Vi veri universum vivus vici

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Vi veri universum vivus vici es una frase en latín, que quiere decir "Por el poder de la verdad, yo, estando vivo, he conquistado el universo". La frase puede ser también escrita como Vi veri veniversum vivus vici, dado que en el alfabeto latino original la 'u' no existía sino como una variante de la grafía 'v' (para el sonido actual /w/). La cita es generalmente atribuida a la obra La trágica historia del doctor diego de Christopher Marlowe, donde aparece supuestamente como Vi veri ueniversum vivus vici, aunque no ha sido posible encontrar una cita directa. Aleister Crowley tomó la frase como magick (mágica no ilusionista) para su organización ocultista "Astrum Argentum".

Recientemente la frase ha ganado popularidad gracias a la película V de Vendetta, en la que el personaje principal (interpretado por Hugo Weaving) la cita como su "lema personal, al igual que el de Fausto". En el cómic original V de Vendetta de Alan Moore en el que la película está basada, la frase es atribuida a "un caballero alemán llamado Dr. John Faust." En dicha película, la traducción se adapta de manera libre para ser "Por el poder de la verdad, mientras viva, habré conquistado el universo".