Español: El escudo es de corte español, se divide en dos partes principales, un cuartel superior y uno inferior; el primero se subdivide en tres partes, en el extremo izquierdo encontramos un caracol de oro, símbolo de la producción de frutales; en el centro tenemos un libro en el cual consta el coro del himno al cantón Pindal y en el extremo derecho un enjambre, modelo de la organización de los habitantes; las abejitas disparadas simbolizan los ciudadanos que se desplazan a otras latitudes en busca de mejores días. En el cuartel inferior encontramos un paisaje donde apreciamos el sol de la mañana, mismo que nace en los cerros Pircas y Misama; también observamos la iglesia, símbolo de la religión católica y además una vía carrozable y un vehículo que representan el lazo de unión de Pindal con el resto del país; a los lados encontramos las banderas nacional y la del cantón; coronando el escudo apreciamos la corona de nuestra Señora de Pindal; y en la parte superior una cinta galantemente semidesplegada en la cual se lee, la fecha y el año de cantonización de Pindal.