Archivo:Mainz, Ehreninschrift für Kaiser Claudius.jpg
Tamaño de esta previsualización: 494 × 600 píxeles. Otras resoluciones: 198 × 240 píxeles · 395 × 480 píxeles · 632 × 768 píxeles · 843 × 1024 píxeles · 1687 × 2048 píxeles · 3456 × 4196 píxeles.
Ver la imagen en su resolución original (3456 × 4196 píxeles; tamaño de archivo: 2,97 MB; tipo MIME: image/jpeg)
Resumen
| Descripción |
Deutsch: Ehreninschrift für Kaiser Claudius aus Mainz (CIL XIII 6797): „Ti(berio) Claudio / Caesari Aug(usto) / Germanico / pont(ifici) max(imo) trib(unicia) pot(estate) / III imp(eratori) IIII p(atri) p(atriae) co(n)s(uli) III / cives Romani manti/culari negotiatores / C(aio) Vibio Rufino leg(ato) pro pr(aetore)“ („Dem Tiberius Claudius Caesar Augustus, Inhaber des Siegerbeinamens Germanicus, dem obersten Priester, dem Vater des Vaterlandes, haben im 3. Jahr seiner tribunizischen Gewalt, als er zum 3. Mal Konsul war und zum 4. Mal zum Imperator ausgerufen wurde, die Kaufleute mit römischem Bürgerrecht, die mit Taschen/Geldbeuteln handeln, (dieses Denkmal errichtet), mit der Erlaubnis des Oberbefehlshabers (des obergermanischen Heeres) Gaius Vibius Rufinus.“). Übersetzung nach https://homepage.uni-graz.at/de/wolfgang.spickermann/roemische-inschriften-in-germanien-eine-einfuehrung/klassifizierung-von-inschriften-inschriftentypen/ehreninschriften/beispiel-4-ehreninschrift-fuer-kaiser-claudius-aus-mainz-cil-xiii-6797/ |
| Fecha | |
| Fuente | Trabajo propio |
| Autor | Heiko Fischer |
Licencia
Yo, el titular de los derechos de autor de esta obra, la publico en los términos de la siguiente licencia:
Este archivo está disponible bajo la licencia Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International.
- Eres libre:
- de compartir – de copiar, distribuir y transmitir el trabajo
- de remezclar – de adaptar el trabajo
- Bajo las siguientes condiciones:
- atribución – Debes otorgar el crédito correspondiente, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si realizaste algún cambio. Puedes hacerlo de cualquier manera razonable pero no de manera que sugiera que el licenciante te respalda a ti o al uso que hagas del trabajo.
- compartir igual – En caso de mezclar, transformar o modificar este trabajo, deberás distribuir el trabajo resultante bajo la misma licencia o una compatible como el original.
Historial del archivo
Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.
| Fecha y hora | Miniatura | Dimensiones | Usuario | Comentario | |
|---|---|---|---|---|---|
| actual | 17:03 19 feb 2022 | | 3456 × 4196 (2,97 MB) | DerMaxdorfer | Uploaded own work with UploadWizard |
Usos del archivo
La siguiente página usa este archivo:
Uso global del archivo
Las wikis siguientes utilizan este archivo:
- Uso en de.wikipedia.org
