Idioma flamenco

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Para otros usos del término, véase Flamenco.

El flamenco es el nombre que se le da al idioma neerlandés en Flandes (estado federal de la mitad norte de Bélgica).

Existen muchísimos dialectos del neerlandés, tanto en los Países Bajos como en Bélgica, si bien las singularidades que se encuentran en Flandes son más llamativas, probablemente debido a que la dominación de otras potencias (España, Austria, Francia) sobre Flandes provocaron que el neerlandés fuera considerado un idioma de la clase baja^[1] y que evolucionara sin referencias y sin enseñanza en las escuelas.^{[2] [3]}

En Flandes destacan el Westvlaams (flamenco occidental) que es la lengua del poeta Guido Gezelle, el Oostvlaams (flamenco oriental), el Antwerps (de Amberes), el Brussels (de Bruselas) y el Brabants (de Brabante) y el Limburgs (o limburgués).

Sin embargo, estos 5 dialectos son más bien grupos de docenas de dialectos cada uno. Los dialectos no se pueden fácilmente escribir, sólo pronunciar. No existe ningún dialecto dominante. Cada ciudad, pueblo y aldea tiene su propio dialecto, casi siempre en declive rápido.^[4] El conjunto de todos esos dialectos sería lo que se suele llamar lengua flamenca, no siendo por tanto el flamenco una lengua en sí, es más, las diferencias entre ellos a veces son tan significativas que pueden hacer incomprensible un mensaje, por ello la televisión en Bélgica subtitula casi todo lo que no sea neerlandés estándar.

En la prensa, la política, la enseñanza, y, cada vez más, en la vida diaria, se usa simplemente el neerlandés estándar siguiendo las normas establecidas por la Nederlandse Taalunie (Unión de la Lengua Neerlandesa), que fue creada en 9 de septiembre de 1980 en Bruselas para establecer una norma común en todos los países de habla neerlandesa.^[5]

Hoy en día está muy mal visto llamar flamenco al neerlandés, ya que es una mala costumbre de ciertos políticos separatistas francófonos. También existen separatistas en Flandes, pero no usan la palabra "flamenco" para referirse a la lengua neerlandesa.^{[cita requerida]}

El neerlandés es la principal lengua oficial de Bélgica: el 60% de los belgas viven en una zona (Región de Flandes) donde el neerlandés es la única lengua oficial. El distrito federal de Bruselas se encuentra en el centro de Flandes sin formar parte, y es bilingüe (neerlandés y francés) al igual que otras regiones del país

Las otras lenguas oficiales de Bélgica son el francés y el alemán, cada una en su propia región. Según el último censo, las lenguas maternas de los belgas son el neerlandés (61%) francés (31%), bilingüe neerlandés y francés (8%) y alemán (0,7%)

Existe en Madrid un Instituto Neerlandés patrocinado por la embajada de los Países Bajos que promociona la lengua y cultura neerlandesa (NTC - Nederlandse Taal en Cultuur. Ademas existen varias escuelas holandesas que enseñan solamente el NTC.

[editar] Referencias

[editar] Enlaces externos

Esta lengua tiene su propia Wikipedia. Puedes visitarla y contribuir en Wikipedia en idioma flamenco.

• Stichting NOB
• De Nederlandse Taalunie
• Wikipedia en dialecto flamenco: Flamenco occidental

El contenido de esta página es un esbozo sobre lenguas. Ampliándolo ayudarás a mejorar Wikipedia. Puedes ayudarte con las wikipedias en otras lenguas.