Ir al contenido

Diferencia entre revisiones de «4 Minutes»

Artículo bueno
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sysmonnew (discusión · contribs.)
155 ediciones
Deshecha la edición 29149422 de 189.139.236.216 (disc.)
Línea 876: Línea 876:
*Peter Saves London Edit 4.56
*Peter Saves London Edit 4.56
*Peter Saves New York Edit 4.59
*Peter Saves New York Edit 4.59
*Tracy Young House Dub 7.54
*Tracy Young House Dub 7.54

In-House:

*Instrumental 4:04


== Referencias ==
== Referencias ==

Revisión del 21:22 8 sep 2009

«4 Minutes»
Sencillo de Madonna y Justin Timberlake
del álbum Hard Candy
Publicación 17 de marzo de 2008
Formato descarga digital, vinilo 12", maxi-single, CD single
Grabación 2007; Sarm Studios, Londres, Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido y The Hit Factory Criteria, Miami, Bandera de Estados Unidos E.U.
Género(s) Pop, R&B
Duración 3:10 (radio edit)
4:04 (versión álbum)[1]​
Discográfica Warner Bros. Records
Autor(es) Madonna, Nate "Danja" Hills
Timothy "Timbaland" Mosley
Justin Timberlake
Productor(es) Justin Timberlake
Nate "Danja" Hills
Timothy "Timbaland" Mosley, producción adicional por Demacio "Demo" Castellon
Certificación Doble platino (Estados Unidos)
(véase:Ventas y certificaciones)
Posicionamiento en listas
«Hard Candy y Jump»
(2008)		 «4 Minutes»
(2008)		 «Give it 2 Me»
(2008)
Cronología de Madonna
«"Hey you"
(2007)»		 «"4 minutes"» «"Give it 2 me"
(2008)»
Cronología de Justin Timberlake
«"Until the End of Time"
(2007)»		 «"4 minutes"»
Cronología del álbum Hard Candy
"Candy shop"
(1)		 "4 minutes"
(2)		 "Give it 2 me"
(3)
Cronología del álbum Celebration CD 1
"Vogue"
(3)		 "4 Minutes"
(4)		 "Holiday"
(5)
[editar datos en Wikidata]

"4 Minutes" (en español, 4 minutos) es una canción de la cantante estadounidense Madonna interpretada a dueto junto a Justin Timberlake. La canción fue escrita por Madonna, Nate "Danja" Hills, Justin Timberlake y Timbaland; fue producida por Justin Timberlake, Nate "Danja" Hills y Timbaland con la colaboración adicional de Demacio "Demo" Castellon para el undécimo álbum de estudio de Madonna llamado Hard Candy (2008). La canción fue lanzada como primer sencillo comercial del álbum el 17 de marzo de 2008 en las radios[2]​, el 25 de marzo de ese mismo año en formato de descarga digital y durante el mes de abril en formato físico (CD y maxi-single), recibiendo críticas generalmente buenas y consiguiendo una gran popularidad en las listas de música.[3]​ El video musical estuvo a cargo del dúo francés Jonas y François,[4]​ los remixes para el sencillo fueron hechos por Peter Saves, Junkie XL, Bob Sinclar, Tracy Young y Timbaland. La canción recibió críticas de todo tipo, mientras algunas eran favorables otras la criticaron de "comercial e inferior a su anterior trabajo" (Confessions on a Dance Floor, 2005).[5]​

Información general

Filtración en internet

Antes de que la canción se publicara como sencillo recibió el nombre de 4 Minutes to Save the World (4 minutos para salvar el mundo), la canción se filtró a la red ya que una parte de la ella fue presentada por Timbaland el 16 de diciembre de 2007, durante un concierto de Navidad en el "Philadelphia Jingle Ball" en Camden, Nueva Jersey. Una persona del publico grabó el audio de esta presentación y dicha grabación fue subida a internet, esa grabación difiere un poco en la letra de la versión oficial. En varios sitios como YouTube se publicaron algunos videos con el audio de dicha grabación; sin embargo, fueron quitados rápidamente por reclamos de derechos de Warner Music.

Meses después, el 29 de febrero de 2008, una radio francesa lanzó al aire el nuevo sencillo, sin aún estrenarse oficialmente en las radios, en seguida, el nuevo sencillo se filtró a internet y fue publicado en muchos sitios web dedicados a Madonna, incluso llegaron algunas grabaciones a YouTube pero al poco tiempo fueron quitados por reclamos por parte de Warner Music.[6]​

Música y lírica

Gracias a la filtración a internet del demo se pudo conocer un adelanto de la canción, la versión publicada difiere solo en la letra. La canción contiene un estilo de R&B contemporáneo con influencias de otros estilos de hip-hop combinado con sintetizadores y el sonido continuo de trompetas que le dan a la canción un ambiente muy urbano y un tanto retro; en cuanto a la letra se puede escuchar a Justin Timberlake cantando «we only got four minutes to save the world» (solo tenemos cuatro minutos para salvar al mundo) y a Madonna diciendo «tick-tock, tick-tock» imitando a un reloj, no muy diferente al «tick tick tock» de «Hung Up», ya para finalizar Timbaland hace un puente para cerrar la canción diciendo «I only got 4 minutes to save the world» (solo tengo 4 minutos para salvar el mundo); sin embargo, dicho puente solo se encuentra en la versión álbum ya que en el "radio edit" no se puede escuchar.[7]​

Según la propia Madonna la letra de la canción está inspirada en el caos que vive el mundo y la esperanza que queda de salvarlo, también dice que es una invitación a cambiar para mejorarlo y a decir que nunca es tarde para hacerlo. Sobre la canción Madonna ha dicho lo siguiente:[8]​

Si prestas atención a lo que suceden en el mundo, el medio oriente, las elecciones en Estados Unidos, el medio ambiente, hay mucho caos en todas partes. ¿Vas a ser parte del problema o de la solución? La gente también necesita ser animada. También necesitamos divertirnos un poco y recibir algo de optimismo.

Lanzamiento como sencillo

La canción fue elegida para presentar el álbum como el primer sencillo en una fiesta organizada por Madonna a finales de 2007 por Warner Bros a la que acudieron personas de dicha discográfica; lo que se buscaba era elegir el primer sencillo del álbum, Madonna buscaba que el primer sencillo del álbum fuese "Candy Shop"; sin embargo, los ejecutivos de Warner pensaron que dicho tema, el cual ya se había filtrado completamente a la red, no lograría éxito ni aceptación del público, por lo que "4 minutes to save the world" (más tarde llamado "4 minutes") fue seleccionado por ser un tema pegadizo y que seguramente tendría más éxito que "Candy Shop". Los remixes para su publicación comercial fueron hechos por Bob Sinclair, Junkie XL, Peter Rauhofer y Tracy Young. En la portada del sencillo aparecen Madonna y Justin Timberlake juntos en una fotografía a blanco y negro tomada por Guy Oseary, manager de Madonna, durante las grabaciones del video musical, dicha imagen es muy sencilla y con un estilo retro.[9]​

Lanzamiento comercial

El lanzamiento del sencillo ocurrió a finales del mes de marzo, se lanzó en las radios el 17 de marzo de 2008 y el 18 de marzo fue puesto a la venta en UK iTunes con un gran éxito, el 25 de marzo de 2008 fue lanzado en formato de descarga digital en muchas tiendas en línea como amazon.com y iTunes,[3]​ el formato físico del sencillo (CD y maxi-single) fue lanzado el 15 de abril para Europa y para la mayor parte del mundo y el 29 de abril para Estados Unidos, Canadá, México y algunos países sudamericanos. En internet se creó una nueva página web que muestra un reloj de caramelo con el número 4 y se puede escuchar a Madonna diciendo "tick-tock, tick-tock"; dicha página se esperaba ser un sitio especial para el sencillo; sin embargo, no fue así.[10]​

Historial de lanzamientos

A continuación se enlistan algunas de las fechas de lanzamiento comercial de los respectivos formatos del sencillo en varios países:

Región Fecha Formato
Alemania Alemania[11]​ 11 de abril de 2008 CD
Bandera de Francia Francia[12]​ 14 de abril de 2008 CD
Bandera de Australia Australia[13]​[14]​ 17 de marzo de 2008 Descarga digital
18 de abril de 2008[15]​ Remixes descarga digital
19 de abril de 2008 CD
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido[16]​[17]​ 17 de marzo de 2008 Descarga digital
21 de abril de 2008 CD
5 de mayo de 2008 12" Picture Disc[18]​
Mundial 18 de marzo de 2008 Descarga digital
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
México México
CanadáBandera de Canadá Canadá[19]​ 		25 de marzo de 2008 Descarga digital
15 de abril de 2008 Remixes descarga digital
29 de abril de 2008 CD single

Recepción y crítica

La recepción del sencillo desató todo tipo de críticas, mientras unas reconocían que "4 minutes" era una gran canción y estaba predestinada a ser un éxito, otros lo catalogaban de inferior al anterior trabajo de Madonna en Confessions on a dance floor (2005), generalmente las mejores críticas las recibió de medios estadounidenses y británicos y las peores fueros dadas por medios hispanos especialmente.

La revista "Rolling Stone" dijo que la canción destacaba por poseer una gran energía y un ritmo semejante a una banda militar.[20]​ Chuck Taylor editor y crítico de la revista Billboard dijo que con la canción Madonna «está dispuesta a obtener su primer éxito en el top 10 (del Billboard Hot 100) desde “Hung Up” en el 2005… Hay una tremenda posibilidad de que se vuelva un éxito en las pistas de baile».[21]​ BBC Music describió “4 Minutes” como un sonido “tan futurista que podría realmente haber sido emitido en forma del fin del mundo real”.[22]​ 4 Minutes fue llamada una de las salvadoras del álbum Hard Candy por el periódico The Independent, que también destacó que el ritmo y la canción en sí es una de las «más ambiciosas ofertas del álbum».[23]​

Éxito en la radio

Después de que el sencillo fuera lanzado en la radio el 17 de marzo de 2008, rompió varios récords en Canadá cuando debutó en el número uno en el la lista de audiencia canadiense CHR, ésta fue la primera vez que algún sencillo debuta en esa posición. La canción entró al CHR Spin's Chart de Canadá en el número 5, la segunda canción en debutar dentó de los 10 principales, además la canción también entró al All Format Audience chart de Canadá en el número 2, el más alto debut logrado en el chart por alguna canción.[24]​

"4 Minutes" debutó en el número 23 en Estados Unidos en la lista CHR/Top 40 National Airplay radio. Ésta fue también la canción más anexada de la semana en el chart, con cerca de 70 nuevas estaciones.[25]​ "4 Minutes" debutó en la posición número 18 en el "Radio & Records" Pop Chart el 26 de marzo de 2008.[25]​

Video musical

El video musical del sencillo fue dirigido por el dúo francés Jonas y François, se filmó en Black Island Studios del 30 de enero al 2 de febrero de 2008 en Londres, R.U.[26]​ En el videoclip aparecen Madonna, Timberlake y Timbaland. Antes de que el video se publicara oficialmente, muchos sitios web dedicados a Madonna mostraron algunas imágenes tomadas del video musical.[27]​

El video comienza con Timbaland cantando sus primeras líneas y atrás parece un gran reloj digital que cuenta 4 minutos de manera regresiva, más tarde aparece Madonna empujando un automóvil y pasa por algunas habitaciones donde comienza a cantar con Justin, ambos interpretando a unos superhéroes y escapando de una especie de prisma que consume todo, primero aparecen en una casa y pasan a un estacionamiento donde hay unos bailarines japoneses sobre un auto, Madonna y Justin saltan sobre varios automóviles para después llegar a un supermercado; durante su escape van esquivando obstáculos y bailando de una forma muy especial, al final aparecen Madonna y Justin en una habitación oscura con el gran reloj, para finalmente terminar siendo consumidos por el prisma destructor. La coreografía estuvo a cargo de Jamie King, que trabajó en las últimas giras musicales de Madonna.[4]​

El video debutó por primera vez en la tienda iTunes donde se podía adquirir desde el 3 de abril de 2008 a pesar de que el lanzamiento oficial fue hasta el 4 de abril. El 3 de abril varios sitios web dieron adelantos del video entre ellos el de Perez Hiton dando a conocer 20 segundos del esperado videoclip.[28]​

Créditos

  • Directores: Jonas y François.
  • Productor: Greg Panteix.
  • Director de fotografía: Dan Landin.
  • Editor: Danny Tull.
  • Compañía productora: Soixan7e Quin5e.
  • Coreógrafo: Jamie King.
  • Duración: 3:09
  • Locación: Black Island Studios, Londres, Reino Unido.
  • Fechas de filmación: del 30 de enero al 2 de febrero de 2008.

Posición en las listas de popularidad

El sencillo logró una popularidad casi instantánea, colocándose en la primer posición de ventas de descargas digitales en las tiendas iTunes de varios países, asimismo en las listas de popularidad oficiales su éxito comercial se vio reflejado con altas posiciones, logrando debutar en la posición número uno en países como Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suiza.[29]​ El sencillo ha logrado colocarse en el número 1 de las listas de popularidad de Argentina, Alemania, Bélgica, Brasil, Bulgaria (Wa. y Vla.), Canadá, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Finlandia, Filipinas, Grecia, Ecuador, Eslovenia, España, Hong Kong, Irlanda, Islandia, Israel, Italia, Luxemburgo, Libano, Lituania, Noruega, Países Bajos, Panamá, Polonia, Portugal, Reino Unido, Rumania, Singapur, Sudáfrica, Turquía, Ucrania, Uruguay, Venezuela, etc.[30]​

En Europa el sencillo tuvo una gran acogida por la mayoría de las listas musicales, colocándose rápidamente en las primeras posiciones de varios países del continente como Italia, Suiza, Alemania, Noruega, Finlandia, Dinamarca, Portugal, Irlanda, etc. En Reino Unido el sencillo tuvo un gran éxito y se ha consolidado como uno de los sencillos más éxitosos de Madonna en ese país al debutar en la posición número 7 y colocarse en la número 1 a la quinta semana de su debut, permaneció en el número 1 durante cuatro semanas consecutivas siendo así uno de los sencillos más exitosos de Madonna en Reino Unido junto con Into the Groove (1985) y Vogue (1990) los cuales también lograron dicha trayectoria, además el sencillo se convirtió en la canción de Madonna con más semanas en las primeras 10 posiciones del UK Singles Chart con 12 semanas en el top 10, seguido de "Hung Up" con 10 semanas, finalmente la canción salió de la lista en la posición 95 después de 30 semanas en el conteo de los cien principales.[31]​[32]​ Además el sencillo logró la posición número 1 en el "European Hot 100" posición donde duró siete semanas consecutivas y finalmente salió del conteo en la posición 80 después de 30 semanas.[33]​ En el United World Chart el sencillo debutó en la posición 36 y alcanzó el número 1 en su tercera semana (17 de abril de 2008), repitiendo dicha posición por once semanas consecutivas antes de ser desplazado por el sencillo "Take a Bow" de Rihanna el 3 de julio de 2008, la canción duró 28 semanas en la lista antes de salir de ésta en la posición 35.[34]​

En Canadá el sencillo tuvo un gran éxito, debutó en la posición 27 y a la siguiente semana alcanzó el número 1, posición en la que duró seis semanas consecutivas hasta que bajó a la posición número dos tras el sencillo Take a Bow de Rihanna; sin embargo, a la siguiente semana la canción regresó a la posición número 1 y permaneció durante otras tres semanas consecutivas, sumando un total de nueve semanas en la posición número uno en el "Canadian Hot 100".[35]​ En Estados Unidos "4 Minutes" se convirtió en el sencillo más exitoso de Madonna desde su sencillo Music en el 2000, ya que en el Billboard Hot 100 la canción debutó en el número 68 y a la siguiente semana ya había logrado colocarse en la posición número 3 (65 posiciones en una semana) convirtiéndose así en el primer sencillo de la cantante desde "Hung Up" (2005) en lograr colocarse en las primeras 10 posiciones de dicha lista, siendo el 37º sencillo de Madonna en lograrlo, convirtiendo así a Madonna en la cantante con más éxitos en el top 10 del Billboard Hot 100, superando a Elvis Presley (con quien antes compartía el título con 36 éxitos en el top 10), asimismo "4 Minutes" logró permanecer durante 11 semanas en el top 10 de dicha lista, finalmente la canción sale del conteo en la posición 69 tras cumplir las 20 semanas reglamentarias del Billboard.[36]​ En el Hot Dance Club Play "4 Minutes" debutó en la posición número 32 y alcanzó la número 1 convirtiéndose en la canción número 38 de Madonna que logra dicha posición en esa lista, en cuanto a ventas el sencillo logró colocarse como el número 1 en el "Hot Digital Songs".[37]​

En América Latina y España la canción tuvo un éxito más lento, en México el sencillo debutó en la posición número 26 en Los 40 principales, alcanzó el primer lugar en el Top 20 Monitor Latino de canciones en inglés;[38]​ sin embargo, en Los 40 principales (airplay) solo alcanzó la posición número 5 , en el México Top 100 debutó en la posición 85 el 23 de marzo de 2008 y alcanzo el lugar número 3 el 29 de junio de 2008,[39]​[40]​ en cuanto a descargas digitales se colocó como la más vendida en dicho país,[41]​ asimismo en España el sencillo debutó en el número 30 de Los 40 principales (airplay) y alcanzó la posición número 7,[42]​ en cuanto a ventas el sencillo se colocó en la posición número 1 de la lista de Promusicae de ese país.[43]​ En otros países como Argentina,[44]​ Costa Rica,[45]​ Chile,[46]​ Panamá y Venezuela la canción se colocó en el número uno.[47]​[48]​ En Brasil "4 Minutes" se colocó en la primera posición en las listas "Hot 100" y "Hot Dance" de dicho país.[49]​[50]​ En cuanto al Top Latino la canción alcanzó el número 1 el 25 de mayo de 2008 superando a la canción "Gotas de agua dulce" del cantante colombiano Juanes, la canción permaneció dos semanas en el número 1 antes de ser desplazada por la canción "Si no te hubieras ido" de la banda mexicana Maná; sin embargo, el 15 de junio de 2008 "4 Minutes" vovió a alcanzar la posición número 1.[51]​

En Asia el sencillo se mostró muy éxitoso alcanzando las primeras posiciones de las listas musicales de varios países asiaticos como son: Filipinas,[30]​ Hong Kong,[52]​ India,[53]​ Líbano,[54]​ Turquía,[55]​ etc.

Listas de popularidad

América
País Lista Posición
Bandera de Argentina Argentina Singles Chart top 20 1[44]​
BrasilBandera de Brasil Brasil Hot 100 Songs & Tracks 1[49]​
BrasilBandera de Brasil Brasil Hot Dance Club Play 1[50]​
CanadáBandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100 1[56]​
ChileBandera de Chile Chile Chile Top 20 1[46]​
ChileBandera de Chile Chile Singles Chart Descargas 1[57]​
ColombiaBandera de Colombia Colombia Colombia Top 100 36[58]​
Bandera de Costa Rica Costa Rica Los 40 principales (Del 40 al 1) 1[45]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100 3[37]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot Dance Airplay 4[59]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play 1[59]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot Digital Songs 1[59]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot Singles Sales 1[59]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Pop 100 2[59]​
HondurasBandera de Honduras Honduras Top 20 Fuzion 2[30]​
México México Los 40 principales Airplay 2[41]​
México México México Top 100 3[39]​
México México Player Top 10 Digital 1[60]​
Panamá Panamá Los 40 principales (Del 40 al 1) 1[47]​
Perú Perú Perú Top 100 73[61]​
Uruguay Uruguay Top 40 Uruguay 1[30]​
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela KYS Hitparade Top 20 (Airplay) 1[48]​
VenezuelaBandera de Venezuela Venezuela Pop/Rock Record Report Top 20 1[62]​
Asia
País Lista Posición
FilipinasBandera de Filipinas Filipinas Singles Chart Hot 100 1[30]​
Hong KongBandera de Hong Kong Hong Kong 903 豁達推介 (903 Exp. recom.) 1[52]​
Bandera de la India India India Top 20 1[53]​
IsraelBandera de Israel Israel (Chart Top 15) סינגלים לועזיים חדשים 1[63]​
LíbanoBandera de Líbano Líbano Radio One Top 20 1[54]​
TurquíaBandera de Turquía Turquía Billboard Türkiye Top 20 1[55]​
Internacional
País Lista Posición
Mundo United World Chart 1[34]​
Latinoamérica Top Latino 40 1[51]​
Europa
País Lista Posición
Alemania Alemania Mediatraffic Deutsche Hitliste Top 40 1[64]​
Austria Austria Ö3 Austria Hirparade Top 40 2[65]​
Bélgica Bélgica Ultratop Vlaanderen Top 50 1[66]​
Bélgica Bélgica Ultratop Wallonia Top 50 1[66]​
BulgariaBandera de Bulgaria Bulgaria Singles Top 40 1[30]​
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Hitliste Tracklisten Top 40 1[67]​
EspañaBandera de España España Los 40 principales 7[42]​
EspañaBandera de España España Promusicae Top 20 (Ventas) 1[43]​
EstoniaBandera de Estonia Estonia Eesti Top 40 (airplay) 1[30]​
Bandera de Unión Europea Europa Eurochart Hot 100 Singles 1[33]​
Finlandia Finlandia Finish Charts Singles 1[68]​
Bandera de Francia Francia Officiel IFOP Singles top 100 2[69]​
Grecia Grecia IFPI Singles (ventas) 1[30]​
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA Top 50 Singles Chart 1[70]​
Italia Italia FIMI singles top 20 1[71]​
Lituania Lituania Top 40 Airplay 1[30]​
LuxemburgoBandera de Luxemburgo Luxemburgo Top 40 Airplay 1[30]​
Noruega Noruega VG-Lista Singles Chart 1[72]​
Países Bajos Países Bajos Dutch Single Top 40 1[73]​
Polonia Polonia The Polish National Top 50 1[74]​
Bandera de Portugal Portugal Singles Chart Top 20 1[75]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart Top 40 1[32]​
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Airplay Top 50 3[76]​
Suecia Suecia Sverige Topplistan 2[77]​
Bandera de Suiza Suiza Offizielle Hitparade Singles top 100 1[78]​
Oceanía
País Lista Posición
Bandera de Australia Australia ARIA Top 40 Digital Track Chart 1[79]​
Bandera de Australia Australia ARIA Top 50 Singles Chart 1[80]​
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Singles Chart Top 40 3[81]​

Trayectoria en las listas de popularidad

Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100[37]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
Posición
68
3
3
7
6
4
6
7
7
8
10
10
15
22
28
31
44
54
60
69
x
Bandera del Reino Unido UK Singles Chart Top 100[32]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Posición
7
5
8
4
1
1
1
1
3
3
4
8
11
13
14
17
20
22
29
35
39
46
51
48
57
65
74
95
109
95
x
Bandera de Unión Europea European Hot 100[33]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
Posición
23
14
14
2
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
4
8
14
14
19
20
22
27
28
30
32
39
53
60
80
UWC Global Track Chart Top 40[34]​
Semana 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
Posición
36
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
3
4
10
11
14
13
18
20
24
27
33
35
x

Ventas y certificaciones

"4 Minutes" resultó todo un éxito comercial al lograr grandes ventas en todo el mundo, en Estados Unidos se convirtió en el segundo sencillo de Madonna en lograr la certificación de doble platino por más de 2 millones de copias digitales vendidas, el primer sencillo de Madonna en lograr la certificación de doble platino en Estados Unidos fue "Vogue" en junio de 1990.[82]​ En España el sencillo también tuvo gran éxito con cerca de 600.000 copias digitales vendidas que le acreditaron triple disco de platino por parte de PROMUSICAE, además "4 minutes" vendió cerca de 40 mil realtones en ese país por los que recibió doble disco de platino, sumando 100 copias vendidas y cinco discos de platino solo en España.[43]​ Asimismo "4 minutes" ha vendido cerca de 3.6 millones de copias en el mundo, convirtiéndose en uno de los sencillos más vendidos por Madonna.[30]​

País Proveedor Ventas* Certificación
Digitales Físicas Totales
Alemania Alemania Bundesverband Musikindustrie[83]​ 150.000
-
~150.000
Oro
Bandera de Australia Australia Australian Recording Industry Association[80]​
-
-
~70.000
Oro, Platino
Bélgica Bélgica Belgian Entretaiment Association[84]​
-
-
~10.000
Oro
CanadáBandera de Canadá Canadá Canadian Recording Industry Association[30]​
-
-
~126.000
Platino
DinamarcaBandera de Dinamarca Dinamarca Federación Internacional de la Industria Fonográfica[85]​
-
-
~25.000
Platino
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Recording Industry Association of America[86]​ 2.208.194 ~20.000 +2.228.160
2x Platino
EspañaBandera de España España Productores de Música de España[43]​ 100.0001
-
~100.000
5x Platino
Bandera de Francia Francia Syndicat National de l'Édition Phonographique[30]​ 42.000 70.000 ~112.000
-
Nueva ZelandaBandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda Recording Industry Association of New Zealand[87]​
-
-
+ 7.500
Oro
Suecia Suecia International Federation of the Phonographic Industry[30]​
-
-
~10.000
Oro
Reino UnidoBandera del Reino Unido Reino Unido British Phonographic Industry[30]​
-
-
~415.000
Oro
Mundo MediaTraffic[30]​
-
-
+3.600.000
Platino

Notas:

  • * Las ventas estan basadas en las distribuciones del CD o maxi (formato físico) y la compra de descargas digitales (ringtones, descargas, etc.), las ventas no incluye a sistemas de intercambio de formatos P2P o similares.
  • Negritas indican que la certificación no ha sido confirmada de manera oficial.
  • 1 60 mil copias digitales y 40 mil ringtones.

Presentaciones en vivo

Madonna ha presentado "4 minutes" en vivo durante su "Hard Candy Promotour" (en mayo de 2008), también formó parte del repertorio de su gira mundial "Sticky & Sweet Tour" que se realizó a finales de 2008.

Sticky and Sweet Tour
  • Hard Candy Promo Tour (Mayo de 2008): Madonna presentó cuatro veces su promotour y con él la canción "4 Minutes" en Nueva York, París y Londres, en la presentación de Nueva York Madonna cantó junto a Justin Timberlake, dicha presentación consistió en un despliegue de pantallas en constante movimiento que añadieron efectos visuales muy entretenidos al show, mientras en la pantalla trasera se reproducían algunos cortes del video y en especial el gran cronometro que marcaba los 4 minutos, Madonna cantó completamente en vivo. La canción se presentó después de "Miles Away" y antes de "Hung Up", el concierto de Nueva York fue transmitido en vivo por Control Room a través de MSN.[88]​
  • Sticky & Sweet Tour (2008): La canción "4 Minutes" formó parte del repertorio de la gira, la canción fue presentada después del remix "Get Stupid" y antes de "Like a prayer",[89]​ la canción fue la encargada de abrir la última sección de la gira con temática "rave". La presentación de la canción fue casi la misma que en el "Hard Candy Promo tour", es decir, Madonna apareció en el escenario donde interactuó entre pantallas deslizables mientras aparecían imágenes de Justin Timberlake y de Timbaland; sin embargo, a diferencia del promo tour aparecieron algunos bailarines con movimientos robóticos y lentos. En la presentación que dio Madonna en Los Angeles apareció acompañada por Justin Timberlake, también en esa misma presentación apareció Britney Spears cantando con Madonna "Human Nature".[90]​ también cabe mencionar que la canción "Vogue" contó con un sampleo de "4 Minutes" en la gira.

Apariciones en TV y cine

  • Sedal "la vida no puede esperar" (2008): El 19 de marzo de 2008 durante el Super bowl XLII, "4 minutes" apareció en un comercial para Estados Unidos del champú Sunsilk (Sedal, en otros países) de Unilever, en dicho comercial se presentó una versión instrumental de la canción y se mostraron varios fragmentos de algunos videos musicales de Madonna,[91]​[92]​ posteriormente el mismo comercial apareció en varios países del mundo con diferentes formatos pero siguiendo el mismo estilo de la versión estadounidense.[93]​
  • Superagente 86 (2008): La canción es utilizado como canción principal de la película Superagente 86. Durante la película, es dedicada al agente Smart, para avisarle que sólo le quedan 4 minutos para salvar Los Angeles de una bomba catrastófica, también es utilizada en los créditos de la película.[94]​

Créditos de producción

A continuación se enlistan los créditos de producción del sencillo:[4]​

  • Escrita por Madonna, Timothy "Timbaland" Mosley, Justin Timberlake y Nate "Danja" Hills.
  • Producida por Timothy "Timbaland" Mosley, Justin Timberlake y Nate "Danja" Hills.
  • Programada y mezclada por Demacio "Demo" Castellon.
  • Edición por Ron Taylor.
  • Percusiones por Timbaland.
  • Teclado por Nate "Danja" Hills.
  • Producción adicional por Demacio "Demo" Castellon.
  • Voz por Madonna, Justin Timberlake y Timbaland.
  • Fotografía por Guy Oseary.
  • Remixes por Bob Sinclar, Peter Saves, Tracy Young y Junkie XL.
  • Dirección filmográfica por Jonas y François.

Versiones oficiales

A continuación se enlistan sus versiones, entre ellas, remixes realizados por Bob Sinclar, Tracy Young, Peter Rauhofer, Demacio Castellon y Junkie XL:[95]​

  • Album Version 4.04
  • Edit/Radio Edit 3.11
  • Junkie XL Remix 6.16
  • Junkie XL Remix Edit 4.39
  • Junkie XL Dirty Dub 4.52
  • Bob Sinclar Space Funk Remix 5.39
  • Bob Sinclar Space Funk Edit 4.57
  • Peter Saves Paris 8.37
  • Peter Saves London 8.09
  • Peter Saves New York 10.52
  • Tracy Young House Mix 7.55
  • Tracy Young Mixshow Edit 6.19
  • Tracy Young House Edit 3.33
  • Rebirth Remix 7.57
  • Rebirth Remix Edit 3.42

Remix Promo:

  • Junkie XL Dirty Dub Edit 4.09
  • Timbaland's Mobile Underground Remix 3.22
  • Peter Saves Paris Edit 4.48
  • Peter Saves London Edit 4.56
  • Peter Saves New York Edit 4.59
  • Tracy Young House Dub 7.54

In-House:

  • Instrumental 4:04

Referencias

  1. ↑ «Duración de la canción» (en inglés). 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008. 
  2. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas lanzamientofisico
  3. ↑ a b «Download your copy of '4 Minutes' today!» (en inglés). 2008. Consultado el 25 de marzo de 2008. 
  4. ↑ a b c «"Madonna's new single"» (en inglés). 2008. Consultado el 19 de febrero de 2008. 
  5. ↑ «Divide opiniones sencillo de Madonna». LasNoticiasMexico.com. 2008. Consultado el 12 de junio de 2008. 
  6. ↑ Menfredi, Fernando (2008). «Sencillo de Madonna se estrena antes de tiempo». Elpais.com Uruguay. Consultado el 7 de marzo de 2008. 
  7. ↑ «Posible letra de "4 minutes"» (en inglés). 2008. Consultado el 20 de febrero de 2008. 
  8. ↑ «Madonna describe cada canción de su nuevo disco Hard Candy». RPP noticias. 21 de abril de 2008. Consultado el 23 de abril de 2008. 
  9. ↑ «Hard Candy». 2008. Consultado el 20 de abril de 2008. 
  10. ↑ «Tick-Tock» (fotograma). Consultado el 15 de marzo de 2008. 
  11. ↑ «"4 minutes" single release in Germany». 2008. Consultado el 2 de abril de 2008. 
  12. ↑ «"4 Minutes" single en le France» (en francés). 2008. Consultado el 8 de abril de 2008. 
  13. ↑ «"4 Minutes" phisical australian release» (en inglés). 2008. Consultado el 4 de abril de 2008. 
  14. ↑ «"4 Minutes" australasian release» (en inglés). Warner Music Australasia. 2008. Consultado el 8 de abril de 2008. 
  15. ↑ «"4 Minutes" Digital copy release in Australia» (en inglés). 2008. Consultado el 8 de abril de 2008. 
  16. ↑ «Single release in UK» (en inglés). 2008. Consultado el 4 de abril de 2008. 
  17. ↑ «Phisical release in UK» (en inglés). 2008. Consultado el 4 de abril de 2008. 
  18. ↑ «12" Picture Disc release in UK» (en inglés). 2008. Consultado el 4 de abril de 2008. 
  19. ↑ «Phisical release in US» (en inglés). 2008. Consultado el 19 de marzo de 2008. 
  20. ↑ "4 minutes" on the Rolling Stone. Consultado el 15 de abril de 2008 (en inglés).
  21. ↑ Billboard’s editor Chuck Taylor reviews “4 Minutes”. Consultado el 14 de abril de 2008 (en inglés).
  22. ↑ Madonna's Hard Candy on BBC Music by Mark Savage. Consultado el 18 de abril de 2008 (en inglés)
  23. ↑ Madonna’s Hard Candy reviewed by The Independent. Consultado el 11 de abril de 2008 (en ingles).
  24. ↑ Madonna sets Radio Record in Canada. Consultado el 4 de abril de 2008 (en inglés).
  25. ↑ a b CHR/Top 40 National Airplay. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  26. ↑ Check it out "4 Minutes". Consultado el 11 de abril de 2008 (en portugués).
  27. ↑ Screen caps from "4 minutes" video. Consultado el 4 de abril de 2008 (en inglés).
  28. ↑ ¿Cómo es lo nuevo de "Madonna". Consultado el 19 de febrero de 2008.
  29. ↑ «"4 Minutes" around the world charts» (en inglés). 2008. Consultado el 18 de junio de 2008. 
  30. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o «"a Minutes" sales and chart positions» (en inglés). 2008. Consultado el 28 de junio de 2008. 
  31. ↑ 4 Minutes is now one of Madonna's longest running UK #1s!. Consultado el 11 de mayo de 2008 (en inglés).
  32. ↑ a b c Popularidad en Reino Unido. Consultado el 23 de marzo de 2008 (en inglés).
  33. ↑ a b c European Hot 100 Singles Chart. Consultado el 13 de abril de 2008.
  34. ↑ a b c Mediatraffic Charts. Consultado el 3 de abril de 2008 (en inglés).
  35. ↑ «Chart positions 4 minutes» (en inglés). 2008. Consultado el 1 de mayo de 2008. 
  36. ↑ Vanmaele, Bart (3 de abril de 2008). «Billboard's Chart Beat on Madonna's new chart record» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2008. 
  37. ↑ a b c Popularidad en el Billboard Hot 100. Consultado el 27 de marzo de 2008.
  38. ↑ «Monitor Latino México». 2008. Consultado el 15 de abril de 2008. 
  39. ↑ a b «Mexico Top 100, Semana 26-2008». 15 de junio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008. 
  40. ↑ «México Top 100». 23 de marzo de 2008. Consultado el 9 de junio de 2008. 
  41. ↑ a b Los 40 principales México. Consultado el 15 de abril de 2008.
  42. ↑ a b Los 40 principales, España. Consultado el 20 de mayo de 2008
  43. ↑ a b c d «Descargas digitales y realtones». PROMUSICAE. 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008. 
  44. ↑ a b «Argentine Singles Chart» (en inglés). 2008. Consultado el 5 de mayo de 2008. 
  45. ↑ a b Los 40 principales Costa Rica. Consultado el 2 de junio de 2008.
  46. ↑ a b Popularidad en Chile. Consultado el 21 de junio de 2008.
  47. ↑ a b Los 40 principales Panamá. Consultado el 3 de junio de 2008.
  48. ↑ a b KYS FM popularidad musical en Venezuela. Consultado el 23 de abril de 2008.
  49. ↑ a b Hot 100 Songs & Tracks de Brasil. Consultado el 15 de abril de 2008 (en inglés).
  50. ↑ a b Hot Dance Club Play de Brasil. Consultado el 19 de abril de 2008 (en inglés).
  51. ↑ a b Top Latino. Consultado el 2 de junio de 2008.
  52. ↑ a b 903 Espansive Recommendation. Consultado el 5 de abril de 2008 (en chino mandarín).
  53. ↑ a b India Top 20. Consultado el 21 de junio de 2008 (en inglés).
  54. ↑ a b Popularidad en la radio de Libano. Consultado el 13 de abril de 2008 (en inglés).
  55. ↑ a b Billboard Türkiye Top 20. Consultado el 15 de abril de 2008 (en turco).
  56. ↑ Popularidad en Canadá. Consultado el 3 de abril de 2008 (en inglés).
  57. ↑ Popularidad en Chile. Consultado el 23 de marzo de 2008.
  58. ↑ «COLOMBIA TOP100 - Semana 26, 2008». AmericaTop100.com. 15 de junio de 2008. Consultado el 4 de julio de 2008. 
  59. ↑ a b c d e Popularidad en el Billboard. Consultado el 27 de marzo de 2008.
  60. ↑ «Player Top 10». Esmas. 2008. Consultado el 15 de abril de 2008. 
  61. ↑ «Perú Top 100, semana 23,2008». 8 de junio de 2008. Consultado el 29 de junio de 2008. 
  62. ↑ Venezuela Rock Record Report Top 20. Consultado el 7 de mayo de 2008.
  63. ↑ Popularidad en Israel. Consultado el 27 de marzo de 2008 (en hebreo).
  64. ↑ Media traffic Deutche Hitliste. Consultado el 17 de abril de 2008 (en inglés).
  65. ↑ Hitparade Austria. Consultado el 10 de abril de 2008 (en inglés).
  66. ↑ a b Ultratop. Consultado el 19 de abril de 2008 (en inglés).
  67. ↑ IFPI Hitliste Dinamarca. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  68. ↑ Finish Charts. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  69. ↑ IFOP Classementes Oficiels. Consultado el 23 de abril de 2008 (en francés).
  70. ↑ Popularidad en Irlanda. Consultado el 22 de marzo de 2008 (en inglés).
  71. ↑ Popularidad en Italia. Consultado el 19 de abril de 2008 (en inglés).
  72. ↑ Popularidad en Noruega. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  73. ↑ Dutch Single Top 40. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  74. ↑ Polish National top 50. Consultado el 20 de abril de 2008 (en inglés).
  75. ↑ Portugal top 20. Consultado el 20 de abril de 2008 (en inglés).
  76. ↑ Popularidad en Reino Unido. Consultado el 5 de mayo de 2008 (en inglés).
  77. ↑ Popularidad en Suecia. Consultado el 27 de marzo de 2008 (en sueco).
  78. ↑ Offizielle Schweizer Hitparade Singles top 100. Consultado el 23 de abril de 2008 (en inglés).
  79. ↑ ARIA "Top 40 Digital Track Chart". Consultado el 30 de marzo de 2008 (en inglés).
  80. ↑ a b "ARIA Top 50 Singles Chart". Consultado el 13 de abril de 2008 (en inglés).
  81. ↑ Nueva Zelanda Singles Chart Top 40. Consultado el 5 de abril de 2008 (en inglés).
  82. ↑ «Search Results Gold and Platinum - Vogue» (en inglés). Recording Industry Association of America. 1990. Consultado el 19 de julio de 2008. 
  83. ↑ «Gold/Platin-Datenbank "4 Minutes"» (en alemán). 2008. Consultado el 27 de junio de 2008. 
  84. ↑ «Belgian Entretaiment Association, "4 Minutes" awards» (en alemán). 2008. Consultado el 27 de junio de 2008. 
  85. ↑ «Hitlisten» (en neerlandés). 2008. Consultado el 19 de mayo de 2008. 
  86. ↑ «Gold & Platinum - "4 Minutes to Save the World"» (en inglés). RIAA. 18 de agosto de 2008. Consultado el 22 de octubre de 2008. 
  87. ↑ «Top 40 singles» (en inglés). 2008. Consultado el 27 de junio de 2008. 
  88. ↑ Hard Candy Promo-tour. Consultado el 15 de mayo de 2008 (en inglés)
  89. ↑ Vanmaele, Bart (23 de agosto de 2008). «Madge was late, but worth the wait» (en inglés). Mad-eyes.com. Consultado el 26 de agosto de 2008. 
  90. ↑ «Britney Spears y Justin Timberlake, juntos otra vez.». Madrid, España. 7 de noviembre de 2008. Consultado el 11 de noviembre de 2008.  Texto «editorial El País» ignorado (ayuda)
  91. ↑ «New Sunsilk commercial featuring 4 Minutes» (video) (en inglés). 2008. Consultado el 3 de abril de 2008. 
  92. ↑ «Sunsilk "Life Can't Wait" comercial» (video) (en inglés). 2008. Consultado el 3 de abril de 2008. 
  93. ↑ «Comercial "Sedal Capas"» (video). 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008. 
  94. ↑ «"4 Minutes" divulgação» (en portugués). MadonnaOnline Brasil. 2008. Consultado el 1 de junio de 2008. 
  95. ↑ Versiones oficiales de 4 Minutes. Consultado el 3 de abril de 2008 (en portugués).

Enlaces externos

Páginas web oficiales:

Otras páginas web importantes:


Predecesor:
"Low" de Flo Rida con T-Pain 		Bandera de Australia ARIA Top 50 Singles Chart - Sencillo N° 1
28 de abril de 2008 - 19 de mayo de 2008 (3 semanas) 		Sucesor:
"Sweet About Me" de Gabriella Cilmi
Predecesor:
"Touch My Body" de Mariah Carey 		Bandera de Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play - Sencillo N° 1
17 de mayo de 2008 - 31 de mayo de 2008 (2 semanas) 		Sucesor:
"Pocketful of Sunshine" de Natasha Bedingfield
Predecesor:
"Touch My Body" de Mariah Carey 		Bandera de Brasil Brasil Hot 100 Songs & Tracks - Sencillo N° 1
3 de mayo de 2008 - 17 de mayo de 2008 (2 semanas) 		Sucesor:
"With You" de Chris Brown
Predecesor:
"Bleeding Love" de Leona Lewis 		Bandera de Canadá Canadian Hot 100 - Sencillo N° 1
12 de abril de 2008 - 24 de mayo de 2008 (6 semanas) 		Sucesor:
"Take a Bow" de Rihanna
Predecesor:
"Take a Bow" de Rihanna 		Bandera de Canadá Canadian Hot 100 - Sencillo N° 1 (regreso)
31 de mayo de 2008 - 21 de junio de 2008 (3 semanas) 		Sucesor:
"Kissed a Girld" de Katy Perry
Predecesor:
"Mercy" de Duffy 		Plantilla:Geodatos Europa European Hot 100 - Sencillo N° 1
3 de mayo de 2008 - 21 de junio de 2008 (7 semanas) 		Sucesor:
"Mercy" de Duffy
Predecesor:
"Il mondo che vorrei " de Rossi Vasco 		Bandera de Italia FIMI Classifica top 20- Sencillo N° 1
10 de abril de 2008 - 17 de mayo de 2008 (1 semana) 		Sucesor:
"A te" de Jovanotti
Predecesor:
"The Galway Girl" de Sharon Shannon con Mundy 		Bandera de Irlanda IRMA Top 50 Singles Chart - Sencillo N° 1
15 de mayo de 2008 - 22 de mayo de 2008 (1 semana) 		Sucesor:
"Take a Bow" de Rihanna
Predecesor:
"Mercy" de Duffy 		Bandera de Alemania Media Traffic Deutsche Hitliste Top 40 - Sencillo N° 1
28 de abril de 2008 - 19 de mayo de 2008 (3 semanas) 		Sucesor:
"Mercy" de Duffy
Para diez filas o más, usa la nueva versión de la plantilla:sucesión.
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=4_Minutes&oldid=29569803»