Wakan rōeishū

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Poemas del Wakan rōeishū, de Fujiwara no Kintō

Wakan rōeishū (和漢朗詠集? Antología de poemas japoneses y chinos para cantar) es una compilación de poemas chinos (en japonés kanshi, 漢詩) y poemas japoneses waka de 31 sílabas (en japonés tanka, 短歌) para cantar con acompañamiento de melodías fijas (que hoy día se han perdido).[1]

La antología fue reunida por Fujiwara no Kintō ca. 1013. Contiene 588 poemas chinos escritos por 30 poetas, entre ellos Bai Juyi (Po Chü-i; 772-846), Yuan Shen (Yüan Shen; 779-831) y Xu Hun (Hsü Hun; fl ca 850), junto con 50 poetas japoneses que escribían en verso chino, como Sugawara no Michizane, Minamoto no Shitagau (911-983), Ōe no Asatsuna (886-957), Ki no Haseo (845-912), etc. Los 216 poemas waka fueron creador por ochenta poetas célebres tales como Kakinomoto no Hitomaro, Ki no Tsurayuki y Ōshikōchi Mitsune, entre otros.

Wakan rōeishū se divide en dos libros: el primero trata sobre poemas estacionales y el segundo sobre miscelánea. Los poemas se encuentran asimismo subclasificados por temas comunes (dai, 題), y en una misma categoría se alternan los kanshi con los waka.[2]

Referencias[editar]

  1. J. Thomas Rimer et al. (1997) Japanese and Chinese poems to sing: the Wakan rōei shū. New York :Columbia University Press. ISBN 9780231107020 es una edición inglesa comentada del texto.
  2. Thomas LaMarre (2000). Uncovering Heian Japan: an archaeology of sensation and inscription (en inglés). Durham, NC : Duke University Press. ISBN 9780822325185 ofrece una discusión teórica profunda del texto.