Wind of Change

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
«Wind of Change»
Sencillo de Scorpions
del álbum Crazy World
Lado B Money and Fame Bandera de los Estados Unidos
Tease Me Please Me Bandera de Unión Europea
Publicación marzo de 1991[1]
Formato CD single
Maxi single
Vinilo de 7"
Grabación septiembre de 1989
Género(s) Power ballad
Hard rock
Duración 5:10
Discográfica Mercury Records
Autor(es) Klaus Meine
Productor(es) Keith Olsen y Scorpions
Cronología de Scorpions
(1990)
«Don't Believe Her»
(1991)
«Wind of Change»
(1991)
«Send Me an Angel»
Cronología del álbum Crazy World
«To Be With You in Heaven»
(3)
«Wind of Change»
(4)
«Restless Nights»
(5)
Vídeo musical
[editar datos en Wikidata ]

«Wind of Change» —en español: «Viento de cambio»— es una canción de la banda alemana de hard rock y heavy metal Scorpions. Escrita en su totalidad por el vocalista Klaus Meine, fue incluida como la cuarta pista de su décimo primer álbum de estudio Crazy World, publicado en noviembre de 1990.[2] Lanzado al año siguiente como el tercer sencillo del disco, obtuvo una excelente recepción dentro de las listas musicales, siendo número uno en veintiún países.[3] Motivado por el éxito comercial y su significado para los países de Europa oriental, la banda grabó una versión en ruso llamada «Ветер Перемен» (pronunciado Veter peremen) y otra en español denominada «Vientos de Cambio».[4]

Es la power ballad más exitosa de la banda, tras superar el éxito conseguido con «Still Loving You» lanzado a mediados de la década anterior. Considerada como el «himno de la Perestroika y el Glasnost» por su letra sobre la paz y la reunificación del mundo tras el fin de la Guerra Fría,[5] llegó a ser uno de los sencillos más exitosos de todos los tiempos.[6]

En 2009, el medio escrito alemán Hamburger Abendblatt situó las ventas del sencillo en más de 14 000 000 de copias vendidas en todo el mundo.[6] Además, desde el año 2006 «Wind of Change» es marca registrada en Alemania, inscrita por Klaus Meine junto a Rudolf Schenker.[7]

Antecedentes[editar]

En abril de 1988 publicaron su décimo álbum de estudio llamado Savage Amusement, que para promocionarlo hicieron un gira que duró dos años denominada Savage Amusement Tour, que contaba entre otras con diez presentaciones en Leningrado, en la ex Unión Soviética. En total, más de 350 000 seguidores soviéticos vieron el grupo, hecho por el cual se convirtieron en la primera banda de rock en penetrar la Cortina de Hierro.[8] Este hecho motivó a las autoridades soviéticas a organizar, en conjunto con Scorpions, un festival para conmemorar el inicio de apertura del país comunista. En agosto de 1989, el Moscow Music Peace Festival convocó a más de 250 000 soviéticos en el Lenin Stadium, donde Scorpions compartió escenario junto a Ozzy Osbourne, Motley Crüe y Cinderella, entre otros.[9] [10]

Meine inició su composición sólo semanas después de estos mencionados acontecimientos. Años más tarde, al respecto mencionó: «Durante nuestra estadía en Moscú se sentía una energía nueva en los jóvenes soviéticos, ellos querían ser parte del resto del mundo, esto me motivó e inspiró para componer la canción en septiembre de 1989».[11]

El río Moskva en el año 2004

Descripción musical[editar]

En cuanto a su música, se incluye dentro del estilo denominado power ballad. Su letra trata de los sucesos políticos y sociales de aquella época (1989-1990), principalmente los ocurridos en Europa del Este; la caída del muro de Berlín, el inminente fin de la Guerra Fría y de la Unión Soviética y el fin de la era comunista de Europa Oriental. Además en su letra hace claras referencias a Moscú, capital de Rusia, al citar al Gorky Park y al río Moskva.[12] «Wind of Change» está compuesta bajo la tonalidad de do mayor.[13] Su intro es a base de teclados en conjunto con un silbido interpretado por Klaus. Su tempo es generalmente lento, aunque desde su segunda estrofa aumenta un poco gracias a la inclusión de la batería por parte de Herman Rarebell. El rango vocal que utiliza Klaus abarca desde la nota sol4 a sol5.[13] Su progresión armónica consiste en do-re menor-do-re menor-la menor-sol para las estrofas y do-sol-do-re menor-sol-la menor para los coros.[13]

Klaus Meine, compositor de «Wind of Change»

Recepción[editar]

Comentarios de la crítica[editar]

La canción recibió mayoritariamente positivas reseñas por parte de los críticos. Eduardo Rivadavia de Allmusic mencionó, «junto a Send Me an Angel, son sin dudas dos de los grandes lentos de la banda», además agregó «cuenta con una armonía y letras calmantes».[14] Kyle Hallman de Sputnikmusic la denominó como una de sus canciones favoritas de todos los tiempos, además añadió «pista increíblemente memorable».[15] El sitio web Ultimate-guitar.com mencionó, al respecto sobre el solo de guitarra, «muestra mucha emoción y posee un sonido inspiracional».[16] El sitio singapurense Geekycoder mencionó, «es la canción número uno que llevó realmente a Scorpions a la escena mundial».[17] Premierkj uno de los autores de Hubpages.com comentó, «resume los sentimientos y tensiones que rodearon la caída del comunismo en Europa del Este» por último añadió, «envía un mensaje de alivio para los oprimidos por sus líderes por largo tiempo».[18]

Sin embargo recibió algunas críticas negativas, siendo la revista estadounidense People la más importante. La consideró como una gran sorpresa, e inclusó realizó preguntas retóricas como «¿que tratan de hacer estos chicos, arruinar su imagen?» además de,«¿un sombrío tono de reflexión y política?».[19]

Comercial[editar]

En los Estados Unidos se mantuvo por veinticinco semanas en la lista Billboard Hot 100 y alcanzó la cuarta posición el 31 de agosto de 1991,[20] de igual manera obtuvo el segundo puesto en los Mainstream Rock Tracks.[21] Esto le valió al sencillo recibir disco de oro, al superar las quinientas mil copias vendidas, certificación otorgada en septiembre del mismo año por la RIAA.[22] En el Reino Unido fue lanzado en junio de 1991, donde sólo alcanzó la posición cincuenta y ocho. Sin embargo, tras su reelanzamiento en septiembre del mismo año, se mantuvo por nueve semanas consecutivas en los UK Singles Chart y logró el puesto número dos la semana del 12 de octubre,[23] [24] sólo once días después de ser certificado con disco de plata por la British Phonographic Industry.[25]

En Alemania se mantuvo durante cincuenta y cinco semanas en la lista especializada, once de ellas en el primer lugar.[26] Cabe señalar que por más de quince años, fue el sencillo con más semanas en el país germano. Actualmente posee el puesto 97 de la lista de «los sencillos favoritos de todos los tiempos», sin embargo por la cantidad de semanas mencionadas debería poseer el tercer lugar.[27] De la misma manera, la versión en ruso entró en 1992 en los German Singles Chart por siete semanas consecutivas y alcanzó su máxima posición en el trigésimo octavo lugar.[26] En cuanto a otros países, obtuvo el primer puesto en Austria, Bélgica (Valonia), Francia, Suecia, Noruega, Suiza, Chile, Israel, Países Bajos, Polonia y Dinamarca.[28] [29] [30] [31] En total se estima que «Wind of Change» entró en las listas especializadas de 78 países y hasta el año 2009 había vendido más de 14 000 000 de copias.[6]

Interpretaciones en directo[editar]

El 2 de octubre de 1990, Scorpions interpretó la canción por primera vez en el recinto Grugahalle de la ciudad alemana de Essen, dentro del margen de la gira promocional Crazy World Tour. Desde entonces es prácticamente incluida en todas las giras posteriores de la banda. La primera interpretación de relevancia ocurrió en 1991, cuando el líder de la Unión Soviética de aquel entonces Mijail Gorbachov los invitó al Kremlin y tras una conversación privada, la tocaron en la Plaza Roja del mismo palacio ruso.[32] El 11 de noviembre de 1999 la interpretaron junto a 166 cellistas en la Puerta de Brandeburgo en Berlín para celebrar el décimo aniversario de la reunificación alemana, hecho que fue dirigido por el virtuoso cellista Mstislav Rostropóvich.[5]

Durante el primer año del nuevo milenio, interpretaron la canción junto a la Orquesta Filarmónica de Berlín en la Expo 2000 en Hannover, Alemania.[33] El día 6 de septiembre y dentro de la gira Scorpions World Tour 2003 tocaron la canción junto a la Orquesta Presidencial de la Federación Rusa en Moscú para celebrar el aniversario de la capital rusa. En esta presentación Klaus mencionó, «it's one message to the world from Red Square's Moscow, it's just one word, Peace» (es un mensaje para el mundo desde la Plaza Roja de Moscú, es una sola palabra, Paz).[n. 1] El 17 de diciembre de 2009 Klaus Meine participó de la Gala, evento benéfico creado por el tenor español José Carreras para recaudar dinero para la lucha contra la leucemia. En este evento Carreras y Meine la interpretaron a dúo.[34] El 2 de marzo de 2011 fueron invitados para tocarla en el cumpleaños número ochenta del exmandatario Mijail Gorbachov en el Royal Albert Hall en la ciudad de Londres.[35]

El recinto Deutschlandhalle en Berlín, lugar donde se grabó la parte principal del vídeo promocional

Video musical[editar]

En diciembre de 1990 durante la presentación en vivo de los teutones en el recinto Deutschlandhalle de Berlín, fueron tomadas las imágenes para el futuro video promocional que fue lanzado oficialmente en 1991. Estas fueron mezcladas con otras de acontecimientos importantes durante ese tiempo. El video comienza con imágenes del Muro de Berlín en sus distintas etapas a lo largo de su existencia. A medida que avanza por las estrofas, se muestran imágenes de distintas revueltas sociales, al igual que implemento bélico y el accidente del barco petrolero Exxon Valdez, entre otras.[36]

Tras el primer coro, se muestra parte de la estadía de la banda durante el Moscow Peace Festival. Durante el solo de guitarra y el coro final, se muestra la demolición del Muro de Berlín, el júbilo de los europeos e íconos de las soluciones político-sociales por aquel entonces como Nelson Mandela, el Papa Juan Pablo II y Mijail Gorbachov, entre otros. El video finaliza con Klaus alzando el brazo con un encendedor prendido en la mano, mirando hacia el cielo.[36]

Versiones[editar]

En 1991 fue grabada en vivo en la ciudad de Berlín para el disco Live Bites publicado cuatro años más tarde.[37] En el año 2000 realizaron una versión sinfónica con la Orquesta Filarmónica de Berlín, la que quedó registrada en el álbum Moment of Glory.[38] A principios de 2001 la interpretaron en versión acústica, cuyos arreglos fueron creados por la banda en conjunto con el director de orquesta Christian Kolonovits, para el disco Acoustica.[39] En 2011 fue regrabada con la tecnología actual para el recopilatorio Comeblack.[40] En el mismo año, fue grabada en una presentación en directo en Saarbrucken para el doble disco en vivo Live 2011: Get Your Sting and Blackout.[41]

Adam Green junto a Macaulay Culkin interpretando «Wind of Change», en el Berlin Festival 2010

De igual manera ha sido interpretada por otros artistas, en 1994 el flautista irlandés James Galway la grabó en versión instrumental para su disco Wind of Change.[42] En el mismo año, la banda de pop rock alemana Boppin'B versionó la canción para su álbum Hits.[43] En 2001 la banda Gregorian, grabó una versión en canto gregoriano para el recopilatorio Rock Ballads.[44] El 24 de septiembre de 2001, el tenor español José Carreras grabó una versión sinfónica para su álbum Around the World.[45] En 2003 la banda española Medina Azahara, grabó junto con la Orquesta Sinfónica de Córdoba la versión en español «Vientos de Cambio» para su álbum Aixa.[46] El quinteto musical Adoro versionó la canción en alemán, titulada «Wie Der Wind Sich Dreht» para su disco del año 2010 Glück.[47] El músico estadounidense Adam Green junto al actor Macaulay Culkin la interpretaron en vivo en el Berlin Festival en 2010.[48] [n. 2]

Premios y honores[editar]

Durante los siguientes años desde su lanzamiento al mercado mundial, «Wind of Change» ha recibido algunos honores y premios. El primero de ellos ocurrió en 1992, cuando la banda recibió el premio ASCAP Award por ser la canción más reproducida del año.[49] En 1999 recibió el premio RSH-Gold, otorgado por la radio alemana Schleswig-Holstein por la canción más exitosa de una banda alemana de culto.[50] En 2005, «Wind of Change» fue escogida como la canción del siglo por los televidentes de la cadena de televisión alemana ZDF.[51] En el mismo año, además entró en el Salón de la Fama de la mencionada cadena televisiva.[52] En 2011 la revista Rolling Stone posicionó la canción en el segundo puesto de su lista de las 15 mejores canciones silbando de todos los tiempos.[53]

Lista de canciones[editar]

  • Sencillo Vinilo 7" Europa y Francia[54]
  1. «Wind of Change» - 5:10
  2. «Tease Me Please Me» - 4:44
  • Sencillo CD Maxi Single Europa[55] [56]
  1. «Wind of Change» - 5:10
  2. «Restless Nights» - 5:44
  3. «Big City Nights (en vivo en Moscú)» - 5:10
  • Sencillo CD Mini Japón[57]
  1. «Wind of Change» - 5:10
  2. «Restless Nights» - 5:44
  • Sencillo Vinilo 7" Estados Unidos[58]
  1. «Wind of Change» - 5:10
  2. «Money and Fame» - 5:44
  • Sencillo Vinilo 7" (Edición Limitada)[59]
  1. «Wind of Change» (versión en ruso) - 3:42
  2. «Wind of Change» (versión en inglés - editado) - 3:42
  • Sencillo CD (Edición Limitada)[60]
  1. «Wind of Change» (versión en ruso) - 3:42
  2. «Wind of Change» (versión en inglés - editado) - 3:42
  3. «Wind of Change» (versión en español) - 5:10

Posiciones y certificación[editar]

Posicionamiento en listas semanales[editar]

País Lista (1991) Posición
Bandera de Austria Austria Austrian Singles Chart[28] 1
Flag of Belgium (civil).svg Bélgica (Valonia) Ultratop 40 Singles[28] 1
Bandera de Francia Francia French Singles Chart[28] 1
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[28] 1
Bandera de Noruega Noruega Norwegian Singles Chart[28] 1
Bandera de Suecia Suecia Swedish Singles Chart[28] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Singles Chart[28] 1
Bandera de Polonia Polonia Polish Singles Chart[29] 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Singles Chart[30] 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Danish Singles Chart[31] 1
Bandera de Israel Israel Israel Singles Chart[31] 1
Bandera de Chile Chile Chilean Singles Chart[31] 1
Bandera de Unión Europea Europa European Hot 100[29] 1
Bandera de Irlanda Irlanda Irish Singles Chart[28] 2
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[23] 2
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos U.S. Mainstream Rock Tracks[21] 2
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos U.S. Billboard Hot 100[21] 4
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[28] 7
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos U.S. Radio[29] 10
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[61] 10
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ Top 40[28] 17
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[29] 56


Posicionamiento en listas de fin de año[editar]

País Lista Posición
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[62] 1
Bandera de Austria Austria Austrian Singles Chart[63] 1
Flag of Switzerland (Pantone).svg Suiza Swiss Singles Chart[64] 1
Bandera de Francia Francia French Singles Chart 3
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Singles Chart[65] 8
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos U.S. Billboard Hot 100[66] 39
Bandera de Brasil Brasil Brazilian Singles Chart[29] 23
Bandera de Australia Australia Australian Singles Chart[67] 43
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos U.S. Radio[29] 72
Bandera de Canadá Canadá Canadian Singles Chart[68] 94

Posicionamiento en listas de fin de la década (1990's)[editar]

País Lista Posición
Bandera de Alemania Alemania German Singles Chart[29] 1
Bandera de Unión Europea Europa European Hot 100[29] 26

Certificación[editar]

País Organismo Certificador Certificación Copias vendidas
certificadas
Ref.
Bandera de Australia Australia
ARIA
Platinum.png Platino 50 000 [69]
Bandera de Austria Austria
IFPI - Austria
Platinum.png Platino 30 000 [70]
Bandera de Alemania Alemania
BVMI
Platinum.png Platino 500 000 [71]
Bandera de Francia Francia
SNEP
Gold.png Oro 250 000 [72]
Bandera de los Estados Unidos Estados Unidos
RIAA
Gold.png Oro 500 000 [22]
Bandera del Reino Unido Reino Unido
BPI
Silver.png Plata 200 000 [25]

Créditos[editar]


Producción[editar]

  • Keith Olsen y Scorpions: producción
  • Keith Olsen y Erwin Musper: ingeniería, mezclador
  • Tom Fletcher, Atti Bauw y Albert Boekholt: asistente de ingeniería
  • Shay Baby: asistente de ingeniería y mezclador
  • Richard Evans, Ross Halfin y Wanelle Fitch: fotografía

Fuente: Allmusic[73]

Notas[editar]

  1. Véase enlace externo: «Wind of Change Red Square'Moscow 2003»
  2. Véase enlace externo: «Adam Green y Macaulay Culkin - Wind of Change en el Berlin Festival 2010»

Referencias[editar]

  1. Librillo de Notas CD Wind of Change, Mercury Records 1991.
  2. «Discography_Crazy World» (en inglés). The-Scorpions.com. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  3. Cristián Pavez. «CDaxis - Scorpions: Comeblack». Rockaxis.com. Consultado el 16 de enero de 2013.
  4. «Discography-Singles_Wind of Change (Russian & Spanish)» (en inglés). The-Scorpions.com. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  5. a b «Scorpions (Banda del Mes - Septiembre 2010)». Powermetal.cl. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  6. a b c «Scorpions Wind of Changer Der Wende-Hit» (en alemán). Abendblatt.de. Consultado el 29 de marzo de 2012.
  7. «Trademark information for Wind of Change» (en inglés). Trademark.markify.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  8. Pablo Padilla (2009). María de los Ángeles Cerda, ed. El Libro Blanco del Rock. Santiago de Chile: RIL editores. p. 187. ISBN 978-956-284-706-3. 
  9. «1989 Moscow Peace Music Festival» (en inglés). Rockshowvideos.com. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
  10. Herman Rarebell (2011). And Speaking of Scorpions... Autobiography of Former Scorpions Drummer Herman "Ze German" Rarebell. CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1463601102. 
  11. "Rockumentary - A German Rock Legend" DVD Unbreakable World Tour: One Night in Vienna, Sony Music
  12. «Discography_Lyrics Wind of Change» (en inglés). The-Scorpions.com. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  13. a b c «Scorpions - Wind of Change Sheet Music» (en inglés). Musicnotes.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  14. Eduardo Rivadavia. «Overview Crazy World» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  15. Kyle Hallman. «Scorpions - Crazy World (album review)» (en inglés). Sputnikmusic.com. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  16. «Crazy World Review» (en inglés). Ultimate-guitar.com. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  17. Geekycoder. «Song: Scorpions of love and peace» (en inglés). Geekycoder.wordpress.com. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
  18. Premierkj. «Wind of Change - Scorpions (Fall of Communism)» (en inglés). Hubpages.com. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
  19. «Picks and Pans Review: Crazy World» (en inglés). People.com. Consultado el 12 de noviembre de 2012.
  20. «Chart History_Wind of Change» (en inglés). Billboard.com. Consultado el 13 de noviembre de 2012.
  21. a b c «Charts-Awards_Billboard Singles» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  22. a b «Searchable Database (buscar Scorpions)» (en inglés). Riaa.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  23. a b «The Scorpions - Wind of Change {1991 Re-Release}» (en inglés). Chartarchive.org. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  24. «Chartarchive_The Scorpions» (en inglés). Chartarchive.org. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  25. a b «Certified Awards Search (buscar Scorpions)» (en inglés). Bpi.co.uk. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  26. a b «Single-Chartverfolgung - Scorpions» (en alemán). Musicline.de. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  27. «Single-Charts Hitlisten 1965 bis 2012» (en alemán). Musicline.de. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  28. a b c d e f g h i j k «Wind of Change Charts» (en francés). Lescharts.com. Consultado el 16 de mayo de 2012.
  29. a b c d e f g h i «Song Artist 650 - The Scorpions» (en inglés). Tsort.info. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  30. a b «Scorpions in Dutch Charts» (en inglés). Dutchcharts.nl. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  31. a b c d «Scorpions Wind of Change Worldwide Chart Positions» (en inglés). Kachi-Snimka.info. Consultado el 19 de octubre de 2012.
  32. «Biografías_Scorpions». Rockaxis.com. Consultado el 5 de noviembre de 2012.
  33. «Scorpions Cause Furor Over Expo 2000 Anthem» (en inglés). MTV.com. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  34. «Emotionen pur: die José Carreras Jubiläumsgala 2009» (en alemán). Carreras-Stiftung.de. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  35. «Gala de famosos para celebrar el cumpleaños 80 del ex mandatario Mijail Gorbachov». Ntn24.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  36. a b «Scorpions - Wind of Change - Video musical (ScorpionsVevo)» (en inglés). Youtube.com. Consultado el 18 de diciembre de 2012.
  37. Stephen Thomas Erlewine. «Overview Live Bites» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  38. Steve Huey. «Overview Moment of Glory» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  39. Leslie Matthew. «Overview Acoustica» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  40. Gregory Heaney. «Overview Comeblack» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 15 de noviembre de 2012.
  41. «Scorpions - Live 2011: Get Your Sting & Blackout» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 15 de diciembre de 2012.
  42. «Overview Wind of Change» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  43. «Boppin'B - CD's» (en alemán). Boppinb.de. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  44. «Gregorian Chants - Rock Ballads». Lastfm.es. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  45. Zac Johnson. «Overview Around the World» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  46. «Biografía de Medina Azahara». Medinaazahara.net. Consultado el 6 de diciembre de 2012.
  47. «Glück - Adoro - Wie Der Sich Dreht (Wind of Change)» (en inglés). Legalsounds.com. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  48. «Berlin Festival 2010». Lastfm.es. Consultado el 14 de noviembre de 2012.
  49. «Historia de la banda». Scorpionsfans.com.ar. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  50. «RSH Gold 99' für (aus der "Ostseehalle" in Kiel)» (en alemán). Rsh-history.de. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  51. «CGDC Award 2012 “Music for Dialogue” for “The Scorpions”» (en inglés). Cgdc.eu. Consultado el 6 de noviembre de 2012.
  52. Rudolf Schenker y Lars Amend (2009). Rock Your Life. Alemania: MVG Moderne. ISBN 978-3868600742. 
  53. «The 15 Best Whistling Songs of All Time by Rolling Stone» (en inglés). Rollingstone.com. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  54. «Scorpions - Wind of Change - Vinyl 7" France» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 20 de octubre de 2010.
  55. «Scorpions - Wind of Change - CD Maxi Single Netherlands» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  56. «Discography_Singles Wind of Change» (en inglés). The-Scorpions.com. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  57. «Scorpions - Wind of Change - CD Mini Japan» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  58. «Scorpions - Wind of Change/Money and Fame» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 24 de octubre de 2012.
  59. «Scorpions - Wind of Change - Vinyl 7" Limit Edition» (en inglés). Discogs.com. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  60. «Discography_Singles Wind of Change Russian» (en inglés). The-Scorpions.com. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  61. «Top Singles - Volume 54, No. 6, July 13 1991» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 20 de octubre de 2012.
  62. «Singles Jahrescharts - 1991» (en alemán). Chart.de. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  63. «Statistik 1991 - Singles Top 10» (en alemán). Austriancharts.at. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  64. «Schweizer Jahreshitparade 1991 - Singles» (en suizo). Hitparade.ch. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  65. «Single Top 100 Over 1991» (en inglés). Top40.nl. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  66. «Billboard Top 100 - 1991» (en inglés). Longboredsurfer.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  67. «Aria Charts- End of Year Charts - Top 50 Singles 1991» (en inglés). Aria.com. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  68. «Hit Tracks of 1991» (en inglés). Collectionscanada.gc.ca. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  69. ARIA Charts - Accreditations - 1991 Singles, Australian Recording Industry Association
  70. «Starten Sie Ihre Suche in der Online-Datenbank (buscar Scorpions)» (en alemán). Ifpi.at. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  71. «Hier können Sie suchen nach (buscar Scorpions)» (en alemán). Musikindustrie.de. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  72. «Choisir Un Artiste Dans la Liste (buscar Scorpions)» (en francés). Infodisc.fr. Consultado el 21 de octubre de 2012.
  73. «Credits Crazy World» (en inglés). Allmusic.com. Consultado el 6 de noviembre de 2012.

Bibliografía[editar]

  • Pablo Padilla (2009). El Libro Blanco del Rock. Ril Editores. ISBN 978-956-284-706-3. 
  • Herman Rarebell (2011). And Speaking of Scorpions... Autobiography of Former Scorpions Drummer Herman "Ze German" Rarebell. CreateSpace. ISBN 978-1463601102. 
  • Rudolf Schenker y Lars Amend (2009). Rock Your Life. MVG Moderne. ISBN 978-3868600742. 

Enlaces externos[editar]