Español: “En la parte superior un sol naciendo y a los costados las plantas de café, maíz y caña de azúcar; resalta al centro el Volcán y el Nevado de Colima; un pebetero que significa la Ciencia y la Tecnología, al lado opuesto. Como fondo un libro abierto y en la parte inferior la celda prehispánica. Soportando el escudo, dos conejos, símbolos de la raíz y origen del pueblo de Tonila y las características del oriundo del municipio: su Gentileza, Tenacidad y el Esfuerzo.”