W. Mark Felt

William Mark Felt
William Mark Felt
Nombre	William Mark Felt
Nacimiento	17 de agosto de 1913 Twin Falls, Idaho
Fallecimiento	18 de diciembre de 2008 Santa Rosa, California
Residencia	Estados Unidos
Nacionalidad	Estados Unidos
Otros nombres	Garganta Profunda (Watergate)
Alma mater	BA, University of Idaho JD, George Washington University
Ocupación	Diversos cargos en el FBI Washington D.C., Houston, San Antonio, Washington D.C., Seattle, Washington D.C., Los Angeles, Salt Lake City, Kansas City, Washington D.C.
Años activo	1942–1973
Empleador	Federal Bureau of Investigation
Cónyuge	Audrey Robinson de Gooding, Idaho
Hijos	Joan y Marcos

William Mark Felt (17 de agosto de 1913 – 18 de diciembre de 2008) fue un agente del FBI de los Estados Unidos quien se retiró en 1973 del Bureau Director Asociado del FBI. Después de negar estar involucrado con los reporteros Bob Woodward y Carl Bernstein por 30 años, Felt reveló por sí mismo el 31 de mayo de 2005, ser el denunciante sin rostro del Escándalo Watergate, Garganta Profunda "Deep Throat."

Felt fue promovido al Cuartel General del Bureau en Washington, D.C.. Durante la investigación temprana del escándalo de [Watergate] (1972-74), y poco después de la muerte del perenne director del FBI, J. Edgar Hoover en mayo de 1972, Felt era Director Asociado del FBI, el puesto de segundo rango en el FBI. Mientras era Director Asociado, Felt entregó al reportero del Washington Post Bob Woodward información crítica sobre la investigación que finalmente provocaría la dimisión del Presidente Richard M. Nixon el 8 de agosto de 1974. En 1980, Felt fue condenado por el delito de atentar contra los derechos civiles de las personas que se creeía asociadas con los miembros de la Organización Weather Underground, ordenando a los agentes del FBI para buscar sus hogares como parte de un intento de prevenir atentados terroristas. Se le ordenó pagar $ 7.000 de multa pero fue indultado por el Presidente Ronald Reagan durante su apelación. En 2006, publicó una actualización de su autobiografía de 1979,The FBI Pyramid. Su último libro, escrito con John O'Connor, se titula A G-Man's Life.

Familia y carrera temprana

William Mark Felt nació el 17 de agosto de 1913, en Twin Falls, Idaho, hijo del carpintero y contratista de obras de Mark Earl Felt y su esposa, la ex Rose R. Dygert. Después de graduarse de la Twin Falls High School en 1931, recibió un BA en la Universidad de Idaho en 1935, y fue miembro y presidente del capítulo Gamma Gamma de la la Fraternidad Beta Theta Pi.

Fue a Washington D. C. para trabajar en la oficina del Senador James P. Pope (Demócrata - Idaho). En 1938, se casó con Audrey Robinson de Gooding, Idaho, a quien había conocido cuando ambos eran estudiantes de la Universidad de Idaho. Ella había venido a Washington para trabajar en el Oficina de Rentas Internas, y los casó el capellán de la Estados Unidos Cámara de Representantes, el reverendo Sheara Montgomery. Felt y Audrey, quien murió en 1984, tuvo dos hijos, Joan y Marcos.

Felt permaneció con el sucesor de Pope en el Senado, David Worth Clark (D-Idaho). Felt asistió a la The George Washington University Law School en la noche, recibiendo su grado legal en 1940, siendo admitido en la barra del Distrito de Columbia bar in 1941.

Después de su graduación, Felt tomó un puesto en la Comisión Federal de Comercio pero no le agradó el trabajo. Su carga de trabajo era muy liviana. Se adjudicó una causa acerca de una marca de papel higiénico llamado "Red Cross (Cruz Roja)" lo que confundía a los consumidores a confundirse creyendo que eran hecho por la Cruz Roja Americana. Felt escribió en sus memorias:

Mi investigación que requirió muchos días de viaje y centenares de entrevistas llegó a dos conclusiones importantes:

1. La mayoría de las personas SI usan papel higiénico.

2. A la mayoría de las personas NO les agrada ser interrogados acerca de ello.

Ahi fue cuando comencé a buscar otro empleo.

W. Mark Felt

Postuló para un trabajo en el FBI en Noviembre de 1941 siendo aceptado. Su primer día de trabajo en el Bureau fue el 26 de enero de 1942.

Primeros años en el FBI

El director del FBI J. Edgar Hoover a menudo trasladaba a los agentes para que tuvieran una amplia experiencia. Hoover, según Felt observó, "quería que cada agente estuviese en cualquier oficina de campo en cualquier momento. Dado que él nunca había sido trasladado y no tenía una familia, no tenía ni idea de las dificultades económicas y personales involucrados".

Investiga el crimen organizado

Véanse también: Crimen organizado y Mafia

En 1956, Felt fue trasladado a Salt Lake City, Utah, y ascendido a agente especial a cargo. La oficina de Salt Lake incluye Nevada de su competencia, y si bien, Felt supervisó algunas de las primeras investigaciones sobre el crimen organizado de las operaciones de la mafia en los casinos s de Reno, Nevada y Las Vegas. (Era de la administración Hoover, y por lo tanto la posición oficial del FBI en ese tiempo, y no había otra cosa que la mafia.)

Ascendiendo puestos

J. Edgar Hoover, director del FBI, fotografiado en 1961. Hoover nombró a Felt como la tercera jerarqía dentro del Bureau en 1971.

Regresó a Washington en septiembre de 1962. Como asistente de director adjunto de la Oficina a cargo de la División de Formación, Felt ayudó a supervisar la Academia del FBI. En noviembre de 1964, se convirtió en director asistente del FBI, como inspector jefe del FBI y jefe de la División de Inspección. Esta división supervisó el cumplimiento de los reglamentos del FBI y llevó a cabo investigaciones internas.

Organizaciones Weather Underground

Entre los grupos criminales que el FBI investigó a principios de 1970 fue el Weather Underground. El caso terminó siendo deshechado a causa de actividades ilegales por el FBI, incluyendo intervención telefónica s, los robos y las interceptaciones de correo. El principal fiscal federal del caso, William C. Ibershof, afirma que Mark Felt y el Fiscal General John N. Mitchell iniciaron estas actividades ilegales que corrompieron la investigación.

Después de la muerte de Hoover

L. Patrick Gray, Director del FBI desde Mayo 1972 a Abril de 1973.

Hoover murió en el sueño y se encontró su cadáver en la mañana del 2 de mayo de 1972. Tolson estaba nominalmente a cargo hasta el día siguiente, cuando Nixon nombró L. Patrick Gray III como director interino del FBI. Tolson presentó su dimisión, que aceptó rápidamente Gray. Felt tomó después a Tolson como Director Asociado, el puesto número dos de trabajo en el FBI. En el día de su muerte, la secretaria de Hoover por cinco décadas, Helen Gandy,comenzó a destruir sus archivos. Entregó más de 12 cajas rotuladas "Official/Confidential" a Felt el 4 de mayo de 1972. Estas consistían en 167 archivos y 17,750 paginas muchas de las cuales contenían información altamente sensible.

Watergate

Felt vio que todos los archivos del FBI acerca de la intrusón en 1972.]]Como director asociado, Felt vio toda la información compilada en Watergate antes de que fuera a Gray. El agente a cargo, Carlos Nuzum, envió sus conclusiones a Robert Gebhardt, jefe de la División de Investigación, que luego pasaba la información a Felt. Desde el día de la intrusión, 17 de junio de 1972, hasta que la investigación del FBI acabó en junio de 1973, Felt era el punto clave de control para la información del FBI. Había sido uno de los primeros en tener conocimiento de la investigación, ya que se informó de esta a las 7:00 de la mañana del 17 de junio.

Contacto con Bob Woodward

Bob Woodward primero describió a su fuente con el nombre código Deep Throat en All the President's Men como "una fuente de la Rama Ejecutiva quien tenía acceso a la información CRP (el Comité para la reelección de Presidente, la organización de la campaña de Nixon en 1972 ), así como a la Casa Blanca."

Código para contactarse con Woodward

Woodward afirma que cuando él quería contactar a Garganta Profunda, él debía mover una maceta con una bandera roja en el balcón de su apartamento, en el número Webster House at 1718 P Street, Northwest, y cuando Garganta Profunda quería una reunión, haría un circulo rojo a la página número veinte del ejemplar de Woodward deThe New York Times dibujando las manecillas del reloj para señalar la hora.

Haldeman informa a Nixon que Felt estaba entregando información

Días después del robo, Nixon y el jefe de gabinete de la Casa Blanca HR Haldeman hablaron de ejercer presión sobre el FBI para frenar la investigación. El FBI había sido llamado por la policia del Distrito de Columbia , ya que los ladrones se habían encontrado con equipo de escuchas telefónicas , y este es un delito investigado por el FBI. Haldeman, dijo el presidente Nixon el 23 de junio de 1972, "Mark Felt quiere cooperar porque es ambicioso".

Felt niega ser la fuente

Felt fue llamado porque eran "evidentes" las razones por las que se sospechó en la Casa Blanca, como fuente de los periodistas:

Se suponía que debía estar celoso de Gray por su nombramiento recibido en lugar de mí como Director en funciones. Pensaban que mi alta posición en el FBI me dio acceso a toda la información del Watergate y que lo estaba liberando a Woodward y Bernstein en un esfuerzo por desacreditar a Gray, para que este fuera removido y tener otra oportunidad para ser nombrado. Luego estaban los casos frecuentes cuando yo había sido poco cooperador en los pedidos de la Casa Blanca, que pensaba que eran impropios. Supongo que el personal de la Casa Blanca, me había marcado como insubordinado.

W.Mark Felt

Nixon pasa a llevar a Felt nuevamente

El Presidente Richard Nixon saliendo desde la Casa Blanca el 8 de agosto de 1974, poco después de hacer efectiva su renuncia. Las entregas de Felt a Woodward mejoraron la investigación que condujo a esta renuncia.

El 17 de febrero de 1973, Nixon nombró a Gray director como reemplazo permanente de Hoover. Hasta entonces, Gray había estado en el limbo como director en funciones. En otra conversación grabada el 28 de febrero, Nixon habló con Dean sobre Felt en calidad de informante, y mencionó que él nunca se había encontrado con él. Gray fue obligado a dimitir el 27 de abril, después de que se reveló que había destruido un archivo guardado en la caja fuerte de la Casa Blanca de E. Howard Hunt. Gray afirmo a sus superiores que Felt podría ser nombrado su sucesor.

Enjuiciado y convicto

En la década de 1970, Felt supervisó la operación COINTELPRO, durante un período turbulento en la historia del FBI. El FBI estaba persiguiendo radicales Weather Underground que habían plantado bombas en el Capitolio, el Pentágono y la Departamento de Estado. Felt, junto con Edward S. Miller, autorizó a los agentes del FBI para irrumpir en las casas en secreto en 1972 y 1973, sin una orden de búsqueda, en nueve ocasiones. Este tipo de robos FBI eran conocidos como "trabajos de bolsa negra." Los robos ocurrieron en cinco direcciones en Nueva York y Nueva Jersey, en casas de parientes y conocidos de los miembros de Weatherman, y no llevaron a la captura de algun fugitivos. El uso de "trabajos de bolsa negra" por el FBI fue declarado inconstitucional por la Corte Suprema de Estados Unidos en el caso Plamondon, 407 EE.UU. 297 (1972). Felt y Miller apelaron al veredicto.

Perdón

El Presidente Ronald Reagan perdonó a Felt y Miller.

En un llamada del 31 de enero de 1981, Edwin Meese alentó al Presidente Ronald Reagan a elevar un perdón presidencial, y después de la intervención de otros agentes dela ley retirados y ex miembros del FBI, lo hizo. El indulto se dio el 26 de marzo, pero no se anunció al público hasta el 15 de abril. (El retraso fue debido en parte a Reagan recibió un disparo el 30 de marzo.) Reagan escribió:

De conformidad con la autoridad que me confiere el artículo II, sección 2 de la Constitución de los Estados Unidos, he concedido indulto pleno y sin condiciones a W. Mark Felt y Edward S. Miller...... Durante su larga trayectoria, Mark Felt y Miller Edward servieron a la Oficina Federal de Investigaciones y de nuestra nación con gran distinción. Castigarlos aún más - después de 3 años de actuaciones penales - no serviría a los fines de la justicia...... Sus condenas en la Corte de Distrito de EE.UU., en apelación en el momento en que firmé los indultos, surgió de su creencia de buena fe que sus acciones fueron necesarias para preservar los intereses de seguridad de nuestro país. El expediente demuestra que no actuó con intención criminal, pero en la creencia de que tenían subvenciones de la autoridad que llegaban a los más altos niveles del gobierno....Estados Unidos de América estaba en guerra en 1972, y los señores Felt y Miller siguieron los procedimientos que creían esenciales para mantener el Director del FBI, el Fiscal General y el Presidente de los Estados Unidos informados de las actividades de las potencias extranjeras hostiles y sus colaboradores en este país. Ellos nunca han negado sus acciones, y, de hecho, se adelantaron a reconocer públicamente a fin de aliviar sus agentes subalternos de acciones penales.Hace cuatro años, miles de prófugos y otros que violaron las leyes de Servicio Selectivo, fueron indultados incondicionalmente por mi predecesor. América fue generoso con aquellos que se negaron a servir a su país en la guerra de Vietnam. Podemos ser no menos generoso con dos hombres que actuaron en el alto principio de poner fin al terrorismo que amenazaba a nuestra nación.

Ronald REagan.

Últimos años

Felt publicó sus memorias La pirámide del FBI: Desde Dentro en 1979. Fue co-escrito con el biógrafo de Hoover Ralph de Toledano, aunque el nombre de este último sólo aparece en el aviso de copyright. Toledano en 2005 escribió que el libro había sido "en gran parte escrito por mí desde el manuscrito original leido como The Autocrat of the Breakfast-Table

Felt me juró que él no era Garganta Profunda, que nunca se había filtrado información al equipo de Woodward y Bernstein o cualquier otra persona. El libro fue publicado y bombardeado .

Ralph de Toledano

Se revela la identidad de Garganta Profunda

Vanity Fair reveló que Felt era Garganta Profunda 31 de mayo de 2005, cuando publicó un artículo (que aparece en la edición de julio de la revista) en su sitio web por John D. O'Connor, un abogado que actúe en nombre de Felt, en el que Felt dijo: "Yo soy el tipo que solían llamar Garganta Profunda". Después de la historia de Vanity Fair irrumpió, Benjamin C. Bradlee, el editor clave del Washington Post durante Watergate, confirmó que Felt era Garganta Profunda. Según el artículo de Vanity Fair, Felt fue persuadido a salir por su familia, que quería aprovechar ofertas del libro y otras oportunidades lucrativas que Felt, inevitablemente, en orden, al menos en parte, a dar sus frutos la educación de sus nietos

Muerte

El 18 de diciembre de 2008, Felt falleció mientras dormía en un hospicio en el centro de Santa Rosa, California. De acuerdo con su hija, se sentía muy bien después de haberse tomado un buen desayuno,pero al rato comentó que estaba cansado y se fue a dormir. Tenía 95 años de edad. Ninguna causa de muerte fue liberada inmediatamente a la prensa. Se sabía que Felt había sufrido insuficiencia cardíaca congestiva en los últimos años. Su muerte fue reportada en el Washington Post por Patricia Sullivan, con reportes adicionales de Bob Woodward y de escritores profesionales del staff del Post.

Bibliografía

Anson, Robert Sam. Exile: The Unquiet Oblivion of Richard M. Nixon. New York: Simon and Schuster, 1984. (ISBN 0-671-44021-7) Benfell, Carol. "A Family Secret: Joan Felt Explains Why Family Members Urged Her Father, Watergate's 'Deep Throat' to Reveal His Identity". The Press Democrat (Santa Rosa, California). June 5, 2005. A1. Bernstein, Carl and Bob Woodward. All the President's Men. New York: Simon and Schuster, 1974. (ISBN 0-671-21781-X) Cannon, Lou and Laura A. Kiernan. "President Pardons 2 Ex-FBI Officials Guilty in Break-Ins". The Washington Post. April 16, 1981. A1. Cohn, Roy. "Stabbing the F.B.I." The New York Times. November 15, 1980. 20. Crewdson, John. "Ex-Aide Approved F.B.I. Burglaries." The New York Times. August 18, 1976. A1. Crewdson, John. "Ex-F.B.I. Aide Sees 'Scapegoat' Role". The New York Times. August 30, 1976. 21. Daley, David. "Deep Throat: 2 boys talking politics at summer camp may have revealed a Watergate secret." The Hartford Courant. July 28, 1999. A1. "Deep Thoughts" (editorial). Los Angeles Times. June 2, 2005. B10. Duke, Lynne. "Deep Throat's Daughter, The Kindred Free Spirit" The Washington Post. June 12, 2005. A1. Felt, W. Mark. The FBI Pyramid: From the Inside. New York: G.P. Putnam's Sons, 1979. (ISBN 0-399-11904-3). Garment, Leonard. In Search of Deep Throat: The Greatest Political Mystery of Our Time. New York: Basic Books, 2000. ISBN 0-465-02613-3 Gentry, Curt. J. Edgar Hoover: The Man and the Secrets. New York: W.W. Norton, 1991. (ISBN 0-393-02404-0) Haddock, Vicki. "The Bay Area's 'Deep Throat' candidate." The San Francisco Chronicle. June 16, 2002. D1. Havill, Adrian. Deep Truth: The Lives of Bob Woodward and Carl Bernstein. New York: Birch Lane Press, 1993. ISBN 1-55972-172-3 Holt, Thaddeus, "The Deceivers: Allied Military Deception in the Second World War". New York: Scribner, 2004. ISBN 0-7432-5042-7. Horrock, Nicholas M. "Gray and 2 Ex-F.B.I Aides Indicted on Conspiracy in Search for Radicals." The New York Times. April 11, 1978. A1. Johnston, David, "Behind Deep Throat's Clandestine Ways, a Cloak-and-Dagger Past." The New York Times. June 4, 2005 Johnston, Laurie and Robert McG. Thomas. "Congratulations and Champagne from Nixon." The New York Times. April 30, 1981. C18. Kamen, Al and Laura A. Kiernan. "Lawyers". The Washington Post. June 28, 1982. B3. Kessler, Ronald. The F.B.I.: Inside the World's Most Powerful Law Enforcement Agency. New York: Pocket Books, 1993. ISBN 0-671-78657-1 Kutler, Stanley I., editor. Abuse of Power: The New Nixon Tapes. New York: The Free Press, 1997. ISBN 0-684-84127-4 Lardner, George. "Attorney General Backs FBI Pardons but Ex-Prosecutor Disagrees". The Washington Post. April 17, 1981. A9. Limpert, Jack. "Deeper Into Deep Throat". Washingtonian. August 1974. Mann, James. "Deep Throat: An Institutional Analysis". The Atlantic Monthly. May 1992. Marro, Anthony. "Gray and 2 Ex-F.B.I. Aides Deny Guilt as 700 at Court Applaud Them". The New York Times. April 21, 1978. A13. O'Connor, John D. "'I'm the Guy They Called Deep Throat'". Vanity Fair. July 2005. 86–89, 129–133. Retrieved on November 21, 2008. "Pardoning the F.B.I's Past". (Editorial). The New York Times. April 16, 1980. A30.

Pear, Robert. "Conspiracy Trial for 2 Ex-F.B.I. Officials Accused in Break-ins." The New York Times. September 19, 1980. A14. Pear, Robert. "Long Delayed Trial Over F.B.I. Break-ins to Start in Capital Tomorrow". The New York Times. September 14, 1980. 30. Pear, Robert. "President Pardons 2 Ex-F.B.I. Officials in 1970's Break-ins." The New York Times. April 16, 1981. A1. Pear, Robert. "Prosecutors Rejected Offer of Plea to F.B.I. Break-ins". The New York Times. January 11, 1981. 24. Pear, Robert. "Testimony by Nixon Heard in F.B.I. Trial." The New York Times. October 30, 1980. A17. Pear, Robert. "2 Ex-F.B.I. Agents Get Light Fines for Authorizing Break-ins in 70's". The New York Times. December 16, 1980. A1. Pear, Robert. "2 Pardoned Ex-F.B.I. Officials to Seek U.S. Payment of Some Legal Fees." The New York Times. May 1, 1981. A14. Pichirallo, Joe. "Judge Allows Appeals by Ex-Officials Of FBI Despite Pardons by Reagan". The Washington Post. July 24, 1981. C5. Raum, Tom. "Turncoat or U.S. hero? Deep Throat casts divide". The Journal – Gazette (Ft. Wayne, Indiana). June 2, 2005. 1A. "The Right Punishment for F.B.I. Crimes." (Editorial). The New York Times. December 18, 1980. A30. Rizzo, Frank. "Nixon one role will remain nameless." The Hartford Courant. December 17, 1995. G1. Schram, Martin. "Nixon's henchmen lecture us on ethics". Newsday. June 6, 2005. A32. Steck, Henry. Review of The FBI Pyramid. Library Journal. April 1, 1980. 850. Summers, Anthony. Official and Confidential: The Secret Life of J. Edgar Hoover. New York: G.P. Putnam's Sons, 1993. (ISBN 0-399-13800-5) Theoharis, Athan G., Tony G. Poveda, Susan Rosefeld, and Richard Gid Powers. The FBI: A Comprehensive Reference Guide. New York: Checkmark Books, 2000. (ISBN 0-8160-4228-4) Thompson, Bob. "Deep Throat Family Cuts Publishing, Film Pacts; Tom Hanks to Develop Movie About Secret Watergate Source." The Washington Post. June 16, 2005. C1. Toledano, Ralph de. "Deep Throat's Ghost". The American Conservative. July 4, 2005. United Press International. "2 Ex-FBI Aides Urge Relation of Spying Rules." The Miami Herald. June 27, 1982. 24A. United States Congress. House of Representatives. Committee on Government Operations. Subcommittee on Government Information and Individual Rights. Inquiry Into the Destruction of Former FBI Director J. Edgar Hoover's Files and FBI Recordkeeping: Hearing Before a Subcommittee of the Committee on Government Operations, House of Representatives, 94th Congress, December 1, 1975. Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1975. United States. National Archives and Records Administration. Office of the Federal Register. Public Papers of the President: Ronald Reagan, 1981. Washington, D.C.: United States Government Printing Office, 1982. Ronald Reagan Presidential Library, National Archives and Records Administration Wise, David. "Apologia by No. 2". The New York Times Book Review. January 27, 1980. 12. Woodward, Bob. "How Mark Felt Became 'Deep Throat.'" The Washington Post. June 2, 2005. A1. Woodward, Bob. The Secret Man: The Story of Watergate's Deep Throat. New York: Simon and Schuster, 2005. (ISBN 0-7432-8715-0)

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre W. Mark Felt. Wikiquote
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre W. Mark FeltCommons.
• Dohrn, Jennifer. I Was The Target Of Illegal FBI Break-Ins Ordered by Mark Felt aka "Deep Throat" (2 June 2005). Democracy Now!
• Dean, John W. Why The Revelation of the Identity Of Deep Throat Has Only Created Another Mystery (3 June 2005. Findlaw. See also his extensive appendix collecting all of Woodward's references to "Deep Throat" in All The President's Men.
• University of Idaho Alumni Hall of Fame – 1972 W. Mark Felt
• AP Obituary in the San Francisco Chronicle