Usuario discusión:Carrero

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Saludos Muro de Aguas 15:54 17 abr 2007 (CEST)

Bienvenida

Hola: no he podido evitar pasarme, tras ver alguna edición tuya, para saludarte. Yo también estoy interesada en la biología y, tras ver tu página de usuario, creo que podría interesarte echar un vistazo al Wikiproyecto:Taxonomía. En esta wiki hay bastante movimiento en ese tema y en botánica; no tanto en aspectos más bioquímicos o moleculares.

Pues eso era todo... Si tienes alguna problema, no dudes en consultarme. E insisto, ¡bienvenido! Espero que disfrutes mucho editando. Saludos de Retama (•) 19:08 12 jun 2007 (CEST)

Saludos

Gracias por las gracias. Aquí estamos p'a lo que haga falta. B25es 22:59 17 jun 2007 (CEST)

Artículos sobre islas.

Hola Carrero, nos agrada mucho que colabores en wikipedia, todo está muy bién pero te tengo una observación:

• Veo que has creado bastantes artículos sobre islas, con menos de cuatro renglones de largo, los artículos están bién, pero por ahí recuerdo que es mejor la calidad quela cantidad, yo también tengo ese problema, tengo que alargar mis artículos, pero si sirve de algo te lo comento.

Espero que no lo tomes como un regaño (por que no lo es), nisiquiera como unacritica, talvez como una recomendación. Saludos y espero que sigas colaborando. Atentamente Frαлciscσ_~~~~Hαblαмe 02:26 24 jun 2007 (CEST)

 Muy a favor. Estoy deacuerdo, se deben traducir artículos cortos, pero después ampliarlos correctamente. Frαлciscσ_~~~~Hαblαмe 04:34 24 jun 2007 (CEST)

Convención de titulos

Hola Carrero, ahora otra observación que tengo (espero que no te moleste).

• En los titulos de las islas colocas el nombre original en el idioma natal, utilizando "Æ", ø, Å, y algunos otros simbolos no utilizados en el español.

• Como dice en la convención de titulos, se debe colocar el nombre en español. por ejemplo pondremos futbol, en vez de "football", no se si me entiendas.

Recuerdo que no quiero que lo tomes como un regaño, ya que me han comentado de criticón o regañón anteriormente.

Saludos y que sigas colaborando.Frαлciscσ_~~~~Hαblαмe 20:04 24 jun 2007 (CEST)

Istmo

Menos mal que lo has cambiado. Desde que han subido el nivel de ácido lisérgico en el agua potable, es que no me entero. Gracias y suerte B25es 22:53 24 jun 2007 (CEST)

Islas

Hola, Carrero. Sólo un breve mensaje, para felicitarte por tu trabajo sobre las islas, y para agradecerte la corrección que has hecho en al artículo Geografía de Escocia, --Manuel Trujillo Berges 01:21 25 jun 2007 (CEST)

He hecho una pequeña corrección en una de las islas, y ya he visto el proyecto en el que estás metido. Quiero felicitarte también por el trabajo, por tomártelo tan en serio, y por contribuir a la sección de geografía de wikipedia, que debería ser una de las más amplias, pero por desgracia no lo es. Un saludo, Ilfirin - Entra, amigo, y habla 14:39 25 jun 2007 (CEST)

Joé, tu si que tienes mérito: te mereces nuestro premio Jacques Cartier al geógrafo meritorio.--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 23:06 2 jul 2007 (CEST)

Premio del WP Francia

au mérite geo-wikipédien Jacques Cartier

Monsieur usuario:Carrero ha sido reconocido con el distintivo au mérite geowikipédien Jacques Cartier - Modalité Terres Etrangères por su destacada labor de creación y desarrollo de artículos relacionados con la geografía de Unión Europea contribuyendo positivamente a la divulgación en particular del conocimiento sobre regiones de DinamarcaDinamarca, Noruega Noruega y EscociaEscocia en la comunidad y para los usuarios de Wikipedia en español. Signé, WP Francia, le 2 de juillet 2007.

Gracias

Gracias por el mensaje, los animos y demás en el Wp Francia :D y...Enhorabuena por tus islas y otras intervenciones en geografía! fantasticas! (las estoy mirando, da gusto recordar y aprender geografía y demás así, con artículos como los tuyos :-)). Un abrazo!Yeza 23:07 2 jul 2007 (CEST)PD: me daba conflicto de edición, era Monsieur Sancho! me uno a otorgarte el premio!. Muchas gracias por tu apoyo. B25es 08:05 3 jul 2007 (CEST) (PS: En Francia también hay islas ¡ji ji ji!).(PPS: Un continente no es más que una isla muy gorda).

jajjajaja...gracias...pero yo ya tengo una: la "Insula de Barataria" ;-)--SanchoPanzaXXI Tu mensaje a la Insula de Barataria 10:24 3 jul 2007 (CEST)PS:gracias.

Muchas gracias! :D .. Ahora ya tengo escusa y obligación para ir a Escocia :-)..... Yeza 12:29 3 jul 2007 (CEST)como no funcione la cabina..aiii, que vuelvo aquí a reclamar, eh? ;-P

Gracias

Muchas gracias por tus palabras, pero mis contribuciones en la Wiki española no son tan grandes como en la Wiki serbia, aunque me gustaría poder igualarlo, ya que las dos carecen de los artículos sobre la cultura del otro (vaya lio de la frase, a ver si lo entiendes, jejej). Pero, uno hace lo que puede, y a mí el tiempo no me da para más...

Bueno, me engañaste con lo del mensaje, tardé en entender cómo lo hiciste, pero al final me di cuenta que eso de "tienes un mensaje nuevo" está fijado en TU página... MaduixaVermella 16:25 13 jul 2007 (CEST)

Areografía

Por supuesto¡¡, dime que parte traduzco yo y me pongo esta misma noche. Saludos, Eric - Contact 21:10 29 ago 2007 (CEST) PD: cuenta comigo para cualquier cosa que tenga que ver con nuestro vecino rojo, jeje.

Por cierto, he visto la plantilla en:Template:Mars Map, y quizá me ponga y la amplíe para que muestre más nombres, no es difícil, es cuestión de probar, jaja. Quizá incluso la hago sobre otra imagen más amplia que coge también los casquetes, ya veremos, jeje. ¿Habías pensado hacerla tu ya antes? Saludos, Eric - Contact 21:18 29 ago 2007 (CEST)

Mejor dejarlo como geografía de Marte, lo de Areografía es mucho más de ciencia ficción y no es tan conocido, yo lo usé porque queda bien, jeje. Perfecto, la plantilla que dices es el mapa que comentaba arriba. La francesa lo que hace es sólo poner los cartelitos, y si son nombres largos, puede no quedar muy claro en el mapa dónde marcan,sobretodo si la imagen no es grande. La plantilla inglesa lo que hace es asociar una zona de la imagen con un artículo, que creo que está mejor si la zona se perfila bien. Si te parece, me pondré primero con esta plantilla (retocaré la inglesa para que sea más amplia) y traduciré la parte del artículo que me dejes, así evitamos los conflictos de edición. ¿ok? No hay problemas porque la hayan trasladado a una subpágina de usuario, es lo correcto, de hecho, trabajar allí mientras se traduce. Yo siempre uso mi laboratorio para estas cosas. Procedo a hacer la plantilla-mapa ;-) Saludos, Eric - Contact 21:56 29 ago 2007 (CEST)

Esos libros son... no tengo palabras, es la novela de CF con la que más he disfrutado. Leértelos como e-book va a ser mortal, son muy largos incluso individualmente, y es una lectura espesilla, con muchísima información, y muchos personajes. Pero al final acabas amando el Marte que te muestra. Si me permites el consejo, cómpratelos, creo que merecen la pena. Es ciencia ficción muy dura, muy científica, nada fantástica, te advierto. Me pongo ya con el mapa. Saludos, Eric - Contact 22:11 29 ago 2007 (CEST)

Geografía de Marte

He trasladado el artículo acá ya que tiene una parte demasiado amplia en otro idioma. En tanto termines la traducción puedes retrasladarlo donde corresponde. Saludos --Cratón 21:12 29 ago 2007 (CEST)

Plantilla:Mapa de Marte

Pues ya está hecha la plantilla. Me he basado en la inglesa, pero ésta tiene muchos más nombres. He incluido todo lo que hay en la categoría de geografía de Marte. Busca Hecates y Albor, ya verás que finura ;-)(dos montes arriba y abajo de Elisium, el volcán aislado en el mar de la derecha) Si es posible, cada vez que se añada algo a la categoría de geografía de Marte, me gustaría añadirlo a este mapa (siempre que sean rasgos grandes, no cosas pequeñas como cráteres individuales) A ver que te parece el trabajo. Explicando brevemente, lo que se hace es dibujar cuadrados sobre el dibujo con 4 números, y asociarles un vínculo. Si te imaginas el cuadrado, los dos primeros números son las coordenadas de la esquina superior izquierda (píxeles en horizontal y vertical), y los otros dos son las coordenadas de la esquina inferior derecha, con lo que ya tenemos el cuadrado. Lo digo por si quieres ampliarla con algo en el futuro, jeje. Saludos, Eric - Contact 23:53 29 ago 2007 (CEST)

Pues si traduces alguna más, sólo dímelo y la incluiré en el mapa en un momento, jeje. Saludos, Eric - Contact 23:54 29 ago 2007 (CEST)

Bueno, se debería haber trasladado sin usar cortar-pegar, sino con su historial íntegro ya que había participado más de un usuario, pero ya no importa. Mejor me espero antes de incluir en el mapa más cosas a que haya más artículo de aspectos notables, porque los cráteres pequeños están difíciles de poner en ese mapa. Cuando empiece septiembre desapareceré por tiempo indefinido, igual son dos días o igual son dos semanas, pero mientras esté de vacaciones no haré ni una edición, así que me mejor me espero y actualizo el mapa cuando regrese con lo que haya nuevo. Saludos, Eric - Contact 16:02 30 ago 2007 (CEST)

Espera, tu ya no puedes, lo tengo que hacer yo, que puedo borrar el historial primero. Eric - Contact 16:05 30 ago 2007 (CEST)

Ya está hecho. Al haber creado un historial en el artículo Geografía de Marte distinto de una única redirección ya no te permitiría usar la plantilla de trasladar. He borrado el artículo, y luego he trasladado allí lo que estaba en tu subpágina. Parece una menudencia, pero mantener el historial de un artículo es importante de cara a las normas de wikipedia, que quede constancia de quién escribe cada cosa. No es que yo quiera en particular que quede establecido que traduje una u otra cosa, es que como biblio debo velar porque quede constancia de todo, jeje. Tengo que buscar alguna forma más cómoda de crear estos mapas, porque hacerlos a ojo como hice ayer es trabajoso ("a ver, si pongo esto sale muy alargado y se sobrepone a tal otro", o "si lo pongo así pillo también este otro sitio que no se llama igual"... en fin, un buen lío) Saludos, Eric - Contact 16:12 30 ago 2007 (CEST)

Gracias, hoy todavía estaré por aquí como mucho hasta las 12 hora de España. No sé cuánto estaré ausente, pero volveré cuando sea el momento oportuno ;-) Saludos, Eric - Contact 15:54 31 ago 2007 (CEST)

Escala de tiempo geológica de Marte

Creo que no es apropiado dispersar la información que ofrece el artículo en otros artículos que no son más que infraesbozos de varias líneas, o simples calcos del artículo original. Lo mejor será redirigirlos y no crear artículos innecesarios, sino uno general al estilo de su equivalente en inglés. Saludos Kordas (sínome!) 01:48 30 ago 2007 (CEST)

merciii

Por duplicado, por corregirme el borrón hace unos días :-) y por el directorio... Yo no lo conocía. Pensé en ti hace nada, me encontré islitas por la Bretaña ;-). Un abrazote! Yeza 11:13 7 sep 2007 (CEST) buenísimo trabajo en Marte :D

Cefradroxilo

Hola soy Juanjosemarin1 y ayer me inicié en traducción con el artículo propuesto sobre Cefradroxilo. Tengo interés en aumentar la información científica, aunque actualmente sea un fármaco casi en desuso. Al ser novato te pediré ayuda - si me lo permites - con las numerosas dudas que me vayan surgiendo. Resido en Salamanca y trabajo en medio hospitalario, mi produción cientifica está algo "oxidada" pero creo que podré aportar algun trabajo más, sobre todo en el ambito de la medicina clínica. Un saludo.

Ni modo

Gracias por tu información, reconozco que soy una inútil y zaburra para menjarme con los intringulis del ordenador, no he visto nada en mi página de pruebas y, por más que lo he intentado no me sale el cuadro del Macizo armoricano, si tú puedes ponlo y a ver si así aprendo algo.Un saludo cordial--Laura 11:44 16 oct 2007 (CEST)

Acetil-Coenzima A acetiltransferasa

Arribaaaa esa bioquímica!!!! :D (me acabo de alegrar un montón al ver el artículo! :-)). Una abraçada molt forta! :-) Yeza 12:36 16 oct 2007 (CEST)

jajaja, que gracia tu mensaje :-)... De ti tampoco nos podemos quejar nadie, buffff..Islas, Planetas ahora enzimas, proteinas and cias (te prometo que a veces había buscado y pensaba..jorlll, no están.. Hice tres años de Biolog. y lo que más me motivaba seguir era la bioquímica ;-), pero el plan de estudios de la université no la contemplaba mucho y... me cambié a otras dos cosas nada relacionadas, solo en que son ciencias). Un petó ben fort...i abraçada, que en Hamburgo ya debe hacer rasqui! Yeza 23:14 16 oct 2007 (CEST)

Hola¡

Gracias por pasarte y las felicitaciones. Sí, por fin me terminé Marte Azul (es penoso, he tardado más de un año por esta manía mía de leer varios libros a la vez...) y le he hecho el artículo como está mandado, ya está toda la obra aquí, salvo los marcianos, que no los tengo ni los he leido (aún, jaja). Pero ahora estoy con la saga de Dune. No sé lo que te dije la última vez, pero te los recomiendo (creo que salen a 15€ el tomo con las ediciones actuales, tú veras si et compensa la tinta y el esfuerzo de leer un libro de esa forma) No sabía que estabas en Hamburgo (que envidia, con lo que me gustaría a mí ir a Alemania, sobre todo a la zona de Munich y Baviera en general...) Saludos, Eric - Contact 21:31 16 oct 2007 (CEST)

Ese pe'azo comunas de Ain (el departamento doloroso)

En realidad están empezadas todas (las 419). El problema es que el listado está cogido de la versión francesa y las desambiguaciones no coinciden. Modifiqué una, pero estaba en plan vagón (muy vago) y no rematé la faena. Mea culpa. B25es 19:36 20 oct 2007 (CEST)

Islas de Escocia

Hola, Carrero, qué tal. Hace un rato me he encontrado con el artículo Lista de islas de Escocia, que no conocía, y en el que estuviste trabajando tú allí por junio. Me parece un artículo muy útil, sobre todo para el Wikiproyecto:Escocia, para que sepamos qué está hecho y qué falta en ese tema. También he hecho varios cambios en el artículo que me gustaría comentarte, a ver si te parecen bien:

• En primer lugar, he trasladado el artículo a Anexo:Lista de islas de Escocia, de acuerdo con la política WP:ISE
• He quitado la plantilla {{enobras}}, porque me parece que el artículo ya está terminado, y poco más se va a poder añadir ya.
• He eliminado unas cuantas desambiguaciones que se habían quedado en francés, del tipo [[Nombre de isla (Écosse)|Nombre de isla]]; en algunos casos simplemente he eliminado la primera parte, y en otros, donde era necesario, la he traducido a [[Nombre de isla (Escocia)|Nombre de isla]]
• He sustituido todos los "Firth of X" a "Fiordo de X", que es el término equivalente en español, y los artículos correspondientes ya se titulan así.

En fin, gran trabajo adecuando esa pedazo tabla a la es:wiki, y estoy a tu disposición para lo que necesites. Un saludo, Santiperez discusión 22:58 22 ene 2008 (UTC)

Se te encuentra a faltar

hace mucho que no estás por aquí, solo espero que todo te vaya muy bien y, aunque soy un desastre para felicitar cosas así (nunca me acuerdo y cuando lo hago, ya es tarde, como ahora, con un mes atraso), que tengas un feliz año 2008 :). Bueno acetilcarreroasa ;), un besazo enorme y no pases mucho frio Yeza 12:02 23 ene 2008 (UTC) también tenía yo una cosa pendiente que decirte: Retama, es bióloga y estáis con temas en común, ponte en contacto con ella si te parece :)

:-)

Yo, Yeza, te otorgo esta estrellita, por tu buen hacer, por las tropecientas islitas, enzimitas, etc, etc, y además porque me caes bien. Un abrazo!!!!Yeza Discu 15:30 3 abr 2008 (UTC)

Holaaaa! Y Jael, y un agujero negro, y algún que otro álbum de Tears for Fears (cuanto tiempo llevo sin escucharlos!!) y.. Un montón! La L geminada me toca de cerca :P. Feliz regreso at home, que alegría volver a «leerte» :). No te creas, que yo también he estado bien poco ultimente Un besote! Yeza Discu 15:30 3 abr 2008 (UTC) te dejo una estrellita :), no se bien de que va esta cadena que se ha formado en wiki con ellas pero... tu también te la mereces, hale! ;)

Nada, eres tu que te la mereces :-). Umm, jejeje, me has pillado metiendo mano en los artic. que creaste (menos en los discos ;)).. Un pequeño apuntillo, cuando traduzcas de otra wiki, déjalo por escrito en el resumen de edición, así cumplimos con los términos de la licencia de doc libre GNU ;). Yeza Discu 12:01 4 abr 2008 (UTC)

Saludos a la hanseática Hamburgo

Saludos Carrero, eres un hacha, iba a traducir algo de Tauno Kangro, y ya te me has adelantado, me has ahorrado el trabajo, muchas gracias. Una pregunta, ¿sabes algo de estonio? Aunque casi todos los artículos que hago son sobre Estonia no sé na de na del idioma. Pero como comencé a crear artículos de este país, me he aficionado.

Otra cosa, estoy pensando en que se podría crear un wikiproyecto sobre Estonia o los países bálticos, para coordinar y ver que artículos se pueden crear del tema. Cuando se constituya te aviso ok. --Zotico (discusión) 20:00 27 abr 2008 (UTC)

Rico-rico

Buenasss, vi tus artículos de gastronomía ayer justo cuando ya cerraba...Rico-rico ;). Me alegro un montón de verte por aquí más a menudo :-). Un besazooo hasta Alemania! Yeza Discu 09:08 28 abr 2008 (UTC)

jajaja, que peligrooo tienes: «La dulzura y el aroma enmascaran el alto contenido en alcohol que este licor contiene»...jajaja... Nada, un brindis (o dos, o tres....) a tu salud! :-) Yeza Discu 09:27 28 abr 2008 (UTC) merciii, si, he visto ahora que indicas la fuente :-)..aii, términos de licencia de doc. libre, la GNU.

Saludos por aquí

Ya ves que seguimos con el comunismo. Por cierto, si quieres alcanzar a los portugueses, coge islas de Portugal: supongo que ellos ya las habrán hecho (y no les puntuarán). B25es (discusión) 21:17 28 abr 2008 (UTC)

Wikiproyecto

Hola Carrero, sobre el wikiproyecto me parece estupendo que lo empieces, cuanto antes se haga mejor ya que hay mucho trabajo por hacer, enlázame la página cuando la abras por favor. Para encontrar más colaboradores también es bueno anunciarlo en el portal de la comunidad.

Y que suerte tu viaje al báltico, que envidia, :-), haz muchas fotos para colgarlas por aquí. Head aega! --Zotico (discusión) 10:45 1 may 2008 (UTC)

Otra cosilla, estoy realizando algunas pruebas para el wikiproyecto no es nada definitivo pero para no solaparnos, y como veo que ya estas trabajando en ello te la enlazo.

Tere!!! Bueno ya está aquí, modifica y añade todo lo que creas conveniente para ponerlo mono, como verás te he cogido la cajita del comienzo, :( , yo me voy a poner con las categorías, para estandarizarlas con el resto de países y ver si le faltan el artículo principal. Ah! y no te olvides de firmar. --Zotico (discusión) 17:42 3 may 2008 (UTC)

Oh zittre nicht, mein lieber Sohn

Estimado Carrero: Hola, soy C. París., hace poco he creado el artículo del aria que puede ver en el título y que forma parte de la ópera de la Flauta Mágica de Mozart. Bien, aunque no le conozco de nada me he introducido en la categoría de usuarios que dominan el alemán para pedirle su opinión sobre la traducción que he realizado de la letra de esta obra, al no conocer alemán y haber traducido la letra desde el inglés he podido cometer desviaciones que si se suman a las de la primera traducción pueden haber variado notablemente el significado de la canción. Me encantaría que pudiera echarle un vistazo al artículo, se lo agradecería mucho. Espero su respuesta. Si no puede o no desea hacerlo, por favor, hágamelo saber para que lo consulte con otro wikipedista. Muchas gracias de antemano. Un cordial saludo: C. París. (discusión) 16:09 10 may 2008 (UTC) PD: ¿Le parece que debería cambiar el título por O zittre... o está bien con la "H" tras la "O"? Un saludo.

Muchas gracias Carrero, te debo una. Un saludo. --C. París. (discusión) 16:02 13 may 2008 (UTC)

Wie geht's

Ich habe es gesehen dass du Lusts auf ein wirklich spezifische Proteine, wie zB CCL22. Deshalb denke ich, dass du vielleichts daran interessiert sein, die folgenden Sachen:

• Ich schreibe die Artikel inmunoglobulina für nach ein WP:AB es zuführen. Es mir fehlt ein Teil der molekularen Evolution und Verbesserung der Anwendung in der Untersuchung mit. Vielleicht möchtest du mal einen Blick riskieren? Quiero llevarlo a artículo bueno.

• Y para que nos entiendan todos, estoy consultando con otros editores la idea de traernos de la inglesa estas plantillas de anotaciones con un robot --ejemplo ITK. ¿Que te parecería? ¿Te animarías a corregir y ampliar unos cuantos artículos de proteínas generados con Bot si nos dieran permiso? Tranquilo, para esto nos queda tiempo. Ah, y por cierto, el año que viene me iré unos días con mis tíos a Hannover. Tschuss. —Clarence Wing :  Mailbox  02:03 28 jul 2008 (UTC)

MAPA

Hola. He visto que tambien perteneces l wikiproyecto paises bátlicos, y queria pedirte ayuda para que pongas el mapa de la wikipedia en ingles de estonia en el de wikipedia en español, es que yo no se. es el mapa que tienen otros paises como españa, francia, reino unido, finlandia... de ese modo se verá todo mas cohesioando. gracias.--Amaia imaz gasalabaster (discusión) 13:49 13 sep 2008 (UTC)

Servus

Hola Carrero, parece que no te pasas mucho por aquí. :) Bueno, unas largas vacaciones son una muy buena escusa y sobre todo si andas por Estonia. A lo que iba, estaría bien llevar algunos artículos del wikiproyecto a buenos o destacados. En otras wikis hay algunos buenos, sobre todo de Lituania, que se podrían traducir. Ahora mismo estoy con Tallin. Head aega. Saludos Zotico (discusión) 03:53 18 oct 2008 (UTC)

Hola Carrero, que bien que vuelvas a la carga y que lo hayas pasado bien en el viaje, aunque ahora seguro que ya estás pensando en el de este año ;) En el proyecto dejé de indicar las mejoras al no haber ningún colaborador activo, pero desde entonces hay más artículos creados y ampliados. Cuando te animes a crear los artículos sobre mitología estonia (un tema muy interesante del que no se encuentra casi nada en español) indícalo en la lista de artículos nuevos, y así despertamos el proyecto. También me gustaría llevar a destacado o bueno los artículos de las otras dos capitales que se han quedado un poco descolgadas de Tallin. Ah, y has visto el portal sobre los países bálticos y sobre cada país: Estonia, Letonia, Lituania. Bueno que ya son muchas cosas, te dejo, un saludo. Head aega. Zotico (discusión) 10:07 18 abr 2009 (UTC)

Qué sorpresa!

Hola Carrero! Pues efectivamente, soy el mismo que escribía en 100cia. Últimamente estoy desconectado tanto de la wikipedia, como de los foros o los blogs en los que solía participar, porque estoy a punto de defender la tesis y no me queda tiempo ni para dormir. Espero haber terminado con todo esto para finales de junio o principios de julio. Para entonces me gustaría volver a la carga por estos lares. Por cierto, ¿cuál era tu nick en 100cia, si puede saberse? Lo dicho, un placer compartir este espacio con otro bioquímico. Nos vemos ;) Gonn (discusión) 17:18 18 abr 2009 (UTC)

Zaratustra!! Claro que me acuerdo... de hecho, si no recuerdo mal, eras moderador del foro de biología. Pues lo dicho, cuando termine con este infierno de la tesis volveré. Un placer hablar contigo y un abrazo, Gonn (discusión) 21:19 24 abr 2009 (UTC)

Es geht mir gut, Danke

Pues lo del bot lo he dejado aparcado por ahora. Me estoy centrando en la redacción de cilio a ratos, según vaya disponiendo de tiempo, inspiración y ánimo. Seguiremos en contacto y tal vez acabe liándote en alguna cosa. Un abrazo, compa: Clarence Wing 10:41 21 abr 2009 (UTC)

De InaSam

Dear Carrero,

First of all, I'm very glad to meet, though vicariously, one more person contributing to the section of Russian literature. :)

I think 'Jarms' (and 'Jaritonov') seems to be a better idea for Spanish, as 'Kh' in English stands for Russian "x", Spanish "j" or "x" in Spanish of earler periods, like in "Texas" or "México".

As to transliteration, it's really very easy: A - a, Б - b (like in 'bodas'), B - v (like in 'uvas', not in 'varon'), Г - g (the difference is that it's always g, like in 'gato', even before 'e', 'i' and the like), Д - d, E - 'ye' in the initial position or after a vowel and after "ь" and "ъ", 'e' after a consonant, Ё - ió, yó, Ж - zh (sorry, no such sound in Spanish, it's like 'J' in Portuguese 'Joao'), З - z (once again, no such sound in Spanish, it's like in Deutsch 'Silber'), И - i, Й - like 'i' in diphthongs 'ió', 'iá', K - 'c' like in 'Carrero', Л - l, M - m, H - n, O - o, П - p, Р - r, С - s, T - t, У - u, Ф - f, X - j, Ч - ch, Ш - sh, like 'sh' in 'Eglish', Щ - sch (no such sound in any European language I know, that's the closest I can come to transliterating it), Ь - shows that the preceding consonant is soft, for Russian the opposition of hard and soft consonants is important because it can give otherwise identical words different meanings, e.g. "мел" - chalk, "мель" - shoal), Ы - closest you have is 'i', but nothing of the kind in any European language, it's kind of velar 'i', Э - e, but a more open one, Ю - iú, Я - iá. That does the trick. :)

You are always welcome. :) --InaSam (discusión) 13:17 21 abr 2009 (UTC)

Hola

Hola Carrero!!

He visto tu mensaje en mi perfil de discusión. En primer lugar, agradezco tu que me hayas incluido en el proyecto. En cuanto a que traducís de otras wikis, lo entiendo. Hacer una recerca de información en donde casi nada esta en español (sobre los países bálticos) la mejor forma es recurrir a traducciones. Y además sé inglés... En fin, muchas gracias por tu comprensión.

Felicitaciones

He visto tus Arts. de biografías, y he realizado pequeñas ampliaciones. Te invito, para simplificar, a usar la plantilla "BD" en reemplazo de "nacidos" y fallecidos". Verás ejs. en mis modificaciones. Saludos —Rosarinagazo (discusión) 13:11 20 may 2009 (UTC)

Pikk Hermann

Hola. He realizado ligeros cambios en el artículo Pikk Hermann. Falta categorizarlo adecuadamente pues la categoría «torres de Estonia» no existe en esta Wikipedia, ni tampoco alguno relacionado, como podría ser «Arquitectura de Estonia» o algo así. YoaR (discusión) 15:26 20 may 2009 (UTC)

Muacs, muacsssss

epsss!!! quina sorpre (i a Madrid ara?). Els alemanys et trobaran a faltar ;). és entrar i sortir sols el que estic fent ara, altre momentet amb més temps i forces torno a veure't i saludar com cal :). Me n'alegro un munt que hagis tornat!!! :) Petonssss Yeza 17:57 21 may 2009 (UTC)

Soy Marcos (La madre del topo!!! jeje)

Hola Carrero, ví tu mensaje en mi perfil discusión y antes que nada, te agradezco tu elogio ya que me sube la autoestima (por patético que parezca jaja!!). He cumplido la misión que me has encomandado y la puedes ver aquí --> Terminaator. Todoavía no los escuché, pero he agregado una foto en la ficha del grupo (por fin sé como funciona lo de Commons...) y bueno, es un poco pequeña la imagen, pero queda bien, no?? Te dejo que edites la información general... En fin, espero seguir participando en más cosas y me pongas más tareas, que me gusta!

Salu2 Carrero

--La Madre del Topo (discusión) 16:32 22 may 2009 (UTC)La Madre del topo

Miguel Cantacuceno

Hola Carrero, no te olvides de aportar siempre tus fuentes y en caso de traducciones seguir las instrucciones en este documento, échale un ojo a mi edición, te mando un saludo, Poco a poco...¡adelante! 18:59 24 may 2009 (UTC)

Hola, a Meshari también le faltan referencias, saludos, Poco a poco...¡adelante! 22:35 6 jun 2009 (UTC)

Respuesta

Bueno, tanto como valioso colaborador no creo . . . Pero aunque mis aporaciones sean esporádicas siempre trataré de mejorar los artículos relacionados con la geografía, que es mi principal campo de conocimiento.

Un saludo

-----FRZ----- (---Discusión---) 16:44 31 may 2009 (UTC)

Bot

El bot está haciendo dos ediciones en esos artículos. Con la segunda, el "error" se arregla [1]. Muro de Aguas 15:04 1 jun 2009 (UTC)

STILLNES

Pues sí, tienes razón. Ya lo he borrado. Parecía que tenía interwikis y referencias, pero en realidad no había nada. Muro de Aguas 15:52 1 jun 2009 (UTC)

Jordi Ventura

Hola, ¿tienes alguna referencia para este artículo?, creo que esta lectura puede ser de tu interés, saludos, Poco a poco...¡adelante! 12:29 7 jun 2009 (UTC)

Sobre el artículo Podestà

Haciendo mi patrullaje ví que el artículo en mención no cuenta con referencias, para cuando puedas colocarlas. Grfacias y saludos Rrmsjp (...Expecto Patronum...) 21:49 17 jun 2009 (UTC)

Respuesta

Hola. Pues, fueron varias páginas (ver mi registro de borrado) todas creados por 190.41.179.155 para publicar su correo electrónico. Un saludo, Nixón (wop!) 20:23 30 mar 2010 (UTC)

Referencias en A Cispra

Este articulo necesita referencias Dangelin5 (discusión) 23:11 19 abr 2010 (UTC)

• Este tambien Aeromonas punctata Dangelin5 (discusión) 16:30 21 abr 2010 (UTC)

Bartonellaceae

Este articulo esta sin referenciar Dangelin5 (discusión) 20:33 29 abr 2010 (UTC)

Revise tus fuentes =

Caballero, le recomiendo que revise las fuentes que trata de manejar como "correctas". Por si se ha tomado el tiempo de revistar, la referencia es de la CIA y es precisamente del PIB-PPA. Que en el artículo de PIB-PPA de Wikipedia tengan datos atrasados, no quiere decir que es verdad, y por lo tanto le suplico que no se comporte falazmente y me califique de bandalizar sólo porque los datos que usted toma como correctos no concuerdan con los míos. Ésto es Wikipedia caballero, la enciclopedia que todos podemos editar. --RAGHNOT (discusión) 05:14 16 sep 2010 (UTC)

Disculpe, ¿alguna vez se ha tomado la molestia de revistar las fuentes que coloque para justificar el párrafo? Acabo de colocar nuevas no sólo de CIA, sino del FMI y la OCDE, y en todas ellas aparece información que respalda el texto. Recuerde que en un mismo tema, dos fuentes se sobreponen a una sola, sobre todo si esa una sola que tanto se empeña en mantener es del año 2008, y las otras son más actuales. Acabo de poner nuevas referencias de éste año y usted se empeña en mantener la del 2008. --RAGHNOT (discusión) 14:19 16 sep 2010 (UTC)

Qué lástima que sea usted tan efusivo. Acuérdese que el que se enoja pierde. Por otra parte, el PIB PPA es más importante, pues como su nombre lo indica, nos muestra que tanto significa el PIB en términos de valor de la moneda local. Así mismo, usted muestra una fuente a propósito; yo muestro dos, y referente a PIB PPA. Usted dice que quiero engañar. Desengáñese usted. México no va ha dejar de ser la segunda economía de Norteamérica porque usted se empeñe en quitar 'información sesgada' de Wikipedia. Nadie critica el elevadísimo nivel de vida y riqueza del Canadá, eso es indiscutible. Pero en volumen, la economía mexicana es la segunda de Norteamérica. Puesto que yo a diferencia suya no soy efusivo, le propongo incluir su tan querida fuente e información. Espero que con ella modere su efusividad, le suplico que se dirija a mí con respeto, yo no le he dado confianza para que se dirija a mí como a usted le parezca mejor. --RAGHNOT (discusión) 21:51 16 sep 2010 (UTC)

Bueno, si para usted una falta de respeto es nada más cuando le dicen una grosería o un insulto implícito, pues allá usted, no toma en cuenta algo que se llaman modales, cosa que usted no ha tenido para conmigo; no espere llegar a un acuerdo con una tercera persona insultando su inteligencia diciéndole cosas como "¿Entiendes la diferencia entre PIB nominal y PIB-PPA? ¿Entiendes que son cosas distintas? Pues déjalo estar de una vez". Pero bueno, ya no me ocuparé de esto, está claro que las personas recibimos diferente educación y modales. Mire, estoy completamente de acuerdo que el Canadá es más grande por más de un tercio en PIB nominal. Ha de ser incluida tal información, pero la frase "La segunda mayor economía en el continente es la de Canadá (en términos de PIB nominal) o la de México" no es objetiva puesto que un sólo índice no determina la condición de "Mayor economía". Por poner un ejemplo, están países árabes como Qatar o Arabia Saudí, que teniendo elevados PIB per cápita e IDH, no son incluidos todavía en el grupo de países desarrollados. Y me equivoqué en el párrafo, puse 'segunda' en lugar de 'primera', error que paso a corregir, quedando todos los datos y referencias, tanto las referencias que según usted yo trato de esconder (sea por favor usted razonable, ¿se puede tapar el sol con el dedo? Ciertamente no) como las referencias que añadí recientemente. Ya, por Dios, quede usted en paz. --RAGHNOT (discusión) 01:03 17 sep 2010 (UTC)

¡Feliz wikicumpleaños!

5 años en Wikipedia¡Viva!Opss!!! (you wanna piece of me?) 17:10 17 abr 2012 (UTC)

¡Muchas felicidades! por tu valioso tiempo en el proyecto y esperamos que sigas contribuyendo más, salutaciones. Maleiva | (discusión) 05:58 21 abr 2012 (UTC)

Referencias

No me entero. :D

Bueno, que nada, que acabo de completar datos de población en el artículo http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Isla_Als&action=submit y me dice que la fuente que he puesto no está autorizada y que venga aquí a decírtelo. :D Bueno, pues eso, que lo hago. Es la primera vez que pongo un enlace externo y tal. Saludos. --Ó. Manero (discusión) 10:45 9 jul 2012 (UTC)

Referencias en «Josep Franquesa i Gomis»

Hola, Carrero. El artículo Josep Franquesa i Gomis en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Petronas (discusión) 09:47 26 ene 2014 (UTC)

Hecho!--Yeza (discusión) 19:45 23 abr 2015 (UTC)

Abad Odón

vaya, ya veo que no te pasas por aquí desde hace mil :-(. Nada, venia a preguntarte por el artículo, si es Odó, o bien Odón como lo pusiste pero... Un besazo por si pasas algún día :)--Yeza (discusión) 19:33 23 abr 2015 (UTC) la cabina se me quedó sin cobertura ;)...tendrás que pasarte para arreglármela :P

Guauuuu, la sorpresa me la cabo de llevar yo ahora!!! Como me alegro de leerte! :)
Respecto a Odó/Odon... Nada que ver con la calle (vamos, que ni la conozco, ni idea así de entrada...jajaaa), es por el abad de Sant Cugat y, viendo la referencias, sigo con la duda: ¿son el mismo? Yo diría que no, uno fue el de Cluny, etc, el otro, el del artículo -que si sería Odó por las fuentes que he mirado, libros-, es el que fue abad del monasterio, obispo de Gerona y, no viajó tanto como el "Odón". Pero sigo con las dudas, y las fechas tampoco coinciden demasiado, uno nació aprox. un siglo antes que el otro. Tampoco trasladé por si venías de vez en cuando, poderte consultar y mirarlo entre los dos :).

Un besazoooo, que contenta :D--Yeza (discusión) 04:08 29 may 2015 (UTC)

Ps...Eiiii, que bien! Andaba más olvidada en general la bio molecular & cias desde que no estás.. :(

Referencias en «Eliseu Trenc»

Hola, Carrero. El artículo Eliseu Trenc en el que colaboraste no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual ha sido marcado con la plantilla {{referencias}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consulta primero con el usuario que la colocó, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. Si esta vez no lo has hecho, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Saludos y buena suerte en tus ediciones. Petronas (discusión) 18:34 26 ago 2015 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Carrero, se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo A Spannata en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que éste sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Alelapenya (discusión) 08:55 2 jun 2016 (UTC)

Referencias en «Foula»

Hola, Carrero. El artículo Foula en el que has colaborado no posee fuentes o referencias necesarias para cumplir con la política de verificabilidad de Wikipedia, debido a lo cual tus aportaciones han sido modificadas, retiradas, o marcadas con la plantilla {{referencias}} o {{cita requerida}}.

Para referenciar, es necesario colocar <ref>referencia</ref> después de tu edición, sustituyendo referencia por la bibliografía o vínculo de donde obtuviste la información, con los parámetros de las plantillas como {{Cita libro}} o {{Cita web}}; para saber más lee esta guía. Si el contenido es traducción de otra Wikipedia, por favor lee esta otra guía.

Antes de retirar la plantilla o reponer tus aportaciones, por favor, consulta primero con el usuario que la puso o que las modificó, respectivamente, o con alguien que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario).

Por favor, lee los enlaces observando lo que señalan, así tu esfuerzo aquí tendrá un buen resultado. Si al leer la política te surge alguna duda, no dudes en dejarme un mensaje en mi página de discusión y en cuanto pueda te responderé, o bien, puedes acudir a alguno de los miembros del programa de tutoría de Wikipedia. También puede resultar de tu interés visitar el wikiproyecto orientado a completar los artículos sin referencias.

Si has tenido este problema en un artículo creado por ti, puedes utilizar el asistente para la creación de artículos, que te guiará paso a paso en el proceso de creación. Gracias y buena suerte en tus ediciones. Tajotep (discusión) 22:53 22 ene 2017 (UTC)

Wikiproyecto:Relaciones bilaterales

-- Fobos | ¿algo que decirme? 01:18 9 jul 2017 (UTC)

Dudas sobre la relevancia enciclopédica

Hola, Carrero. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{sin relevancia}} al artículo Bai (apellido) en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la relevancia enciclopédica y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en la página de discusión del mismo para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este sea borrado. En caso de duda es posible que se realice una consulta a la comunidad para decidir si es borrado o no.

Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en el programa de tutoría quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el asistente para la creación de artículos, una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, Alelapenya (discusión) 00:20 28 feb 2020 (UTC)