón, el Tiranosaurio y el Dragón.
• Power Morphers: Dispositivos de mano energizados por las Monedas de Poder que permiten a los Power Rangers transformarse una vez que el líder proclamaba "¡A metamorfosearse!" (en Latinoamérica, "¡Iniciar Morphosis!"), y se transformaban sosteniendo sus Morphers y pronunciando el nombre de su respectivo zord.
  • El Green Ranger: ¡Dragonzord!
  • El Black Ranger: ¡Dinozord Mamut! (en Latinoamérica: ¡Mastodonte!).
  • La Pink Ranger: ¡Dinozord Pterodáctilo! (en Latinoamérica: ¡Pterodáctilo!).
  • El Blue Ranger: ¡Dinozord Triceratops! (en Latinoamérica: ¡Triceratops!).
  • La Yellow Ranger: ¡Dinozord Smilodón! (en Latinoamérica: ¡Tigre Dientes de Sable!).
  • El Red Ranger: ¡Dinozord Tiranosaurio! (en Latinoamérica: ¡Tiranosaurio!).
  • El White Ranger: ¡Tigerzord!

Después de que los poderes de los Rangers fueron destruidos por Rito Revolto a la par que los Thunderzords, el equipo viajó al Templo del Poder en el Desierto de la Desesperación y conocieron a Ninjor, el creador de las Monedas de Poder, que les dio el poder y las habilidades de los Ninja. Después de recibir sus nuevas monedas, los Rangers gritaban las siguientes frases para transformarse:

• • El White Ranger: ¡White Ranger Power!.
  • El Black Ranger: ¡Black Ranger Power!.
  • La Pink Ranger: ¡Pink Ranger Power!.
  • El Blue Ranger: ¡Blue Ranger Power!.
  • La Yellow Ranger: ¡Yellow Ranger Power!.
  • El Red Ranger: ¡Red Ranger Power!.
• Comunicadores: Construidos por Billy, son utilizados para comunicarse con el Centro de Mando o con otros Rangers así como para teletransportarse.
• Blade Blasters: Cada Ranger tenía una pistola que podía ser una espada corta. Estas armas eran constantemente usadas a lo largo de la primera temporada, pero eventualmente fueron reducidas a un estado visual.
• Armas Especiales: Para derrotar a los Super Patrulleros de Rita, los Rangers necesitaron estos poderosos blasters que estaban protegidos por Titanus, el Zord de carga.
• Blaster de Poder: Combinación de las cinco Armas de Poder principales de los Rangers, esta arma ballesta disparaba múltiples rayos de energía para destruir a sus oponentes.
  • Espada de Poder: Arma del Red Ranger, una espada de una mano capaz de ser energizada y lanzada hacia el enemigo.
  • Hacha de Poder: Arma del Black Ranger. Puede ser usada como una hacha tradicional, y disparar energía de un agujero de la empuñadura. En el episodio Un Tambor Diferente, el Hacha de Poder era llamada el "Cañón Cósmico".
  • Lanza de Poder: Arma del Blue Ranger. Podía ser dividida en dos mini-lanzas. En el episodio Un Tambor Diferente, la Lanza de Poder era llamada la "Maza Poderosa".
  • Dagas de Poder: Armas de la Yellow Ranger. En el episodio Un Tambor Diferente, las Dagas de Poder eran llamadas las "Dino Dagas".
  • Arco de Poder: Arma de la Pink Ranger. Fue usada una vez como un arpa, en concierto con la Daga Dragón como una flauta, para derrotar al monstruo musical Guitardo. En el episodio Un Tambor Diferente, el Arco de Poder era llamado el "Arco de Batalla".
• Daga del Dragón: El arma del Green Ranger. Podía ser tocada como flauta para llamar al Dragonzord o para lanzar fuego a sus enemigos.
• RADBUG: Billy modificó un Volkswagen Escarabajo blanco que podía volar. Era usado cuando la teletransportación en el Centro de Mando estaba desactivado por cualquier razón.
• Saba: Una espada encantada que habla usada por el White Ranger, usada para llamar y controlar al Tigerzord. Saba también podía volar y emitir rayos láser de sus ojos. Al igual que las otras armas de los Rangers, fue reducido a un objeto visual. Saba era interpretado por Tommy Oliver.
• Cañón de Poder: Una bazooka gigante que dispara esferas cargables de energía. Más poderoso que el Blaster de Poder.
• Armadura Metálica: Una armadura especial creada para pelear contra los nuevos y mejorados Guerreros Tenga. Mejora la velocidad, fuerza y resistencia de los Rangers contra heridas y hechizos mágicos.
• Motocicletas Tiburón: Motocicletas con forma de tiburón creadas por la aleta fosilizada de un antiguo tiburón. Solo fueron usadas dos veces durante la tercera temporada. Katherine Hillard jamás uso la Motocicleta Tiburón rosada.

Zords

Dinozords

• Dinozord Tiranosaurio: Zord del Red Ranger
• Dinozord Mamut: Zord del Black Ranger
• Dinozord Triceraptos: Zord del Blue Ranger
• Dinozord Smilodón: Zord de la Yellow Ranger
• Dinozord Pterodactilo: Zord de la Pink Ranger
• Dragon Zord: Zord del Green Ranger
• Tanque: Unión de los 5 Zords principales
• Megazord: Transformación del Tanque a Megazord
• DragonZord (Modo de Batalla): Unión del DragonZord, Dinozord Mamut, Dinozord Triceraptos y Dinozord Smilodón
• Ultrazord: Unión del MegaDragonZord con Titanus
• MegaDragonZord: Unión del Megazord y el DragonZord

Thunderzords

• León Thunderzord: Zord del Black Ranger
• Unicornio Thunderzord: Zord del Blue Ranger
• Grifo Thunderzord: Zord de la Yellow Ranger
• Pájaro de Fuego Thunderzord: Zord de la Pink Ranger
• Dragón Rojo Thunderzord: Zord del Red Ranger
• Tigrezord Blanco: Zord del White Ranger
• Thunder Ultrazord: Unión del Dragón Rojo, Equipo de Asalto Thunderzord y Tor
• Thunder Megazord: Unión del Dragón Rojo y Equipo de Asalto Thunderzord
• Dragón Rojo Modo de Batalla: Transformación del Dragón a Guerrero
• Mega Tiger Zord: Unión del Tigrezord Blanco y Equipo de Asalto Thunderzord
• Tigre Blanco (Modo de Batalla): Transformación del Tigre a Guerrero
• Equipo de Asalto Thunderzord: Unión del León, Unicornio, Grifo y Pájaro de Fuego

Ninjazords

• Ninjazord Simio: Zord del Red Ranger
• Ninjazord Rana: Zord del Black Ranger
• Ninjazord Lobo: Zord del Blue Ranger
• Ninjazord Oso: Zord de la Yellow Ranger
• Ninjazord Grulla: Zord de la Pink Ranger
• Falconzord: Zord del White Ranger
• Ninja Megazord: Unión de los 5 Ninjazords principales
• Ninja Mega Falconzord: Unión de Ninja Megazord y el Falconzord
• Ninja Ultrazord: Unión del Ninja Mega Falconzord y Titanus

Shogunzords

• Red Shogunzord: Zord del Red Ranger
• Black Shogunzord: Black Ranger
• Blue Shogunzord: Zord del Blue Ranger
• Yellow Shogunzord: Zord del Yellow Ranger
• White Shogunzord: Zord de los Pink Ranger y White Ranger
• Shogun Megazord: Unión de los 5 Shogunzords principales
• Shogun Mega Falconzord: Unión de Shogun Megazord y el Falconzord
• Shogun Ultrazord: Unión del Shogun Mega Falconzord y Titanus

NOTA: La Pink Ranger no poseía un Shoguzord propio ya que estos son originales de Ninja Sentai Kakuranger, y en dicha serie no existía ningún Pink Ranger.

Otros Zords

• Titanus: Zord de Carga
• Tor: Zord de Carga

Episodios

Mighty Morphin' Power Rangers consta de 155 capítulos, de 20 minutos cada uno. El primero de todos, el llamado Episodio Piloto, sólo fue emitido en algunos canales de Estados Unidos siendo presentado en 1999 en una emisión especial por Austin St. John y Walter Emmanuel Jones con el nombre de "Lost Episode".

Curiosidades

• Los Animaniacs hicieron una parodia de Mighty Morphin Power Rangers en un episodio titulado "Super Strong Warner Siblings".
• Walter Melon también hizo una parodia de Mighty Morphin Power Rangers en un episodio titulado "Flower Power Rangers".
• Ron Wassermann creó el Opening de la serie y creó un tema alargado llamado "Go, Go, Power Rangers!".
• En Malasia la palabra Morphin fue censurada por su parecido a la palabra Morfina.
• Mientras que en la primera temporada las escenas de combate están sacadas de la versión japonesa (y de ahí algunos de los cambios bruscos que aparecen en los decorados), en la segunda y tercera temporada son totalmente americanas siendo japonesas únicamente las escenas Megazords.
• Lord Zedd es el primer villano creado por Saban, al igual que sus Patrulleros Z.
• De igual manera, Zordon y Alpha5 son creación estadounidense ya que los originales Zyrangers estaban liderados por el anciano Barza, el Mago Blanco que les elige por ser guerreros legendarios.
• Aunque en la primera temporada los Power Rangers emplean el poder de los dinosaurios para combatir, técnicamente, el Smilodón y el Mamut no son dinosaurios pues pertenecen a la Era Glaciar, época en que los dinosaurios ya se habían extinguido.
• De la serie Gosei Sentai Dairanger se adaptaron únicamente los Thunderzords y el personaje del White Ranger.
• En la original japonesa Zyuranger, el Yellow Ranger está interpretado por un hombre.
• El León Thunderzord en la japonesa Dairanger es el Zord del Green Ranger; en MMPR es el Zord del Black Ranger.
• Al igual que en Kakuranger, el Ninjazord Grulla es utilizado por la White Ranger; en MMPR es utilizado por la Pink Ranger.
• Cranston, el apellido de Billy, no fue oficialmente confirmado en la serie, sin embargo, es considerado por los fans como un dato oficial.
• En la original Zyuranger, el Green Ranger muere; en MMPR pierde sus poderes y después aparece convertido en el White Ranger.
• El Ultraninjazord y Ultrashogunzord son Zords exclusivamente americanos.
• Esta serie en realidad estaba planteada para ser la segunda de la saga de Power Rangers americanos: la primera iba a estar basada en Choujin Sentai Jetman pero Saban no pudo obtener sus derechos, así que adquirió los de Kyoryuu Sentai Zyuranger.

Doblaje en español

España

• Jason Lee Scott - Cholo Morata
• Billy Cranston - Juan Antonio García Sainz de la Mata / Eduardo Bosch (último capítulo de la 3ª temporada)
• Zack Taylor - David Robles
• Trini Kwan - Adelaida López
• Kimberly Ann Hart - Sara Vivas
• Tommy Oliver - Gabriel Jiménez / Alberto Closas Jr (3ª temporada)
• Rocky de Santos - Cholo Morata
• Adam Park - David Robles / Juan Logar Jr (3ª temporada)
• Aisha Campbell - Adelaida López / Alicia Sainz de la Mata (3ª temporada)
• Katherine Hillard - Miriam Valencia
• Alpha 5 - Juan Antonio Castro
• Zordon - Paco Hernández
• Rita Repulsa - Gloria Cámara
• Goldar - Abraham Aguilar
• Finster - Fernando Elegido
• Rito Revolto - Miguel Zúñiga
• Escorpina - Miriam Valencia
• Squatt - David García Vázquez
• Baboo - Abraham Aguilar
• Lord Zedd - Luis Marín (actor)
• El Señor de la Infamia/Maestro Vil - Javier Franquelo
• Bulk - Juan Antonio Castro
• Skull - David García Vázquez / Eduardo Jover (último capítulo de la 3ª temporada)
• Ernie - Abraham Aguilar
• Teniente Stone - Francisco Vaquero

NOTA: En España, el último episodio de la tercera temporada no se estrenó hasta el inicio de Power Rangers Zeo, por lo que el doblaje de tal episodio fue realizado por los actores de doblaje de dicha serie.

Hispanoamérica

• Jason Lee Scott - Jesús Barrero
• Billy Cranston - Carlos Iñigo
• Zack Taylor - Benjamín Rivera
• Trini Kwan - Marina Huerta
• Kimberly Ann Hart - Love Santini; María Fernanda Morales
• Tommy Oliver - Antonio Gálvez (Inicio); Adrián Fogarty (Resto)
• Rocky De Santos - Jorge Roig Jr
• Adam Park - Ruben León
• Aisha Campbell - Martha Ceceña
• Katherine Hillard - Laura Torres
• Alpha 5 - Rocío Prado
• Zordon - Jorge Santos
• Rita Repulsa - Ada Morales
• Goldar - Alejandro Mayen
• Rito - Mario Raúl López
• Finster - Herman López
• Scorpina - Mónica Manjarrez
• Squad - Alejandro Villeli
• Baboo - Bardo Miranda
• Lord Zedd - Eduardo Borja
• Bulk - Carlos del Campo
• Skull - Genaro Vásquez (Inicio); Roberto Carrillo (Resto)

Enlaces externos

• Página con toda la información (en Inglés)
• Mighty Morphin en Español