Ir al contenido

Archivo:A Monk as the Devil's Bagpipes, 1535.jpg

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre

A_Monk_as_the_Devil's_Bagpipes,_1535.jpg(393 × 525 píxeles; tamaño de archivo: 48 kB; tipo MIME: image/jpeg)

Resumen

Descripción
English: The caricature shows a fat monk, used as bagpipe by the devil. The monk-bagpipe is not Martin Luther (as asserted in some popular literature), but a representative of contemporaneous monasticism which is denunciated to be inspired by the devil. The German text says:

Once I (the devil) piped here and there
with such pipes, which where very numerous.
I piped many fairy tales, dreams and fantasies.
Now it's over and the pipes destroyed (by the Lutheran reformation)
which makes me sad and angry.
But I hope this won't last long
because in the world there is enough haughtiness,
sin, fraud and ruse.

Deutsch: Die Karikatur zeigt einen fetten Mönch, vom Teufel als Dudelsack gebraucht. Im beigefügten Text klagt der Teufel, dass die vielen derartigen Pfeifen, mit denen er früher Fabeln und Fantasien verbreitete, ihm nun (durch die Reformation) zerstört seien, hofft aber, dass das nicht lange dauern werde, weil die Welt so sündig und verlogen sei:

Vor zeytten pfiff ich hin vnd her
Aus solchen Pfeiffen dicht vnd mer
Vil Fabel Trewm vnd Fanthasie
Ist yetzunde auß vnd gar entzwey
Das ist mir leyd auch schwer vnd bang
Doch hoff ich es wer auch nit lang
Die weyl die welt so furwitz ist
Sündelich dückisch vol arger list.

Fecha
Fuente bridgeman.co.uk
Autor Erhard Schoen
Permiso
(Reutilización de este archivo)
Public domain art
Otras versiones

Licencia

Public domain

Este material está en dominio público en los demás países donde el derecho de autor se extiende por 100 años (o menos) tras la muerte del autor.


También debes incluir una etiqueta de dominio público de los Estados Unidos para indicar por qué esta obra está en el dominio público en los Estados Unidos.

Leyendas

Añade una explicación corta acerca de lo que representa este archivo

Elementos representados en este archivo

representa a

image/jpeg

4910460529013d75feacca38c8c4d32d9d2cd532

525 píxel

393 píxel

Historial del archivo

Haz clic sobre una fecha y hora para ver el archivo tal como apareció en ese momento.

Fecha y horaMiniaturaDimensionesUsuarioComentario
actual07:12 26 ene 2010Miniatura de la versión del 07:12 26 ene 2010393 × 525 (48 kB)Thomas Gun== {{int:filedesc}} == {{Information |Description=Luther as the Devil's Bagpipes |Source= [http://www.bridgemanartondemand.com/art/207132/Luther_as_the_Devils_Bagpipes_c1535 bridgeman.co.uk] |Date= 1535 |Author=Eduard Schoen |Permission=Public domain art

La siguiente página usa este archivo:

Uso global del archivo

Las wikis siguientes utilizan este archivo:

Metadatos