Xena: la princesa guerrera en la cultura popular

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda

El personaje ficticio de Xena en la serie de televisión Xena: la princesa guerrera ha sido alabado por muchos seguidores, incluyendo al creador de la serie Buffy la cazavampiros, Joss Whedon, por abrir el camino a una nueva generación de heroínas de acción como Buffy, Max de Dark Angel, Sydney Bristow de Alias y La Novia de Kill Bill, película de Quentin Tarantino, quien es un gran fan de Xena.[1]

"Xena" se ha convertido en sinónimo de "mujer dura y luchadora" y es muy mencionada en artículos de revistas y en críticas cinematográficas. Por ejemplo, el personaje de Ginebra en la película de 2004 El rey Arturo: La verdadera historia que inspiró la leyenda fue comparado con Xena en varias críticas.[2] [3] [4] También, en 2005, una crítica del Chicago Daily Herald sobre una representación de Enrique IV de Shakespeare, en la que la mayoría de los papeles masculinos eran interpretados por mujeres, fue titulada "Shakespeare conoce a Xena". Los críticos se han fijado en que el público de hoy en día puede aceptar fácilmente la feminización de las luchas de poder y de las escenas de batalla de las obras a causa de "la familiaridad de las mujeres luchadoras como Xena".[2] Por otra parte, después del estreno de El señor de los anillos: La comunidad del anillo, de Peter Jackson, muchos fans de Tolkien mostraron su desacuerdo con respecto al ampliado papel guerrero que Jackson dio a Arwen, un personaje secundario en los libros, llamando a su versión cinematográfica "XenArwen".[5] [6]

Condoleezza Rice, llamada "Princesa Guerrera".

La Secretaria de Estado estadounidense, Condoleezza Rice ha sido apodada "Princesa Guerrera" por sus empleados.[7] Rachel, personaje adolescente de la serie de libros de ciencia ficción Animorphs también fue apodada "Xena, la princesa guerrera" debido a su valentía temeraria y su postura de no tomar prisioneros.[8]

Xena: la princesa guerrera ha sido calificada como un fenómeno de la cultura pop y un icono del feminismo.[9] [10] [11] La influencia del personaje ha despertado el interés académico. Un ejemplo es el ensayo de Kim Tolley Xena, Warrior Princess, or Judith, Sexual Warrior? The Search for a Liberating Image of Women's Power in Popular Culture.[12] El tema ha sido situado en un contexto histórico y cultural más amplio en el ensayo de Sherrie A. Inness Tough Girls: Women Warriors and Wonder Women in Popular Culture.[13] La serie y sus personajes han sido el foco de numerosos artículos en el Journal of Popular Culture.[14] [15]

La serie de televisión, que se vale de referencias a la cultura pop como recurso humorístico, se ha convertido ella misma en una frecuente referencia pop en videojuegos, comics y programas de televisión y ha sido muchas veces parodiada. Incluso Lucy Lawless ha participado en varios sketches que parodiaban la serie prestando su voz, además, a parodias en series animadas de televisión como Los Simpson.

Xena disfruta de un particular estatus dentro de la comunidad lésbica. Algunas de las aficionadas lesbianas a la serie ven a Xena y Gabrielle como una pareja y las han adoptado como modelo de roles e iconos lésbicos.[16] Un grupo llamado "Xenas en marcha" ("The Marching Xenas" en inglés) ha participado en muchos desfiles del orgullo gay.[17]

En la cultura contemporánea[editar]

Astronomía[editar]

Representación artística de una vista hacia el Sol desde las cercanías de Eris.

En 2005, el equipo que descubrió el planeta enano 2003 UB313 lo apodó "Xena", en honor de la protagonista de Xena: la princesa guerrera.[18] El 1 de octubre de 2005, el equipo anunció que 2003 UB313 tenía un satélite al que apodaron "Gabrielle", nombre de la compañera de aventuras de Xena.[18] Ambos cuerpos celestes fueron llamados Eris (el planeta enano) y Disnomia (su satélite) por la Unión Astronómica Internacional, el 13 de septiembre de 2006.[19] Aunque los nombres oficiales proceden de la mitología griega, sigue habiendo un guiño a la serie pues Disnomia, nombre del satélite, era la divinidad de la Anarquía y el apellido la actriz que daba vida a Xena, Lucy Lawless, significa en inglés "sin ley, en estado de anarquía".

Vestuario[editar]

En el año 2006, Lucy Lawless donó su vestuario personal al Museo Nacional de Historia Americana.[20] En una entrevista ese mismo año con la revista Smithsonian le hicieron la pregunta "¿Era cómodo el conjunto de la Princesa Guerrera?" a la que ella respondió:

Me presionaba las costillas flotantes, que son tan importantes para respirar, así que me sentía como si tuviera ataques de pánico. Pero después de un tiempo se convirtió en una segunda piel. Era muy práctico una vez que superé la timidez. Admito que sentí un poco de vergüenza las dos primeras semanas porque nunca había llevado algo tan corto.

Lucy Lawless. Smithsonian, noviembre de 2006, página 44

Fandom[editar]

Subtexto[editar]

Un tema que ha suscitado mucho interés y debate entre los seguidores de la serie es la cuestión de si Xena y Gabrielle son amantes.[1] [21] Cuando los productores Robert Tapert y R.J. Stewart idearon los personajes, tenían en mente que mantuvieran una relación amistosa. Sin embargo, a las pocas semanas del inicio de la serie comenzaron los rumores de si a las protagonistas les unía algo más que amistad. Ello sorprendió a los guionistas de la serie, quienes supieron mantener la ambigüedad de la relación que mantenían.[22] Las bromas, insinuaciones y otros sutiles indicios de una relación amorosa entre Xena y Gabrielle son conocidas como "subtexto" por los fans.[21] La cuestión de la verdadera naturaleza de esta relación causó ardientes debates entre los fans, que se volvieron especialmente apasionados debido a la influencia de los debates sobre los homosexuales y sus derechos.[1]

La naturaleza sexual de la relación entre Xena y Gabrielle fue comentada en una entrevista concedida por Lucy Lawless a la revista Lesbian News en 2003. Lawless declaró que después del final de la serie, cuando Gabrielle reanima a Xena dándole agua con la boca como si de un beso se tratara, había llegado a creer que la relación entre Xena y Gabrielle era "rotundamente homosexual [...] Siempre hubo dudas acerca de si 'bueno, podría serlo o no', pero cuando se rodó aquel goteo de agua entre sus labios en la última escena, lo tuve claro. No se trataba solo de que Xena fuera bisexual o que en cierto modo le gustase su amiga y bromease con ella, sino que entonces pensé 'no hombre, ellas están casadas'.".[23] Por otro lado, en las entrevistas y comentarios de las colecciones de DVD puestas a la venta entre 2003 y 2005, los actores, guionistas y productores continuaron subrayando la ambigüedad de la relación y considerando al dios Ares, al menos, como un potencial interés amoroso para Xena.[1]

Fanfictions[editar]

Los seguidores de Xena han escrito numerosos fanfictions sobre la serie. Para hacerse una idea, en enero de 1998, había un total de 1598 fanfics circulando por la red.[24] Los fans han popularizado el término altfic para referirse al fanfiction sobre relaciones amorosas entre mujeres.[25] Muchos de ellos consideran que el término slash se refiere sólo a relaciones entre hombres y no describe verdaderamente a los fanfiction románticos sobre Xena y Gabrielle, por que que prefieren la expresión altfic. En honor al personaje de Gabrielle, los escritores de fanfictions sobre la serie fueron apodados bardos.[24]

Un tipo especial de fanfiction sobre la serie son los "Uber", o "Uberfic", término acuñado en 1997 por Kym Taborn, de la página web fan Whoosh.org. Los Uberfic de "Xena: la princesa guerrera" son historias en las que Xena, Gabrielle, y otros personajes aparecen en diferentes culturas y épocas, desde la prehistoria hasta el futuro lejano, a través de la reencarnación o de medios sobrenaturales.[24] Las historias como estas comenzaron inspirándose en el episodio ambientado en Macedonia, The Xena Scrolls (Los pergaminos de Xena tanto en España como en Hispanoamérica), protagonizado por descendientes de Xena, Gabrielle y Joxer que viven en los años 40. En episodios posteriores de la serie también aparecieron diferentes reencarnaciones de Xena, Gabrielle y Joxer en la India y en Estados Unidos.

Una vez finalizada la serie, varias temporadas virtuales fueron creadas por fans y lanzadas en Internet, continuando la trama a partir del final de la serie (por lo que había que recurrir a una resurrección de Xena). Entre ellas se incluyen las Temporadas Virtuales Subtexto de Xena: la princesa guerrera (en las que Xena y Gabrielle se muestran abiertamente como una pareja y tienen una boda amazona)[26] y las Temporadas Shipper de Xena: la princesa guerrera (que desarrollan la relación de Xena con Ares).[27]

Además, el fanfic ha inspirado trabajos artísticos publicados en varias páginas web de fans, ya sean dibujos y pinturas o diseños por ordenador.[24]

Referencias en programas y películas[editar]

Entre las múltiples referencias que se han hecho a la serie en programas de televisión y películas se encuentran las siguientes:

  • En el episodio Leapin' Lizards, de la serie sobre científicos forenses CSI: Crime Scene Investigation, el caso se centra en un grupo de personas que creen en la existencia de los ovnis. Ellos creen que que la reptil Atenea va a venir y a acabar con la raza humana. Una mujer que cree que es la protectora de los hombres, se disfraza con un vestido casi igual al de Xena y usa una espada para cortar la cabeza de quien cree que es la reptil Atenea. También se dibuja a ella con el traje de Xena y a la princesa reptil. El Capitán de Homicidios, Jim Brass, menciona a Xena cuando ve el dibujo y la espada que la CSI, Catherine Willows, recupera de la parte de arriba de un armario.
  • En la película El núcleo, del año 2003, protagonizada por Hilary Swank y Aaron Eckhart, el hacker Rat (interpretado por DJ Qualls) es coaccionado para trabajar para el gobierno. A cambio exige, entre otras cosas, "un suministro ilimitado de cintas de vídeo sobre Xena".
  • En un episodio de la serie de ciencia ficción y misterio Expediente X, titulado First Person Shooter, una guerrera que se parece a Xena mata a personas dentro de un juego de ordenador de realidad virtual. Cuando los agentes del FBI, Mulder y Scully, se enfrentan a la mujer que fue usada como modelo para el personaje, ella dice: "Me habéis debido de confundir con mi hermana, Xena: la princesa guerrera".
  • En el episodio Halloween de la serie de televisión Buffy la cazavampiros, después de un hechizo que causa que los personajes se conviertan en lo que ellos se han disfrazado, Willow dice sobre Buffy: "¿No se podía haber puesto el disfraz de Xena?", ya que ella se había disfrazado de una indefensa noble victoriana. Los guionistas de Xena: la princesa guerrera devolvieron el homenaje haciendo referencia a una obra llamada "Buffus, el cazaménades" en el episodio Lo que Importa es el teatro (The Play's the Thing en inglés).
  • En el episodio Pampered to a Pulp de la comedia de situación Roseanne, emitido el 22 de octubre de 1996, una terapia de regresión causa que Roseanne Conner tenga un sueño en el que ella aparece con un aspecto igual al de Xena.
  • La serie de dibujos animados Los Simpson hace referencia a Xena en tres episodios: El alcalde y la mafia, en el que una mujer disfrazada de Xena es vista en un congreso de ciencia ficción; Treehouse of Horror X, en el que una de las historias está protagonizada por Lucy Lawless (doblada por ella misma, aunque con acento americano) e Hijos de un bruto menor, en el que aparece un poster de Xena en una pared.
  • En la serie de comedia canadiense This Hour Has 22 Minutes aparecía repetidas veces el personaje de Marg Delahunty (Mary Walsh), quien abordaba a políticos canadienses vestida con un conjunto como el de Xena, haciéndose llamar "Marg: la princesa guerrera".
  • El 13 de marzo de 2006, el late night The Tonight Show with Jay Leno emitió una parodia relacionada con Xena usando un vídeo del presidente de EEUU, George W. Bush y su Primera Dama, Laura Bush. En el vídeo, la señora Bush habla de lo orgullosa que está de que el presidente apoye a las mujeres fuertes y cuente con ellas en su gabinete. En la parodia, un bocadillo que muestra lo que Bush piensa aparece en pantalla con vídeos de Xena luchando contra los malos junto con una voz en off de Bush diciendo que espera poder conseguir a "aquella mujer llamada Xena" para su gabinete porque es la mujer más fuerte que conoce.
  • En el episodio Yo también te quiero de la serie Entourage, Vanessa Angel parodia a Xena. En ella, la actriz es la protagonista de un spin off de la serie ficticia Viking Quest, que incluso eclipsa a su serie madre. Esto es una referencia a Xena: la princesa guerrera, que se convirtió en un icono cultural superior a Hércules: Sus viajes legendarios. Contar con la actriz Angel para este papel también es otro guiño a la serie, pues ella fue la candidata inicial para interpretar a Xena, pero enfermó y le resultó imposible viajar a Nueva Zelanda para rodar, así que el papel recayó en Lucy Lawless.
  • En el episodio Momdark, de la serie de animación El laboratorio de Dexter, la madre de Dexter, un pequeño genio, salta a través de una ventana haciendo el grito de batalla de Xena.
  • A lo largo de las temporadas segunda y tercera de la serie de drama familiar 7th Heaven, la pequeña Ruthie (interpretada por Mackenzie Rosman), a menudo juega a ser Xena.
  • Dentro del universo de la serie de dibujos animados Los Oblongs, existe una serie ficticia muy popular llamada "Velva la guerrera". Esta parodia lleva más allá la ambigua sexualidad de Xena nombrando, además, a muchos personajes y objetos con nombres que recuerdan a partes de la anatomía femenina.
  • En la serie de dibujos animados Downtown, uno de los personajes secundarios, "Goat", es fan de Xena: la princesa guerrera. En el primer episodio les pregunta a los protagonistas por su figura de cartón de Xena a tamaño natural.
  • En la serie de ciencia ficción cyberpunk, Dark Angel, Max Guevara (interpretada por Jessica Alba) tiene una amiga lesbiana llamada Original Cindy (interpretada por Valarie Rae Miller). Cuando ambas se van a vivir juntas, Original Cindy pega un gran póster de Xena: la princesa guerrera encima de su cama. En otro capítulo, abandona una conversación privada echando un vistazo a su reloj y diciendo "Ups, ha empezado Xena".
  • En la película de terror Km 666 II, el personaje de Jonesy compara a Amber con Xena, después de que ésta lo ayude a deshacerse de dos caníbales.
  • En un episodio de la serie de televisión Nip/Tuck se menciona el nombre de Xena mientras Christian Troy y Sean McNamara están hablando del medicamento que Kimber Henry y Matt McNamara dicen que los curará de su adicción a la metanfetamina. Probablemente se deba a que la actriz Hudson Leick, famosa por interpretar a la villana Callisto en Xena: la princesa guerrera, hace una aparición especial en dicho episodio.
  • La serie de comics Animaniacs parodió al programa en el número 34, titulado "Minerxa: la princesa guerrera" y protagonizado por Minerva Mink.

Referencias[editar]

  1. a b c d Young, Cathy (2005). «Lo que le debemos a Xena» (en inglés). cathyyoung.net. Consultado el 25 de diciembre de 2007.
  2. a b Craft, Dan (2004). «Este regreso del rey trae algunos cambios» (en inglés). Pantagraph.com. Consultado el 25 de diciembre de 2007.
  3. Stuttaford, Andrew (2004). «Un rey muy contemporáneo» (en inglés). National Review Online. Consultado el 25 de diciembre de 2007.
  4. Rigg, Julie (2004). «Yo, robot y el Rey Arturo» (en inglés). The Deep End. Consultado el 25 de diciembre de 2007.
  5. Urtubey, Andrés "Agudo" (21 de diciembre de 2001). «"The Lord of the Rings", por Peter Jackson» (en español). Axxón, Ciencia Ficción. Consultado el 12 de abril de 2008.
  6. «Guion» (en español). Circulo De Isengard. Consultado el 12 de abril de 2008.
  7. Beale, Jonathan (2006). «¿La "Princesa Guerrera" en la Casa Blanca?» (en inglés). BBC News. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
  8. «Perfil de Rachel» (en inglés). Scholastic.com. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
  9. Morreale, Joanne (1998). «Xena: la princesa guerrera y el feminismo» (en inglés). The Journal of Popular Culture. Consultado el 12 de marzo de 2008.
  10. Stein, Atara (1998). «"Xena: la princesa guerrera", La mirada lesbiana y la construcción de una heroína feminista» (en inglés). Whoosh!. Consultado el 12 de marzo de 2008.
  11. Boles, Janet K; Hoeveler, Diane Long (2004). Historical Dictionary of Feminism. Scarecrow Press. ISBN 0-8108-4946-1. 
  12. Tolley, Kim (1999). «Xena, Warrior Princess, or Judith, Sexual Warrior? The Search for a Liberating Image of Women's Power in Popular Culture». History of Education Quarterly 39 (3). 337-342. 
  13. Inness, Sherrie A (1999). Tough Girls: Women Warriors and Wonder Women in Popular Culture. University of Pennsylvania press. ISBN 0-8122-1673-3. 
  14. Magoulick, Mary (2006). «Frustrating Female Heroism: Mixed Messages in Xena, Nikita, and Buffy». Journal of Popular Culture 39 (5). 729-755. 
  15. Morreale, Joanne (1998). «Xena: Warrior Princess as Feminist Camp». Journal of Popular Culture 32 (2). 79. 
  16. B., Angie (2003). «Xena y Gabrielle: iconos lésbicos» (en inglés). AfterEllen.com. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
  17. Rees, Lisa (2001). «Top Diez de la televisión - Sex Bombs» (en inglés). warriorprincess.com. Consultado el 26 de diciembre de 2007.
  18. a b «Xena y Gabrielle» (en inglés) págs. página 23. Status (enero de 2006). Consultado el 12 de abril de 2008.
  19. Blue, Jennifer (14 de septiembre de 2006). «2003 UB 313 nombrado Eris» (en inglés). USGS Astrogeology Research Program. Consultado el 12 de abril de 2006.
  20. Smithsonian magazine. Washingington, D.C.: Smithsonian Institution.  Página 44: "Lucy Lawless, estrella de Xena: la princesa guerrera, que se emitió desde 1995 hasta 2001, ha dado su vestuario personal al Museo Nacional de Historia Americana."
  21. a b Leonard, Andrew (1997). «¿Quién es el dueño de Xena?» (en inglés). Salon Magazine. Consultado el 7 de enero de 2008.
  22. Jesse. «Subtexto en Xena: Warrior Princess» (en español). Guerrera y Barda. Consultado el 17 de marzo de 2008.
  23. Medigovich, Lori (2003). «Lucy Lawless» (en inglés). Lesbian News. Consultado el 12 de enero de 2008.
  24. a b c d Eidel; Lunacy. «Historia del fanfiction de Xena en la red» (en español). Biblioteca XWP. Consultado el 17 de marzo de 2008.
  25. Lo, Malinda (2006). «El fanfiction sale del armario» (en inglés). AfterEllen.com. Consultado el 13 de enero de 2008.
  26. Stephens, C.. «Temporadas Virtuales Subtexto de Xena: la princesa guerrera» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2008.
  27. Aurora. «'Temporadas Shipper de Xena: la princesa guerrera'» (en inglés). Consultado el 12 de abril de 2008.

Enlaces externos[editar]